Bedienungsanleitung Staubsauger PSC-1800W.70NE DE INHALTSVERZEICHNIS Bedeutung der Symbole in der Anleitung 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 3 Grundlegende Sicherheitshinweise 3 Vor und nach dem Gebrauch 4 Verletzungsgefahren 4 Produktdetails 5-6 Zubehör 7 Zusammenbau 8 Schlauch einsetzen / abnehmen 8 Saugrohr zusammensetzen / auseinandernehmen 8 Staubbehälter entfernen / einsetzen 9 Bedienung 10 Gerät reinigen 10 Staubbehälter entleeren 11 Staub- und Mikrofilter reinigen 12 Schaumstoffabluftfilter reinigen 13 Fehlerbehebung 14-15 Technische Daten 15 Entsorgung 16 Kundenservice 16 Konformitätserklärung 17 1
Sehr geehrte/r Kundin / Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Artikel entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe des Gerätes gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden. Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Gerät, Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite: www.dsversand.com Bitte beachten: Die verwendeten Abbildungen in dieser Anleitung können Abweichungen zum eigentlichen Gerät aufweisen. BEDEUTUNG DER SYMBOLE IN DER ANLEITUNG ACHTUNG! Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS! Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für eine effiziente und störungsfreie Bedienung des Gerätes zu beachten sind. WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Dieses Symbol macht auf gefährliche Situationen durch elektrischen Strom aufmerksam. Bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. 2
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Grundlegende Sicherheitshinweise!!! Beachten Sie bei der Benutzung von Elektrogeräten stets die allgemeinen Sicherheitshinweise um Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu vermeiden!!! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltgebrauch, NICHT für eine gewerbliche / professionelle Nutzung bestimmt. Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. Alle Mängel die durch unsachgemäße Bedienung des Gerätes entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß, Beschädigung oder Reparaturversuche. Dieser Haushaltstaubsauger ist zum Aufsaugen von normalem Haushaltstaub im Innenbereich vorgesehen. Vor der Benutzung muss der Staubsauger komplett zusammengesetzt sein. Der Staubbehälter und die Filter müssen eingesetzt, verschlossen und unbeschädigt sein! Wenn Schmutz in das Geräteinnere gelangt, kann es zum Motorschaden kommen. Stecken Sie nichts in die Lüftungslöcher oder Belüftungsventile des Gerätes und achten Sie darauf, dass diese nicht verstopft sind. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Stromschläge zu vermeiden. Füllen Sie keine Flüssigkeiten in den Staubbehälter. Berühren Sie das Gerät / das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen. Es ist untersagt folgende Dinge aufzusaugen Flüssigkeiten oder nasse Stoffe glühende Asche in jeglicher Form brennbare oder entzündliche Stoffe sehr feinen Staub (z. B. Rigips- Betonstaub) spitze Gegenstände Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung sowie Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 3
Vor- und nach dem Gebrauch!!! Überprüfen Sie das Gerät und Zubehör vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig und korrekt zusammengebaut ist! Ziehen Sie das Stromkabel heraus und ziehen Sie nicht weiter, wenn Sie einen Widerstand fühlen bzw. die farbliche Markierung auf dem Kabel sehen. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Verhindern Sie, dass das Netzkabel geknickt, gequetscht oder heiße Flächen berührt. Ziehen Sie das Stromkabel in seiner gesamten Länge heraus. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel nicht komplett herausgezogen wurde. Nach einer längeren Benutzung kann das Stromkabel warm werden. Warten Sie, bis es sich abkühlt, bevor es aufgerollt wird. Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung immer aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis es sich komplett abgekühlt hat. Verletzungsgefahren!!! Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern und Tieren fern. ERSTICKUNGSGEFAHR! Zu Vermeidung der Stromschläge halten Sie das Gerät sowie das Kabel oder den Stecker von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern. Fassen Sie den Netzstecker, das Kabel oder Gerät nie mit nassen bzw. feuchten Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel, Stecker oder Fehlfunktion. Ist ein Teil des Staubsaugers oder das Netzkabel beschädigt, so wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundenservice. Unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen und Stromschlägen führen. Halten Sie Finger sowie übrigen Körperteile von den Düsen des Gerätes fern. Sie könnten sich festsaugen. Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsaugen, schalten Sie das Gerät sofort aus. Seien Sie bei der Reinigung von Stufen besonders vorsichtig - Verletzungsgefahr durch Sturz. Tragen Sie beim Gebrauch des Gerätes ein festes Schuhwerk. Das Stromkabel muss nach dem Gebrauch zur Lagerung aufgerollt werden. STOLPERGEFAHR! Die Benutzung und Lagerung des Gerätes erfolgt nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn dieses eingeschalten oder an das Stromnetz angeschlossen ist. Hinweis!!! Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn Sie den Netzstecker ziehen oder umstecken. Ziehen Sie niemals am Kabel - immer am Stecker! Ziehen Sie das Gerät niemals am Kabel, um es zu bewegen. Benutzen Sie die Griffe. Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch. Auch die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden. Der Staubbehälter sowie der Filter müssen vollständig trocken sein, bevor Sie diese wieder in das Gerät einsetzen. 4
PRODUKTDETAILS 8 1 7 6 5 2 3 4 1. Saugschlauch 2. Staubbehälter 3. Staubfilter 4. Bodendüse 5. Anschlussstück 6. Staubbehältertragegriff 7. Entriegelungsknopf zur Entnahme vom Staubbehälter 8. Saugrohr 5
14 13 9 10 12 11 9. Knopf zur Kabellaufwicklung 10. Halterung zum Einhaken der Bodendüse 11. Netzstecker 12. Schaumstoffabluftstaubfilter 13. Ein / Aus-Schalter 14. Tragegriff 15 16 17 18 15. Filterdeckel 16. Sammelbehälter 17. Mikrofilter 18. Staubfilter 6
ZUBEHÖR Bodendüse: Die Bodendüse ist für Teppiche als auch für harte Oberfläche geeignet. Mit dem Fußschalter können Sie zwischen Teppiche und harte Oberflächen wechseln. Für harte Oberfläche wird auf der Unterseite eine Bürste ausgefahren. Bürsten- und Fugendüse: 2 in 1 klappen Sie einfach die Fugendüse um eine Bürstendüse zu erhalten Achtung!!! Schalten Sie immer den Staubsauger aus, bevor Sie die Düsen austauschen. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. ERSTICKUNGSGEFAHR!!! 7
ZUSAMMENBAU Schlauch ans Gerät einsetzen / abnehmen: Einsetzen: 1. Stecken Sie den Schlauch in die Ansaugöffnung am Hauptgerät ein. 2. Es muss hörbar einrasten. 3. Der Saugschlauch ist hiermit fest angebracht. Abnehmen: 1. Drücken Sie Taste am Anschlussstück (Nr.5) 2. Ziehen Sie den Schlauch aus der Ansaugöffnung heraus. Saugrohr zusammensetzen und auseinandernehmen: Zusammensetzen: HINWEIS!!! 1. Nehmen Sie die beiden Teile vom Saugrohr in die Hand und stecken Sie diese ineinander. 2. Stecken Sie das offene Ende des Handgriffs in die passende Öffnung des Saugrohres. Drehen Sie den Handgriff mit leichtem Druck hin und her. 3. Nehmen Sie die Bodendüse (wahlweise: Bürsten- oder Fugendüse) und stecken diese ins andere Ende vom Saugrohr hinein. 4. Anschließend überprüfen Sie die Verbindung auf einen festen Sitz. Auseinandernehmen: Das Saugrohr besteht aus zwei baugleichen Rohren die zusammengesetzt werden müssen. 1. Um das Saugrohr auseinander zu nehmen, gehen Sie die 4 Schritte des Zusammensetzens rückwärts durch. 8
Staubbehälter entfernen / einsetzen: Entfernen: Nehmen Sie den Staubbehälter am Griff. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Staubbehälters und nehmen Sie diesen aus dem Hauptgerät heraus. Einsetzen: Nehmen Sie den Staubbehälter am Griff. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Staubbehälters nach unten und setzen Sie diesen in das Hauptgerät ein. Die Verrieglung rastet hörbar ein. HINWEIS: Bitte prüfen Sie, ob der Staubbehälter richtig sitzt, indem Sie das Hauptgerät am Tragegriff hochheben und den Staubbehälter am Haltegriff hin und her bewegen. Der Staubbehälter sollte fest in dem Hauptgerät sitzen. 9
BEDIENUNG 1. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig zusammengebaut ist. (siehe Kapitel ZUSAMMENBAU ) 2. Ziehen Sie das Netzkabel vollständig bis zur gelben Markierung aus dem Hauptgerät heraus. 3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein. 4. Drücken Sie den Ein /Aus-Knopf, um den Staubsauger einzuschalten. 5. Jetzt können Sie die gewünschte Fläche saugen. 6. Nach Fertigstellung, drücken Sie den Ein / Aus-Knopf, um das Gerät auszuschalten. 7. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus. 8. Halten Sie das Kabel am Netzstecker fest und drücken Sie den Knopf zur Kabellaufwicklung mit der Hand hinunter. Das Kabel wird aufgewickelt. 9. Haken Sie das Saugrohr mit Bodendüse (siehe Kapitel Produktdetails Nr. 10) in die Halterung auf der Rückseite des Gerätes ein. 10. Für eine effektive Leistung des Gerätes leeren Sie nach jedem Gebrauch den Staubbehälter und reinigen Sie regelmäßig die Schaumstoffabluftfilter (siehe Kapitel Produktdetails Nr. 12) GERÄT REINIGEN HINWEIS!!! Bitte reinigen Sie die Filter regelmäßig, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden. Mit Staub verstopfte Filter führen zum Verlust der Saugleistung und zu Beschädigungen am Motor. Schalten Sie immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Reinigung durchführen. Achten Sie beim Reinigen darauf, dass keine Flüssigkeit in das Hauptgerät gelangt. Der Schaumstoffabluftfilter, Staubfilter, Microfilter sowie Staubbehälter müssen mit Wasser (ohne Zusatz von Reinigungsmittel) von Hand (NICHT Waschmaschinen- oder Spülmaschinen geeignet) gereinigt werden. Beim Einsetzen von Filter / Staubbehälter müssen diese vollständig trocken sein. Das Gehäuse darf nur mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Bitte entfernen Sie regelmäßig Haare und Fusseln von den Düsen. 10
Staubbehälter entleeren: 1. Entnehmen Sie den Staubbehälter aus dem Hauptgerät (sieh Staubbehälter entnehmen) 2. Halten Sie den Staubbehälter über einen Mülleimer und drehen Sie den Deckel mit Staubfilter nach rechts. Bitte beachten Sie die Markierung auf dem Deckel, die Ihnen das Abnehmen und Aufsetzen des Deckels erleichtert. 3. Kippen Sie den Inhalt des Staubbehälters in den Mülleimer. Markierung 5. Setzen Sie den Deckel mit Staubfilter wieder auf den Behälter drauf und drehen Sie diesen nach links. 6. Drücken Sie den Entriegelungsknopf nach unten und setzen den Behälter wieder ins Hauptgerät ein. 7. Der Entriegelungsknopf muss hörbar einrasten. 8. Vergewissern Sie sich, dass der Staubbehälter im Hauptgerät festsitzt. 11
Staub- und Mikrofilter reinigen: Markierung 1. Entnehmen Sie den Staubbehälter aus dem Hauptgerät (siehe Staubbehälter entnehmen). 2. Entleeren Sie den Staubbehälter (siehe Staubbehälter entleeren). 3. Nehmen Sie den Deckel mit Staubfilter in die Hand und drehen den Deckel nach rechts. Bitte beachten Sie die Markierung auf dem Deckel, die Ihnen das Abnehmen und Aufsetzen des Staubfilters erleichtert. 4. Jetzt können Sie den Mikrofilter (Nr. 17) von dem Staubfilter (Nr. 18) trennen 5. Der Staubfilter darf nur ausgeklopft werden - NICHT mit WASSER reinigen. 6. Der Mikrofilter darf ausgeklopft werden und NUR mit klarem Wasser, ohne Zusatz von Reinigungsmittel, abgespült werden. 7. Wenn der Mikrofilter komplett durchgetrocknet ist, darf dieser wiedereingesetzt werden. Um den Staubbehälter wieder zusammenzusetzen, gehen Sie bitte die Schritte rückwärts durch. 12
Schaumstoffabluftfilter reinigen: HINWEIS!!! Der Schaumstoffabluftfilter befindet sich auf der Rückseite des Geräts neben dem Netzstecker. Schaumstoffabluftfilter Filterfachdeckel 1. Drücken Sie den Verschluss am Filterfachdeckel nach unten und nehmen Sie den Deckel ab. 2. Entnehmen Sie den Schaumstoffabluftfilter aus der Halterung. 3. Klopfen Sie den Schaumstoffabluftfilter über einen Mülleimer aus. Bei Bedarf können Sie den Schaumstoffabluftfilter unter klarem Wasser abspülen (Bitte verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel). 4. Der Filterfachdeckel darf mit einem feuchten Tuch abgewaschen werden. 5. Sorgen Sie dafür, dass der Schaumstoffabluftfilter komplett durchtrocknet ist, bevor Sie Ihn wiedereinsetzen. 6. Nach kompletter Durchtrocknung setzen Sie den Schaumstoffabluftfilter in die Halterung und dann in das Filterfach ein. 7. Der Filterfachdeckel muss hörbar einrasten. 13
FEHLERBEHEBUNG HINWEIS!!! Sollte Ihr Gerät einmal NICHT ordnungsgemäß funktionieren, einen Schaden aufweisen oder ein Ersatzteil benötigt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. Zu Ihrer eigenen Sicherheit führen Sie KEINE Reparaturen selbst durch. In der untenstehenden Tabelle finden Sie Lösungen zu Problemen, die Sie selbst durchführen können. Problem Mögliche Ursache / Lösung Saugleistung zu schwach Ein Gegenstand verstopft das Saugrohr oder eine Düse Kontrollieren Sie den Saugschlauch / Saugrohr und die jeweils aufgesetzte Düse auf Verstopfungen und beseitigen Sie diese. Der Staubbehälter ist voll Leeren Sie den Behälter Filter stark verschmutzt Bitte reinigen Sie den Filter Das Gerät funktioniert nicht Netzstecker ist nicht richtig in der Steckdose eingesteckt Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose Die Steckdose ist defekt Prüfen Sie, ob die Steckdose funktionstüchtig ist, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose anschließen bzw. prüfen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses. Beim Saugen entweicht der Staub aus dem Gerät Staubfilter ist nicht richtig eingesetzt Bitte setzen Sie den Staubfilter richtig ein 14
Problem Mögliche Ursache / Lösung Das Netzkabel lässt sich nicht ganz aufwickeln Das Kabel wurde im Hauptgerät nicht richtig aufgewickelt Ziehen Sie bitte vorsichtig ein Stück vom Kabel zurück und betätigen Sie die Taste zur Kabellaufwicklung erneut Pfeifendes Geräusch währende der ersten Betriebsstunden Es entsteht ein unangenehmer Geruch während der ersten Betriebsstunden Das ist keine Fehlfunktion Nach einiger Zeit legt sich das Geräusch von selbst Das ist keine Fehlfunktion Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf. Der Geruch verschwindet, nachdem das Gerät mehrmals benutzt worden ist. TECHNISCHE DATEN EAN 4250357631938 Modellnummer Technische Daten Energieeffizienzklasse: Jährlicher Energieverbrauch [kwh]: PSC-1800W.70NE 220-240V~ 50/60Hz; 1200W; Schutzklasse: II D 45,5 KWh Leistungsklasse, Teppichboden: F dpuhf 0,742 Leistungsklasse, Hartboden: B dpuhf 1,075 Staubemissionsklasse: Schallleistungspegel: Nennleistungsaufnahme: D 80 db 1200 W 15
ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie es bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. KUNDENSERVICE D&S Vertriebs GmbH Schubertstr. 62 15234 Frankfurt (Oder) Deutschland Tel.: 0049 (0) 33540077198 E-Mail.: info24@ds-company.de 16
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 17