Willkommen im Fussballstadion Esp, -Dättwil Matchprogramm Samstag, 19. November 2011 Meisterschaftsspiel 1. Liga (Herren), Gruppe 2, 16.00 Uhr FC FC Solothurn Meisterschaftsspiel Nationalliga B (Frauen), 20.00 Uhr FC FCF Lugano Die Highlights der Heimspiele auf FCBADEN.TV powered by
V O R W O R T P R Ä S I D I U M vlnr: Thomi Bräm, Siegbert Jäckle und Urs Käser Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer Die Partnerschaft, die Vertrauen schafft. In Geldangelegenheiten will man sich auf einen kompetenten Partner verlassen können. Wir beraten Sie gerne persönlich. Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin. ermin. www.raiffeisen.ch Raiffeisenbank Lägern-Baregggg www.ihrebank.ch Mit dem Auswärtssieg gegen Zofingen konnte der Anschluss im vorderen Mittelfeld gewahrt werden. Noch ist nichts verloren «draa bliibe Jungs»! Die Saison verlief sportlich bis jetzt jedoch nicht wunschgemäss. Wir wollten mit dieser Mannschaft weiter vorne platziert sein. Nach Abschluss der Vorrunde wird die Mannschaft noch zwei Wochen je zwei Trainingseinheiten absolvieren und in dieser Zeit werden sich die Verantwortlichen zusammensetzten, analysieren und Entscheidungen für die Rückrunde treffen. Wir danken Ihnen für Ihre Treue, auch wenn der Erfolg manchmal auf dem Patz ausblieb. Wir hoffen, dass wir uns im letzten Spiel der Vorrunde mit einem Sieg gegen Solothurn von den Fans in die Winterpause verabschieden dürfen. In der Halbzeit bleibt die Hoffnung, dass das Wettkampfglück in der Rückrunde auf unsere Seite kippen möge. In der spielfreien Zeit läuft trotzdem viel hinter den Kulissen. Themen wie Abschlussarbeiten beim Dresskonzept, Jahresabschluss, Schiedsrichterabend, Halbzytobig (10.12.11), Trainingslager, Strategiesitzungen oder bei der Juniorenabteilung Hallenturniere, Weihnachtsanlässe und Verkauf der Juniorenkalender werden aktuell. Die abgelaufene Hinrunde im Juniorenbetrieb ist ohne nennenswerte Zwischenfälle verlaufen. Selbstverständlich haben wir viele spannende Spiele gesehen, mit vielen Emotionen und auch schon mal mit Tränen der Enttäuschung bei bitteren Niederlagen. Obwohl wir diesmal zu keinem Herbstmeistertitel gratulieren können, haben unsere Nachwuchsmannschaften durchwegs gute bis sehr gute Vorrunden gespielt. Erfreulicherweise haben wir noch 4 Mannschaften im 1/2-Final des Aargauer Cups: CCJL-A, CCJL-B und die CCJL-C und D-Junioren des Team Limmattal. Schlussendlich steht bereits wieder die Hallensaison mit den FC Nachwuchs-Fussballturnieren in der Au vor der Türe. Ein erstes Turnierwochenende haben wir bereits erfolgreich durchgeführt. Damit auch diese Wochenenden gelingen, sind unzählige Helfer notwendig, sei es für das Aufstellen und Abräumen der Banden, sei es für die Sicherstellung der kulinarischen Bedürfnisse der Besucher und Spieler und nicht zuletzt Speaker, Schiedsrichter und Turnierorganisation. Herzlichen Dank an Eltern, Spieler und Funktionäre die hier einspringen und die Durchführung ermöglichen. Ebenso danken unseren treuen Zuschauerinnen und Zuschauern herzlich für den heutigen Matchbesuch bei winterlichen Verhältnissen und wünschen viel Vergnügen. HOPP FC BADEN ein Verein ein Team! TRATTORIA -PIZZERIA BURGER Alb.-Zwyssigstrasse 86, 5430 Wettingen Tel. 056 426 22 64, Fax 056 427 30 20 www.trattoria-burger.ch Das italienische Restaurant mit dem speziellen Ambiente. Mit Holzofenpizzeria. Täglich göffnet! Grosses Garten-Restaurant mit 80 Sitzplätzen! 3
M A T C H B A L L - S P E N D E Wir bedanken uns bei den Matchball-Spendern vom heutigen Spiel: 1 Dieci Pizzakurier, Wettingerstrasse 21, 2 Pneu Egger AG, Giancarlo Favaro, 3 Meng Säuberli, Rechtsanwälte / Steuerexperten, + Zürich 4 IC INTERCONNEX AG, Birr 5 Staff Finder GmbH, Zürich 6 Heinz Gassmann, diadoro schmuck design ag, -Dättwil 7 Heidi Bieri, diadoro schmuck design ag, -Dättwil 8 Florian Berger, Lupfig 9 Der heutige Apero-Sponsor: RVBW 10 Die heutige Grill-Mannschaft: FC 3 S T A D I O N - R I C H T L I N I E N 5400 0800-81 10 10 new in town Wettingerstr. 21 Es ist verboten...... jegliche Art von Flaschen, Dosen, Fahnenstangen, Feuerwerk oder... ähnliche Gegenstände ins Stadion mitzunehmen.... das Spielfeld vor, während und nach dem Spiel zu betreten.... Raketen und andere Feuerwerkskörper abzufeuern. Wir weisen darauf hin, dass Video-Aufnahmen gemacht werden können. Nichtraucherzone auf der Tribüne Aufgrund vieler Anregungen, insbesondere von Familien, werden auf der Tribüne im Sektor B und C die vordersten 3 Reihen als Nichtraucher-Sitze deklariert. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme. 4 5
R A N G L I S T E 1. L I G A, G R U P P E 2 P L A T I N P A R T N E R Stand 13. November 2011 Spiele Siege Unent. Niederl. Tore Punkte crbasel 1. FC Breitenrain 14 9 3 2 21 : 10 30 2. FC Solothurn 14 8 3 3 28 : 13 27 3. FC Münsingen 14 7 5 2 18 : 14 26 4. BSC Old Boys 13 8 1 4 26 : 17 25 5 FC Zürich U21 13 7 0 6 23 : 21 21 6. FC Basel 1893 U21 13 6 2 5 24 : 17 20 7. FC 14 6 2 6 16 : 16 20 8. SC Dornach 13 5 4 4 21 : 18 19 9 FC Grenchen 14 5 4 5 12 : 18 19 10. GCZ U21 14 6 1 7 21 : 28 19 11. FC Serrières NE 14 4 6 4 24 : 20 18 12. FC Schötz 14 4 4 6 27 : 26 16 13. FC Wangen b.o. 14 2 6 6 13 : 23 12 14. SV Muttenz 14 4 0 10 20 : 36 12 15. FC Thun BO U21 14 2 5 7 23 : 25 11 16. SC Zofingen 14 3 2 9 18 : 33 11 Hier der Traum. Top-Skorer FCB der 1. Liga (Gruppe 2) 1. Nikola Marjanovic 5 Treffer 2. Danijel Kovacevic 3 Treffer Tomi Saarelma 3 Treffer 4. Hervé Makuka 2 Treffer 5. Mathias Welti 1 Treffer Rainer Bieli 1 Treffer Hier die Wirklichkeit. Eigentor 1 Treffer Topaktuelles aus Ihrer Region. Die az Aargauer Zeitung hält Sie über alles Relevante aus Ihrer Welt permanent auf dem Laufenden. Wann, wo und wie immer Sie wollen. www.aargauerzeitung.ch Von A bis Z informiert. 6 7
P L A T I N P A R T N E R WER BRINGT MEHR EMOTIONEN INS SPIEL? Wir lösen das. nab.ch
P L A T I N P A R T N E R Wir wünschen dem FC viel Erfolg auf dem neuen Kunstrasen und mit unserer Büro-Lösung. info@sofort-privatkredit.ch Jetzt Sofortkredit innert 24h Copyrex AG Zelgweg 12, 5405 -Dättwil Tel. 056 483 30 80, www.copyrex.ch 11
Wir wünschen dem FC viel Erfolg Savi s Bäckerei Oberdorfstrasse 14, 5443 Niederrohrdorf Dorfstrasse 5, 5412 Gebenstorf saverio.mazza@hispeed.ch, 056 496 14 28, 076 338 86 49 STEEL FC BADEN FC SOLOTHURN Hächler AG Bauunternehmen Tägerhardstrasse 118 5430 Wettingen 056 438 05 05 www.haechler.ch Trainer: Sinardo Domenico Trainer: Hasler Raimondo Roland Ponte Aarau: Gygax Schneeberger, Stark Goldschmied; : Rietz; Brugg: Boutellier; Brem garten: Saner; Frick: Schmid; Lenzburg: Frey; Mellingen: Liechti; Reinach: Hirt; Rheinfelden: Rihs + Zander; Schöftland: Lüscher; Spreitenbach: Zett-Meyer; Wohlen: Strebel; Wettingen: Schmid; Zofingen: Droz Nussbaumen -Kappelerhof Brugg, Untersiggenthal Döttingen, Turgi-Wil, Geroldswil Lassen Sie sich den Tag versüssen www.baeckerei-frei.ch 12 1 Schneider Cyril (TH) 26.08.80 2 Negrinelli Stefano 07.01.88 3 De Lucia Luca 22.03.88 4 Lanz Jan 27.05.90 5 Dedaj Dugagjin 15.09.89 6 Saarelma Tomi 30.11.88 7 Makuka Hervé 19.01.86 8 Sallauka Getoar 29.02.88 9 Bieli Rainer 22.02.79 10 Kovacevic Danijel 30.11.80 11 Marjanovic Nikola 05.03.86 12 Renna Alessandro 06.05.91 13 Sünbül Hasan 18.11.91 14 Rapisarda Giuseppe 06.09.85 15 Dzodan Danijel 27.12.87 16 Üsküp Ufuk 14.09.92 17 Ladner Luca 26.04.89 18 Hamdiu Shqiptar (TH) 12.05.91 19 Markaj Denis 20.02.91 20 Caroli Davide 28.05.85 21 Keranovic Adijan 21.12.92 22 Büsser Mathias 28.11.94 32 De Santi Luigi (TH) 11.10.76 1 18 Molina Capelletti Pablo Andrea (TH) (TH) 07.04.86 1979 2 2 Baeriswyl Censi Gabriele Ivano 27.04.92 1986 3 Steiner David 15.03.90 3 Immersi Massimo 1979 4 Hartmann Jan 13.06.88 5 4 Brunner Riccio Giuseppe Benjamin 21.05.90 1975 6 5 Ilic Russo Dusan Daniele 01.10.83 1985 7 6 Moser Quaresima Manuel Mirko 18.08.93 1981 8 7 Munoz Fischer Juan Benjamin 11.01.85 1980 9 8 Vogt Croci-Torti Paulo Mattia 07.02.77 1982 10 Hasler Patrick 18.02.83 9 Ramos Vogt Paulo 1977 11 Steffen Renato 03.11.91 12 10 Kiener Papastergios Flavio Panagiotis 26.09.91 1987 13 11 Meier Gegic Tobias Almir 02.05.89 1979 14 14 Martin Arnaboldi PaulMatteo 08.06.90 1989 15 15 Du Reclari Buisson Sandro Marc 16.02.93 1984 16 16 Ismajli Giacomini PajtimFelipe 03.05.90 1985 17 17 Grossenbacher D Auria Luca (TH) Roman 18.02.90 1990 18 Hasler Danny 15.07.85 19 Magro Feliciano 1979 19 Milutinovic Milos 28.05.91 20 20 Keller Carrara Andreas Daniel 09.03.83 1982 21 21 Liloia Lodigiani Luca Marco 09.02.88 1976 22 22 Lopes Cigardi Marden Francesco 18.01.85 1984 23 23 Jaksic Magnetti Nikola Garcia (TH) Gaston 18.11.81 1985 13
buag Grafisches Unternehmen AG CH-5405 -Dättwil www.buag.ch P L A T I N P A R T N E R Die Kommunikation der Information Werbung ohne Nachspielzeit Mehr Informationen unter www.buag.ch 14
P L A T I N P A R T N E R Ivo Altstätter, Axpo Mitarbeiter und Ski-Juniorenbetreuer Stimmt. Als Schweizer Unternehmen im Besitz der Kantone setzen wir uns daher für mehr Fair Play im Sport ein und engagieren uns gezielt bei regionalen Nachwuchsprojekten. Mehr dazu unter www.axpo.ch
FC 2011/2012 www.fcbaden.ch www.fcbaden.ch www www.supportervereinigung.ch.supportervereinigung.ch www.fcbaden.tv www.fcbaden.tv HERREN 1 (1. LIGA) hinten v.l.: Stefano Negrinelli, Alessandro Renna, Dugagjin Dedaj, Danijel Kovacevic, Luca Ladner, Nikola Marjanovic, Hasan Sünbül, Jan Lanz, Danijel Dzodan Mitte v.l.: Siegbert Jäckle (Präsident), Thomi Bräm (Präsident), Urs Käser (Vizepräsident, Juniorenobmann), Heinz Gassmann (Ehrenpräsident), Rudi de Fina (Stadion/Sicherheit), Jacqueline Strauss (SPIKO), Noldi Ackermann (Teammanager), Röbi Zimmermann (Masseur), Euplio Basci (Assistenztrainer), Heribert Skok (Betreuer), Domenico Sinardo (Cheftrainer) vorne v.l.: Hervé Makuka, Rainer Bieli, Ufuk Üsküp, Davide Caroli, Cyril Schneider, Luca De Lucia, Denis Markaj, Adijan Keranovic, Mathias Welti es fehlen: Luigi De Santis (Goalietrainer), Shqiptar Hamdiu, Panagiotis Papastergios, Tomi Saarelma Offizieller Ausrüster: adidas FFoto: oto: o Rolf Jenni www www.bildraus.bildraus.ch Grafik: www.thomibraem.ch www.thomibraem.ch
FC 2011/2012 www.fcbaden.ch www.supportervereinigung.ch www.fcbaden.tv FRAUEN 1 (NATIONALLIGA B) /2012 www.fcbaden.tv den 2011 w.supportervereinigung.ch hinten v.l.: Jenny Theiler (Captain, Frauenobfrau), Angela Steger, Tamara Zahnd, Marina Schoch, Sabrina Rivetti Mitte v.l.: Siegbert Jäckle (Präsident), Thomi Bräm (Präsident), Urs Käser (Vizepräsident, Juniorenobmann), Sophie Löw, Sereina Küng, Manuela Keller, Barbara Geissmann, Rolf Sturzenegger (Assistenztrainer) vorne v.l.: Danièle Rickenbacher, Jasmin Keller, Jasmin Gerber, Katja Stirnemann, Sabrina Lerose, Julia Bahnan, Tanja Herrmann es fehlen: Alma Becirovic, Tamara Zimmermann, Walter Malzach (Cheftrainer), Manuel Huber (Goalietrainer), Andrea Arnold (Masseurin) Offizieller Ausrüster: adidas Foto: o: Rolf Jenni www.bildraus.ch Grafik: www.thomibraem.ch Gut zu wissen. Führung & Management Rechnungswesen & Controlling Marketing & Kommunikation Wirtschaft & Recht Human Resources Informatik Fotografie Sprachen Persönlichkeitsbildung Handelsschule KV-Abschluss für Erwachsene P L A T I N P A R T N E R Kreuzlibergstrasse 10, 5400 Telefon 056 200 15 60 www.zentrumbildung.ch Weiterbildung
P L A T I N P A R T N E R FC BADEN Frauen NLB FCF Rapid Lugano Frauen NLB Trainer: Malzach Walter Trainer: Biancardi Andrea Jedes Mal ein Volltreffer! Wir sind für Sie da, wenn die Fussballer Pause machen... Montag bis Freitag Samstag & Sonntag 11-14 / 17-22 Uhr Geöffnet bei Heimspielen im Stadion Esp Unsere Tagesmenus und die aktuelle Speisekarte finden Sie auf www.supportervereinigung.ch Täfernstrasse 41 5406 -Dätwil Tel: 056 493 36 01 1 Becirovic Alma (TH) 03.01.82 2 Gerber Jasmin 01.07.91 3 Herrmann Tanja 02.12.85 4 Keller Manuela 11.10.84 5 Geissmann Barbara 22.01.90 6 Bahnan Julia 01.04.89 7 Steger Angela 25.05.88 8 Theiler Jenny (C) 13.09.85 9 Schoch Marina 14.09.85 10 Rivetti Sabrina 05.03.86 12 Küng Sereina 05.08.91 13 Kuteshi Alma 30.07.91 14 Löw Sophie 06.01.91 15 Rickenbacher Danièle 01.07.83 18 Lerose Sabrina 18.12.88 18 Zimmermann Tamara 11.03.95 19 Zahnd Tamara 02.08.88 99 Canello Chiara (TH) 3 Da Silveira Rita 6 Dellea Martina 7 Roncoroni Francesca 9 Canetta Cora 10 Da Silva Fernanda 11 Prandi Nicoletta 12 Mateus Adelaide 13 Sanchez Veronica 14 Berzati Ajlinda 15 Cuoco Vicki 16 D Andolfo Carmelina 17 Berzi Chayenne 21 Curti Caroline 23 Alves Vanessa Zeitlos modern... Ihr Hotel in mit zeitlosem Ambiente und Charme. Neu renovierte Zimmer, Restaurant, Bar, Salons und Konferenzräume bei uns sind Sie zuhause! Alle Informationen zu Events und Spezialitäten finden Sie auf www.duparc.ch Römerstrasse 24 5400 Tel: 056 203 15 15 M A T C H B A L L - S P E N D E Savi's Bäckerei Konditorei Confiseri,e Saverio Mazza, Niederrohrdorf DSW Sport-Travel, 8964 Rudolfstetten S P I E L P L A N N A T I O N A L L O I G A B ( F R A U E N ) V O R R U N D E N S P I E L E 14.08.2011 FC : FFC Zuchwil 0 : 0 21.08.2011 FC Aarau : FC 2 : 1 03.09.2011 FC : FC Kirchberg 1 : 3 10.09.2011 FCF Rapid Lugano : FC 4 : 1 18.09.2011 FC : SC Chênois 3 : 1 01.10.2011 FC Luzern Frauen : FC 0 : 5 08.10.2011 FC : FC Neunkirch 0 : 3 15.10.2011 FC Malters : FC 1 : 4 22.10.2011 FC : FC Thun 1 : 1 26.10.2011 FFC Zuchwil : FC 0 : 4 05.11.2011 FC : FC Aarau 0 : 0 12.11.2011 FC Kirchberg : FC 2 : 2 23
Supportervereinigung Penalty-Club Penalty-Club CHF CHF 7000. 5000. Gygax Peter, CSB Mediareal AG, Zürich Haller Gönner Kurt, BDO Visura, CHF 1000. Ackermann Noldi, AA Immobilien Beratungen, Wettswil Hochstrasser Monti, -Dättwil Axpo Bissig AG, Peter, Neue Aargauer Bank, Hösli Bachofen Matthias, Daniel, MEGATRON NOE-Schaltechnik Veranstaltungstechnik GmbH, Aarau AG, Bissig Burkhart Peter, Bruno, Neue Richei Aargauer Immobilien Bank, AG, -Dättwil Bauer Mellingen Andreas, Bauer Automobile AG, Dättwil Brose Eglin Werner, Detlef, Spielbank Eglin Elektro AG, AG, Holstein Bisig Bruno, Jörg, Kontiki-Saga Himmels-bijou Reisen GmbH, AG, Bund Gassmann Mischa, Heinz, Copyrex diadoro AG, schmuck -Dättwil design ag, Dättwil Hürsch Buob Werner, Federico, Raiffeisenbank Lägern-Baregg, Burkhart Gerosa Roberto, Bruno, Richei AF-Colenco Immobilien AG, AG, -Dättwil Burger Wettingen Christian, Eugen Burger AG, Burkhart Twerenbold Patrik, Werner, Sport Twerenbold World Baregg, Reisen -Dättwil AG, Rütihof Huwiler Burkart Ueli, Daniel, Forges EVENT-ART, Control GmbH, -Dättwil Gassmann Heinz, diadoro schmuck design ag, Dättwil ibih Burkart AG, Stephan, Aarau FH Nordwestschweiz, Windisch Kohler Donatoren Urs, Hotel du Parc AG, CHF 2500. Kalt Caviezel Stefan, Leo, RVBW, Caviezel Wettingen Deplazes AG, Rindlisbacher Markus, Garage im Steiger AG, Brugg Karrer Donada Achilles, Bruno, Karrer AG, -Dättwil Sutter Baumann Joseph, Jürg, Zentrum J. Baumann Bildung AG, Wirtschaftsschule Wettingen KV Kasper Rolf, Golfclub Entfelden, Oberentfelden Twerenbold Frei Alfons, Hächler Werner, AG Twerenbold Bauunternehmen, Reisen AG, Wettingen Rütihof Ernst Martin, Würenlos Wanner Ghitti Pierluigi, Peter, AZ Bäckerei Medien Spitzbueb AG, AG, Kern Fäs Martin, Dres, Direas Klimavent AG, AG, Hollinger Bernhard, Dr. med., Turgi Köslich Favaro Jürgen, Giancarlo, Pneu Egger AG, -Dättwil Hüppi Daniel, AMAG Leasing AG, -Dättwil Kohler Ferreira Daniel, Carlos, Daniel Restaurant Kohler Paparazzi, AG, Untersiggenthal Donatoren Fraefel Charlie, XtendX AG, Aarau Kleofas Josef, Natursteinhaus, Ehrendingen CHF 4000. Lanter Gerhard, Dr. med.+maria, Dättwil/Brugg (Praxis) Fratto Antonio, Helsana Versicherungen AG, Schmid Dino, SABAG Baukeramik AG, Dättwil Meier Felix, Brauerei H. Müller AG, Bolliger Heinz, Regionalwerke AG, Merz Frei Toni, Thomas, Bäckerei-Konditorei Merz Holding AG, Frei Gebenstorf AG, Nussbaumen Frei Alfons, Hächler AG Bauunternehmen, Wettingen Metro Friedli Shop Markus,, Wirtschaft Täfern, -Dättwil Gerosa Roberto, AF-Colenco AG, Moser Funk Hanspeter, Guido, Moser s Backparadies AG, Ghitti Pierluigi, Bäckerei Spitzbueb AG, Müller Geissmann Thomas, Rechtsanwälte, Metzgerei Müller, Hollinger Bernhard, Dr. med., Turgi Notter Gilhawley Christian, Owen, Dr., Dättwil Anwalts- u. Notariatsbüro Hüppi Daniel, AMAG Leasing AG, -Dättwil Grimm Notter+Studer, Walter, Coiffeur Grimm Sportcenter Baregg, Dättwil Kleofas Josef, Natursteinhaus, Ehrendingen Peterhans Marc, Peterhans Handwerkercenter AG, Schmidt Dino, SABAG Baukeramik AG, Dättwil Haller Würenlos Kurt, BDO Visura, Peterhans Hochstrasser Michael, Monti, Peterhans -Dättwil Schibli & Co. AG Holzbau, Hochstrasser Silvia, Mitmachen lohnt sich! Fislisbach Gönner CHF 1500. Renggli Hösli Matthias, Bruno, Aarg. MEGATRON Kantonalbank, Veranstaltungstechnik AG, Treten Sie doch auch der FC Supportervereinigung bei und profitieren von vielen Vorteilen. Unser Ruesch Holstein André, Jörg, Himmels-bijou CREDIT SUISSE, GmbH, Rüetschli Mellingen Erich+Marion, Gourmelino Marché, Dättwil Bachofen Daniel, NOE-Schaltechnik GmbH, Aarau Basatik Cetin und Hakan, Handeys Reisen GmbH, Serviceclub unterstützt den FC aktiv, bietet ein Huwiler Ueli, Forges Control GmbH, -Dättwil ibih AG, Aarau attraktives Jahresprogramm und fördert Kontakte unter Schibli Sarah und Felix, Hotel Linde, Fislisbach Bauer Andreas, Bauer Automobile AG, Dättwil Kalt Stefan, RVBW, Wettingen den Mitgliedern und den Geschäftsleuten der Region. Schmidlin Stefan, Zulauf&Schmidlin Architekten, Baumann Jürg, J. Baumann AG, Wettingen Selbach Karrer Achilles, Martin, Karrer Metall AG, + Stahlbau -Dättwil AG, Endingen Buob Praktisch Werner, alle Branchen sind vertreten. Siakandaris Kasper Rolf, Loucas, Golfclub Schibli&Wirz Entfelden, Oberentfelden GmbH, Fislisbach Burger Christian, Eugen Burger AG, Sie profitieren von vielen Vorteilen: Stettbacher Paul A., Stettbacher AG, Oberrohrdorf Burkart Daniel, EVENT-ART, Gold-Memberkarte mit Zutritt zu Tribünenplätzen im Studer Kern Dres, German, Direas Manpower AG, AG, Burkart Stephan, FH Nordwestschweiz, Windisch Supporterbereich Tinner Kohler Ruedi, Daniel, Ruedi Daniel Tinner Kohler AG, AG, Untersiggenthal Caviezel Leo, Caviezel Deplazes AG, Zutritt zum VIP-Bereich und zur RVBW-Lounge Treier Kohler Markus, Urs, Hotel Valiant du Parc Bank, AG, Donada Bruno, Lanter Gerhard, Dr. med. und Maria, Dättwil/Brugg (Praxis) Eglin Apéro, Oliver, Begrüssung Eglin Elektro und AG, Informationen durch Vorstand Urech Marco, BlueMouse GmbH, Voser Martin Peter, Selbach, Dr., Metall + Stahlbau AG, Endingen und Trainer vor jedem Heimspiel Weilenmann Beat, Allianz Suisse Versicherungen, Zürich Auflistung in diversen Medien: Matchheft, Website, Meier Dietikon Felix, Brauerei H. Müller AG, Ernst Supporterübersicht, Martin, Würenlos Clubnachrichten usw. Wolf Meier Thomas, Josef, Liegenschaft Symotech AG, & Verwaltungs Kleindöttingen AG, Tägerig Fäs Ihr Martin, Firmenportrait Klimavent auf AG, www.supportervereinigung.ch Wolter Merz Thomas, Guido, Sani Merz Project Holding Haustechnik-Planungsbüro, AG, Gebenstorf Favaro Einladung Giancarlo, zu gesellschaftlichen Pneu Egger AG, Anlässen, -Dättwil Suppor- Metro Niederrohrdorf Shop, Ferreira terlunches Carlos, und Restaurant zur GV der Paparazzi, Supportervereinigung Wunderli Moser Guido, Roland, Moser s er Backparadies Taxi AG, Wettingen AG, Frei Stimmrecht Toni, Bäckerei-Konditorei an der FC Frei Generalversammlung AG, Nussbaumen Wyss Müller Roland, Thomas, Apotheke Metzgerei Wyss, Müller, Friedli Informationen Markus, Wirtschaft per Newsletter Täfern, -Dättwil Zünd Notter Hugo, Christian, Dr., Anwalts- u. Notariatsbüro Funk Hanspeter, Clubnachrichten per Post Notter+Studer, Geissmann Rechtsanwälte, Peterhans Michael, Peterhans Schibli & Co. AG Gilhawley Kontakt: Thomi Owen, Bräm, Dättwil Präsident Supportervereinigung Holzbau, Fislisbach Giustiniani Tel: 056 200 Roberto, 23 33, Demuth E-Mail: thomi@thomibraem.ch AG, -Dättwil Pulfer-Skok Sandra, Architekturbüro Peter Pulfer, Wettingen Grimm Walter, Coiffeur Grimm Sportcenter Baregg, Ralo-Köslich Danny&Tomas, Bruggerhof, www.fcbaden.ch -Dättwil www.supportervereinigung.ch www.fcbaden.tv Renggli Bruno, Aarg. Kantonalbank, 24 Supporter CHF 750. Albiez Timo, Kik AG, Amsler Adrian, Malergeschäft, Amstutz Christian, Tschachtli AG, Niederrohrdorf Bäbler Fabian, Hausen Bäggli Rolf, Iwatec-Partner, Gebenstorf Balissat Dorothea, Forum 44 AG, Bieri Heidi, Freienwil Birchmeier Eugen, Salon Bombi, Nussbaumen Bissegger August, Ehrendingen Blöchlinger Peter, Eichenberger, Blöchlinger&Partner, Blöchlinger René, Dr. med., Neuenhof Bräm Thedy, Bräm Thomi, PR-Beratung+Verlag, Bruderer Ernst, Klinik Villa im Park AG, Rothrist Bruggisser Elisabeth, Saner Uhren-Bijouterie, Bremgarten Bucher Roland, BBI Bonneville Bau und Immobilien AG, Balgach Caforio Maurizio, Aquaperl Sanitär-Heizung GmbH, Cecchino Carlo, Niederlenz De Fina Rudi, Niederrohrdorf Detelic Marijan, Extragent, Di Lascia Valentino, Kirchdorf Di Santis Gianni, allesauto.ch, Diethelm Fredy, Hausen Donada Rolando, Wettingen Dürr Emil, Fischer Daniel Paul, Fistarol Roberto, Büblikon Flückiger Robert, Freienwil Frei Richard, AXA Winterthur, Wettingen Frei Urban und Béatrice, Gasthof Engel, Ehrendingen Funk Philip und Barbara, -Dättwil Geiger Adrian, ARMAR AG, Döttingen Gerchow Wolfgang, Neuenhof Groebli Kurt, Groebli Consulting GmbH, -Dättwil Häckel Horst, Hardmeier Arthur, Wettingen Hochstrasser Silvia, Humbel Peter und Claudia, Wettingen Jäckle Siegbert, Birmenstorf Jenni Rolf, bildraus.ch, Käser Urs, -Dättwil Keller Hans, Keller Modell- & Formenbau AG, Kirchdorf Knöpfel Stefan, Leuggern Kokot Tomislav, Krebs Heinz, Restaurant Baregg, -Dättwil Kuhn Paul, -Rütihof Kunze Thomas, Kunze AG Bernina Nähcenter, Läuffer Markus, Binder Rechtsanwälte, /Aarau Lorenzi Daniel, Lorenzi AG, Madia Natale, Ristorante La Vecchia Posta, Wettingen Mayerhofer René, Axa Winterthur Versicherungen, Fislisbach Mazza Saverio, Savi s Bäckerei, Niederrohrdorf/ Rudolfstetten Meier Andreas, Meier Zimmerei AG, Endingen Meyer Roy, Interlinea, Schreinerei, Dättwil Minikus Franz, MWV Bauingenieure AG, Müller-Mäder Karin, Restaurant Pinte, -Dättwil Najman Dragan, Niederhauser Daniel, Vögtlin-Meyer AG, Brugg Notter Daniel, Almobau AG, Obrist Thomas, Gemüsebau Obrist, -Dättwil Ozeania Reisen AG, Fislisbach Pulfer-Skok Sandra, Wettingen Ringger Marcel, Ringger Treuhand AG, Dättwil Rohr Werner, Rohrer-Schibli Tanja, Rohrer Kaffeemaschinen AG, Fislisbach Sahli Reto, vtr versicherungs-treuhand, Sander Bernhard, Freienwil Schibli Bruno, Fislisbach Schmid Daniel, Visita Revisions AG, Lenzburg Schneuwly Reto, REMA Wache Schneuwly, Würenlingen Schoop Martin, Schoop & Co. AG, Dättwil Senn Martin, Haug + Partner AG, Steinmann Kurt A., Dr. med. dent, Stickel Lothar, Kompool AG, Neuenhof Sturzenegger Rolf, Kirchdorf Talamona Dino, Wohnbedarf Dino Talamona, Fislisbach Treuthardt Wolfgang, Umiker Peter, von Tobel AG Sanitär Heizung, Dättwil Utiger René, Megura AG Werbeagentur, Wettingen Vetterli Martin, M. Vetterli s Halden Express, Wanner Hans, wannerkonzept, Wetter Heinz, Wetter Industrie- + Gewerbebau AG, Busslingen Wey Stefan, Kantonsspital, -Dättwil Wiederkehr Richard, Ennetbaden Wolf Roman, Zweifel Silvia+Zbinden Hans, Blumenhaus Tilia, 25 Mitmachen lohnt sich! Treten Sie der FC Supportervereinigung bei
I N T E R V I E W M I T G I U S E P P E R A P I S A R D A P L A T I N P A R T N E R Giuseppe Rapisarda (6.9.1985) Der 26-jährige Verteidiger gab 2004 sein Super League-Debuẗ beim FC Zu rich. Via Wohlen wechselte er zum FC Aarau, wo er in der obersten Schweizer Spielklasse 63 Partien bestritt. Seit diesem Herbst trägt Rapisarda die Farben des FC, wo er am 8. Oktober seinen Einstand gab. Hopp FC Sie sind vor zwei Monaten vom FC Aarau in die 1. Liga nach gekommen. Wie kam es zum Wechsel? Nachdem es klar war, dass der FC Aarau meinen Vertrag nicht verlängert, suchte ich eine Option um bis zur Winterpause zu spielen. Der FC bemuḧte sich um mich und da ich den Verein schon gut kannte, entschied ich mich, zum FC zu kommen. War es eine grosse Umstellung? Worin bestehen die Unterschiede im Vergleich zur Challenge League? Eine kleine Umstellung war es, da ich nach vier Jahren Aarau wechselte. Ich denke, der grösste Unterschied liegt im Tempo. In der Challenge League geht alles schneller. Die Vorrunde ist bald vorbei. Was sagen Sie ru ckblickend dazu und was muss in der Ru ckrunde ändern? Gut, da ich nicht von Anfang an dabei war, kann ich nicht wirklich vieles beurteilen. Seit ich dabei bin, habe ich gemerkt, dass wir zu wenig Tore schiessen. Ich denke, daran mu ssen wir arbeiten. Wie sind Sie zum Fussball gekommen? Mein älterer Bruder Antonio spielte beim FC Zu rich und so kam ich zum Fussball. Hatten Sie immer die Unterstuẗzung Ihrer Eltern? IMMER! Ich bin Ihnen fu r alles sehr, sehr Dankbar. Sie standen stets zu mir und kamen (kommen) immer an unserere Spiele (auch von Bruder Leo). Können Sie sich ein Leben ohne Fussball vorstellen? Nein! Ich bin mit dem Fussball aufgewachsen und es macht mir heute noch so viel Spass wie in meinen jungen Jahren. Welche fussballerischen Träume haben Sie noch? Ich möchte sicher nochmals in der Challenge League Fuss fassen. Und danach schauen, was möglich ist. Aber ein Traum ist sicher, noch einmal in der Super League zu spielen. Unter welchem Trainer wu rden Sie gerne einmal trainieren? José Mourinho! Mich beeindruckt sein Siegeswille und seine Winner-Menalität sehr. Gibt es etwas, dass Sie am Verein FC ändern möchten? Nein. Ich denke der Verein ist gut strukturiert und ist eine Top Adresse in der 1. Liga. Radio Argovia De Soundtrack zom Läbe www.argovia.ch 26
P L A T I N P A R T N E R BADEN IM GLÜCK.
P L A T I N P A R T N E R S P I E L P L A N F C B A D E N 1. L I G A G R U P P E 2 WT Datum Zeit Heim Gast Resultat Mi 03.08.2011 20.00 GCZ U21 FC 1 : 2 Sa 13.08.2011 16.00 SV Höngg FC CUP QUALI 2 : 6 So 21.08.2011 15.00 FC Thun BE OL U21 FC 1 : 2 Sa 27.08.2011 16.00 FC FC Wangen bo 0 : 0 Sa 03.09.2011 16.00 FC BSC Old Boys 0 : 2 Sa 10.09.2011 16.00 FC SC Dornach 3 : 2 So 18.09.2011 16.00 FC FC Winterthur CH-CUP 0 : 1 Mi 21.09.2011 20.00 FC FC Breitenrain 0 : 1 So 25.09.2011 16.00 FC FC Schötz 1 : 2 Sa 01.10.2011 17.30 FC Grenchen FC 2 : 0 Sa 08.10.2011 16.00 FC SV Muttenz 2 : 0 So 16.10.2011 14.30 FC Münsingen FC 2 : 1 Sa 22.10.2011 16.00 FC FC Zürich U21 1 : 0 Sa 29.10.2011 15.30 FC Basel 1893 U21 FC 3 : 2 Sa 05.11.2011 16.00 FC FC Serrières NE 0 : 0 Sa 12.11.2011 16.00 SC Zofingen FC 0 : 2 Sa 19.11.2011 16.00 FC FC Solothurn Sa/So 26/27.11.11 1/8 Schweiz. CUP und Reservedatum Nachtragsspiele Ihr Vertrauenspartner für die vier Top-Marken A K T U E L L E S P I E L R U N D E 1. L I G A G R U P P E 2 19.11. 16:00 FC FC Solothurn 19.11. 16:00 FC Schötz FC Münsingen 19.11. 16:00 BSC Old Boys FC Serrières/NE 19.11. 16:00 SC Dornach FC Basel U21 19.11. 17:00 GCZ U21 FC Thun BO U21 20.11. 14:30 FC Breitenrain FC Zürich U21 20.11. 15:00 FC Grenchen SV Muttenz 20.11. 15:00 FC Wangen b.o. SC Zofingen J. & R. Dias Chapfstrasse 1 5210 Windisch Tel. 056 441 10 23 Sonntag und Montag Ruhetag 31
Gesucht: Funktionäre! Der FC sucht per sofort motivierte e Funktionärinnen und Funktionäre für verschiedene ehrenamtliche Aufgaben beim Stadiondienst während der Heimspiele im Stadion Esp: Material- und Wäschedienst Hauptverein Ticketing, Eingangskontrolle Zuschauerzählung, Statistiken Bahrenträger-Team Fan-Artikel Verkaufsstand Archivar Interessierte melden sich bitte für weitere Infos unter: verein@fcbaden.ch Reto Schneuwly Postfach 52 Althau 1 5303 Würenlingen www.rema-wache.ch Tel. 056 297 30 10 Fax 056 297 30 19 Natel 079 209 22 02 info@rema-wache.ch 5400 0800-81 10 10 new in town Wettingerstr. 21 kaffeemaschinencenter Dorfstrasse 4 5442 Fislisbach Telefon 056 484 80 20 - Fax 056 484 80 25 info@senn-kaffee.ch - www.senn-kaffee.ch 20 Jahre 1988 2008 Kaffeemaschinen für Haushalt, Büro und Gewerbe Waren- und Flaschenautomaten Vermietung 4 Handspiel erlaubt. 2011 McDonald s Corporation Jetzt in deinem McDonald s Restaurant:, Bremgarten, Dättwil, Spreitenbach Der Lion s City Hybrid schaltet die Zukunft auf Grün. Erfahren Sie mehr auf www.man-mn.ch Buses for Business. MAN Nutzfahrzeuge (Schweiz) AG 32 33
F C B A D E N S A I S O N 2 0 1 1 / 2 0 1 2. Gegründet 1897 Adresse Fussballclub Stadion Esp Täfernstrasse 41 Postfach 5068 5405 -Dättwil Geschäftsstelle: Telefax 056 493 14 31 verein@fcbaden.ch www.fcbaden.ch Stadion Esp Sitzplätze Tribüne 1000 Stehplätze 6000 Spielfeld 105 x 68 m Club-Restaurant Stadion ESP Telefon 056 493 36 01 Eintrittspreise Meisterschaft Tribüne Fr. 18. Tribüne Jugendl. 12 15 J Lehrlinge/Stud./AHV/ Passive Fr. 10. Tribüne Familienticket (2 Erw. mit max 3 K.) Fr. 30. Stehplatz Erwachsene Fr. 10. Stehplatz AHV/Passive/ Lehrlinge/Studenten Fr. 5. Stehplatz bis 16 Jahre gratis IMPRESSUM: Redaktion: Layout: Fotos: Inserate: Druck: Auflage: Vorstand Thomi Bräm Präsident, Finanzen, Marketingkommission, Supporterobmann Siegbert Jäckle Präsident, Sport- und Transferkommission Urs Käser Vizepräsident, Juniorenobmann Jacqueline Strauss SPIKO Jenny Theiler Frauenobfrau Beat Deubelbeiss Mitgliederadministration Rudi De Fina Stadionchef / Sicherheit Urs Fink Seniorenobmann Supportervereinigung Thomi Bräm Telefon 056 200 23 33 thomi@thomibraem.ch www.supportervereinigung.ch SPIKO Jacqueline Strauss Handy-Nr.: 079 352 34 87 spiko@fcbaden.ch Anlagewart Roger Frei, 079 834 47 00 Tel. Stadion 056 493 12 71 34 Trainerstab Domenico Sinardo Trainer 1. Mannschaft sinardo@sunrise.ch Euplio Basci Assistenztrainer Noldi Ackermann Teammanager Robert Zimmermann,Masseur point.relax@bluemail.ch Heribert Skok, Betreuer Luigi De Santis, Torhütertrainer Peter Humbel, Chefausbildner Préformation Team Aargau Leiter Sportkommission Siegbert Jäckle Handy-Nr.: 076 364 85 49 Vereinsarzt Dr. med. Bernhard Hollinger Limmatstrasse 102, Turgi Telefon Praxis 056 223 43 40 Bernhard.Hollinger@hin.ch Physiotherapie Sjoerd Hondema, Physiotherapie Letzigrund, erstr. 551, 8048 Zürich Telefon Praxis 044 493 59 51 Verkauf Inserate / Banden Antonio Carbone Tel. 079 403 80 03 marketing@fcbaden.ch Peter Gygax, Thomi Bräm, Beat Hager, Ilona Scherer Peter Gygax Rolf Jenni bildraus.ch, Alexander Wagner FOTOWAGNER.CH Antonio Carbone, Rainer Bieli, Thomi Bräm buag, Grafisches Unternehmen AG, -Dättwil 500 800 Exemplare Beschläge Eisenwaren Werkzeuge Maschinen Befestigung Schliess- und Sicherheitstechnik Haus + Werkstatt Reparaturwerkstatt Peterhans Handwerkercenter AG Furttalkreuzung / Postfach 5430 Wettingen 1 Tel. 056 268 69 69 Fax 056 268 69 68 info@peterhans-hwz.ch www.peterhans-hwz.ch
ist. www.baden.ch bietet Raum und Möglichkeiten für Sport aller Art: In gegen 70 Sportvereinen, 23 Turnhallen und auf 33000 m 2 Freibadfläche. Und 5 Fussballplätzen, auf denen der FC begeistern wird.