Bluetooth Software Update Manual mit Windows 7 Für Geräte aus dem Modelljahr 2012 CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi 1
Einleitung In der Anleitung wird die Vorgehensweise zum aktualisieren der Radio Bluetooth Firmware beschrieben. Bitte beachten Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie die Reihenfolge in dieser Anleitung. Diese Variante des Update ist eine Alternative zum Update-Vorgang über ein Android Telefon. Das Update beschreibt den erweiterten Modus zum Bluetooth-Update mit einem PC und setzt PC-Kenntnisse voraus. Lesen Sie bitte die Anleitung genau und halten Sie sich unbedingt an die vorgeschriebenen Punkte, damit Schäden am Gerät vermieden werden. Schäden die durch ein unsachgemäßes Bluetooth-Update auftreten sind von der Garantie/Gewährleistung ausgeschlossen! Verbesserungen Dieses Update verbessert die folgenden Punkte: verbesserte BT-Audio-Streaming-Funktion. stabilere pairing Funktion für das iphone mit ios 6 oder höher Kompatibilität mit neuen Telefonen. Die Radio Bluetooth Kompatibilität wird von AVRCP 1.3 auf AVRCP 1.4 verbessert. ios6 Bluetooth Audio Anzeige der Tag Informationen im Display des Radios. ios6 Bluetooth Audio Steuerung des iphone Musik Players über das Radio. Anforderungen Windows 7 PC mit Bluetooth Unterstützung. Es muss ein ex- oder internes Bluetooth-Modul am PC vorhanden sein. Der Bluetooth Adapter muss das File Transfer Profile (FTP) unterstützen. Die Bluetooth Firmware Update Datei (steht unter www.alpine.de im Support Bereich zur Verfügung). Eine Internet Verbindung während des Update Prozesses (für automatischen Treiber Download) Warnung Führen Sie das Bluetooth Update nicht während der Fahrt durch. Schalten Sie nicht die Zündung des Fahrzeuges aus und trennen Sie nicht Dauerstromversorgung des Radios während des Updates. Dadurch kann das Update nicht korrekt ausgeführt und das Radio beschädigt werden. Wichtiger Hinweis Bei dem Update-Prozess, werden alle Benutzerdaten, Bluetooth-Einstellungen, verbundene Telefone und Telefonbuchdaten gelöscht. Bei Fragen zum Updatevorgang bitten wir Sie sich an den Alpine Customer Support zu wenden. Bluetooth Firmware Update Verfahren Die Bluetooth-Firmware-Update-Prozedur verwendet eine Bluetooth-Funktion welche als File Transfer Profile (FTP) bekannt ist. Hierbei wird die Update-Datei vom PC auf das Radio drahtlos übertragen. Dieses Handbuch beschreibt den Update-Vorgang mithilfe eines PCs mit Windows 7 Betriebssystem (Broadcom Bluetooth Stack und Microsoft Bluetooth Enumerator). Download der Bluetooth Firmware Die aktuellste Bluetooth-Update Firmware für Ihr Gerät finden Sie auf der Alpine Webseite www.alpine.de im Supportbereich. Laden Sie das entsprechende Update, für Ihr Gerät, auf Ihren PC. 2
Beschreibung der Tastenfunktionen Auf dem Bild (rechts), werden Tasten die für das Update benutzt werden müssen, beschreiben. Diese Anleitung veranschaulicht das Update am Beispiel des CDE-133BT. Die Anordnung der Tasten kann Modellbedingt leicht variieren. Bitte informieren Sie sich dazu auch Ihrer Bedienungsanleitung. 1. Vorbereitung der Bluetooth Verbindung WARNUNG Führen Sie das Bluetooth Firmware Update nicht während der Fahrt durch! Schalten Sie das Radio, indem die Fahrzeug-Zündung in die ACC Position stellen, ein. Prüfen Sie im Radio, die Bluetooth Hands-Free und Audio-Streaming Verbindungen eingeschaltet sind. a) Einschalten der Hands-Free Funktion durch gedrückt halten der "AUDIO/SETUP Taste für 2 Sekunden. b) Nutzen Sie den Lautstärkeknopf zur Auswahl: "BLUETOOTH" > ENTER > "BT IN" > ENTER > "HFP" > ENTER > "ON" > ENTER (Bild 1). (Bild 1) Das Radio springt zurück in die "HFP" Anzeige (Bild 2). (Bild 2) c) Aktivieren der BT Audio Streaming Funktion mittels des Lautstärkeknopfes: "AUDIO" > ENTER > "ON" > ENTER (Bild3). Das Radio springt zurück in die "Audio" Anzeige (Bild 4). (Bild 3) (Bild 4) d) Drücken Sie einmal die Taste um zum Setup Menü zurück zukehren in dem das "BT IN" Menü angezeigt wird (Bild 5) (Bild 5) 3
Prüfen Sie, dass der Sichtbarkeitsmodus (Visible Mode) vom Radio BT Modul auf "ON" steht. a) Nutzen Sie den Lautstärkeknopf zur Auswahl: "VISIBLE M" > ENTER > "VISI M ON" > ENTER (Bild 6). Das Radio springt zurück in die "VISIBLE M" Anzeige (Bild 7). (Bild 6) (Bild 7) Prüfen Sie, dass kein Telefon mit dem Radio verbunden ist. a) Nutzen Sie den Lautstärkeknopf zur Auswahl "PAIRED DEVICE" > ENTER (Bild8) (Bild 8) b) Nutzen Sie den Lautstärkeknopf zur Auswahl von "PAIRED DEVICE" und drücken Sie ENTER > "CLEAR" > ENTER (Bild 9). In diesem Beispiel ist der Name vom verbundenen Gerät "Alpine". (Bild 9) "NO DEV" wird angezeigt, nachdem das Gerät gelöscht wurde (Bild 10). (Bild 10) c) Wiederholen Sie Schritt 4 um weitere Geräte zu löschen. Schalten Sie das Radio aus und wieder ein, in dem Sie die Fahrzeug-Zündung AUS (OFF)- und wieder ACC (ON) Position stellen. Schalten Sie den Computer ein. Prüfen Sie, dass der Bluetooth Adapter aktiviert oder am Computer angesteckt ist. Das Bluetooth Symbol oder ein ähnliches Symbol sollte in der Task-Leiste angezeigt werden, wenn Bluetooth aktiviert ist (Bild 11). (Bild 11) 4
2. Herstellen einer Bluetooth Verbindung zwischen PC und Radio Wählen Sie aus der Windows 7 Task Leiste "Start" > "Control Panel" > "Devices and Printers" (Bild 12). (Bild 12) Wählen Sie "Add a device" (Bild 13). (Bild 13) Das "Add a device" Fenster öffnet sich und startet die Suche nach Bluetooth-Geräten (Bild 14). Wählen Sie den "Alpine CD Receiver" im "Add a device" Fenster aus und klicken Sie auf "Next". (Bild 14) Klicken Sie auf "Next" im "Add a device" Fenster um den Verbindungsprozess zu starten (Bild 14). 5
Das Radio zeigt umgehend "PAIRING" gefolgt von "PAIR NO" im Display an (Bild 15). (Bild 15) Drehen Sie den Lautstärkeknopf auf "PAIR YES" und drücken Sie ENTER (Bild 16). (Bild 16) Danach wird "CONNECTING" blinkend im Display des Radios angezeigt (Bild 17). (Bild 17) Warten Sie einen Moment bis "CONNECTED" im Display des Radios angezeigt wird (Bild 18). Diese Anzeige bedeudet, dass die Bluetooth Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. (Bild 18) Wählen Sie "Close" im "Add a device" Fenster (Bild 19). (Bild 19) Gehen Sie zurück zum "Devices and Printers" Fenster. 6
Machen Sie einen Rechtsklick auf "Alpine CD Receiver" und wählen Sie "Properties" aus(bild 20). (Bild 20) Falls das Fenster geschlossen ist, gehen Sie wieder auf "Start" > "Control Panel" > "Devices and Printers". Das Eigenschaften-Fenster des "Alpine CD Receiver" wird geöffnet (Bild 21). Wählen Sie den "Services" Reiter aus (Bild 21). (Bild 21) Stellen Sie sicher, dass "Headset" unter "Bluetooth Services" NICHT ausgewählt ist, jedoch alle anderen Haken gesetzt sind, wie im Bild angezeigt (Bild 22). (Bild 22) Wählen Sie "OK" um die Einstellungen zu bestätigen und schließen Sie das Fenster (Bild 22). 7
3. Update der Bluetooth Firmware Schalten Sie nicht die Zündung des Fahrzeuges aus und trennen Sie nicht Dauerstromversorgung des Radios während des Updates. Dadurch kann das Update nicht korrekt ausgeführt und das Radio beschädigt werden. Klicken Sie mit Doppelklick auf "Alpine CD Receiver" im "Devices and Printers" Fenster um das "Bluetooth Device Control" Menü zu öffnen (Bild 23). (Bild 23) Klicken Sie mit Doppelklick auf das "Alpine CD Receiver" Headset Symbol im "Bluetooth Device Control" Fenster (Bild 24). (Bild 24) Ein Fenster mit 2 Ordnern "recorder" und "update" öffnet sich (Bild 25). (Bild 25) Klicken Sie mit Doppelklick auf den "update" Ordner, um ihn zu öffnen. Am Radio drücken Sie 2 Sek. die "AUDIO/SETUP" Taste, um das Setup Menü zu öffnen. 8
Nutzen Sie den Lautstärkeknopf zur Auswahl "BLUETOOTH" > ENTER > "FW UPDATE" > ENTER (Fig 26). "UPDATE NO" wird im Display des Radios angezeigt (Bild 27) (Bild 26) (Bild 27) Drehen Sie den Lautstärkeknopf zur Wahl von "UPDATE YES" und drücken Sie ENTER (Bild 28). (Bild 28) "WAITING" wird anschließend im Display des Radios angezeigt (Bild 29). (Bild 29) Am Computer wählen Sie den Speicherort aus, in dem die BT Firmware Update Datei abgepeichert ist. (Bezeichnung: "FC6000S_01-62-00.plf " oder neuer). Ziehen Sie die Bluetooth Firmware Update Datei per drag-and-drop (Bezeichnung: FC6000S_01-62-00.plf) in den "update" Ordner (welcher im Schritt 3 geöffnet wurde) (Bild 30). (Bild 30) Die Bluetooth Firmware Update Datei wird nun auf das Radio kopiert. Hinweis: Der Kopierprozess dauert ca. 30 Sekunden. (Bild 31) Stellen Sie sicher, dass die Datei vollständig übertragen wurde. Dies können Sie am Fortschrittsbalken auf dem Computerbildschirm sehen (Bild 31). Wenn die Datei NICHT erfolgreich übertragen wurde, schauen Sie auf Seite 10, unter Punkt 4 "Im Falle von Problemen " nach. 9
Das Radio zeigt im Display "FIRMWARE UPDATE DON T TOUCH ANY BUTTON" während des Updateprozesses an. Auch wenn der Fortschrittsbalken nach 30 Sekunden abgeschlossen ist, kann das Update bis zu 5 Minuten dauern. Bitte unterbrechen Sie NICHT den Update-Vorgang. Nachdem das Update erfolgreich abgeschlossen wurde, zeigt das Radio Display folgende Info an: "FIRMWARE UPDATED PLEASE PRESS ANY BUTTON". Drücken Sie die Taste am Radio, um den Update Modus zu verlassen. Schließen Sie das "Bluetooth Device Control" Menü am Computer. Schalten Sie das Radio aus und wieder ein, indem die Fahrzeug-Zündung AUS (OFF)- und wieder ACC (ON) Position stellen. Damit ist der Update-Prozess beendet. 4. Überprüfen des Updates Am Radio drücken Sie den "AUDIO/SETUP" Taste für 2 Sekunden. Nutzen Sie den Lautstärkeknopf zur Auswahl: "BLUETOOTH" > ENTER > "FW VERSION" > ENTER (Bild 32). (Bild 32) Überprüfen Sie die angezeigte Firmwareversion im Display "01.27.00"/"01.62.00" oder neuer (Bild 32). 5. Im Falle von Problemen... Diese alternative Update-Methode kann erforderlich sein, wenn das zuvor beschrieben Verfahren nicht funktioniert. Folgende Fälle könnten, abhängig von der verwendeten Hardware-/Software-Kombination, auftreten: Die Firmware-Update-Datei wird nicht vollständig auf das Radio kopiert Die Firmware-Update-Datei wird sehr schnell kopiert (in der Regel in 2-5 Sekunden) Im Radio Display steht dauerhaft "FIRMWARE UPDATE DON T TOUCH ANY BUTTON" Nach dem Update wird weiterhin die alte Bluetooth Firmware Version angezeigt. Verbinden Sie das Radio und den Computer miteinander. Folgen Sie hierbei der Anleitung bis zur Seite 7, Schritt 13, wie zuvor beschrieben. 10
5. Im Falle von Problemen... Klicken Sie mit Doppelklick auf "Alpine CD Receiver" im "Devices and Printers" Fenster um das "Bluetooth Device Control" Menü zu öffnen (Bild 33). (Bild 33) Klicken Sie mit Doppelklick auf das "Alpine CD Receiver" Headset Symbol im "Bluetooth Device Control" Fenster (Bild 34). (Bild 34) Ein Fenster mit 2 Ordner "recorder" und "update" öffnet sich (Bild 35). (Bild 35) Klicken Sie mit Doppelklick auf den "update" Ordner, um ihn zu öffnen. 11
5. Im Falle von Problemen... Wählen Sie "Disconnect" im "Bluetooth Device Control" Menü aus (Bild 36). (Bild 36) (Disconnected)" wird im Fenster unterhalb von "Alpine CD Receiver" angezeigt (Bild 37). (Bild 37) Am Radio drücken Sie 2 Sek. die "AUDIO/SETUP" Taste, um das Setup Menü zu öffnen. Nutzen Sie den Lautstärkeknopf zur Auswahl "BLUETOOTH" > ENTER > "FW UPDATE" > ENTER (Fig 38). "UPDATE NO" wird im Display des Radios angezeigt (Bild 39) (Bild 38) (Bild 39) Drehen Sie den Lautstärkeknopf zur Wahl von "UPDATE YES" und drücken Sie ENTER (Bild 40). (Bild 40) "WAITING" wird anschließend im Display des Radios angezeigt (Bild 41). (Bild 41) Am Computer wählen Sie "Connect" im "Bluetooth Device Control" Menü aus (Bild 42). (Bild 42) Jetzt folgen Sie der Firmware Update Anleitung, wie auf Seite 9, Schritt 8 beschrieben. 12