/ /03

150247/02 150247/03 www.dynavet.com www.martinsellier.com www.dynavet.com

BEDIENUNGSANLEITUNG ANTI-BELL-HALSBAND Wir danken Ihnen für Ihre Wahl zum Erziehungshalsband der Reihe Effitek und hoffen, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sein werden. Das Effitek Anti-Bell-Halsband eignet sich für alle Hunderassen und -typen. Es wurde in Zusammenarbeit mit Verhaltensforschern entwickelt und respektiert Ihren Hund. Das Produkt darf nur zum Abstellen des unkontrollierten Bellens des Hundes verwendet werden. Vor dem Gebrauch bitte diese Anleitung aufmerksam lesen. 1 - Inhalt der Packung I - INHALT DER PACKUNG - Ein Anti-Bell-Gehäuse mit elektrostatischen Impulsen (Gewicht ca. 80 g) - Eine 3V Lithiumbatterie - Ein Riemen mit Schlaufe - Ein magnetischer Chip zum Öffnen der Abdeckung des Batteriefachs und das Einschalten des Geräts - Ein Garantieschein - Eine Gebrauchsanweisung - Eine Lampe zur Funktionsprüfung des Gehäuses - 2 Elektrodensätze (kurz / lang) II - BESCHREIBUNG DES GEHÄUSES UND FUNKTIONSWEISE 2 - Beschreibung des Gehäuses und 3 - Inbetriebnahme des Geräts 3.1 - Wahl der Elektroden 3.2 - Einsetzen der Batterie 3.3 - Einschalten des Geräts 3.4 - Anpassen des Halsbands an den Hals des Hundes 4 - Betriebsarten 4.1 - Die verschiedenen Betriebsarten 4.2 - Wahl der Betriebsart 1 Batteriefachabdeckung 4 1 2 3 4 5 - Abschalten des Geräts 6 - Ladeanzeige der Batterie 7 - Gebrauchshinweise 8 - Tipps für den Fall von Störungen 2 Sitz des Magnetkontakts zum Einschalten des Geräts (grüner Punkt) 3 Leuchtanzeige: LED 4 Kontaktstellen der Elektroden Bedienungsanleitung Anti-Bell-Halsband - 1/4

Während er bellt, hört und / oder spürt Ihr Hund einen Impuls. Er verbindet Bellen und Impuls und bellt nicht mehr. Ihr Hund kann einige Tage brauchen, um diese Verbindung herzustellen. Ohne Halsband fängt der Hund wieder an zu bellen. Das Halsband darf dem Hund nicht ständig angelegt werden, sondern nur, wenn er nicht bellen soll. III - EINSCHALTEN DES GERÄTS 3.1 - Wahl der Elektroden Es stehen zwei Elektrodensätze zur Verfügung. Wählen Sie die Elektroden in Abhängigkeit von der Felllänge Ihres Hundes: Hund mit langem Fell = lange Elektroden Hund mit kurzem Fell = kurze Elektroden Zur Befestigung der Elektroden am Halsband reicht ein Drücken von Hand, ohne Werkzeug. 3.2 - Einsetzen der Batterie Die Batteriefachabdeckung mit dem Chip-Dreher lösen. Die 3V Lithiumbatterie in der auf dem Gehäuse dargestellten Polrichtung einlegen. 3.3 - Einschalten des Geräts Den magnetischen Chip schnell vor dem grünen Punkt vorbeiziehen (magnetischer Kontakt): ein Piepton ist zu hören + die grüne LED leuchtet für 50 ms: das Gerät ist betriebsbereit. Das Halsband steht auf Betriebsart 1 (s. Kapitel 4 Betriebsarten ). Das Gerät ist betriebsbereit (Warten auf ein Bellen): die grüne LED blinkt alle 4 Sekunden einmal auf. 3.4 - Anpassen des Halsbands an den Hals des Hundes Dem Hund das Halsband anlegen, dabei eng genug einstellen (einen Finger Platz zwischen Halsband und Hals). Den Hals des Hundes regelmäßig kontrollieren. Das Halsband nicht länger als 8 Std. täglich anlegen. IV - BETRIEBSARTEN 4.1 - Die drei Betriebsarten Jeder Impuls wird über ein Aufleuchten der LED angezeigt. Betriebsart 1: Ausgabe eines Pieptons und von 8 elektrostatischen Impulsen zunehmender Stärke in Abhängigkeit von der Häufigkeit des Bellens. Vor dem elektrostatischen Impuls ist ein Piepton zu hören, damit der Hund die Verbindung zwischen Piep und Impuls herstellt. Beim ersten Bellen wird der Hund über einen Piepton und einen elektrostatischen Impuls der Stärke 1 gewarnt. Wenn der Hund noch weitere 10 Sekunden bellt, spürt er einen zweiten elektrostatischen Impuls der Stärke 2. Die Intensität nimmt zu bis das Bellen aufhört oder die Stärke 8 erreicht. Der Hund passt den elektrostatischen Impuls an seine Empfindlichkeit an. Die Intensität des Impulses, bei dem der Hund nicht mehr bellt wird bis zum nächsten Bellen gespeichert. Wenn er 5 Minuten lang nicht bellt, geht die Stärke um eine Intensitätsstufe zurück, usw. bis die niedrigste Intensität erreicht ist. Der Hund kann nur 2 Mal einen Impuls der Stärke 8 erhalten, danach kehrt das Halsband automatisch zur Stärke 1 zurück und beginnt den Vorgang von vorn. Bedienungsanleitung Anti-Bell-Halsband - 2/4

Das Halsband regelt die Intensität des elektrostatischen Impulses automatisch in Abhängigkeit von der Empfindlichkeit des Hundes und der Frequenz des Bellens. Dieser Betriebsmodus wird für das Erziehen des Hundes und für den regelmäßigen Gebrauch empfohlen. Für bessere Ergebnisse sollten Sie bei den ersten Versuchen anwesend sein, den Hund beobachten und auf Fortschritt achten. Den guten Kontakt der Elektroden mit der Haut des Hundes kontrollieren. Betriebsart 2: Nur akustische Impulse Bei jedem Bellen wird eine Warnung in Form eines Piep ausgegeben. Diese Betriebsart wird für bereits an das Halsband gewöhnte Hunde empfohlen. Ein einfacher akustischer Impuls reicht aus, um das Bellen zu stoppen. Betriebsart 3: Nur elektrostatische Impulse, allmähliche Steigerung der Intensität von Niveau 1 bis 8. Betriebsart 3 ähnelt Betriebsart 1, vor dem elektrostatischen Impuls wird jedoch kein Piepton ausgegeben. BETRIEBS- IMPULSE EINSATZ ARTEN Betriebsart 1 (Werkseinstellung) Betriebsart 2 Nur Piepton Betriebsart 3 Piepton + elektrostatischer Impuls mit steigender Intensität, wenn das Bellen anhält Nur elektrostatischer Impuls mit steigender Intensität, wenn das Bellen anhält In der Erziehungsphase. Der Piepton dient dem Hund als Warnung vor dem elektrostatischen Impuls. Der Hund bringt den Piepton allmählich mit dem elektrostatischen Impuls in Verbindung. Für Hunde, die sich an die Betrieb sart 1 gewöhnt haben, reicht ein einfacher Piepton, um dem Bellen ein Ende zu bereiten Für an Betriebsart 1 gewöhnte Hunde, die in Betriebsart 2 weiter bellen. 4.2 - Wahl der Betriebsart Das Halsband steht standardmäßig auf Betriebsart 1. Die Betriebsart wechseln, indem der Magnet vor dem grünen Punkt durchgezogen wird (magnetischer Kontakt). Die Wahl des Betriebsmodus erfolgt durch Halten des Chips vor den grünen Punkt (magnetischer Kontakt): die LED blinkt. Achtung: den Magnetchip mindestens drei Sekunden vor den grünen Punkt halten, damit er gelesen werden kann. Den Magnetchip in dieser Position halten, bis die Anzahl Pieptone der gewünschten Betriebsart zu hören ist: Diese Betriebsart wird für Hunde benutzt, denen die Verbindung zwischen Piepton und elektrostatischem Impuls schwer fällt. BETRIEBS- ARTEN Betriebsart 1 Betriebsart 2 Betriebsart 3 WAHL Ausgabe eines Pieptons + einmaliges Blinken der LED Ausgabe von 2 Pieptönen + zweimaliges Blinken der LED Ausgabe von 3 Pieptönen + dreimaliges Blinken der LED Bedienungsanleitung Anti-Bell-Halsband - 3/4

V - ABSCHALTEN DES GERÄTS Das Gerät stoppen, indem der Magnet schnell vor dem grünen Punkt durchgezogen wird (Magnetkontakt): Ausgabe eines langen Pieptons + Leuchten der LED für 1 Sekunde. Um das Halsband ganz stillzulegen, die Batterie herausnehmen. Durch das Entnehmen der Batterie geht das Halsband in Betriebsart 1 zurück. VI - LADUNGSANZEIGE BATTERIE Schwache Batterie = wiederholtes Blinken der LED alle 30 Sekunden. Das Halsband abnehmen, um die Batterie auszutauschen. Die Batterie durch eine neue DYNAVET Batterie desselben Typs ersetzen. Jegliche Beschädigung des Geräts durch die Verwendung einer defekten Batterie führt zum Verfall der Garantie. Nach dem Einsetzen der Batterie den Piepton und das Aufleuchten der LED kontrollieren. VII - GEBRAUCHSHINWEISE Das Halsband nur für Hunde ab 6 Monaten benutzen Vor dem des Halsbands Ihren Tierarzt konsultieren, ob keine Gegenanzeigen vorliegen Der des Halsbands erfordert das Abnehmen aller anderen Halsbänder Das Halsband ist wasserdicht Vor dem Einlagern die Batterie aus dem Gehäuse nehmen Nur die Batterien von Dynavet verwenden Das Gehäuse nicht auseinanderbauen, dies führt zum Verfall der Garantie Nicht in Reichweite von Kindern lassen Hiermit erklärt DYNAVET, dass sich dieses Effitek Anti Aboiement in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet. Die Konformitätserklärung ist als Anhang lieferbar, Bestellnummer 150252. Bedienungsanleitung Anti-Bell-Halsband - 4/4 VIII - TIPPS FÜR DEN FALL EINER STÖRUNG STÖRUNG Wiederholtes Blinken der LED alle 30 Sekunden Ihr Hund bellt trotz des Halsbands weiter Die gewünschte Betriebsart kann nicht mehr eingestellt werden TIPP Die Batterie ist leer, wie oben beschrieben austauschen. 1 - Prüfen, ob Sie in einer Betriebsart mit Impuls arbeiten (Betriebsart 1 oder 3) 2 - Den Betrieb des Gehäuses kontrollieren: durch Schürfen der Elektroden auf einer rauen Oberfläche (Betriebsart 1 oder 2) und/oder mit Lampe (Betriebsart 1 oder 3) 3 - Den Kontakt der Elektroden am Hals des Hundes bzw. den Sitz des Riemens kontrollieren 4 - Wenn die Störung anhält: unseren Kundendienst kontaktieren 5 - Wenn der Hund sich anormal verhält: Ihren Tierarzt kontaktieren Unseren Kundendienst kontaktieren Recycling-Hinweis Dieses Halsband darf nicht im Restmüll entsorgt werden: Zu Recycling-Zwecken ist es getrennt zu entsorgen. ACHTUNG! Wenn die Batterie durch eine Baterie eines falschen Typs ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Gebrauchte Batterien bitte gemäss Instruktionen entsorgen.