: Zentrales Hotel direkt gegenüber vom Berliner Naturkundemuseum, 800 m bis zum Hauptbahnhof, inklusive WelcomeCard für 48 Stunden mit freier Fahrt im ÖPNV und ermäßigten Eintritten. ZEITEN, LEISTUNGEN, PREISE Arrangement Anreisetag flexibel, buchbar bis auf Weiteres, Verlängerungsnächte möglich. Leistungen inklusive 2 Übernachtungen im Standard-DZ Morgens reichhaltiges Frühstücksbüffet Berlin WelcomeCard für 48 Stunden zur kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin (Zone A und B) sowie Ermäßigungen von bis zu 50 % bei rund 200 Berliner Highlights wie Fernsehturm, Sealife, Madame Tussauds, Zoo, Museen, Stadtrundfahrten, Schifffahrten (für Vollzahler; Wert 19,90 Euro) WLAN im gesamten Haus (gratis) Ausführliche Spar mit!-reiseunterlagen mit Infos über Berlin und Ihr Hotel Spar mit!-preis: Pro Person im DZ nur 111,- 2 Ü/F nur 111,- Aufpreise Einzelzimmer pro Person / Tag 15,- Komfort-DZ pro Person / Tag 6,- Verlängerungsnacht mit Frühstück pro Person / Tag 47,- Ermäßigungen Eine Nacht kürzer nicht möglich Kinder 0-6 Jahre im Elternzimmer gratis Kinder 7-12 Jahre im Elternzimmer - 50 % 3. Person im selben Zimmer - 30 % Single mit Kind gemeinsam im DZ, Single zahlt voll plus EZ-Zuschlag, Kind ermäßigt (Kinder ohne WelcomeCard) Sonstiges Hund / Katze ohne Verpflegung pro Tag 10,- City-Tax 5 % auf den Netto-Übernachtungspreis (nicht auf Verpflegungs- und Extraleistungen), zahlbar pro Person vor Ort im Hotel Parkplätze ca. 750 m vom Hotel (begrenzte Anzahl) gratis ca. 650 m vom Hotel, pro Tag 13,- Anzahlung an ca. 30 % Restzahlung vor Ort bei Anreise im Hotel (bar, EC- oder Kreditkarte) ca. 70 % Seite 1
RAN AN DIE BULETTEN - BERLIN MIT WELCOMECARD Ick wohn in Mitte ist mehr eine Ansage als eine Ortsangabe. Denn wer in dem wohl ältesten Szenebezirk Berlins wohnt, ist umgeben von zig Touristenattraktionen die jährlich Millionen Hauptstadt-Hungrige in die City locken. Rotes Rathaus, Fernsehturm, Berliner Dom, Hackesche Höfe, Unter den Linden, Brandenburger Tor, Museumsinsel, Friedrichstraße... und das Hotel Berlin Mitte by Campanile haben für Sie einen Berlin-Trip, der auch noch richtig Geld spart. Das neue Partnerhotel liegt zentral in der Invalidenstraße, direkt gegenüber dem berühmten Berliner Naturkundemuseum. Der Hauptbahnhof ist nur 800 Meter entfernt. Für ermäßigte Eintritte in 150 Museen und zu Sehenswürdigkeiten wie SeaLife und Madame Tussauds haben wir eine Berliner Welcome- Card für Sie draufgelegt. Damit können Sie auch kostenfrei die Busse, S- und U- Bahnen der Zonen A und B nutzen. Die Worte klingen vielen so vertraut wie ein Einschlaflied aus Kindertagen, immer schwingt ein angetanes Ahhh und Ohhh mit im Ohr. Berlin Mitte ist Alt- Berlin, ist Neu-Berlin. Der Bezirk grenzt an den Kotti (Kottbusser Tor), an Kreuzberg und Friedrichshain. Eine Melange aus frischen Designershops, kreativen Restaurants, Bars und Cafés. Wer von Berlin erzählt berichtet auch immer von den günstigen Preisen. Wo sonst zahlen Sie für einen Kaffee noch 0,80 Cent und für ein komplettes Mittagessen 3,60 Euro? Mitten in der City mit WelcomeCard, da haben Sie alles was Sie für einen guten Städtetrip brauchen. Der Card liegt auch eine Broschüre über die wichtigsten Berliner Anlaufpunkte und Sehenswürdigkeiten bei - alles auf einen Blick. Nu aber ran an de Buletten würde da der Berliner sagen. Soll schlicht heißen: Los geht s! Recht hat er... Seite 2
HOTEL-INFOS KOMPAKT Modernes Stadthotel, im Jahr 1996 gebaut und 2009/2010 komplett renoviert. Lage Im Szene-Viertel Mitte, in der Invalidenstraße Ecke Hessische Straße direkt gegenüber dem Naturkundemuseum, nur 800 m bis zum Hauptbahnhof Schlafen 59 Zimmer auf 6 Etagen, Lift, nur Nichtraucherzimmer Standard-DZ: ca. 15 qm, Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV mit Flatscreen, Telefon, WLAN (gratis), kein Zustellbett möglich Komfort-DZ: ca. 18 qm, Ausstattung wie Standard-DZ aber mit Klimaanlage, 1 Person im Zustellbett möglich Essen, Trinken Frühstücksraum, Frühstücksbüffet Mo. - Fr. 6.30-10.30, Sa./So. 7.00-11.00 Hotelbar, alkoholische und nonalkoholische Getränke, open end Sonstiges Anreise ab 15.00, Abreise bis 12.00 24-Stunden-Rezeption, Safe WLAN im gesamten Haus (gratis) Fahrradverleih Parken Öffentliche Gratis-Parkplätze ca. 750 m vom Hotel (begrenzte Anzahl) Öffentlicher Parkplatz ca. 650 m vom Hotel (13 Euro pro Tag) Seite 3
LAGE, ANREISE Berlin liegt im Nordosten Deutschlands. Das Hotel liegt im Bezirk Mitte in der Nähe des Hauptbahnhofes gegenüber dem Berliner Naturkundemuseum. Mit dem Auto Aus dem Norden (Hamburg): Sie fahren von den entsprechenden Autobahnen auf die A 111 und nehmen die Ausfahrt Kurt-Schumacher-Damm. Dann biegen Sie rechts in den Kapweg und wieder rechts in die Scharnweberstraße. Dann biegen Sie rechts ab in die Invalidenstraße. Ihr Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Naturkundemuseum und ist nicht zu verfehlen. Aus dem Süden (München, Leipzig): Sie fahren auf den entsprechenden Autobahnen in Richtung Berlin-Zentrum. An der Anschlussstelle Kaiserdamm-Süd (8) fahren Sie ab und halten sich rechts auf den Kaiserdamm in Richtung Tiergarten/Zentrum. Im Kreisverkehr nehmen Sie die zweite Abfahrt auf die Straße des 17. Juni und im darauffolgenden Kreisverkehr die dritte Abfahrt in den Spreeweg. Danach biegen Sie rechts ab nach Alt-Moabit und dann links ab auf die Invalidenstraße. Ihr Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Naturkundemuseum und ist nicht zu verfehlen. Aus dem Osten (Dresden), Westen (Hannover): Sie fahren auf die A 100 bis zum Tempelhofer Damm. Auf der B 96 fahren Sie auf der Wilhelmstraße Richtung Zentrum, biegen dann rechts in die Kochstraße ab und halten sich dann links auf Friedrichstraße. Diese fahren Sie ein Stück und biegen dann links auf Hannoversche Straße ab und kommen so auf die Invalidenstraße. Ihr Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Naturkundemuseum und ist nicht zu verfehlen. Mit dem Zug Sie fahren bis zum Berliner Hauptbahnhof, der 800 Meter vom Hotel entfernt ist. by Campanile Seite 4
SPAR MIT!-REISE JETZT BUCHEN Wir buchen die Spar mit!-reise Nr. 2370: mittendrin am Start zu den angegebenen Konditionen. Personen Anzahl Erwachsene (nur 111,- p. P. im DZ) Kinder 0-6 Jahre (gratis im Elternzimmer) Kinder 7-12 Jahre (- 50 % im Elternzimmer) Alter der Kinder und Jugendlichen Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer Kontaktdaten Name, Vorname Straße, Haus-Nr. Land, PLZ, Ort Reisetermin Anreise Abreise Telefon (möglichst Handy) Extras, Stornokosten-Schutz Einzelzi. (+ 15,- p. Tag) Komfort-DZ (+ 6,- p. P. / Tag) Schicken Sie das Formular bitte an eine unserer links oben angegebenen Adressen oder faxen Sie es bitte an folgende Nummern: aus Deutschland: 07621/9140112 aus Österreich: 02252/21045 aus der Schweiz: 061 / 685 25 44 Verlängerungsnächte (+ 47,- pro Tag Ü/F) Hund / Katze (+ 10,- pro Tag ohne Verpflegung) Stornokosten-Schutz (Preise und Bedingungen auf www.spar-mit.com) Treuebonus noch kein Bonus (bei der ersten Spar mit!-reise) 5 % Treuebonus (bei der zweiten Spar mit!-reise) 10 % Treuebonus (ab der dritten Spar mit!-reise) Wünsche, Bemerkungen Seite 5