IP 66 IK 10 SK I SK II (Leuchte) Die Stela ist führend im Einsatz der LED-Technologie in der Straßenbeleuchtung. Das Indal REVOLED-Konzept für Thermomanagement und Lichtverteilung ermöglicht unter Einhaltung aller lichttechnischen Gütekriterien eine enorme Energieeinsparung und Reduzierung der CO 2 Emis sionen. Die perfekte Kühlung der LEDs führt zu einer extrem langen Lebensdauer, wodurch ein Leuchtmittelwechsel überflüssig wird. Damit werden die Total Cost of Ownership sehr attraktiv. Die Stela hat eine klare, unverwechselbare eigene Identität für ein neues Zeitalter der Beleuchtung. Anwendungsgebiete Siehe Seiten 14 15 Leuchtmittel bis zu 52 LEDs Technische Außenbeleuchtung 2010/12 134
Straßen & Plätze Stela Square 10/14/18 LEDs Aufsatzmontage Ø 60 76 mm Stela Wide 36/52 LEDs Aufsatzmontage Ø 60 76 mm Stela Long 14/18/24/30 LEDs Ansatzmontage Ø 32 60 mm Aufsatzmontage Ø 60 mm Stela Long 14/18/24/30 LEDs Aufsatzmontage Ø 76 mm 135
TECHNISCHE MERKMALE 1 Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluminiumdruckguss (LM6/DIN 230), in Futura Gris 900 Sablé. Ober- und Unterteil durch Edelstahlschrauben dicht miteinander verbunden. 2 Anschlussraum des Treibers aus korrosionsbeständigem Aluminiumdruckguss (LM6/DIN 230), in Futura Gris 900 Sablé. Die Sicherheitsabdeckung ist unverlierbar am Gehäuse befestigt. 3 Öffnen/Schließen : Das Öffnen des Anschlussraumes ist nur für das eventuelle Austauschen des Treibers nötig. Dazu müssen lediglich drei Schrauben gelöst werden. 4 Maststück aus korrosionsbeständigem Aluminiumdruckguss (LM6/DIN 230), in Futura Gris 900 Sablé. Stela Square und Stela Wide nur für Aufsatzmontage Ø 76 mm (Spezialadapter für Ø 60 mm erhältlich). Stela Long für Aufsatz- und Ansatzmontage Ø 60 mm (Adapter für Ø 32-42 mm lieferbar), oder nur für Aufsatzmontage Ø 76 mm. 5 Mastbefestigung mit zwei Edelstahlschrauben M10 (bei Ansatzmontage für kleine Mastdurchmesser extra lange Schrauben auf Anfrage erhältlich). 6 Abdichtung von Leuchtengehäuse, Anschlussraum und Linsen aus witterungsbeständigem Dichtungsmaterial. Die Leuchte ist in Schutzart IP 66 ausgeführt. Alle Schrauben zur Verbindung des unteren und oberen Leuchtenrahmens und des Anschlussraumes befinden sich außerhalb des IP 66 geschützten Bereiches. 7 Geräteträger aus galvanisiertem Stahl, an der Unterseite des Anschlussraumes befestigt. Einfache Spannungstrennung durch Lösen der Steckverbindung. 8 Vorschaltgerät: Der oder die elektronischen LED-Treiber sind im Anschlussraum montiert. Spezielle Treiber für dimmbare Ausführungen erhältlich. 9 LED-Optik: Um die benötigten Lichtströme zur Einhaltung der bestehenden Normen in der Außen- und Straßenbeleuchtung zu erreichen, werden ausschließlich weiße Hochleistungs- LEDs höchster Güte von renommierten internationalen Herstellern verwendet 1 4 6 3 9 6 10 5 12 2 8 13 7 11 Große, glatte Oberfläche für effektive Kühlung. (Lichtstrom und Lichtausbeute können sich durch technischen Fortschritt erhöhen). Um den unterschiedlichen Anforderungen und Vorlieben in der Straßenbeleuchtung gerecht zu werden, bietet die Stela drei unterschiedlichen Lichtfarben: - Tageslichtweiß 5700 K (beste Lichtausbeute) - Neutralweiß 4000 K - Warmweiß 3000 K 10 Optik: DIRECTA-Linsentechnologie - Transparente, schlagfeste Kunst stofflinsen - Identische Linsen für alle LEDs garantieren die originale Lichtstärkeverteilung auch bei dem eventuellen Ausfall einer LED. - Lichtstärkeverteilung optimiert für Straßenbreiten vom 1 bis 1,5-fachen der Lichtpunkthöhe; opti mierte Linsen für breite Straßen, Platzbeleuchtung oder Radund Fußwege auf Anfrage. - Minimierung von Streulicht, Lichtverschmutzung und Blendung (bis Klasse G3). - Die leicht gekrümmte Gehäuseform der Leuchte sorgt für eine gute optische Führung. 11 COO-LED Thermomanagement - Der glatte, durch ablaufendes Regenwasser selbstreinigende obere Leuchtenrahmen bildet eine große Kühlfläche. - Für die maximale Lichtausbeute werden die LEDs mit niedriger Strom stärke (350 ma) betrieben. - Die lange Lebensdauer der LED im Bereich der Betriebszeit einer normalen Straßenleuchte macht einen Lampenwechsel nicht länger erforderlich. 12 Kabeleinführung: Kabelverschraubung M20 mit Zugentlastung für Kabeldurchmesser 10-14 mm. 13 Elektrischer Anschluss standardmäßig an eine Steckverbindung im Anschluss raum. Ausführung in SK I oder SK II. SK I durch Anschluss der Erdleitung. Technische Außenbeleuchtung 2010/12 136
DETAILS Stela Straßen & Plätze Montage Stela Square / Wide Geeignet für Aufsatzmontage Ø 60 mm und Ø 76 mm. Spezialadapter für Ø 60 mm Mastzopf erhältlich. Adapter für Aufsatzmontage Ø 60 mm Stela Long Universelles Maststück für Aufsatz- Ø 60 mm und Ansatzmontage Ø 32 60 mm. Das Maststück kann einfach für Mastansatz oder Mastaufsatz umgebaut werden. Dafür müssen nur die Befestigungsschrauben geändert werden. Für den Mastaufsatz Ø 76 mm ist ein spezielles Mastaufsatzstück erhältlich. Ansatzmontage Ø 32 60 mm Aufsatzmontage Ø 60 mm Spezielles Maststück für Aufsatzmontage Ø 76 mm Stela Long Neigungswinkel Bei der Stela Long berücksichtigen die DIRECTA-Linsen einen Leuchtenneigungswinkel von 10 (Aufsatz) und 0 (Ansatz). Um die Lichtverteilung für unterschiedliche Straßenprofile zu optimieren, kann die Neigung variiert werden: - bei Aufsatzmontage um +5 und um +10 - bei Ansatzmontage um +5, +10, +15 und +20 Durch Lösen der zwei Befestigungsschrauben des Maststücks ist eine einfache Änderung des Neigungswinkels möglich. Montage Einfache Befestigung mit zwei Edelstahlschrauben M10 (diebstahlgeschützte Schrauben auf Anfrage erhältlich). Stela Long Neigungswinkel Einfache Montage 137
Technische Merkmale Die Stela-Familie Die Entwickler von Indal haben für die erste praxistaugliche LED-Straßenleuchte ein eigenes, unverwechselbares Design gewählt. Auf den ersten Blick wird klar: Die Stela ist etwas vollkommen Neues! Mit ihrer klaren, markanten Formgebung macht die Stela in den unterschiedlichsten Umgebungen eine gute Figur. Sie eignet sich hervorragend als Standardleuchte für Wohngebiete, denn hier ist häufig insbesondere bei großflächigem Einsatz eine gewisse Zeitlosigkeit im Erscheinungsbild gefragt. Stela Square und Wide Stela Long als Aufsatz- und Ansatzleuchte Stela Square Square 10 LEDs Square 14 LEDs Square 18 LEDs Stela Wide Wide 36 LEDs Wide 52 LEDs Stela Long Long 14 LEDs Long 18 LEDs Long 24 LEDs Long 30 LEDs Technische Außenbeleuchtung 2010/12 138
DETAILS Stela Straßen & Plätze Stela, Farbtemperatur (K) 3000 K = Warmweiß 4000 K = Neutralweiß 5700 K = Tageslichtweiß Stela näher beleuchtet Die Stela Familie ist die perfekte LED-Lösung für eine moderne und ansprechende Beleuchtung von Straßen und öffentlichen Plätzen. Stela Square (10-14-18 LEDs) ausgelegt für Lichtpunkthöhen von 4 6 m. Stela Wide (36-52 LEDs) ausgelegt für Lichtpunkthöhen von 5 8 m. Stela Long (14-18-24-30 LEDs) besonders geeignet für Ansatzmontage, aber auch Aufsatzmontage bei Lichtpunkthöhen von 5 8 m. 139
DETAILS Indal REVOLED-Technologie Indal hat die REVOLED-Technologie als Antwort auf die aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen entwickelt: Einsparung von Energie und Reduzierung der CO 2 Emissionen. Die REVOLED-Technologie basiert auf den innovativen, technischen Konzepten COO-LED und DIRECTA. Der Einsatz von weißen Hochleistungs-LEDs ermöglicht erhebliche Energie- und CO 2 Einsparungen, die sich durch den einfachen Austausch herkömmlicher Leuchten unter Nutzung vorhandener Masten und Einhaltung der Normen realisieren lassen. Die erste voll praxistaugliche Alternative zu konventioneller Beleuchtung. COO-LED Thermomanagement Die Lichtausbeute von LEDs hängt stark von der Betriebstemperatur ab. Optimale Kühlung ist der Schlüssel für Effizienz und Langlebigkeit. Daher ist eine große und glatte Kühloberfläche ein zentraler Bestandteil des Stela-Konzeptes. Die LEDs sind direkt mit dem oberen Leuchtengehäuse verbunden. Die glatte Oberfläche garantiert eine optimale Reinigung durch ablaufendes Regenwasser. Der Betrieb der LEDs bei niedriger Stromstärke (350 ma) ermöglicht eine optimale Lichtausbeute (lm/w) und eine lange Lebensdauer. Große, glatte Oberfläche für effektive Kühlung und optimalen Wasserablauf. Lumen in % 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20-40 -30-20 -10 0 10 20 30 T(ºC)* Lumen in % Systemleistung in Watt * unbewegte Luft Systemleistung in Watt Temperatur-Lichtstrom Kurve Stela Square 18 LED Technische Außenbeleuchtung 2010/12 140
DETAILS Stela Straßen & Plätze DIRECTA LED-Linsentechnik Die DIRECTA-Linse ermöglicht einen deutlich höheren Beleuchtungswirkungsgrad gegenüber konventionellen Leuchten. Herkömmliche Lichttechnik Reflektor : Verlust ~ 10-15 % Abdeckung: Verlust ~ 10 % DIRECTA-Linsentechnik: REVOLED: Verlust ~ 6 % Verschattende Bauteile 1) : Verlust ~ 10 % Ergebnis Dreifachoptik: Leuchtmittel + Reflektor + Abdeckung Leuchtenbetriebswirkungsgrad ~ 65-80 % 1) Verluste abhängig vom Leuchtentyp Fazit Die Stela bietet einen um ~ 14-29 % höheren Leuchtenbetriebswirkungsgrad im Vergleich zu herkömmlicher Lichttechnik. Ergebnis Zweifachoptik: Leuchtmittel (LED) + Linse Leuchtenbetriebswirkungsgrad ~ 94 % DIRECTA-Linse Die präzise Lichtstärkeverteilung der DIRECTA-Linse ermöglicht eine sehr effiziente und blendungsarme Beleuchtung der Straße. Eine nahezu rechteckige Ausleuchtung. Lichttechnik DIRECTA-Linse Zur Minimierung von Streulicht im rückwärtigen Bereich beträgt der Neigungswinkel der Stela 10. Dieses ist insbesondere in städtischen Bereichen von Bedeutung, in denen Lichtmaste in der Nähe von Häusern stehen. Auf diese Weise kann der Einsatz der Stela auch in bestehenden Wohngebieten zu einer Verringerung von Beschwerden aufgrund von Streulicht beitragen. Rechteckige Ausleuchtung. Herkömmliche TC-LEL Leuchte Stela LED Leuchte 1 15 10 7,5 3 Weniger Streulicht und Blendung. Das Ergebnis hohes Energieeinsparpotenzial 1) Systemleistung Energieeinsparung / CO 2 -Reduzierung % Stela Konventionelle Leuchte 10LED-14 W TC-LEL-36/37 W 62 % 14LED-18 W TC-LEL-36/37 W 51 % 18LED-22 W TC-LEL-55/58 W 62 % 24LED-29 W HST-50/60 W 52 % 36LED-44 W HST-70/84 W 48 % 52LED-62 W HST-100/115 W 46 % Das Design der Stela und die DIRECTA-Linsentechnik sorgen dafür, dass kaum Licht nach oben emittiert wird. Unnötige Lichtverschmutzung wird so vermieden. 14 % Herkömmliche TC-LEL Leuchte 0,5 % Stela LED-Leuchte 1) Typische Energieeinsparung auf Basis von: - LED in 5700 K (tageslichtweiß) Lichtausbeute ~ 7 % besser als bei 4000 K (neutralweiß) und ~ 23 % besser als bei, 3000 K (warmweiß). - Typischer lichttechnischer Vergleich: Für den Fall, dass bei weißem Licht die Anforderungen an das Niveau um eine Klasse verringert werden dürfen, verbessert sich die Energieeinsparung noch einmal erheblich. - Das REVOLED-Konzept unterliegt einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess. Bitte fragen Sie daher immer nach den neuesten Daten. 66 % 75 150 225 300 93,5 % 150 300 450 600 Weniger Lichtverschmutzung. 141
Maste & Ausleger Zur dekorativen Gestaltung des Lichtpunktes sind eine Reihe von Masten und Auslegern verfügbar, hier einige Beispiele. 10m 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m 2m 1m 1 2 3 4 5 1 Next Einfachausleger mit Stela Square 2 Cannes Einfachausleger mit Stela Wide 3 Next Doppelausleger mit Stela Wide 4 Feroe Einfachausleger mit Stela Long 5 Batio Doppelausleger mit Stela Long Technische Außenbeleuchtung 2010/12 142
Photometrie, TYPEN & Abmessungen Stela Straßen & Plätze Stela Square Stela Wide Stela Square 600 450 300 150 cd/klm Optik DIRECTA Bestückung 18LED 600 450 300 150 cd/klm Optik DIRECTA Bestückung 52LED 445 60º Wirkungsgrad ULOR: 0,5 % DLOR: 93,5 % 60º Wirkungsgrad ULOR: 0,5 % DLOR: 93,5 % 400 50º 50º 115 30º 0º 30º 30º 0º 30º Stela Wide TYP Bestückung FARBTEMPERATUR OPTIK MONTAGE WA (m 2 ) Kg 5700 K 4000 K 3000 K Stela Square 10LED Directa Auf. 60/76 mm 0,04 5,3 14LED 18LED Stela Wide 36LED Auf. 60/76 mm 0,06 8,2 52LED 445 125 660 Stela Long 14LED Auf. 76 mm 0,05 7 (Aufsatz- 18LED montage) 24LED 30LED Stela Long 14LED Auf. 60 mm 0,05 7 (Ansatz- 18LED Ans. 32 60 mm montage) 24LED 30LED WA (Windangriffsfläche) Auf. (Aufsatzmontage) Ans. (Ansatzmontage) Kg (Gewicht) Weitere Informationen zu den Leuchtmitteln siehe Seiten 292 295. OPTIONEN Inklusive Anschlusskabel Weitere RAL-Farben auf Anfrage DIM-Ausführung: 1) Mit zusätzlicher Schaltphase für ein DIM-Niveau von 50 % oder 70 % 2) Dynadimmer als Stand-alone System für unterschiedliche Schaltzeiten und DIM-Niveaus. Stela Long Aufsatzmontage 595 265 240 Stela Long Ansatzmontage 670 Zubehör 902140.000 Adapter für Aufsatzmontage Ø 60 mm 265 146 143