25G System Die RJ45 Gebäudeverkabelung mit Zukunft

Ähnliche Dokumente
C6 A modul und C6 A modul K. Das Anschlusssystem für vielfältige Applikationen natürlich mit Cat.6 A

C6Amodul und C6Amodul K. Das Anschlusssystem für vielfältige Applikationen natürlich mit Cat.6A

C6Amodul und C6Amodul K. Das Anschlusssystem für vielfältige Applikationen natürlich mit Cat.6A

E-DAT C6 A. Das Kompaktanschlusssystem natürlich mit Cat.6 A

E-DAT C6 A. Das Kompaktanschlusssystem - natürlich mit Cat.6 A

Datenblatt. E-DAT modul Cat.6A 8(8) Buchse, T568A (12 Stück) Abbildungen. Art.-Nr Z EAN Produktbeschreibung.

Der Online-Kabelkonfigurator.

Datenblatt C6 A modul 1 Port 180 M AP reinweiß

Datenblatt. E-DAT C6A 2 Port UP perlweiß. Abbildungen. Art.-Nr. 130C I EAN Produktbeschreibung. Seite 1/

Datenblatt E-DAT modul Cat.6 A 8(8) Buchse, T568A

Datenblatt. E-DAT modul Kupplung 8(8) 180 Cat.6. Abbildungen. Art.-Nr. 1309A0-I EAN Produktbeschreibung. Seite 1/

4K Ultra High Definition

HIGH-PERFORMANCE PATCHKABEL CAT6, GESCHIRMT... Seite 87. HIGH-PERFORMANCE PATCHKABEL CAT7, GESCHIRMT... Seite 87

RJ45-Patchkabel Kategorie 7, 600 MHz, 10 GBit/s Corning FutureCom TM S/FTP flex/26 + RJ45-Stecker Stewart SS-39200

Industriekomponenten. WGD Datentechnik AG T. +49(0)6257/ F. +49(0)62 57/

RJ45-Patchkabel Klasse E A, 500 MHz, 10 GBit/s Draka UC900 + Hirose TM21

HARTING Ethernet Verkabelung 8-polig Übersicht

Datenblatt E-DAT modul REG 1 Port IP20 lichtgrau

übersicht Komponenten für Verkabelungen der klasse E A Zukunftssichere 10GBase-T-Lösungen für Ihre IT-Infrastruktur 3. Ausgabe

Datenblatt E-DAT design 2 Port AP Cat.6, perlweiß

Patchpanel Cat.6 A. Installations - freundliche Schubladenlösungen. PP-Cat.6A iso. LSA oder modular. schnell und sicher zu montieren

Datenblatt E-DAT design 2 Port UP0 Cat.6

DE-EMBEDDED LINE CAT6 STP

INFRALAN Verkabelungssystem VISUAL CONNECT

Patchpanel Cat.6A Installationsfreundliche Schubladenlösungen

Datenanschlusstechnik

3M Deutschland GmbH. Electronics and Energy. Strukturiert. Flexibel. Datennetzwerktechnik. Kupfer

Komponenten für Verkabelungen der klasse E A mit dem RJ45-Modul KS-T Plus Cat.6 A Zukunftssichere 10GBase-T-Lösungen für Ihre IT-Infrastruktur

Quick guide. Zukunftssichere Lösungen für Ihre IT-Infrastruktur. 1. Ausgabe. Cabling Solutions

Datenblatt E-DAT Industry terminal rail TS35 + RJ45 field jack insert Cat.6 Class E A, T568A

Verkabelungsnormen Um Hersteller- und Systemunabhängig zu sein, wurden in internationalen Gremien diverse Normen festgelegt, die sich in verschie-

EC7 LINE STP. w INHALT. DATENANSCHLUSSDOSE EC7... Seite 78. PATCHPANEL EC7... Seite 78. MONTAGEWERKZEUG... Seite 78. PATCHKABEL EC7...

tbl - tde Basic Link (TP) tde trans data elektronik GmbH ISO 9001 TL 9000 ISO net. work. solution. made in Germany

Kompakt-Universal-Anschlussdose schnell und flexibel!

Application Note. Das Stadion als multimedialer Erlebnisraum. Moderne Verkabelung ermöglicht Fans ein intensiveres Fußball-Event

Cat.6A Keystone Buchse, geschirmt, 180

Cat.6 A bestätigt und überwacht von GHMT. 500 MHz. voll geschirmt. PoE+ Cat.6 A 10 GBE. AMJ-Modul K Cat.6 A. Das Telegärtner Modul-System

4K Ultra High Definition

HARTING Ethernet Verkabelung 8-polig Übersicht

MFP8 Cat.6 A Feldkonfektionierbare RJ45-Steckverbinder-Serie. Einfach überall. Überall einfach. Data Voice. PoE+ 500 MHz. Cat.6 A.

unilan Modular Solution Die schnellste und sicherste Verbindung seit es Systeme gibt! Kabel+Systeme

2. Ausgabe. übersicht. Komponenten für Verkabelungen der klasse E A. Zukunftssichere 10GBase-T-Lösungen für Ihre IT-Infrastruktur

Datenblatt Verbindungsleitung M12 gewinkelt-rj45 8-polig X-kodiert 2,0 m

Fiber In The Home. Ihr Weg zum schnellen Internet. In Zusammenarbeit mit:

Anschlusskabel. TAE-F-Stecker auf RJ11 (6p4c) Stecker. Modular-Patchkabel flach RJ11-RJ45. Hörerkabel PREMIUM. Modular-Patchkabel flach RJ11-RJ11

Fiber In The Home. Ihr Weg zum schnellen Internet

CU-Systeme. NT & IT Katalog CU-Systeme. Datenkabel Anschlusstechnik Patchkabel Vorkonfektionierte Datenkabel

Cat.6 A bestätigt und überwacht von GHMT. 500 MHz. voll geschirmt. PoE+ Cat.6 A 10 GBE. AMJ-Modul K Cat.6 A. Das Telegärtner Modul-System

HOCHWERTIGE PRODUKTE AUS DER CONNECT-SERIE

Mechanische Eigenschaften. Elektrische Eigenschaften

/ DN-9005-KL-N

sortiment CECOFLEX und CECOFLEX Plus

Datenblatt E-DAT Industry IP67 V1 bulkhead + RJ45 coupler insert Cat.6 Class E A

Produktinformation. OpDAT VIK mit Mini-Breakoutkabel. Produktbeschreibung. Abbildungen. Seite 1/7

EPV Components AG Netzwerk und Datenkommunikation Produkte-Katalog

HARTING Ethernet Verkabelung 8-polig Übersicht

3M Telecommunications. Solutions for Networks. Volition 10 Gigabit Kupfer-Verkabelungssystem. Innovation

The Quality Connection. die RJ45-Revolution

Technisches Datenblatt

PreCONNECT COPPER sind werkskonfektionierte Kupferdatenkabel- Trunks und -Multijumper für Plug-and-Play Installationen

Strukturierte Gebäudeverkabelung für das neue FTI-Konzerngebäude, München

oder Cat.5E Verlängerung!

Inhaltsverzeichnis. 3 FutureCom 10 TEN System. Corning Cable Systems

STRUKTURIERTES VERKABELUNGSSYSTEM

FLEX LINE CAT6/7 STP

Netzwerk Modul Isolator 10/100/1000 MBit/s

2Cu-Trunkkabel prelink / fixlink

Strukturierte Gebäudeverkabelung

Datenblatt OpDAT Universalkabel 4x12 OM3 - biegeunempfindlich

Modular Anschlussdosen

Glasfaserkomponenten. BKS MMCpro System. BKS MMCpro System. WGD Datentechnik AG T. +49(0)6257/ F. +49(0)62 57/

Fachforum 2016 IT-BASIERTE GEBÄUDEAUTOMATION. Dirk Reich METZ CONNECT GmbH

PROFESSIONAL. Modulare Vernetzung. Modular Networking 2016/2017

MegaLine von 1 10 Gbit/s Zwei Technologien eine MegaLine Lösung Zwei Technologien Eine Lösung von 1 10 Gbit/s. Office. DataCenter

designfähig vielseitig einsetzbar montagefreundlich 500 MHz Cat.6A 10 GBE design fähig PoE+ voll geschirmt

Unterflur-Systeme Hager (Electraplan Solutions) für Modul-System AMJ-S, AMJ / UMJ

HARTING Ha-VIS Industrieverkabelung

Schalter und Steckdosen

Produkt Information PreCONNECT COPPER (Cu-Trunks)

EPV Components AG Netzwerk und Datenkommunikation Produkte-Katalog

Compact RNO. networks are red! REDi-Way. WGD Datentechnik AG. Carl-Zeiss-Straße Bickenbach

CobiNet LWL- und Datenkabel unter der europäischen Bauproduktenverordnung

Der OpDAT Wandverteiler ist ein universell einsetzbarer Verteiler zum Einsatz in der Etagenverkabelung oder als Hausverteilpunkt im Technikraum.

KUPFERLÖSUNGEN CCS NETZWERKSCHRANK-LÖSUNGEN

Networking Academy Day Universität Rostock 14. Dezember Aktuellster Stand der Normung in der strukturierten Verkabelung

Artikelnummer: H02000A0080

WHITE PAPER. MTP /MPO EasyCONNECT TM Solutions MTP 12. Connect Com AG / DS/EM CONNECTCOM - OPTIMIZING FIBER OPTIC TECHNOLOGY

MegaLine Das Verkabelungssystem von Gbit/s

Trunkkabel. Flexibler Einsatz in der strukturierten Gebäudeverkabelung und in Rechenzentren. Leistung, die überzeugt.

Universelle Kupferverkabelung Katalog 8

METZ CONNECT Kabel und Leitungen. Kabel und Leitungen Intelligente Verkabelung mit Kupfer und LWL

Kabel und Leitungen. Intelligente Verkabelung mit Kupfer und LWL

Produkt Information Lichtlauf / Codierung

INFRALAN Verkabelungssysteme

Artikelnummer: J02021A0051

ungeschirmt (UTP) Montagevorteile und eine baustellengerechte Konstruktion sorgen für hohe Wirtschaftlichkeit.

HARTING Ethernet Verkabelung 4-polig Übersicht

EuroDVS+ Verkabelung. RubyTech Hersteller LAN-Produkte RubyTech Systemhaus Services. Solutions: Zwei starke Bereiche der RubyTech Deutschland GmbH

Transkript:

25G System Die RJ45 Gebäudeverkabelung mit Zukunft

2 Intelligente Systemlösung für die höchst performante, zukunftsorientierte, strukturierte Verkabelung Heutzutage ist der Bedarf an hohen Datenübertragungsraten enorm. Am 12.09.2017 meldete der Internetknoten in Frankfurt mit 5,88 Terabit pro Sekunde einen neuen Rekordwert. Mitte Dezember 2017 sind bereits knapp 6,15 Terabit pro Sekunde gemessen worden. Vor fünf Jahren waren es nicht einmal 2 Terabit pro Sekunde. Der Anstieg ist nicht linear. Die Verdopplung des Traffics benötigt nicht einmal mehr zwei Jahre. Dies gilt auch für öffentliche Gebäude und Bürokomplexe, aber auch für Liegenschaften und private Immobilien. Eine vorausschauende, intelligente Gebäudeverkabelung für die unterschiedlichste Nutzung hat bei den Bewohnern einen ähnlich hohen Stellenwert wie grundlegende Haus- und Gebäudeleittechnik. Eigentümern hilft sie, die Investitionen über Jahre hinweg zu sichern sowie Aufbau- und Wartungskosten zu minimieren. Als Leitfaden für die Planung und Umsetzung von Verkabelungssystemen gelten nationale und internationale Normen, die allerdings nur eine Grundlage darstellen. Wichtig für eine zukunftsfähige, strukturierte Gebäudeverkabelung sind durchgängige, international standardisierte und leistungsstarke Netzwerklösungen wie unser 25G System. Die Module überzeugen mit ihrer extrem hohen Systemfähigkeit: Die Neuentwicklungen ermöglichen einen vielfältigen Einsatz in die unterschiedlichsten Applikationen. Neben dem 25G System bieten wir im Sortimentsbereich P Cabling weitere Lösungen für die strukturierte Gebäude- und Industrieverkabelung sowie für Rechenzentren an. Dies sind hoch spezialisierte, international standardisierte und leistungsstarke Anschlusskomponenten und Systeme in Kupfer- und Fiber Optic-Technik. All diese Produkte bieten eine hohe Installationsfreundlichkeit, maximale Qualität und höchste Systemfähigkeit über alle relevanten Leistungsklassen. In der Fiber OpticTechnik bieten wir ein Komplettsortiment bis hin zu den neuen OM5 Produkten. Höchste Kompatibilität für effiziente Nutzung Unser neues 25G System ist durchgängig und kompatibel eine Voraussetzung für transparente, effiziente und individuelle Nutzung von zukunftsorientierten Netzwerk- und Verkabelungssystemen. Bauen Sie bereits heute die Netzwerkinfrastruktur für morgen ein. Der minimale monetär Mehraufwand bietet Ihnen 150 % mehr Leistung. Server Patchfeld Patchkabel Speicher Patchkabel Installationskabel Patchfeld

3 Leistungsüberblick 25Gmodul und 25Gmodul K Dieses flexible, modulare Herzstück des Systems schafft es, eine allgemeine Verkabelungsbasis zu gewährleisten, bei der es nicht relevant ist, welche Kommunikationsanwendung über sie abgewickelt wird. R J45 nach 60603-7-1 GHMT zertifiziert nach DTR-11801-9905 für 25GBASE-T (Channel-Link mit 30 m und 50 m) Vollständig abwärtskompatibel durch Einhaltung der Klasse EA nach ISO/IEC 11801 und DIN EN 50173-1:2011-09 (im Permanent Link bis 90 m; im Channel Link bis 100 m) 2 Einbauformen: Modul und Keystone Anschluss ohne Spezialwerkzeug, geringe Montageund Anschlusszeit A nschluss von Patch- und Installationskabel ist in den Größen AWG 26/7 22/7 und AWG 26/1 22/1 realisierbar für 25 GBit und 10 GBit Ethernet (IEEE 802.3bq), Remote Powering (PoE, PoE plus, UPoE und 4PPoE) und HDBaseT geeignet robustes sowie wieder verwendbares Modulgehäuse aus Zinkdruckguss intelligentes Kabelmanagement in den Ladestücken, auch für stark verdrillte Leitungen geeignet, sowie einfacher Verbau in diverse Applikationen Zugentlastung per rotem Rastclip direkt am Ladestück 360 -Schirmanschluss optional ist eine Staubschutzklappe erhältlich Varianten 25Gmodul (Einbauausschnitt Bauform modul) Varianten 25Gmodul K (Einbauausschnitt Bauform Keystone) 25Gmodul 25Gmodul K

4 Vielfältig einsetzbar und universell Systemlösungen aus einer Hand Die Herausforderungen an das zukunftsorientierte Anschlusssystem: es muss bei der Gebäudeverkabelung universell und flexibel einsetzbar sein. Das 25G System wird diesen komplexen Anforderungen gerecht. Die 25G Module ermöglichen einen vielfältigen Einsatz in diverse Applikationen, darunter auch die bereits vorhandenen Applikationen der C6Amodul- und E-DATmodul Systeme sowie in die am Markt befindlichen Keystone-Applikationen. Das neue 25G System bietet Ihnen, durch die vollständige Abwärtskompatibilität, die Möglichkeit Ihre bisherige Netzwerkinfrastruktur bis 100 m Linklängen für Datenübertragungen für bis zu 10GBASE-T (10G Ethernet) aufzubauen. Setzen Sie das 25G System Installationskabel und Patchkabel ein, können Sie bis zu 50 m Linklängen in der Gebäudeverkabelung und im Rechenzentrum für bis zu 25GBASE-T (25G Ethernet) ermöglichen. Weitere Vorteile sind die einfache und kostengünstige Montage ohne Spezialwerkzeug sowie der direkte Einsatz mit Abdeckungen führender SchalterprogrammHersteller. Alle Netzwerkkomponenten sind durchgängig vom Server über Patchkabel, Patchpanel und Anschlussdose bis hin zum Endgerät bieten wir Kompatibilität aus einer Hand. Die Vorteile unserer 25G Systemlösung sind absolut erhöhte Zukunftssicherheit bei gleichbleibend geringen Montage- und Installationszeiten. Der minimale monetäre Mehraufwand bei den Materialkosten bietet Ihnen 150 % mehr Leistung. Applikationen für 25Gmodul Anschlussdosen Hutschienengehäuse REGplus Anschlussdose Patchfelder mit Sensor, 24 Port Unterflur GB2 / GB3 Aufputz-Gehäuse 3, 4, 6, 8, 12, 16 und 24 Port Modulträger 24 Port 1HE Modulträger 48 Port 1,5HE AP-Dosen und Abdeckplatten

5 Hohe Leistung Das 25G System weist eine hohe Leistungsfähigkeit durch Erfüllung der DTR-11801-9905 für 25GBASE-T nach IEEE 802.3bq (Channel-Link bis 50 m) für höchst perfomante Anwendungen bis zu 1250 MHz Bandbreite und 25 GBit Ethernet sowie ISO/IEC 11801 Klasse E A im Permanent- und Channel-Link bis zu Linklängen von 100 m für anspruchsvolle Anwendungen im Bereich bis zu 500 MHz Bandbreite und 10 GBit Ethernet nach IEEE 802.3an auf. Die hochwertige Produktqualität wird durch ein robustes Zinkdruckgussgehäuse noch zusätzlich verstärkt. Installationskabel Permanent-Link bis 90 m Channel-Link bis 100 m Installationskabel Channel-Link bis 50 m Installationskabel Channel-Link bis 30 m Unabhängige Zertifizierung Das Anschlusssystem entspricht internationalen Anforderungen an zukunftsorientierte kupferbasierende Datenautobahnen Dies bedeutet: RJ45 nach 60603-7-1 GHMT zertifiziert nach DTR-11801-9905 für 25GBASE-T (Channel-Link mit 30 m und 50 m) GHMT zertifiziert nach Klasse EA im Permanent Link bis 90 m nach ISO/IEC 11801 und DIN EN 50173-1:2011-09 Ebenfalls werden die Anforderungen der Klasse EA im Channel-Link nach oben genannter Norm eingehalten.

6 Kein System ohne Installations-und Patchkabel Bei der 25 GBit Highspeed-Datenübertragung ist die Performance aller Komponenten gefordert. Hierzu zählen neben den Anschlusskomponenten auch die Installations- und Patchkabel. In unserem Sortiment haben wir die geeigneten Installations- und Patchleitungen, um Ihnen die komplette und durchgängige Lösung vom Server bis hin zum Endgerät liefern zu können. GC1300 pro22 Cat.7A S/FTP LSHF-FR Simplex/Duplex 25/10 GBit Installationskabel paargeschirmtes Installationskabel Cat.7A AWG 22 S/FTP Simplex 4 Paare (PiMF) oder Duplex 2 x 4 Paare (PiMF) Gesamtschirm: Cu-Geflecht verzinnt, Kopplungsdämpfung 85 db geltende Normen: EN 50173-1; ISO/IEC 11801; EN 50288-9-1 und IEC 61156-5 Flammwidrigkeit: IEC 60332-1; IEC 60332-3-24; IEC 60754-2 und IEC 61034 Standardlänge: Simplex = 1000 m/duplex = 500 m auf Trommel Kabelmantel: LSHF-FR (LSOH-FR) - Low Smoke, Halogen-Free, Flame Retardant Brandverhalten: Klasse Dca s2d2a1 nach EN 50399 (Klassifizierung nach EN 13501-6) ART.-NR BESCHREIBUNG EAN 1308427B34142 Simplex 1000 m auf Trommel 4251394603995 1308427B34143 Duplex 500 m auf Trommel 4251394604008 GC1500 pro22 Cat.7A S/FTP 4P LSHF-FR (Simplex) 25/10 GBit Installationskabel paargeschirmtes Installationskabel Cat.7A AWG 22 S/FTP 4 Paare (PiMF) Gesamtschirm: Cu-Geflecht verzinnt, Kopplungsdämpfung 85 db geltende Normen: EN 50173-1; ISO/IEC 11801; EN 50288-9-1; IEC 61156-5 und IEC 61156-7 Flammwidrigkeit: IEC 60332-1; IEC 60332-3-24; IEC 60754-2 und IEC 61034 Standardlänge: 1000 m (3280 ft) auf Trommel Kabelmantel: LSHF-FR (LSOH-FR) Low Smoke, Halogen-Free, Flame Retardant Brandverhalten: Klasse Dca s2d1a1 nach EN 50399 (Klassifizierung nach EN 13501-6) ART.-NR BESCHREIBUNG EAN 1308427B34142 Simplex 1000 m auf Trommel 4251394603995 Patchkabel 25G AWG 26 paargeschirmtes 25G Patchkabel AWG 26/7, halogenfrei zwei geschirmte RJ45-Stecker, Beschaltung 1-1 Standardlänge: 2 m keine weiteren Standardlängen für 25 GBit möglich Klasse EA geprüft nach ISO/IEC 11801:2011-09 und DIN EN 50173-1:2011-06 für 25 GBit nach IEEE 802.3bq und 10 GBit Ethernet nach IEEE 802.3an geeignet Knickschutztülle gespritzt mit integriertem Rasthebelschutz ART.-NR BESCHREIBUNG ART.-NR BESCHREIBUNG 130845G2000-E schwarz 130845G2066-E rot 130845G2033-E grau 130845G2077-E gelb 130845G2044-E blau 130845G2088-E weiß 130845G2055-E grün

7 Bestell-Matrix 25Gmodul BAUFORM MODUL 25Gmodul Verpackungen Einzelmodul-Verpackung 25Gmodul 130B11-25-E 12er modul-verpackung 25Gmodul 130B11-25-Z 1HE, Edelstahl 130921-00-E 19 Modulträger 1,5HE, 48 Port, Edelstahl 130924-00-E 19 Modulträger 1HE, Alu/lichtgrau 130920-00-E Modul Modulträger 3HE, 7 TE 6 Port Edelstahl 130B10E2E-E DCCS2 Baugruppe 4 Port 130D2CBU4-E Anschlussdosen AP 1 Port 130B10D10002-E 2 Port 130B10D20002-E 3 Port 130B10D30002-E Hutschienenmontage REGplus Modul REGplus IP20 1309427103-E Aufputzgehäuse 3 Port 130861-0302-E 4 Port 130861-0402-E 6 Port 130861-0602-E 8 Port 130861-0802-E Unterflureinbau X = Portanzahl Subway Unterflureinheit GB2, 3, 6, 9 Port 1309350X01-E Subway Unterflureinheit GB3, 03, 06, 09, 12 Port 130936XX01-E 25Gmodul K BAUFORM KEYSTONE 25Gmodul K Verpackung UP 1 Port 1309141002-E 2 Port 1309151002-E 3 Port 1309161002-E UPk 1 Port 1309141102-E 2 Port 1309151102-E 3 Port 1309161102-E 12 Port 130861-1202-E 16 Port 130861-1602-E 1HE, schwarz 130920-BK-E PM-System 13PP11B-E UP0 1 Port 1309141200-E 2 Port 1309151200-E 3 Port 1309141200-E 24 Port 130861-2402-E Einzelmodul-Verpakung 25G modul K 130B21-25-E 12er modul-verpackung 25G modul K 130B21-25-Z lichtgrau 130926-0003KE 130926A0003KE Edelstahl 130A21-00-E Schwarz 130920-BKKE 130926-0029KE 130926A0029KE UP 1 Port 130B20D11002KE 2 Port 130B20D21002KE 3 Port 130B20D31002KE UPk 1 Port 130B20D11102KE 2 Port 130B20D21102KE 3 Port 130B20D31102KE UP0 1Port 130B20D11200KE 2Port 130B20D21200KE 3Port 130B20D31200KE 12 Port 130861-1202KE 16 Port 130861-1602KE 19 Keystone Modulträger 1HE, Alu/lichtgrau 130920-00KE Keystone Modulträger 3HE, 7 TE, 6 Port Edelstahl 130B20E2E-E DCCS2 Baugruppe 4 Port Keystone 130D2CKU4-E Anschlussdosen Keystone AP 1 Port 130B20D10002KE 2 Port 130B20D20002KE 3 Port 130B30D30002KE Hutschienenmontage REGplus REGplus IP20 1309428103-E Aufputzgehäuse leer 3 Port 130861-0302KE 4 Port 130861-0402KE 6 Port 130861-0602KE 8 Port 130861-0802KE Unterflureinbau Keystone X = Portanzahl Subway Keystone Unterflureinheit GB2 3, 6, 9 Port 130B20S50X01-E Subway Keystone Unterflureinheit GB3 03, 06, 09, 12 Port 130B20S6XX01-E 24 Port 130861-2402KE

METZ CONNECT GmbH ist Mitglied in folgenden Organisationen und Verbänden. METZ CONNECT USA Inc. 200 Tornillo Way Tinton Falls, NJ 07712 USA Tel. + 1-732-389-1300 Fax + 1-732-389-9066 METZ CONNECT France SAS 28, Rue Schweighaeuser 67000 Straßburg Frankreich Tel. + 33 38 86 170 73 Fax + 33 38 86 194 73 METZ CONNECT Zhongshan Ltd. Ping Chang Road Ping Pu Industrial Park Sanxiang Town Zhongshan City, 528 463 Guangdong Province China Tel. + 86 760 86365 055 Fax + 86 760 86365 050 METZ CONNECT Asia Pacific Ltd. Suite 1803, 18/F Chinachem Hollywood Centre, 1 Hollywood Road, Central Hongkong Tel. + 852 26 027 300 Fax + 852 27 257 522 METZ CONNECT GmbH Im Tal 2 78176 Blumberg Deutschland Tel. +49 7702 533-0 Fax +49 7702 533-189 899488 02/2018 info@metz-connect.com www.metz-connect.com