Datenbank in Kooperation mit der Thüringer Tourismus GmbH ARBER-Bergbahn mit Panorama Personenaufzug Talstation Großer Arber 94252 Bayerisch Eisenstein Tel: 09925/9414-0 Fax: andreas.stadler@hohenzollern.com www.arber.de Informationen für Menschen mit Gehbehinderung und Rollstuhlfahrer Die Informationen zur Barrierefreiheit wurden am 12. Juli 2016 im Rahmen des Systems "Reisen für Alle" erhoben und sind geprüft. Detailinformationen zu Treppen, Aufzügen / Treppenliften, Rampen, Automaten und speziellen Türen auf dem Weg zu einzelnen Bereichen finden Sie in der entsprechenden Kategorie. Fotos zur Einrichtung Arberberg-Bahn Panoramaaufzug auf der Bergstation Großer Arber im Sommer Großer Arber im Winter Teilbereiche (für Angebotsbogen) (Version 2.0) Parken Zugehörige Modulbögen: Parkplatz für Menschen mit Behinderung in der Talstation ÖPNV Zugehörige Modulbögen: RBO Haltestelle in der Talstation Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 1/14
Eingang/Ausgang Bergbahn Talstation Zugehörige Modulbögen: Eingang / Ausgang zur Bergbahn in der Talstation, Weg zwischen Parkplatz für Menschen mit Behinderung und Kasse Talstation, Weg zwischen Aufzug und Eingang zur Bergbahn Talstation Schalter Zugehörige Modulbögen: Kasse Eingang Talstation Öffentliches WC Zugehörige Modulbögen: Öffentliches Damen-WC für Menschen mit Behinderung in der Talstation, Öffentliches Herren-WC für Menschen mit Behinderung in der Talstation, Weg zwischen Kasse und WC für Menschen mit Behinderung in der Talstation, Tür zum Damen-WC für Menschen mit Behinderung außen in der Talstation, Tür zum Herren-WC für Menschen mit Behinderung außen in der Talstation, Innentür zum WC Damen für Menschen mit Behinderung in der Talstation, Innentür zum WC Herren für Menschen mit Behinderung in der Talstation ARBER Bergbahn Zugehörige Modulbögen: Eingang / Ausgang zur Bergbahn in der Talstation, Weg zwischen Aufzug und Eingang zur Bergbahn Talstation, Weg zwischen Kasse und Aufzug zur Bergbahn Eingang Talstation, Treppen von der Kasse zum Eingang Bergbahn Talstation Technische Hilfsmittel Zugehörige Modulbögen: Technische Hilfsmittel Panorama-Personenaufzug Zugehörige Modulbögen: Weg zwischen Bergbahn und Panoramaaufzug in der Bergstation, Weg zwischen Panoramaaufzug und Eisensteiner Hütte in der Bergstation, PanoramaPersonenaufzug Kabine Zugehörige Modulbögen: Kabinenraum Gondel ARBER Bergbahn Eingang/Ausgang Bergbahn Bergstation Zugehörige Modulbögen: Eingang / Ausgang zur Bergbahn Bergstation, Kabinenraum Gondel ARBER Bergbahn, Weg zwischen Bergbahn und Panoramaaufzug in der Bergstation Parkplatz für Menschen mit Behinderung in der Talstation Parklplatz für Menschen mit Behinderung Talstation Großer Arber Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 2/14
Es ist ein Parkplatz vorhanden. Es gibt 6 Stellplatz/-plätze für Menschen mit Behinderung. Der Stellplatz / die Stellplätze für Menschen mit Behinderung ist / sind gekennzeichnet. Stellplatzbreite: 310 cm. Stellplatzlänge: 500 cm. Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.b. Asphalt, engfugige Platten, etc.). Entfernung des Stellplatzes für Menschen mit Behinderung zum Eingangsbereich: 43 m. Anmerkungen für den Gast: Der Parkplatz für Menschen mit Behinderung befindet sich in der Talstation. RBO Haltestelle in der Talstation Fahrpläne öffentl. Nahverkehr Bushaltestelle Talstation Großer Arber Entfernung der Haltestelle für Menschen mit Behinderung zum Eingangsbereich: 28 m. Breite der Bewegungsfläche entlang des Bahn-/Bussteigs/Schiffsanlegers: 300 cm. Es sind keine Sitzgelegenheiten vorhanden. Angebotene Hilfsmittel zum Ein- und Ausstieg: absenkbarer einstieg vom Bus. Schriftliche Haltestelleninformationen sind vorhanden. Anmerkungen für den Gast: Die Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel befindet sich in der Talstation. Eingangsbereich (Version 2.0.) Eingang / Ausgang zur Bergbahn in der Talstation Tür (Version 2.0.) 6 Anmerkungen für den Gast: Der Eingang / Ausgang zur Bergbahn befindet sich in der Talstation Eingang / Ausgang zur Bergbahn Bergstation Tür (Version 2.0.) 6 Anmerkungen für den Gast: Der Eingang / Ausgang zur Bergbahn befindet sich in der Bergstation Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 3/14
Kasse Eingang Talstation Kasse Talstation Bewegungsfläche vor dem Schalter/Tresen/der Kasse - Breite: 200 cm. Bewegungsfläche vor dem Schalter/Tresen/der Kasse - Tiefe: 200 cm. Der Schalter/Tresen/die Kasse ist an der höchsten Stelle 89 cm hoch. Der Schalter/Tresen/die Kasse ist an der niedrigsten Stelle 89 cm hoch. Es ist ein andere, gleichwertige Kommunikationsmöglichkeit im Sitzen vorhanden. Anmerkungen für den Gast: Die Kasse für die Bergbahn befindet sich in der Talstation Öffentliches WC (Version 2.0) Öffentliches Damen-WC für Menschen mit Behinderung in der Talstation Waschbecken im Öffentlich DamenWC Öffentliches Damen-WC für Menschen mit Behinderung Öffentliches Damen-WC für Menschen mit Behinderung Toilettentür Damen-WC für Menschen mit Behinderung innen Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür. Lichte Breite des Durchgangs: 86 cm Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 120 cm. Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 4/14
Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 180 cm. Höhe der Türschwelle: 0 cm. Die Tür öffnet nach innen. WC Es ist ein Damen WC. Es ist ein WC für Menschen mit Behinderung vorhanden. Tiefe der WC-Schüssel: 54 cm. Die Bewegungsfläche links vom WC ist 117 cm breit. Die Bewegungsfläche links vom WC ist 54 cm tief. Die Bewegungsfläche rechts vom WC ist 33 cm breit. Die Bewegungsfläche rechts vom WC ist 54 cm tief. Die Bewegungsfläche vor dem WC ist 180 cm breit. Die Bewegungsfläche vor dem WC ist 68 cm tief. Der Toilettensitz ist 43 cm hoch. (ohne Deckel gemessen) Es gibt links vom WC Haltegriffe. Höhe des linken Haltegriffs: 85 cm Länge des linken Haltegriffs: 61 cm Der linke Haltegriff ist hochklappbar. Es gibt rechts vom WC Haltegriffe. Höhe des rechten Haltegriffs: 85 cm Länge des rechten Haltegriffs: 61 cm Der rechte Haltegriff ist hochklappbar. Abstand zwischen den Haltegriffen: 72 cm Anmerkungen zum WC: Das WC befindet sich in der Talstation Waschbecken Das Waschbecken ist nicht unterfahrbar. es gibt keine Beinfreiheit. Der Spiegel über dem Waschbecken ist im Stehen und Sitzen nicht einsehbar. Öffentliches Herren-WC für Menschen mit Behinderung in der Talstation Waschbecken im Öffentlichen HerrenWC Öffentliches Öeffentliches Herren-WC für Menschen mit Behinderung Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 5/14
Toilettentür Herren-WC für Menschen mit Behinderung innen Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür. Lichte Breite des Durchgangs: 86 cm Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 120 cm. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 180 cm. Höhe der Türschwelle: 0 cm. Anmerkungen für den Gast: Das WC befindet sich in der Talstation Die Tür öffnet nach innen. Die WC-Tür ist ohne Schlüssel zu öffnen. WC Es ist ein Herren WC. Es ist ein WC für Menschen mit Behinderung vorhanden. Tiefe der WC-Schüssel: 56 cm. Die Bewegungsfläche links vom WC ist 29 cm breit. Die Bewegungsfläche links vom WC ist 56 cm tief. Die Bewegungsfläche rechts vom WC ist 122 cm breit. Die Bewegungsfläche rechts vom WC ist 56 cm tief. Die Bewegungsfläche vor dem WC ist 80 cm breit. Die Bewegungsfläche vor dem WC ist 130 cm tief. Der Toilettensitz ist 42 cm hoch. (ohne Deckel gemessen) Es gibt links vom WC Haltegriffe. Höhe des linken Haltegriffs: 85 cm Länge des linken Haltegriffs: 61 cm Der linke Haltegriff ist hochklappbar. Es gibt rechts vom WC Haltegriffe. Höhe des rechten Haltegriffs: 85 cm Länge des rechten Haltegriffs: 61 cm Der rechte Haltegriff ist hochklappbar. Abstand zwischen den Haltegriffen: 71 cm Waschbecken Das Waschbecken ist nicht unterfahrbar. es gibt keine Beinfreiheit. Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 6/14
Der Spiegel über dem Waschbecken ist im Stehen und Sitzen nicht einsehbar. Technische Hilfsmittel Assistenzhunde (Begleithunde, Blindenführhunde etc.) dürfen in alle relevanten Bereiche/Räume des Betriebes/Angebotes mitgebracht werden. Es werden Hilfsmittel angeboten. Rollstuhl Kabinenraum Gondel ARBER Bergbahn Einstieg Gondel der Arberberg-Bahn Einstieg Gondel der Arberberg-Bahn Gondel der Arberberg-Bahn Gondel der Arberberg-Bahn Breite der Bewegungsfläche beim Einstieg (Talstation): 400 cm Tiefe der Bewegungsfläche beim Einstieg (Talstation): 250 cm Breite der Bewegungsfläche beim Ausstieg (Talstation): 400 cm Tiefe der Bewegungsfläche beim Ausstieg (Talstation): 250 cm Durchgangsbreite Kabinentür: 82 cm Breite der Stellfläche in der Kabine für Rollstuhl-/Rollatornutzer: 112 cm Tiefe der Stellfläche in der Kabine für Rollstuhl-/Rollatornutzer: 116 cm Schmalste Durchgangsbreite zum Rollstuhl-Stellplatz in der Kabine: 112 cm Breite der Bewegungsfläche beim Einstieg (Bergstation): 400 cm Tiefe der Bewegungsfläche beim Einstieg (Bergstation): 250 cm Breite der Bewegungsfläche beim Ausstieg (Bergstation): 400 Tiefe der Bewegungsfläche beim Ausstieg (Bergstation): 250 cm Technische Hilfsmittel zum Ein- und Ausstieg Angebotene Hilfsmittel: Rampe wird durch Servicepersonal bereit gestellt Stufenloser Ein-/Ausstieg vorhanden. Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 7/14
Abstand der Steigkante zu Ein-/Ausstieg: 20 cm Anmerkungen zum Ein-/Ausstieg: Rampe wird durch Servicepersonal bereit gestellt. 1 Rollstuhl der dieser Norm entspricht wird auf Wunsch zur Verfügung gestellt Sitzgelegenheit in der Kabine vorhanden. Höhe der Unterkante des Fensters: 10 cm Die Kabine / Bergbahn ist für 6 Personen zugelassen. Zugelassenes Gewicht: 480 kg Weitere Angaben nach Auskunft des Betreibers: Beförderung von Elektrorollstuhl Anzahl Rollstuhlfahrer, die gleichzeitig befördert wrden können: 42 Fahrt wird nicht von Mitarbeitern begleitet. Anmerkungen für den Gast: Rampe wird durch Servicepersonal bereit gestellt. Die Bergbahn wird vom Personal bewacht und gesteuert sowie auch der Ein- und Ausstieg. Bahn wird bei Benutzung der Rampe angehalten. Assistenzhunde dürfen mitgeführt werden. Es gibt hochklappbare Sitzgelegenheiten in der Gondel. Da 42 Gondeln dauerhaft in Betrieb sind und diese mit je 1 Rollstuhl beladen werden können, ist ein Transfer von 42 Menschen nutzen Rollstuhl gleichzeitig möglich (große Gruppen) Weg außen (Version 2.0) Weg zwischen Parkplatz für Menschen mit Behinderung und Kasse Talstation Weg vom Parkplatz zur Kasse ArberBergbahn Breite des Weges: 400 cm Länge des Weges: 43 m Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begehund befahrbar (z.b. Asphalt, engfugige Platten, etc.). Maximale Längsneigung des Weges: 11,5 % Maximale Längsneigung über eine Strecke von 13 m. Weg zwischen Aufzug und Eingang zur Bergbahn Talstation Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 8/14
Weg vom Aufzug zum Eingang ArberBergbahn Talstation Breite des Weges: 1000 cm Länge des Weges: 13 m Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begehund befahrbar (z.b. Asphalt, engfugige Platten, etc.). Maximale Längsneigung des Weges: 4,5 % Maximale Längsneigung über eine Strecke von 7 m. Weg zwischen Kasse und Aufzug zur Bergbahn Eingang Talstation Weg zwischen Kasse und Aufzug zur Gondelbahn Weg zwischen Kasse und Aufzug zur Gondelbahn Breite des Weges: 400 cm Länge des Weges: 28 m Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begehund befahrbar (z.b. Asphalt, engfugige Platten, etc.). Maximale Längsneigung des Weges: 17 % Maximale Längsneigung über eine Strecke von 11 m. Weg zwischen Kasse und WC für Menschen mit Behinderung in der Talstation Weg zwischen Aufzug und WC für Menschen mit Behinderung Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 9/14
Breite des Weges: 324 cm Länge des Weges: 64 m Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begehund befahrbar (z.b. Asphalt, engfugige Platten, etc.). Maximale Längsneigung des Weges: 0 % Maximale Längsneigung über eine Strecke von 0 m. Weg zwischen Bergbahn und Panoramaaufzug in der Bergstation Weg von der Bergstation zum Panoramaaufzug Ausgang ArberbergBahn in der Bergstation Breite des Weges: 240 cm Länge des Weges: 43 m Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her nicht erschütterungsarm und leicht begehund befahrbar (z.b. Asphalt, engfugige Platten, etc.). Maximale Längsneigung des Weges: 9 % Maximale Längsneigung über eine Strecke von 14 m. Anmerkungen für den Gast: Bergstation Weg zwischen Panoramaaufzug und Eisensteiner Hütte in der Bergstation Weg zwischen Ausgang Panoramalift und Eisensteiner Hütte Weg zwischen Ausgang Panoramalift und Eisensteiner Hütte Breite des Weges: 245 cm Länge des Weges: 19 m Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit her erschütterungsarm und leicht begeh- und befahrbar (z.b. Asphalt, engfugige Platten, etc.). Maximale Längsneigung des Weges: 0 % Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 10/14
Maximale Längsneigung über eine Strecke von 0 m. Anmerkungen für den Gast: Bergstation Treppen von der Kasse zum Eingang Bergbahn Talstation Treppe von der Kasse zur Gondelbahn Vorhandene Schwellen/Stufen: 24 Höhe der Schwelle/Stufe: 17 cm Die Treppe hat keine geraden Läufe. Die Treppe hat beidseitige Handläufe. Aufzug (Version 2.0) Aufzug zur Bergbahn Eingang Talstation Aufzug zur Gondelbahn Aufzug zur Gondelbahn Breite der Bewegungsfläche vor der Einstieg: 200 cm Tiefe der Bewegungsfläche vor der Einstieg: 200 cm Lichte Durchgangsbreite der Aufzugtür: 110 cm Kabinengröße innen - Breite: 103 cm Kabinengröße innen - Tiefe: 225 cm Breite der Bewegungsfläche beim Ausstieg: 200 cm Tiefe der Bewegungsfläche beim Ausstieg: 200 cm Die Bedienelemente sind nicht auf einem horizontalen Bedientableau angeordnet. Die Bedienelemente / Befehlsgeber sind wie folgt angeordnet: Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 11/14
Höchste Stelle der Befehlsgeber: 120 cm Tiefste Stelle der Befehlsgeber: 108 cm Der waagerechte Abstand von der Ecke des Fahrkorbs bis zum ersten Befehlsgeber (mittig) ist: 152 cm Anmerkungen für den Gast: Aufzug vom Parkplatz Talstation zum Eingang Bergbahn Panorama-Personenaufzug Breite der Bewegungsfläche vor der Einstieg: 240 cm Tiefe der Bewegungsfläche vor der Einstieg: 300 cm Lichte Durchgangsbreite der Aufzugtür: 120 cm Kabinengröße innen - Breite: 223 cm Kabinengröße innen - Tiefe: 242 cm Breite der Bewegungsfläche beim Ausstieg: 240 cm Tiefe der Bewegungsfläche beim Ausstieg: 300 cm Die Bedienelemente sind auf einem horizontalen Bedientableau angeordnet. Die Bedienelemente sind wie folgt angeordnet: Tür (Version 2.0.) Tür zum Damen-WC für Menschen mit Behinderung außen in der Talstation Tür Toiletten Damen Talstation Tür Toiletten Damen Talstation Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür. Lichte Breite des Durchgangs: 86 cm Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 200 cm. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm. Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 12/14
Höhe der Türschwelle: 2,5 cm. Tür zum Herren-WC für Menschen mit Behinderung außen in der Talstation Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür. Lichte Breite des Durchgangs: 86 cm Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 200 cm. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm. Höhe der Türschwelle: 2,5 cm. Anmerkungen für den Gast: Tür Toilette Herren analog Damen / Talstation Tür Ausgang Panoramaaufzug zur Eisensteiner Hütte in der Bergstation Ausgang vom Personen Panoramalift Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür. Lichte Breite des Durchgangs: 107 cm Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel Die Tür wird ohne eigenen Kraftaufwand geöffnet. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 200 cm. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 200 cm. Höhe der Türschwelle: 0 cm. Anmerkungen für den Gast: Bergstation Innentür zum WC Damen für Menschen mit Behinderung in der Talstation Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür. Lichte Breite des Durchgangs: 69 cm Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 13/14
Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 200 cm. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm. Höhe der Türschwelle: 2,5 cm. Innentür zum WC Herren für Menschen mit Behinderung in der Talstation Die Tür ist keine Karussell- oder Rotationstür. Lichte Breite des Durchgangs: 69 cm Art der Tür / des Durchgangs: Einflügel Die Tür wird mit eigenem Kraftaufwand geöffnet. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Breite: 200 cm. Kleinere Bewegungsfläche vor/hinter der Tür - Tiefe: 150 cm. Höhe der Türschwelle: 2,5 cm. Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; DSFT e.v., Charlottenstr. 13, 10969 Berlin; Seite 14/14