QUALITÄTSBEKENNTNISSE AKTIONSWOCHEN VOM 19.02. BIS 05.03.2018 100% NATUR 100% PLANUNG 100% MONTAGE WOHNKOMBINATION, Front und Korpus Wildeiche geölt, Front massiv, Korpus furniert, Absetzung Colorglas optiwhite, ca. B275/H194/T57 cm. Ohne Beleuchtung und Zubehör. 3999.- Innovative Möbel in Verbindung mit Design & Nachhaltigkeit perfekt geplant und montiert karmann & Voglauer
HANDWERKLICH GEARBEITETE MEISTERSTÜCKE MEISTERHAFT GEPLANT UND MONTIERT Möbel karmann - Ihr Voglauer-Experte: Wer sich für Voglauer entscheidet, sollte auf die Kompetenz von Möbel karmann bei der Planungs- und Montage-Qualität nicht verzichten. Die Naturschönheiten des österreichischen Herstellers haben es verdient, qualifiziert und fachmännisch in Ihre vier Wände gebracht zu werden. Unsere Voglauer-Planer sind Spezialisten auf ihrem Gebiet. Ständige Weiterbildungen und langjährige Erfahrung machen sie für Ihre persönliche Einrichtungsplanung so wertvoll. Wir freuen uns, Sie von Ihrem Einrichtungswunsch bis hin zur Montage begleiten zu dürfen. Jürgen Karmann, Geschätsleitung AKTIONSWOCHEN VOM 19.02. BIS 05.03.2018 2
ESSTISCH, ca. 180x100 cm 1099.- VITRINE, 1-trg. SITZBANK, in Echt-Leder, B ca. 180 cm STUHL, Bezug Echt-Leder je 1499.- 1349.- SPEISEZIMMERPROGRAMM, Wildeiche rustiko schwarz, Glas juraschlamm, Echtholzfurnier DER URBANE LEBENSRAUM IM KONTRAST ZUR ENERGIEQUELLE NATUR Ob Stadt oder Land, die Möbel fügen sich in jede Raumsituation ein. Die prämierte Sitzbank verblüt durch den hohen Sitz- und Lümmel-Komfort. Durch die Kombination von verschiedenen Materialien, wie Holz und Glas, entsteht eine einzigartige Wohnstimmung. Die Natur wird in den urbanen Lebensraum geholt. Speisen SIDEBOARD, 3-trg., 3 Schubladen, B/H/T ca. 176/83/52 cm Bei den Stühlen aus der V-Solid- Reihe inden Sie Naturmaterialien kontraststark kombiniert. Jedes Stück präsentiert sich in perfekter Harmonie, egal ob mit Loden oder Leder bezogen. je 369.- 1799.- Alles Abholpreise! STUHL, gepolstert, in Stoff-Bezug ab 339.- PRÄSENTIERT DESIGN IM EINKLANG MIT DER NATUR 3
MÖBEL VOLLER LEBEN BRILLANT GEPLANT FÜR IHR LEBEN 1 i KARMANN Experten-Wissen Als verantwortungsvoller Produzent von Naturholzmöbeln steht die Marke Voglauer seit jeher für einen nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen der Natur. Daher werden im Fertigungsprozess ausschließlich Hölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft verwendet, womit Voglauer voll im Kreislauf mit der Natur produziert. Jeder verwendete Baum, den man sich als Möbel ins Haus holt, wächst mit Garantie wieder nach. Möbelstücke im Kreislauf der Natur - so fühlt sich Zuhause sehr sehr gut an. AKTIONSWOCHEN VOM 19.02. BIS 05.03.2018 4
1 Eine Interpretation von alpiner Archaik und innova- 2 Durch die Verwendung von alten Konstruktions- tivem Design. Hingucker bei sämtlichen Wohnwän- hölzern, wie etwa von Dachstühlen oder Holzboh- den ist der gehackte Balken, welcher an der Wand len, bekommt die Oberflächenhaptik einen emo- nicht nur dekorativ, sondern auch als Träger von tionalen, ästhetischen Stellenwert. Jede gehackte Holz- und Glashängeelementen agiert. Oberfläche wird zum exklusiven Unikat. WOHNKOMBINATION, ca. B300/H211/T58 cm. Ohne Beleuchtung, Zubehör und Glasplatte für Unterteil 2 3999.- WOHNGEMEINSCHAFT MIT DER NATUR Die V-Solid Möbel bieten eine einzigartige Wohnstimmung durch das Kombinieren der verschiedenen Materialien wie Glas, gehacktes Balkenholz und Wildeiche rustiko. Alles Abholpreise! COUCHTISCH, mit 1 Schublade, ca. 120x75 cm, Wildeiche rustiko schwarz, Tischlerplatte Echtholz furniert, Glasfront juraschlamm 999.- Wohnen PRÄSENTIERT DESIGN IM EINKLANG MIT DER NATUR 5
WOHNWAND, B ca. 320 cm, H ca. 197 cm 3899.- JEDES MÖBEL EIN UNIKAT DER NATUR EINZIGARTIG NAHE- GEBRACHT i KARMANN Experten-Beratung karmann - für ein schönes Zuhause, ist ein Versprechen an Sie, das wir mit der Marke Voglauer definitv erfüllen. Unsere Fachberater zeigen Ihnen gerne, was mit den einzigartigen Massivholzmöbeln bei Ihnen zuhause alles möglich ist. Wir schaffen für Sie überzeugende Wohlfühloasen zwischen Design, Handwerk und Natur mit den überzeugenden Argumenten der Stabilität und Langlebigkeit. Wir wissen um die Geheimnisse dieser Naturschönheiten und begleiten Sie gerne zu Ihnen nach Hause. AKTIONSWOCHEN VOM 19.02. BIS 05.03.2018 6
SIDEBOARD, B/H/T ca. 224x84x52 cm 1999.- STUHL, Leder TISCH, ca. 200x100 cm 1399.- 1499.- SITZBANK, Leder, B ca. 200 cm je 399.- MODERNES SPEISEZIMMER-PROGRAMM, Wildeiche rustiko schwarz, Fronten massiv, Korpus echtholzfurniert Alles Abholpreise! Versiegelung DESIGN IN GANZER LINIE Die ausgeformte Lamelle ist Feinpolierung gleichzeitig Grifmulde. Grobpolierung Zweitschlif Erstschlif Eisensulfat AKZENT EISEN Eine mit Wasser verlüssigte Echtmetall- Beschichtung mit 90% Eisenanteil in sechs aufwendigen Handarbeitsschritten zur perfekten Metalloberläche verarbeitet. VITRINE, B/H/T ca. 64/197/42 cm 1599.- NATURKONTRASTE MIT STIL Das Design von V-Organo besticht durch seine organische Linienführung, die an Formbilder aus der Natur erinnert, und den spannenden Kontrast der natürlichen Gegensätze Holz und Eisen. Praktische Funktionen sorgen für sinnvollen Mehrwert und die außergewöhnlichen Design- details machen die Linie in jedem Raum zu einem echten Hingucker. Wohnen/ Speisen PRÄSENTIERT DESIGN IM EINKLANG MIT DER NATUR 7
SITZBANK, abgerundet, Bezug Leder schwarz, ca. B227/H84/ T70 cm 1599.- STUHL, Bezug Leder ESSTISCH, 200x100 cm Alles Abholpreise! SPEISEZIMMER-KOMBINATION, Eiche Altholz für ein beeindruckendes Geschmackserlebnis. Front und Abdeckplatte Eiche Altholz furniert, gebürstet, Korpus Eiche Echtholz furniert WOHNKOMBINATION, Front Eiche Altholz, Echtholzfurnier, Glas anthrazit, B/H/T ca. 272/168/57 cm. Ohne Beleuchtung und Zubehör 2999.- STUHL, stapelbar, Bezug Leder schwarz, ca. B53/H82/T57 cm je 299.- 1249.- 299.- Wohnen/Speisen AUS FREUDE AM ORIGINAL Die puristischen Möbel in Eiche Altholz stehen für Modernität und Ursprünglichkeit. Diese Möbel versetzen das Ambiente in einen alpinen Kontext: Spannend ist etwa der Kontrast zwischen der puristischen Formensprache und dem besonderen Material. Akzent, Front Loden, Stof aus 100% reiner Merino-Schurwolle Loden grauweiß Loden tundrabraun Loden basaltgrau Colorglas anthrazit AKTIONSWOCHEN VOM 19.02. BIS 05.03.2018 8
EINDRUCKSVOLLE NATURSCHÖNHEITEN BEEINDRUCKEND MONTIERT i KARMANN Experten-Montage Wenn die Qualität der Möbel bereits für sich spricht, so sollte die Qualität der Montage dem folgen. Mit unseren Montage-Mannschaften kommen qualifizierte Monteure zu Ihnen nach Hause, die reibungslos und unauffällig Ihre neuen Möbel montieren. Viele Jahre Erfahrung machen unsere Mitarbeiter so wertvoll. Selbstverständlich werden Ihnen die Funktionen Ihres Möbelstücks genauestens erklärt und nahegebracht. Wir garantieren eine sorgsame und umsichtige Montage mit Rücksicht auf die Umwelt. PRÄSENTIERT DESIGN IM EINKLANG MIT DER NATUR 9
MATERIALMIX ZUM STAUNEN i KARMANN Experten-Bindung Wärme, Harmonie und Wohlbefinden sind die Aspekte beim Einrichten, die Voglauer und Karmann auf höchstem Niveau vereinen. Voran die Qualität, die untrennbar mit beiden Unternehmen verbunden ist. Jeder Mitarbeiter setzt seine ganze Kompetenz für die Zufriedenheit der Kunden ein. Somit erhalten Sie Naturholzmöbel der Premiumklasse - Made in Austria in Kombination mit perfekter, adäquater Beratung und Planung aus Bayern. Mit Voglauer und Karmann erleben Sie Qualitätsbekenntnisse die überzeugen. AKTIONSWOCHEN VOM 19.02. BIS 05.03.2018 10
VITRINE, mit 4 Türen, B/H/T ca. 96/197/42 cm 2199.- STUHL, in Echt-Leder ab 299.- ESSTISCH, ca. 180x90 cm, in vielen Größen erhältlich, gegen Mehrpreis ausziehbar auf bis zu 260 cm bzw. 280 cm. 1699.- Alles Abholpreise! AKZENT LED Das intelligente LED-System im Metallrahmen sorgt für indirekte Beleuchtung und bringt eine schöne atmosphärische Stimmung. AKZENT METALL Die feinen Metallteile optional in Kupfer-Bronze oder Anthrazit bringen elegante Leichtigkeit in den Wohnraum. Wohnen/ Speisen BESONDERER MATERIALMIX ELEGANTES MODUL- REGALSYSTEM MIT VIELEN MÖGLICHKEITEN V-Cube Schönes und Bewährtes! Besonders die Metallteile in matter Kupfer-Bronze-Optik stellen den Bezug zum Kupferabbau in Salzburg her, der schon 2000 Jahre v. Chr. Tradition hatte. Diese Möbel sehen edel aus und bieten eine glamouröse Bühne. PRÄSENTIERT DESIGN IM EINKLANG MIT DER NATUR 11
KLEIDERSCHRANK, 6-trg., 4 Glasfronten optiwhite, ca. B302/H226/T63 cm. Ohne Passepartout und Beleuchtung NACHTKONSOLE, 2 Schübe, ca. B60/H42/T44 cm. Ohne Paneele und Beleuchtung je 599.- 3899.- LIEGENBETT, Holzkopfteil mit Querstollen, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Nachtkonsolen, Lattenrost, Matratzen und Bettzeug 1499.- Inkl. Lieferung und Montage SCHLAFZIMMER-PROGRAMM INTERLIVING 1004 das exklusive neue Schlafkonzept im Altholzdesign. Front und Korpus Eiche rustiko massiv. Erleben Sie die Highlights dieses Programmes, attraktive Elemente und innovative Schranklösungen. Handwerklich ausgeführt in zeitlosem Design, besticht dieses Programm besonders durch Natürlichkeit und Bodenhaftung. NATURKONTRASTE MIT STIL Das Schlakonzept von Mutter Natur besticht besonders durch seine Natürlichkeit und zeitlose Linienführung. Das handwerkliche Meisterwerk wird alle Ihre Sinne betören und Sie sant in Ihren wohlverdienten Schlaf bringen. AKTIONSWOCHEN VOM 19.02. BIS 05.03.2018 12
INTERLIVING 1004 SCHLAFZIMMER, von Voglauer hergestellt für Interliving. In Alteiche rustiko. AUS FREUDE AM ORIGINAL AUS FREUDE AN KOMPETENZ BETT, ca. 180x200 cm, mit Lodenabsetzung, ohne Lattenrost, Matratzen und Bettzeug. SCHWEBETÜRENSCHRANK mit Glas anthrazit, Breite HÄNGENACHTKONSOLE, 282 cm, ohne Passepartout. ohne Nakopaneele Inkl. Lieferung 1599.- 3899.- je 499.- und Montage Die massive Asteiche besticht durch Natürlichkeit und Qualität. Bettkopteil mit Querstollen und Lodenabsatz in Basaltgrau. Optionale Lichtleiste und Passepartout am Kleiderschrank. Gegen Mehrpreis. i KARMANN Experten-Planung Gut geplant ist halb gewonnen, wir würden sogar sagen: Gute Planung ist ein absolutes Muss. Dafür brauchen Sie Experten, die ihr Fachgebiet zu 100% beherrschen. Unsere Voglauer-Planer schöpfen aus einem gut gefüllten Erfahrungsschatz, der für Sie als Kunde besonders wertvoll ist. Wir unterscheiden uns gravierend von 0/8/15, denn durch regelmäßige Weiterbildungen bleiben unsere Spezialisten am Puls der Zeit. Wir haben schon viele Kunden überzeugt und freuen uns besonders, Sie beraten zu dürfen. PRÄSENTIERT DESIGN IM EINKLANG MIT DER NATUR 13
100% NATUR 100% DESIGN 100% DURCHDACHT 100% VERANTWORTUNG GARDEROBENKOMBINATION 5-TEILIG, Eiche Altholz, Glas anthrazit, Leder grau komplett 2599.- Alles Abholpreise! i KARMANN Experten-Wissen Voglauer schöpft aus dem reichen Fundus der Natur, beobachtet und lässt sich inspirieren. Als traditionsreicher Hersteller von Naturholzmöbeln beweist Voglauer immer wieder, dass Ursprünglichkeit, Innovation und modernes Design kein Widerspruch sind. Die umwelt- und qualitätszertifizierte Möbelproduktion sowie mehrere ausgezeichnete Möbellinien untermauern diesen Beweis. Mitten im Herzen der Alpen werden die Naturschönheiten produziert - und dies in 80-jähriger Traditionsgeschichte. AKTIONSWOCHEN VOM 19.02. BIS 05.03.2018 14
Dielen AUS FREUDE AM ORIGINAL Das Modell V-Alpin in Altholzeiche besticht durch Modernität und Ursprünglichkeit. Es erinnert an alte Stadl n und versetzt das Ambiente in einen alpinen Kontext: Spannend ist etwa der Kontrast zwischen der puristischen Formensprache und dem besonderen Material. Jede Maserung ist individuell gewachsen, zudem bringt das Altholz durch unterschiedliche Einsatzbereiche seine eigene Geschichte mit. Optional lässt es sich mit Merino-Schurwolle oder Schwarzglas kombinieren. Demnach bietet Voglauer eine zeitgemäße Möbelgeneration, die Naturarchaik und Ursprünglichkeit unterstreicht. PRÄSENTIERT DESIGN IM EINKLANG MIT DER NATUR 15
HOLZ-CHARME IM BADEZIMMER NEU VOGLAUER BÄDER! Bäder WÄRME, HARMONIE UND WOHLBEFINDEN Bringen Sie den besonderen Holz-Charme auch in Ihr Badezimmer. Das Modell V-Alpin in Altholzeiche verleiht Modernität und Ursprünglichkeit zugleich. INTELLIGENTE BEIMÖBEL Z.B.: LEITER-REGAL BADKOMBINATION, best. aus: Waschtischunterschrank mit Schublade, Waschtisch in Acrylstein weiß, Spiegelschrank mit Frontbeleuchtung, Breite ca. 97 cm 2399.- HÄNGEELEMENT, mit Holz/ Glasfront anthrazit mit seitlichem Regal, B48 T35 H96 cm 890.- 899.- karmann_voglauer_16s_kw08/2018_17_1174 www.kwswerbung.de Druckfehler, Modell-, Farb- und Maßabweichungen sowie Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten! Alle Artikel ohne Dekoration! Alles Abholpreise! 86650 WEMDING Kehläcker 1 Tel. 0 90 92 / 96 97-0 kw Möbel A. Karmann GmbH & Co. KG 91781 WEISSENBURG Treuchtlinger Str. 2b Tel. 0 91 41 / 86 98-0 Möbel Karmann GmbH & Co. KG Wir sind für Sie da: Mo. bis Fr. 9.00 19.00 Uhr Sa. 9.00 17.00 Uhr 86641 RAIN Neuburger Str. 20 Tel. 0 90 90 / 9 59 89-0 kw Möbel A. Karmann GmbH & Co. KG www.moebel-karmann.de 24 H ONLINE EINKAUFEN BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK