Azoren Azoreanisches Winterhoch

REISEN MIT SINNEN Pardon/Heider Touristik GmbH Neuer Graben 153 D- 44137 Dortmund Fon 0049 (0)231 589792-0 Fax 0049 (0)0231 164470 info@reisenmitsinnen.de www.reisenmitsinnen.de www.kapverdischeinseln.de Azoren Azoreanisches Winterhoch 11-tägige Komfort- und Erlebnisreise mit qualifizierter Reiseleitung Seite 1

Highlights São Miguel und Faial 2 Inseln entspannt bereisen Seele baumeln lassen beim Baden in heißen Quellen Stadtflair in Horta und im historischen Ponta Delgada Azoren 11 Tage, 8-14 Gäste natur, alltagskultur, wandern Reiseleiter: Michael Grüne Atmosphäre: Unterkunft im immergrünen Terra Nostra Park Farbenspiele der Natur im ozeanisch-subtropischen Winter Prima Klima Klimafreundlich reisen inklusive. Bei dieser Reise kompensieren wir die CO2-Emission Ihrer Flug- oder Bahnanreise und alle Transporte in den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge, Bahn-, Schiffs- oder Bustransfers. Seite 2

Karte zur Reise Heiße Angelegenheit: Genießen Sie das Bad in Thermalquellen und den azoreanischen Eintopf Cozido. Energie für Seele und Körper. Seite 3

Detaillierte Reiseinformation Highlights... 2 Prima Klima... 2 Karte zur Reise... 3 Detaillierte Reiseinformation... 4 Reiseverlauf 11 Tage... 5 TeilnehmerInnen... 8 Termine und Preise... 9 Im Preis enthalten... 9 Optional buchbare Leistungen... 10 Nicht im Preis enthalten... 10 Es geht ums Fliegen und um Klimaschutz... 10 Prima Klima CO2-neutral reisen!... 10 Anreise... 12 Einreisebestimmungen... 12 Reiseschutz... 13 Verlängerungsmöglichkeiten... 14 Aktivitäten... 14 Unterkünfte & Verpflegung... 15 Transfers... 15 Ihre Reiseleitung... 15 Ausrüstung und Kleidung... 17 In eigener Sache: Unsere Philosophie... 18 Beratung und Buchung... 20 Seite 4

Reiseverlauf 11 Tage (Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, P= Picknick A = Abendessen) Die Angaben zu den Wanderstrecken und -zeiten, Flug-, Fähr- und Transferzeiten sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Straßenbeschaffenheit und Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht angegeben. 1. Tag: Anreise auf die Azoren Flug über Lissabon nach Ponta Delgada, der Hauptstadt von São Miguel. Transfer zu unserem 4-Sterne-Hotel in Furnas, mitten im Thermalgebiet. Beim gemeinsamen Begrüßungsessen lernen Sie Ihre Mitreisenden kennen. Gesamtfahrtzeit: 1 Std. 5 Übernachtungen im Terra Nostra Garden Hotel. -/-/A 2.Tag: Tropische Pflanzenvielfalt und warme Quellen Am Morgen unternehmen wir einen ersten Spaziergang durch den tropischen Terra Nostra Park, der auch im Winter mit einer beeindruckenden Pflanzenwelt aufwartet. Ein Erlebnis ist ein Bad im parkeigenen schwefelhaltigen Warmwasserbecken. F/-/- 3. Tag: Ursprünglicher Nordwesten Die heutige Ganztagesrundfahrt führt uns entlang der Nordküste zu der einzigen Teeplantage Europas. Bei guter Witterung unternehmen wir eine kleine Dschungelwanderung zu einem Wasserfall. Mit grandiosen Ausblicken über den Atlantik genießen wir eine kleine köstliche Wein- und Käseprobe. Gesamtfahrtzeit: 2 Std.; Wanderung: Gehzeit 2,5 Std., 4 km, +/- 180 Hm, leicht. F/L/- Seite 5

4. Tag: Blau-grüne Seen und schwarze Lava Die malerischen Zwillingsseen von Sete Cidades sind ein Höhepunkt auf jeder Azorenreise. Bei gutem Wetter wandern wir entlang des imposanten Kraters. Im typisch azoreanischen Dorf Mosteiros lädt der schwarze Lavastrand zu einem Spaziergang am Meer ein. Auf dem Rückweg besuchen wir in Capelas das Handwerksmuseum. Gesamtfahrtzeit: 3 Std. Wanderung: Gehzeit 3 Std., 9 km, +/- 300Hm, leicht. F/L/- 5. Tag: Die Erde lebt Vulkanismus am Lagoa das Furnas Bei unserem heutigen Spaziergang um den Lagoa das Furnas erwarten uns heiße Quellen und erlebbarer Vulkanismus. Anschaulich wird uns die Region im Research Centre am Ufer des Sees näher gebracht. Nutzen Sie den Nachmittag zum Entspannen, bevor wir dann den Abend beim typischen Cozidoessen ausklingen lassen. Wanderung: Gehzeit 2,5 Std., 9 km, +/- 150 Hm, leicht. F/-/A 6. Tag: Weiterflug zur Insel Faial Flug nach Faial und Transfer zu unserem Stadthotel in Horta. Bei einem Stadtspaziergang lernen wir die Inselhauptstadt Horta mit ihrem internationalen Flair kennen - der Yachthafen der Stadt wird von Seglern aus aller Welt angesteuert. Den Tag lassen wir im Café Peter Sport", der berühmtesten Bar im Atlantik, ausklingen. Gesamtfahrtzeit: 1,5 Std.; Flugzeit: 1 Stunde 3 Übernachtungen im Hotel do Canal Seite 6 F/-/A

7. Tag: Capelinhos und Caldeira Der heutige Inselausflug führt uns zunächst in den Westen der Insel. Wir besuchen das ca. 1 km² große "neue Land" der Insel, das vor über 50 Jahren durch einen Vulkanausbruch entstand. Neben der Landschaft ist auch das neue Vulkanmuseum sehenswert, das Wissenswertes zum Vulkanausbruch sowie Vulkanismus bereithält. Auf dem Rückweg machen wir einen Abstecher zur mächtigen Caldeira im Inselinneren. Hier, wo keine Menschenseele wohnt, beindruckt der Vulkankegel mit einem Durchmesser von 2 km. Durch einen kurzen Stollen gelangt man ins Innere des Kraters. Inselrundfahrt: 1,5 Std. Wanderung: Gehzeit 2 Std., +/- 200 Hm, leicht F/L/- 8. Tag: Tagesausflug nach Pico Nach dem Frühstück spazieren wir zum Fährhafen und nehmen die Fähre zur Nachbarinsel Pico. Wir erkunden zuerst die Nordküste Picos bei einer Wanderung durch ein altes Weinanbaugebiet. Unser Weg führt zwischen zahllosen Lavamauern und Adegas sowie kleinen Häusern aus Lavagestein zur bizarren Felsküste. Farbkontraste zwischen pechschwarzer Lava, roten Steinhäusern und dem tiefblauen Atlantik, dessen rauschende Wellen weiß schäumend in Felstoren brechen, erzeugen eine zauberhafte Stimmung. Im Anschluss fahren wir über das einsame Hochland der Insel in die ehemalige Hochburg des Walfangs - das Dorf Lajes. Im Walmuseum wird uns auf lebendige Art und Weise die Geschichte des Walfangs auf der Insel nahe gebracht. Am Nachmittag Fahrt entlang der Südküste nach Madalena und kurze Fährfahrt zurück nach Horta. Fährfahrt: 30 Minuten; Inselrundfahrt: 1,5 Std. Wanderung: Gehzeit 3 Stunden, 9 km, +/- 100 Hm, leicht. F/L/A Seite 7

9. Tag: Flug zurück nach São Miguel Nutzen Sie den heutigen Tag, um zu entspannen, z.b. in der hoteleigenen Sauna oder im Fitnessbereich. Verschiedene Wellnessangebote können Sie optional im Hotel buchen. Voraussichtlich am Nachmittag fliegen wir zurück nach São Miguel. Flugzeit: 1 Stunde 2 Übernachtungen im Hotel Marina Atlantico F/-/- 10. Tag: Ponta Delgada Stadt zwischen Tradition und Moderne Am Morgen unternehmen wir einen Stadtspaziergang durch die größte Stadt der Azoren. Die historische Altstadt von Ponta Delgada bezaubert mit schönen, schwarzweiß gemusterten Gehsteigen, reich geschmückten Balkonen, belebten Plätzen und einer Vielzahl an Kirchen. Am Nachmittag begeben wir uns beim Besuch der Gruta do Carvão unter die Erde. Die große Vielfalt an für den Vulkanismus typischen geologischen Strukturen und Phänomenen macht diese Höhle zu einem wahren Naturschatz. F/-/A 11. Tag: Rückflug nach Deutschland Transfer zum Flughafen von Ponta Delgada und Rückflug über Lissabon nach Deutschland. F/-/Programmänderungen, z.b. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! TeilnehmerInnen 8 bis 14 Personen Seite 8

Termine und Preise AWZ-171108 Mi. 08.11. - So. 19.11.2017 2.290 AWZ-171122 Mi. 22.11. - So. 03.12.2017 2.290 AWZ-171223 Sa. 23.12. - Di. 02.01.2017 2.390 * Einzelzimmerzuschlag: 390 / *435 Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist je nach Verfügbarkeit möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben. Frühbucher sparen 72. Frühbucherrabatt: 3 % bei Buchung bis zu 6 Monate vor Reisebeginn. Im Preis enthalten Flug Frankfurt São Miguel Frankfurt mit TAP Portugal in der Economy Class Inlandsflüge São Miguel Faial São Miguel Fähre Faial Pico Faial Alle Transfers laut Programm im Privatfahrzeug Insg. 10 Übernachtungen (DZ, 7x mit Pool) in 4-Sterne Hotels (Landeskategorie) 10x Frühstück, 4x Lunchpaket oder Mittagessen, 5x Abendessen (Bei den Weihnachtsterminen besondere Abendessen am 24. u. 31.12.) Programm-Details: 5 Wanderungen. Stadtrundgänge in Horta und Ponta Delgada. Besuch Teeplantage, Walmuseum, Gruta do Cavão und Vulkanmuseum. Qualifizierte InSight-Reiseleitung in Deutsch CO2-neutral reisen! Kompensation der Internationalen Flüge und aller Transfers (Bahn, Bus, Fähre, Inlandsflüge, etc.) mit atmosfair Reiseführer (Azoren, Dumont 2016) Infomaterial Seite 9

Optional buchbare Leistungen Rail&Fly 2. Kl.: 75, 135 in der 1. Klasse Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise. Empfohlene Verlängerungen (siehe Seite 14) Nicht im Preis enthalten Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt Trinkgelder und sonstige persönliche Ausgaben Es geht ums Fliegen und um Klimaschutz Flugreisen belasten die Umwelt stark durch den Ausstoß von CO2. Unsere Erdatmosphäre verträgt jedoch nur eine bestimmte Menge an Kohlendioxid. Um diese Emission auszugleichen, können Flugpassagiere freiwillig einen von den Emissionen abhängigen Klimaschutzbeitrag an die Klimaschutzorganisation atmosfair zahlen, der dazu verwendet wird, erneuerbare Energien in Ländern auszubauen, wo es diese noch kaum gibt, also vor allem in Entwicklungsländern. Damit spart atmosfair CO2 ein, das sonst in diesen Ländern durch fossile Energien entstanden wäre. Und gleichzeitig profitieren die Menschen vor Ort, da sie häufig zum ersten Mal Zugang zu sauberer und ständig verfügbarer Energie erhalten, ein Muss für Bildung und Chancengleichheit. Prima Klima CO2-neutral reisen! Klimafreundlich reisen inklusive. Achten Sie auf unsere Klimaschutz-Zeichen. Bei allen Europareisen kompensieren wir Ihre Flug- oder Bahnanreise und alle Transporte in den Zielgebieten über atmosfair. Dazu gehören sämtliche Inlandsflüge, Bahn-, Schiffsoder Bustransfers. Auch einige der Fernreisen stellen wir durch die CO2-Kompensation komplett klimaneutral. Seite 10

Das Fliegen wirkt sich, wie Sie in der Grafik leicht erkennen können, besonders negativ auf unser Klima aus. Unsere und Ihre Kompensationszahlungen kommen vor allem dem Energiesparprojekt Neue Energie für Nepal zu Gute. Dem Klima ist es gleich, wie und wo es geschützt wird. Hauptsache, es passiert. (Weitere Informationen siehe www.atmosfair.de). Das Energiesparprojekt Neue Energie für Nepal Nach den verheerenden Erdbeben im April und Mai 2015 in Nepal unterstützt atmosfair den Wiederaufbau von Schulen, Krankenstationen, touristischen Infrastrukturen sowie privaten Haushalten mit erneuerbaren Energien. Je nach Bedarf vor Ort sollen dabei Solar-Panels für Strom, Biogasanlagen und effiziente Öfen zum Kochen sowie solare Warmwasseranlagen zum Einsatz kommen. Mit Ihrer Spende möchten atmosfair und Reisen mit Sinnen sowohl die Soforthilfe in den Notunterkünften mit mobilen Energieträgern als auch die längerfristige Instandsetzung der Energieversorgung durch erneuerbare Energien finanzieren. Ziel ist es, so den energetischen Wiederaufbau Nepals mittels CO2-armen und ressourceneffizienten Technologien zu unterstützen. atmosfair führt dieses Projekt gemeinsam mit dem forum anders reisen, Reisen mit Sinnen und bestehenden Projektpartnern vor Ort durch. So ist garantiert, dass die Hilfe schnell und praktisch ankommt. Seite 11

Anreise Die Anreise erfolgt mit TAP Portugal von Frankfurt über Lissabon nach São Miguel. Der Rückflug startet ebenfalls von São Miguel. Flüge ab Hamburg, München, Berlin, Düsseldorf, Wien und Zürich sind auf Anfrage möglich. Für die Anreise zum Flughafen bieten wir Ihnen sehr gerne Rail&Fly Tickets oder Innerdeutsche Zubringer an. Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse, retour Rail&Fly-Ticket, 1. Klasse, retour 75 135 Einreisebestimmungen Für die Einreise benötigen Deutsche, Österreicher und Schweizer Staatsangehörige lediglich einen Personalausweis bzw. einen noch sechs Monate gültigen Reisepass. Seite 12

Reiseschutz Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht? Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruch-Versicherung* zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslandskrankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahres- und Einzelversicherung. * Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in der Schweiz zu wenden. Hier ein Auszug aus den Prämien, passend zu dem Reisepreis dieser Reise für Einzelpersonen und Paare. Gerne erstellen wir Ihnen ein konkretes Angebot. Reisepreis pro Person ReiserücktrittsVersicherung Mit SB Ohne SB 2.400 79 114 2.600 86 124 2.800 94 134 3.000 103 144 Reisepreis pro Paar ReiserücktrittsVersicherung 5.000 6.000 Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Mit SB bis 64 ab 65 Jahre Jahre 73 119 Ohne SB bis 64 ab 65 Jahre Jahre 109 179 Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Mit SB bis 64 ab 65 Jahre Jahre Ohne SB bis 64 ab 65 Jahre Jahre 134 199 199 SB = Selbstbeteiligung: 20 % des Reisepreises Seite 13 274

Verlängerungsmöglichkeiten Sie haben noch nicht genug gesehen? Bleiben Sie doch noch ein paar Tage und verlängern Sie auf den Insel São Miguel! Gerne senden wir Ihnen per Email oder Post weitere Informationen zu den Verlängerungsmöglichkeiten zu. Option 1: Lissabon Lissabon, eine Hauptstadt zwischen Tradition und Moderne, welche Ihnen mit ihrer europäischen und maurischen Kultur imponieren wird. Durchqueren Sie die engen Altstadtgassen, wo die typisch blauen Kacheln den Häuserwänden ihren Glanz verleihen. Lauschen Sie den sehnsüchtigen Fado-Klängen und werden Sie Teil dieser ganz besonderen Stadt am Tejo. Inkludierte Leistungen: Umbuchung der internationalen Flüge, 3 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel im Zentrum der Stadt, Frühstück Unterbringung: Preis pro Person My Story Ouro Hotel ab 175 Option 2: Entspannung auf São Miguel Genießen Sie die Zeit im Santa Barbara Eco-Beach Resort an der Nordküste der Insel. Zwischen den Bergen und dem Meer gelegen, bietet das im Juni 2015 neu eröffnete Resort das Beste aus beiden Welten. Auf der einen Seite erleben Sie die Berge des Lagoa do Fogo, auf der anderen Seite wartet der private Sandstrand auf Sie. Inkludierte Leistungen: 4 Übernachtungen, Frühstück, Transfers Santa Barbara Eco-Beach Resort Preis pro Person ab 270 Aktivitäten Insgesamt 5 leichte Wanderungen mit Gehzeiten von bis zu 3 Stunden. Eine normale Kondition wird vorausgesetzt. Seite 14

Unterkünfte & Verpflegung Bei unserer Auswahl der Übernachtungsmöglichkeiten achten wir stets darauf, Komfort mit einer landestypischen Unterkunft zu verbinden. Wir steuern keine internationalen Hotelketten an. Authentizität ist uns wichtiger als viele Sterne. Die Nächte werden Sie in guten, ausgewählten Mittelklassehotels mit privatem Bad übernachten. Insel Unterkunft Kategorie Nächte São Miguel Terra Nostra Garden ****Hotel 5 Nächte Faial Hotel do Canal ****Hotel 3 Nächte São Miguel Marina Atlantico ****Hotel 2 Nächte In unserem Reisepreis sind das Frühstück, einige Mittagessen und Abendessen enthalten. Bei den nicht enthaltenen Mahlzeiten möchten wir Sie ermutigen, auch einmal auf eigene Faust etwas Neues zu probieren. Transfers Der Großteil der Reise wird mit Minibussen durchgeführt. Es werden keine öffentlichen Verkehrsmittel genutzt. Zwischen den Inseln São Miguel und Faial nutzen wir Inselflüge. Ihre Reiseleitung Bei Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. Sie, als unsere Gäste möchten Ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch. Seite 15

Da wir in der Regel in kleinen Gruppen mit maximal 12 oder 14 Gästen reisen, hat unsere Reiseleitung die Möglichkeit auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen. Ihre Gruppenreise wird von unserem geschulten InSight-Reiseleiter Michael begleitet. So kann Ihnen die Kultur des Landes, welches Sie besuchen möchten, eindrucksvoll vermittelt werden. Auf unserer Website erfahren Sie welcher Reiseleiter Ihren Reisetermin leiten wird. Auch stellen sich unsere Reiseleiter dort persönlich vor: www.reisenmitsinnen.de/reisenmitsinnen/die-reiseleitung. Auch in den Letzten Reiseinformationen, die Sie zwei bis drei Wochen vor dem Beginn Ihrer Reise erhalten, stellen wir Ihre Reiseleitung nochmals ausführlich vor. Michael Stieglitz Michael Stieglitz lebt seit 1998 auf den Azoren und liebt "seine" Inseln. Auf São Miguel engagiert er sich für den Aufbau eines Eco-Resorts. Als Reiseleiter vermittelt er sein Insider-Wissen zur Geschichte und Geologie so lebhaft, dass Sie von seiner Begeisterung mitgerissen werden. Seite 16

Ausrüstung und Kleidung Den klimatischen Bedingungen im Winter entsprechend benötigen Sie für die Tour warme Kleidung, wie z.b. Fleece Pullover sowie Regenschutz. Für die Wanderungen empfehlen wir gute Trekkingschuhe, Sandalen, eine Kopfbedeckung und eine Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor. Nehmen Sie möglichst einen Rollkoffer oder eine bequem zu tragende Reisetasche mit. Während der Wanderungen oder anderer Tagesausflüge empfiehlt sich ein Tagesrucksack praktisch auch als Handgepäck für den Flug! Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Rollkoffer, Reisetasche oder Rucksack Tagesrucksack eingelaufene Wanderschuhe mit Profilsohle leichte Halbschuhe (Regen-) Jacke, Pullover langärmelige T-Shirts oder Hemden Badesachen und einfache Badesandalen (Für das Baden in den schwefelhaltigen Quellen empfehlen wir alte bzw. dunkle Badesachen mitzunehmen) Waschzeug nach persönlichem Bedarf Taschenlampe, kleines Taschenmesser, z.b. Schweizer Messer evtl. Wasserflasche für die Wanderungen Fotoausrüstung und Akkus Sonnenbrille, Sonnencreme Reiseapotheke Erste Hilfe, persönliche Medikamente kleiner Reisewecker (Armbanduhr) Kopie von Personalausweis und Flugticket Bargeld in EUR Kredit- und/oder EC-Karte Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zu viel mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung. Seite 17

In eigener Sache: Unsere Philosophie Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur. 2009 wurde Reisen mit Sinnen als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSRSiegel ausgezeichnet. 2011 und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt. Reisen mit Sinnen engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Seite 18

Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-PferdeProjekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unterwegs mit Reisen mit Sinnen Sie reisen in kleinen Gruppen von 4 bis 14 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 6 oder 8 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter www.reisenmitsinnen.de/reisenmitsinnen/reisephilosophie. Den Nachhaltigkeitsbericht von sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter www.reisenmitsinnen.de/csr-und-nachhaltigkeitsbericht. Kennen Sie schon unseren Blog? Unter www.oneworldreisen.de/ finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter www.facebook.com/reisenmitsinnen und werden Sie Teil des Reisen mit Sinnen - Freundeskreises. Seite 19

Beratung und Buchung Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per E-Mail. Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente, die Letzten Reiseinformationen mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie der Reiseliteratur. Reisen mit Sinnen Pardon/Heider Touristik GmbH Neuer Graben 153 D- 44137 Dortmund Fon 0049 (0)231 589792-0 Fax 0049 (0)231 164470 info@reisenmitsinnen.de Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen www.reisenmitsinnen.de www.kapverdischeinseln.de Sie erreichen uns montags bis freitags sowie samstags 09.30-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 10.00-13.00 Uhr Das Team Inseln erreichen Sie direkt: 0049 (0)231 589792-60 inseln@reisenmitsinnen.de Aktueller Stand: November 2016 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Seite 20