10 Bernard Prigge
So schön kann Balteschwiler sein Holz und Wasser eine immer gelungene Verbindung. Handwerkliche Perfektion und Harmomie auch im Detail. Wenn Terrassendecks so schön sind wie die Aussichten, dann ist das Leben auf den Terrassendielen von Balteschwiler unvergleichlich schön: Von der rund 300 m² grossen Terrasse öffnet sich der einzigartige Blick, oberhalb von Luzern, weit über den Vierwaldstädter See. Die Weite des Raums und die Orientierung an den Ausblicken dieser wunderbaren Wohnlage waren Ausgangspunkt der Planung durch die Dieter Haessig SHB Architekten. Und sie sind das ebenso überzeugende Ergebnis dieser Terrassenanlage, die auf mehreren Ebenen mit immer neuen Perspektiven überrascht. Pool, Sitzplatz, Sonnendeck und grosszügiger Flaniersteg, Material und Linienführung der Terrassen verbinden das Wohnhaus mit der Gartenanlage harmonisch. Dabei sind es neben dem faszinierenden Gesamteindruck vor allem die gestalterischen und funktionalen Details, die hier die aussergewöhnlichen Akzente setzen. Ob geschwungene Terrassenstufen oder «Serviceklappe» für den verdeckten Wasserablauf, ob Integration der Aussendusche oder der nahezu nahtlose Übergang der Böden von drinnen nach draussen aufs Terrassendeck, die architektonische Idee findet in der handwerklichen Ausführung ihre perfekte Entsprechung. Die im Jahr 2009 realisierte Terrassenanlage ist ein weiteres Beispiel für die attraktiven Gestaltungsoptionen mit Holz. Objekt: Luzern Baujahr: 2008 Architekt: Dieter Haessig SHB Architekten GmbH Luzern verbaute Menge: 300m2 Holzart/Oberfläche/Kanten: Sipo/glatt/gerundet Befestigung: IGEL -Montagekralle V2A-Edelstahl Pflege/Unterhalt: Saicos 0112 Innenausbau: Loosli Küchenbau + Innenausbau AG Eichweid 12 6203 Sempach Station LU Die Aussendusche ist integriert. Intelligente Details die Serviceklappe. Harmonische Linienführung sorgt für Grosszügigkeit. Beste Aussichten fürs Leben auf Holz. 7
Edles Terrassendeck für einladende Gastlichkeit Holz verbindet. Im besten Fall die Vergangenheit mit der Gegenwart und Zukunft. Der Erweiterungsund Neubau des weit über die Grenzen bekannten Hotels «Bad Bubendorf» unter der Führung des Ehepaars Tischhauser ist beredtes Zeugnis für den ebenso gelungenen wie eleganten Einsatz des «alt bewährten» Baustoffs in und an einem hoch modernen Gebäude. Der ebenso schlichte wie moderne Urbanität ausstrahlende Neubau setzt dabei im ländlichen Umfeld des Baselbiets und im Kontrast zum historischen, altehrwürdigen Gasthof ein architektonisches Ausrufezeichen. Das Terrassendeck, das sich entlang der gesamten nach Süden zugewandten Frontseite zieht, ist gleichermassen verbindendes Element zwischen Strasse und Gebäude wie es ausdrucksstark als eigenständige Verweilfläche für den Nachmittagstee oder den abendlichen Apéro einlädt. Damit übernimmt das Deck die selbstbewusste Funktion eines eigenen Gebäude(teil)s. Objekt: Hotel Bad Bubendorf Baujahr: 2008 Architekt: Leuenberger Architekten Nebikon verbaute Menge: 120 m2 Holzart/Oberfläche/Kanten: Garapa/ glatt/gerundet Befestigung: sichtbar mit Terrassofix Edelstahl rostfrei Pflege/Unterhalt: natürliche Vergrauung Handwerker: Arbos Gartenbau Höllstein Bernard Prigge Das Terrassendeck als eigenständige Verweilfläche für die Gäste. 8 Terrassenboden und Fassade harmonieren. Harmonie auch zwischen jung und alt. Wohnliches Ambiente ist garantiert.
Wenn Terrassendecks besonders schön sind Mediterranes Lebensgefühl am Vierwaldstättersee Cordelia und Mani Weissen haben sich im Garten ihres Einfamilienhauses in Brunnen, am Fuss des Urmiberges, einen Traum erfüllt: Am sonnigen Hang bietet ein Holzterrassendeck mediterranes Lebensgefühl und verbindet «drinnen und draussen» mit dem Baustoff, den die Familie inzwischen innig liebt im Herbst und Winter nicht zu kalt, im Sommer nicht zu heiss. Zwei «Gartenräume», die Pooleinfassung und der Essplatz, die durch einen Steg miteinander verbunden sind, bieten den Blick aus der «ersten Reihe». Fronalpstock im Hintergrund, der glitzernde Vierwaldstätter See davor und darüber ein blauer Himmel. An solchen Tagen geniessen sie das «Leben auf Deck» aus vollen Zügen. Familie Weissen hat sich für «Massaranduba» mit profilierter Oberfläche entschieden. Kleine Haarrisse sind kaum sichtbar, und nass ist das geriffelte Holz rutschhemmend. Objekt/Bauherr: Wohnhaus-Garten, Brunnen/Cornelia und Mani Weissen, Brunnen Baujahr: 2007 Architekt: Niederoest Gartenbau Brunnen verbaute Menge: 85 m2 Holzart/Oberfläche/Kanten: Massaranduba FSC/geriffelt/gerundet Befestigung: sichtbar mit Terrassofix Edelstahl rostfrei Pflege/Unterhalt: natürliche Vergrauung Handwerker: Niederoest Gartenbau Brunnen Othmar von Rickenbach Schreinerei Ibach Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. 9
10
Klare Linien für zeitlose Eleganz Einzigartige Aussichten Helligkeit und Funktionalität im Innern verbunden durch die angenehme «Wärme» und Nutzbarkeit eines 300 m2 grossen Holzterrassendecks nach aussen: Diese moderne Architektur mit ihrer klaren Linienführung wird durch die Wahl der Baustoffe nicht nur unterstrichen sie gibt ihr erst den besonderen Ausdruck. Das vom Architekturbüro Daniele Marques aus Luzern gestaltete Objekt macht durch die klare Teilung des Baukörpers in Funktion sowie Materialität und Optik jeden Blick zum Ereignis. Durch den kombinierten Einsatz von Sichtbeton, Glas und Holz wird bei einer grösstmöglichsten Transparenz eine moderne, ausdrucksstarke und dabei als angenehm empfundene Sachlichkeit erzielt. Modernes Leben in der Natur wird durch die Verwendung von grosszügig fliessenden, natürlichen Übergängen der klar gegliederten Terrassendecks zu einem besonderen Erlebnis. Wie das Zusammenspiel von Wasserflächen und Wasserläufen mit Holz, Glas und Betonelementen zu einer äusserst stimmigen Gesamtkomposition zusammengeführt werden kann, zeigt dieser aussergewöhnliche Bau. Architekt: Daniele Marques verbaute Menge: ca. 300 m2 verwendetes Terrassenholz: Doussié Glattkantdielen, Oberfläche gehobelt, Kanten gefast. Ausführung: Eggstein Holz AG, 6005 Luzern Befestigung: unsichtbare Verschraubung Schwerelose Verbindungen Transparente, gleitende Übergänge Stabile, einzigartige Aussichten 11
Holz freundliche Natürlichkeit im urbanen Umfeld «Square», die Zentrumsüberbauung in Kloten: Beste Aussichten auf Holz und über die Stadt. Echtes Sonnendeck-Ambiente: barfuss auf Holz-Dielen entspannen. Holzterrassen als roter Faden für Gestaltung und Funktion: In der Zentrumsüberbauung «Square» in Kloten sind die Holzterrassen aus Douglasie sowohl für die privaten als auch gewerblichen Einheiten Rückzugs- und Erholungsflächen, die für ausgesuchte Lebensqualität im urbanen Raum sorgen. So geniessen Wohnungseigentümer den Blick über die Stadt ebenso wie Besucher des Fitness-Studios oder der Arztpraxis. Holz sorgt hier im städtischen Umfeld für ein Stück «Natürlichkeit», um gleichzeitig den klaren Linien der Stadtarchitektur und der damit grossräumigen Überbauung zu entsprechen. Funktionale Dauerhaftigkeit des Holzes, sowie die geforderten Möglichkeiten der gestalterischen und technischen Anbindung an die Materialwelt des Gebäudes hatten dabei hohe Priorität. Entsprechend der Forderung eines kommerziellen Immobilienprojekts durch einen Generalunternehmer punkten Holzbeläge auch mit Kostenargumenten. Dass es die Bewohner des Penthouse schätzen werden, sich wie auf einem Badesteg sonnen zu können, erklärt sich von selbst. Objekt/Bauherr: Square/Specogna Immobilien & Co. Kloten Architekt: Specogna Immobilien & Co. Kloten verbaute Menge: 600 m2 Holzart: Douglasie Befestigung: unsichtbar Pflege/Unterhalt: natürlich verwittert Handwerker: Frischknecht Holzbau-Team Kloten 12 Holz-Dielen: nicht nur strapazierfähig, sondern auch hoch attraktiv.
Wenn Terrassendecks besonders schön sind Seebad Luzern Planungs- und Gebäudedaten: Objekt: Öffentliches Bad Geschosszahl: 2 (EG, 1. OG) Raumprogramm: Badeanlage, Umkleide, Sonnenterrasse, Café. In den Sommermonaten ist das Seebad ab 20 Uhr für Restaurationsgäste offen. Planung: Bosshard & Luchsinger Architekturbüro, Luzern Material und Lieferung: Terrassendielen: 2.500 m2, heimische Douglasie, A/B Qualität rift/halbrift (Balteschwiler AG) Elemente wurden im Betrieb vorgefertigt; anschliessend bauseitig direkt über der Wasseroberfläche des Vierwaldstättersees montiert Bau und Ausführung: Holzbau und Montage: ARGE mit 1a hunkeler Ebikon/Eggstein Holz Luzern/ Brauchli Holzbau AG Luzern Projektleitung: Walter Stalder 1A Holzbau hunkeler 13
14
So schön kann Balteschwiler sein! Haben Sie nicht auch schon einmal davon geträumt, Ihren Garten, Balkon, Terrasse oder Ihre Poollandschaft mit Holz umzugestalten? Es muss nicht beim Traum bleiben, sondern kann jetzt Realität werden. Balteschwiler AG produziert für Sie Ihr ganz persönliches Terrassendeck. In Ihrer gewünschten Ausführung und Holzart. Terrassendecks als Swimmingpool-Einfassung eine ideale Symbiose Perfektion bis ins letzte Detail Terrassendeck und Pflanzen Natur pur Nur ein Terrassendeck? Aus einer grossen Auswahl von geeigneten Holzarten kann Ihr Vorhaben schon bald realisiert werden. Sie haben einen schönen Traum. Wir helfen Ihnen bei der Planung, um diesen Traum mit der geeigneten Holzart, unter dem Bedacht der gesamtheitlichen Konstruktion, in die Wirklichkeit umzusetzen. Auch der kleinste Balkon wird zur Oase Verbaute Menge: 370 m2 Holzart: Sipo, Glattkantdiele, Oberfläche gehobelt, Kanten gerundet Befestigung: IGEL -Montagekralle Handwerker: Sigrist Rafz Holz&Bau AG Bahnhofstrasse 11 CH-8197 Rafz, ZH www.sigrist-rafz.ch 15
Kebony Additive Mischung Furfuryl- Alkohol Wasser Imprägnierung unter hohem Druck Trocknung Aushärtung Umweltfreundlich Die eingesetzten Materialien haben keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt. Kebony wird basierend auf einer Flüssigkeit die aus Biomasse gewonnen wird produziert. Am Ende der Lebensdauer des Produktes kann es wie unbehandeltes Holz entsorgt werden. Ästhetisch Das Material hat eine goldene Braunfärbung, die natürlich vergraut. Das Produkt erhält eine natürlich silbergraue Patina und es entsteht eine spannende Tiefenwirkung bei der Exponierung in Sonnenlicht und Regen. Dimensionsstabil Der Prozess erzeugt eine dauerhafte Quellungsvergütung der Holzzellen, die verglichen mit unbehandeltem Holz eine um ca. 50 % reduzierte Quellung und Schwindung hervorruft. Einfache Instandhaltung Ausser der normalen Reinigung sind für Kebonyprodukte keine weiteren Formen der Instandhaltung erforderlich. Hohe Druckfestigkeit Der Prozess erhöht die Materialdichte und macht das Material steifer und wesentlich härter als unbehandeltes Holz. Nachhaltigkeit Kebony bezieht ihre Rohstoffe aus abbauwürdigen Wäldern mit grossen Vorkommen. Alle unsere Lieferanten haben Zertifikate, die die Herkunft des Holzes dokumentieren können. Gute Gesamtökonomie Gute Haltbarkeit und lange Lebensdauer in hartem Klima. Es ist nicht nötig Oberflächenschutz oder Ähnliches für die Erhaltung der Eigenschaften des Produktes einzusetzen. Die Instandhaltung beschränkt sich auf die normale Reinigung. Widerstandsfähigkeit Gegen Fäule, Pilze, Insekten und andere Mikroorganismen Giftfrei Kebony enthält keine Chemikalien die in die Natur ausgewaschen werden können. Das Polymer ist dauerhaft im Holz gebunden und der Prozess ist irreversibel. Lange Lebensdauer Modifiziertes Holz ist eine dauerhafte Alternative zu imprägniertem, oberflächenbehandeltem und tropischem Holz. 24 30 Jahre Garantie 0 Jahre Garanti
Kebony Was ist Kebonieren? Kebonieren ist ein patentiertes Verfahren bei dem die Holzeigenschaften aufgewertet werden. Das Holz wird hart und stabil bei gleichzeitiger Verlängerung der Lebensdauer. Die im Prozess verwendete und aus Biomasse gewonnene Flüssigkeit formt im Holz eine feste Verbindung. Kebonieren schafft Langlebigkeit und Stärke Unter den erzielten Vorteilen möchten wir die Verschleisshärte hervorheben, wichtig in allen Situationen, in denen Holz äusseren Einflüssen ausgesetzt ist. Deshalb findet Kebony besonders im Outdoorbereich Einsatz; etwa als Terrassenbeläge, Fassadenverkleidungen und Bootsstege. Kebony Holz ein spannendes Material Kebony Holz ist deutlich stabiler als andere Holzarten. Die einzig wahrnehmbare Veränderung im Laufe der Zeit ist das Entstehen einer silbergrauen Patina, ein natürlicher Prozess, welcher durch Sonne & Regen auf der Oberfläche entsteht. Kebony Holz ähnelt in vielerlei Hinsicht Teakholz und anderen tropischen Holzarten. Es ist dunkel und bekommt ohne weitere Oberflächenbehandlung eine silbergraue Patina. Kebony Holz ist dauerhaft, stabil und fast pflegefrei. Es erfordert weniger Arbeit und es entstehen langfristig geringere Kosten. Kebony hat bereits viele internationale Auszeichnungen für seine umweltfreundlichen, innovativen Holzprodukte erhalten. Kebony Decking 22 x 142 mm 12 mm 22 mm 4 mm 142 mm Radiata Pine Sichtseite glatt, Rückseite genutet seitlich genutet für Clip-Befestigung Qualität: Prime - dreiseitig astrein Kebony Decking 22 x 142 mm 45 45 T29768 360 1 158.50 T29769 420 1 158.50 T29770 480 1 158.50 Radiata Pine Sichtseite glatt, Rückseite genutet ohne seitliche Nut, für sichtbare Verschraubung Qualität: Prime - dreiseitig astrein 45 45 Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. T32620 360 1 158.50 T32621 420 1 158.50 T32622 480 1 158.50 Geeignete Unterkonstruktionen Seite 54 bis 55 Terraflex-Befestigungsclips Seite 59 25
26 Thermo-Holz
Thermo-Esche Das Verfahren: Holz wird unter bestimmten atmosphärischen Bedingungen auf Temperaturen von 160 bis 220 C erwärmt. Dabei werden Wasser, und in verschiedenen Umfängen flüchtige Inhaltsstoffe, aus dem Holz getrieben, was die Holzstruktur wesentlich verändert. Das so hergestellte Thermoholz kann, wie herkömmliches Holz, ohne Zusatzaufwand bearbeitet werden. Erzielt werden: erhöhte Witterungsbeständigkeit, Form- und Dimensionsstabilität stark erhöhte Pilz- und Insektenbeständigkeit Umweltschonung durch Verzicht auf Chemikalien Einsatz von nachwachsenden Ressourcen aus heimischen Wäldern Dimensionsstabilität: Durch die thermische Behandlung wird das Schwind- und Quellverhalten deutlich verringert und das Holz wird formstabiler. Durch die Bearbeitung in High-Tech-Anlagen mit modernster Umwelttechnik entsteht ein natürlicher Holzschutz: Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass durch diese natürliche Behandlung ohne Chemikalien z.b. Eschen-Holz wesentlich haltbarer wird. Auch wird die Pilzresistenz wesentlich erhöht. Die Veränderungen erfolgen nicht nur an der Oberfläche, sondern auch im Innern des Holzes. Die Haltbarkeit des heimischen Holzes wird z.b. bei der Esche durch dieses Verfahren annähernd auf die Beständigkeit von Teak-Holz angehoben. Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. Unterkonstruktionen Seite 54 55 Passendes Zubehör + Schrauben Seite 56 59 Pflege + Pflegeprodukte Seite 62 67 27
Thermo-Esche Senofix-System 26 x 130 mm, Senofix 20 x 112 mm, Senofix allseitig glatt gehobelt Kanten gerundet foliert zu 3 Stück seitliche Hohlkehle für Senofix-Clip allseitig glatt 50 50 Kanten gerundet foliert zu 4 Stück 40 40 seitliche Hohlkehle für Senofix-Clip T31019 150 169.60 T31013 150 116.80 T31020 180 169.60 T31014 180 116.80 T31021 210 169.60 T31015 210 116.80 240 T31016 240 125.90 T31017 270 125.90 T31022 T31023 T31024 T31025 T31026 270 300 330 360 1 1 1 1 1 1 1 1 178.10 178.10 178.10 190.80 190.80 T31018 300 125.90 1 1 1 1 1 B 1 Symbiofix, 35 x 77 mm, 110 TerrassenFix Zwinge Aluminium-Unterkonstruktion inkl. Holzkern Lärche passend zu Senofix-Clip Senofix Verlegeclip Anwendungsbeispiel Art.-Nr. Fr./Stk. T31209 B 1 23.20 Spanndistanz 26-78 zum Einspannen der Terrassendielen bei Senofix-Montage Art.-Nr. Fr./Stk. T30936 B 1 159.20 Anwendungsbeispiel inkl. Schrauben 4 x 45 mm Pack à 100 Stk. nur in Verbindung mit Senofix-Rundung Terrassendielen müssen mit der Terrassenfix -Zwinge eingespannt werden Art.-Nr. Fr./Pck. T30371 B 1 159.20 Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. Unterkonstruktionen Seite 54 55 Passendes Zubehör + Schrauben Seite 56 59 Pflege + Pflegeprodukte Seite 62 67 28
Thermo-Esche 25 x 120 mm 25 x 120 mm allseitig glatt gehobelt Längskanten gerundet Radius 4 mm Sichtseite Struktur 45 45 Rückseite egalisiert Längskanten gerundet 45 45 Radius 4 mm T32623 180 1 160.40 T32627 210 B 1 163.90 T32624 240 1 160.40 T32628 300 B 1 163.90 T32625 270 1 160.40 T32626 300 B 1 160.40 Holzroste Holzrost Thermo-Esche Rost 20 x 100 Gesamthöhe 30 mm mit Kunststoffmatte verpackt im Karton à 5 Stück Lamellen 20 x 95 x 1000 mm, glatt gehobelt gestalterische Freiheiten bei der Verlegung Paket zu 1.0 m2 Art.-Nr. Fr./Pck. T23343 B 1 130.70 29
Sipo Mahagoni 26 x 118 mm allseitig glatt gehobelt Kanten gerundet Andere Querschnitte und Profile auf Anfrage 50 50 T23510 120? 145.80 T23523 150? 145.80 T23524 180? 145.80 T23525 210? 145.80 T23526 T23527 T23528 T24386 T23529 T23530 T23531 T23532 T23533 T23534 T25128 T29885 T29886 T29764 245 285 305 325 345 385 405 425 445 485 505 540 570 595?????????????? 151.50 151.50 151.50 151.50 151.50 151.50 157.20 157.20 157.20 157.20 157.20 164.30 164.30 164.30 Hartholz-Stirnkantenwachs für die Versiegelung von frischen Schnittstellen für alle Harthölzer 0.125 l = ca. 200 Schnittstellen 0.750 l = ca. 1 200 Schnittstellen Art.-Nr. Inhalt Fr./Stk. 24907 0.125 l 22.70 29123 0.750 l 120.00 VOC-Abgabefrei Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. Unterkonstruktionen Seite 54 55 Passendes Zubehör + Schrauben Seite 56 59 Pflege + Pflegeprodukte Seite 62 67 30
Bangkirai, Ipé, Robinie Robinie 24 x 119 mm sehr harte und widerstandsfähige Holzart aus Europa. Neigt zu Verzug, ist aber in keilgezinkter Ausführung funktionsgerecht einsetzbar. Sichtseite glatt gehobelt keilgezinkt Rückseite egalisiert 45 45 T31244 300? 179.50 T31245 400? 179.50 T31246 500? 179.50 Bangkirai 25 x 120 mm Sichtseite glatt gehobelt Kanten gerundet 50 50 T31214 240? 117.70 T31215 270? 117.70 T31216 300? 117.70 T31217 330? 117.70 T31218 360? 117.70 T31219 390? 117.70 T31220 420? 123.00 T31221 450? 123.00 T31222 480? 123.00 Robinie 24 x 119 mm sehr harte und widerstandsfähige Holzart aus Europa. Neigt zu Verzug, ist aber in keilgezinkter Ausführung funktionsgerecht einsetzbar. Sichtseite geriffelt Rückseite egalisiert keilgezinkt T31241 300? 179.50 T31242 400? 179.50 T31243 500? 179.50 Ipé 21 x 142 mm Sichtseite glatt gehobelt Kanten gerundet 45 45 45 45 T29839 185? 165.20 T29771 215? 165.20 T29772 245? 165.20 T29773 T29774 T29775 T29776 T29777 T29778 T29779 T29780 T29781 T29782 T29783 T29784 275 305 335 365 395 425 455 485 520 550 580 610???????????? 165.20 178.20 178.20 178.20 178.20 178.20 186.30 186.30 186.30 186.30 186.30 186.30 Bei Hartholz normal: Kleine Bohrlöcher, sogenannte «Pinholes», werden beim frisch geschlagenen Stamm durch einen kleinen Wurm verursacht, bei der Trocknung stirbt dieser ab. Auswaschung von dunklen Holzinhaltsstoffen ist möglich, ohne dass sich die technischen Eigenschaften verändern. Verfärbungen an umliegenden Bauteilen sind möglich. Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. Unterkonstruktionen Seite 54 55 Passendes Zubehör + Schrauben Seite 56 59 Pflege + Pflegeprodukte Seite 62 67 31
Bambus/Bamboo X-treme Bambus/Bamboo X-treme 20 x 137 mm Terraflex für Holz-Unterkonstruktionen Bamboo X-treme ist die Bambus Terrassendiele für höchste Ansprüche im Terrassenbau. Eines der vielen Qualitätsmerkmale ist das patentierte Thermo-Verdichtungs-Verfahren. Kombi-Profil, einseitig geriffelt, einseitig glatt Sichtseite angeben seitlich genutet für Clip-Befestigung Systemlänge 45 45 T22136 185 B 1 147.70 Pflege / Zubehör Hinweis: Die Bamboo x-treme Dielen sind ab Werk 1x mit Öl vorbehandelt. Eine Endbehandlung nach der Verlegung mit einem wasserbasierendem Öl ist notwendig. Die Stirnkanten sollten mit Stirnkantenwachs geschützt werden. unsichtbare, schnelle Dielenmontage flexibler Spannbereich von 5.5 bis 11.5 mm Abstandhalter zwischen den Dielen 7 mm Abstandhalter der Diele zur Unterkonstruktion 6 mm inkl. Schrauben 5 x 50 mm für Holz-Unterkonstruktion Paket à 30 Stück Art.-Nr. Fr./Pck. T27409 B 1 28.90 Paket à 120 Stück Art.-Nr. Fr./Pck. T29752 B 1 100.60 WOCA-Öl exterieur Teak 12-15 m 2 / Liter Art.-Nr. Inhalt Fr./Stk. T30339 2.50 l B 1 124.20 Silizium-Carbid- Besen zur Pflege und Reinigung von Bambus-Dielen Art.-Nr. Fr./Stk. T32126 B 1 148.80 Hartholz-Stirnkantenwachs für die Versiegelung von frischen Schnittstellen für alle Harthölzer 0.125 l = ca. 200 Schnittstellen 0.750 l = ca. 1 200 Schnittstellen Art.-Nr. Inhalt Fr./Geb. 24907 0.125 l 22.70 29123 0.750 l 120.00 VOC-Abgabefrei Terraflex für Alu-Unterkonstruktionen unsichtbare, schnelle Dielenmontage flexibler Spannbereich von 5.5 bis 11.5 mm Abstandhalter zwischen den Dielen 7 mm Abstandhalter der Diele zur Unterkonstruktion 6 mm inkl. Schrauben 5 x 40 mm für Alu-Unterkonstruktion Paket à 30 Stück Art.-Nr. Fr./Pck. T27938 B 1 28.90 Paket à 120 Stück Art.-Nr. Fr./Pck. T29753 B 1 100.60 32
Thermokiefer 26 x 115 mm 26 x 115 mm Sichtseite leicht genutet D33 Sichtseite leicht gebürstet seitliche Hohlkehle für Senofix-Clip 50 50 Rückseite egalisiert 50 50 Kanten gefast seitliche Hohlkehle für Senofix-Clip natur unbehandelt Kanten gefast natur unbehandelt T30933 360 1 61.30 T30934 360 1 67.40 T30932 390 1 61.30 T30928 390 1 67.40 T30931 420 1 61.30 T30929 420 1 67.40 Zubehör für Senofix System siehe Seite 28 Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. Unterkonstruktionen Seite 54 55 Passendes Zubehör + Schrauben Seite 56 59 Pflege + Pflegeprodukte Seite 62 67 33
Lärche Dieses Nadelholz besitzt durch seine Inhaltsstoffe einen natürlichen Schutz gegen Insekten und Pilzbefall, sollte aber nicht im Erdbereich eingesetzt werden. Zu tolerieren sind Farbunterschiede, geringer Verzug, Harz und natürliche Rissigkeit, vor allem an den Stirnenden. Beachten Sie die holzspezifischen Eigenschaften, z. B. in der «kleinen Holzkunde». Der Vergrauungsprozess setzt bereits nach kurzer Zeit bei der freien Bewitterung ein. Ein Splintanateil muss toleriert werden. Mit mittlerer Härte und Haltbarkeit ist das harzreiche Lärchenholz ein Klassiker, der vor allem im Alpenraum eine lange Tradition im Aussenbereich hat. Das Lärchenholz weist ein gutes Stehvermögen auf und ist trotz seiner Rissanfälligkeit relativ säurefest. 25 x 140 mm heimische Berglärche, Flachschnitt beidseitige Spezialriffelung, Kanten gerundet T21664 400 B 1 58.10 25 x 140 mm heimische Berglärche, Flachschnitt beidseitig genutet, Kanten gerundet 50 50 27 x 118 mm sibirische Lärche, Flachschnitt allseitig glatt gehobelt, Kanten leicht gefast T21749 400 B 1 58.10 25 x 140 mm heimische Berglärche, Flachschnitt beidseitig geriffelt, Kanten gerundet T29795 400 1 50.20 T29796 510 1 50.20 26 x 118 mm heimische Gebirgslärche, Flachschnitt 4-seitig gehobelt, Kanten leicht gefast T21750 400 B 1 58.10 25 x 140 mm heimische Berglärche, Flachschnitt allseitig glatt gehobelt, Kanten gerundet T29793 400 1 47.50 T29794 500 1 47.50 T26662 400 B 1 58.10 26 x 118 mm heim. Gebirgslärche, mittengetrennt (rift/halbrift) 4-seitig gehobelt, Kanten gefast T32545 300 1 57.70 T32546 400 1 57.70 T32548 500 1 57.70 T32547 600 B 1 57.70 25 x 140 mm heimische Berglärche, Flachschnitt Sichtseite leicht gebürstet Rückseite glatt, Kanten gerundet T27989 400 B 1 68.80 42 x 140 mm heimische Berglärche, Flachschnitt allseitig glatt gehobelt, Kanten gerundet T27424 400 B 1 112.10 Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. Unterkonstruktionen Seite 54 55 Passendes Zubehör + Schrauben Seite 56 59 Pflege + Pflegeprodukte Seite 62 67 34
Douglasie Dieser heute weit bekannte Nadelbaum stammt ursprünglich aus Nordamerika und ist seit einem Jahrhundert auch in Europa heimisch. Das hellrötliche Holz besitzt eine hohe natürliche Witterungsresistenz, darf jedoch nicht im direkten Erdkontakt eingesetzt werden. Das Splintholz zeichnet sich stark ab (gelblich) und ist wie das Splintholz aller Holzarten mässig witterungsbeständig. Um dauerhaft Freude an diesen Elementen zu haben, empfehlen wir dringend, diese mit Saicos Holzspezialöl zu behandeln. Es ist harzhaltig und vergraut im Laufe der Zeit silberfarben. Auffallend sind die vielen gesunden Äste, die bei der Trocknung kreuzweise einreissen. Douglasienholz überzeugt mit mittlerer Haltbarkeit und attraktivem Preis. 50 50 heim. Douglasie, 26 x 140 mm heim. Douglasie, 26 x 140 mm allseitig glatt, Kanten gerundet natur, verwachsenastig ein Splintanteil muss toleriert werden Flachschnitt T27026 300 1 38.60 T27027 400 1 38.60 T27028 450 1 38.60 T27029 500 1 38.60 heim. Douglasie, 38 x 140 mm T29897 300 1 67.10 T29898 400 1 67.10 heim. Douglasie, 26 x 118 mm allseitig glatt gehobelt, Kanten gerundet natur, verwachsenastig mittengetrennt (rift/halbrift) ein Splintanteil muss toleriert werden zweiseitig geriffelt, Kanten gerundet CEKO-FUX-Profil natur, verwachsenastig ein Splintanteil muss toleriert werden Flachschnitt T12941 300 1 38.60 T12942 400 1 38.60 T12943 450 1 38.60 T12944 500 1 38.60 Can. Douglas, 26 x 94 mm 3-seitig gehobelt, Rückseite egalisiert Kanten gerundet oder gefast astarm, überwiegend rift/halbrift seitliche Nut für Clipmontage möglich Bitte aktuelle Preise und Längenverfügbarkeit anfragen. T32647 T32649 400 500 47.40 47.40 Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. Unterkonstruktionen Seite 54 55 Passendes Zubehör + Schrauben Seite 56 59 Pflege + Pflegeprodukte Seite 62 67 35
Konstruktionsholz Kiefer grün, imprägniert Technische Hinweise für kesseldruckimprägnierte Kiefer und Fichte Nach der Kesseldruckimprägnierung kristallisiert das eingebrachte Salz im Holz aus, d.h., durch chemische Reaktionen verbinden sich die Salze mit dem Holz und können danach nicht ausgewaschen werden. Diese Salze können für lange Zeit das Eindringen von Schädlingen aller Art verhindern, die die Holzstruktur zerstören. Die Kesseldruckimprägnierung ist ein Rundumschutz des Holzes. Jedoch durchdringt kein Imprägniermittel das Holz durch und durch. Daher sollte das Holz so wenig wie möglich bearbeitet werden. Holz ist ein Naturprodukt Der Witterung ausgesetzt, quillt und schwindet es im Laufe eines Jahres. Daher sind leichte Risse, Verzug, Äste und raue Stellen natürliche Gegebenheiten, die den Charakter eines massiven Holzes ausmachen. Nenn- und Effektivmasse können somit variieren. Durch moderne Imprägnierverfahren werden die Hölzer optimal für jeden Einsatzbereich geschützt. Damit Sie lange Freude an Ihren Holzelementen haben. Das hier vorgestellte Balteschwiler Kiefernholz wurde kesseldruckimprägniert und stammt aus Nord- und Mitteleuropa. Mit seiner mittleren Härte und Haltbarkeit auch im direkten Erdkontakt verfügt es über ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Beachten Sie: Schnittstellen müssen nachbehandelt werden! Wolmanit Schnittstellenschutz Glatt gehobelt, Kanten gerundet Glatt gehobelt, Kanten gerundet Art.-Nr. mm Fr./Stk. Art.-Nr. mm Fr./Stk. T05932 20 x 45 300 B 1 5.90 T02915 45 x 120 300 1 27.50 T26536 45 x 120 360 1 33.00 T05933 35 x 55 300 B 1 11.30 T02914 45 x 120 450 1 41.20 T26539 45 x 120 510 1 46.70 T14731 35 x 55 400 B 1 15.10 T14770 T14771 T03722 T03726 T03728 T02364 T02363 T02362 T02361 T02360 T02359 45 x 68 45 x 68 20 x 70 20 x 93 20 x 113 28 x 95 28 x 95 28 x 95 28 x 170 28 x 170 28 x 170 300 400 300 300 300 300 400 500 300 400 500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17.60 23.40 7.80 10.40 12.60 13.50 18.10 22.50 24.20 32.30 40.40 T26531 38 x 145 420 B 1 39.90 T26533 45 x 90 390 B 1 26.80 T02913 T02912 T02911 T02925 T02924 T02923 T14719 T14718 T14720 T14733 T14734 T14735 T02304 T02324 T02326 T02305 T02303 60 x 120 60 x 120 60 x 120 70 x 70 70 x 70 70 x 70 70 x 90 70 x 90 70 x 90 70 x 140 70 x 140 70 x 140 90 x 90 90 x 90 90 x 90 90 x 90 90 x 90 300 400 500 240 300 400 300 400 500 300 400 500 195 240 300 400 500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36.70 48.90 61.10 19.10 23.90 31.80 31.10 41.50 51.90 49.90 66.50 83.10 25.60 31.60 39.50 52.60 65.80 T02366 T12822 T12823 115 x 115 115 x 115 115 x 115 300 400 500 1 1 1 69.60 92.90 116.10 streichfertiger Holzschutz für nachträgliche Schnittstellen Art.-Nr. Inhalt Fr./Geb. T15624 0.75 kg grün B 1 27.00 36 Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen.
Konstruktions-Bodenholz Kiefer grün, imprägniert / Lärche Leimholz Kiefer grün imprägniert als anspruchvolles Konstruktionsholz geeignet sehr formstabil, aus 30 mm Lamellen Resorcinharz verleimt nach EN301 produziert nach EN 14080 Festigkeitsklasse GL 28 Sichtqualität 21 x 120 mm zweiseitig geriffelt Kanten gerundet 40 40 Art.-Nr. Länge Fr./Stk. T02626 390 B 1 14.70 21 x 145 mm zweiseitig geriffelt Kanten gerundet 40 40 Art.-Nr. Länge Fr./Stk. T02628 450 B 1 20.50 Art.-Nr. T26664 T26665 T23120 T23119 T23118 T23117 T23116 T23115 T23108 T23110 T23109 T23114 T23113 T23111 T23107 45 x 90 45 x 90 45 x 120 45 x 120 45 x 150 45 x 150 58 x 180 58 x 180 90 x 90 90 x 90 90 x 90 90 x 90 90 x 180 90 x 180 120 x 120 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Länge 400 600 400 600 400 600 400 600 300 400 500 600 400 600 400 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B 1 Fr./Stk. 38.60 57.80 51.40 77.00 64.20 96.40 99.60 149.40 57.70 76.90 96.20 115.40 154.10 231.90 136.90 T23112 120 x 120 mm 600 206.00 Heimische Berglärche Leimholz 27 x 120 mm 50 50 Kombi-Profil einseitig genutet, Kanten gefast einseitig geriffelt, Kanten gerundet Sichtseite angeben Wolwax behandelt Art.-Nr. Länge Fr./Stk. T24938 400 1 22.30 T24660 450 1 25.10 T24661 500 1 27.90 45 x 94 mm zweiseitig geriffelt Kanten gerundet Art.-Nr. Länge Fr./Stk. T02631 300 1 19.00 T02812 400 1 25.30 Sichtqualität, sauber gehobelt, Kanten gefast nicht für statische Hochbauten einsetzbar verleimt für Aussenbereich mit Polyurethan-Leim Art.-Nr. Länge Fr./m 1 T23481 40 x 90 600 1 12.90 T27990 40 x 90 400 1 12.90 T26663 40 x 120 600 1 16.40 mm mm mm T27991 40 x 120 mm 400 1 17.20 T23480 60 x 150 mm 600 1 30.80 T23479 90 x 90 mm 600 1 27.70 T27992 90 x 90 mm 400 1 32.10 T23478 90 x 150 mm 600 1 46.20 T23477 120 x 120 mm 600 1 50.10 T32658 T32659 T32660 T32661 T32662 T32663 T32664 T32665 70 x 70 mm 70 x 70 mm 70 x 90 mm 70 x 90 mm 90 x 120 mm 120 x 150 mm 120 x 180 mm 120 x 240 mm 600 400 600 400 600 600 600 600 17 17 17 17 17 17 17 17 20.20 22.00 27.90 30.30 56.20 105.60 139.10 106.20 Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. 37
Gartenbauschwellen Treppen Kiefer 115 x 235 mm kesseldruckimprägniert sauber gehobelt, Kanten gefast Art.-Nr. Länge Fr./Stk. T01922 250 B 1 78.50 Kiefer 100 x 200 mm kesseldruckimprägniert sägerau, nicht gefast Art.-Nr. Länge Fr./Stk. T02008 250 B 1 51.60 Eiche 120 x 240 mm nicht imprägniert sägerau, sauber gesägt, unbehandelt, nicht gefast Art.-Nr. Länge Fr./Stk. T19094 200 17 101.70 T08375 250 1 121.50 T23994 300 17 152.60 Eiche 110 x 230 mm Eichen unbehandelt gehobelt, gefast Art.-Nr. Länge Fr./Stk. T27272 200 17 127.10 T27273 250 17 159.00 T27274 300 17 191.10 Treppenwangen Fichte BSH kdi grün vorgefertigte Wangen für aufgesetzte Stufen aus Bohlen BSH 6 x 28 zur Selbstmontage Sie benötigen immer mindestens zwei Wangen pro Treppe, maximaler Abstand der Wangen: 80 bei mindestens 40 mm Stufenstärke Art.-Nr. Tiefe Höhe Anzahl der Stufen Fr./Stk. T27275 42 33 1 67.40 T27276 70 52 1 92.70 T27277 98 70 1 118.10 T27278 T27279 126 154 88 107 1+ 1/2 2+ 1/2 3+ 1/2 4+ 1/2 5+ 1/2 Tritte Tritte Tritte Tritte Tritte 1 1 145.20 172.20 max. 80 Tiefe Höhe Treppenstufen geriffelt Art.-Nr. Breite Höhe x Tiefe Fr./Stk. Kiefer kdi grün T27280 100 4.5 x 14.5 17 12.20 sibirische Lärche unbehandelt natur T27281 100 4.0 x 14.5 17 18.90 Ipé natur T27282 100 4.0 x 14.5 17 62.00 Treppenstufen geriffelt mit GripProtect-Quarzsandstreifen für einen sicheren Tritt Art.-Nr. Breite Höhe x Tiefe Fr./Stk. Kiefer kdi grün T27283 100 4.5 x 14.5 17 42.40 sibirische Lärche unbehandelt natur T27284 100 4.0 x 14.5 17 49.30 Ipé natur T27285 100 4.0 x 14.5 17 92.20 38
BestWoodSystems BWS BWS Terrassenbelag nordische Kiefer 27 x 145 mm hohe Dauerhaftigkeit und Formstabilität durch wasserabweisende Imprägnierung mit WOLWAX genutet für BWS Connector beidseitig geriffelt mit Steg 15 Jahre System-Gewährleistung Nordische Kiefer kesseldruckimprägniert mit WOLWAX T16661 300 1 54.20 T14760 390 1 54.20 T14761 420 1 54.20 T14762 450 1 54.20 T14764 510 1 54.20 Wichtig: Schnittstellen müssen nachbehandelt werden BWS Terrassenbelag sibirische Lärche FSC 27 x 140 mm feinjährig, im Prinzip splintfrei genutet für BWS Connector beidseitig geriffelt mit Steg technisch getrocknet T23189 300 1 66.30 T27920 400 1 66.30 T29871 500 1 66.30 T29872 600 B 1 66.30 BWS Terrassenbelag Thermokiefer 27 x 140 mm gute Fäulnisresistenz und hohe Dimensionsstabilität thermobehandelt (ca. 210 C) genutet für BWS-Connector beidseitig geriffelt T32639 360 17 74.30 T32640 390 17 74.30 T32641 420 17 74.30 T32642 450 17 74.30 T32643 480 17 74.30 T32644 510 17 74.30 Wolmanit Schnittstellenschutz streichfertiger Holzschutz für nachträgliche Schnittstellen Art.-Nr. Inhalt Fr./Geb. T15624 grün 0.75 kg B 1 27.00 WOLWAX refresh gebrauchsfertige Pflegeemulsion farblos zur Nachpflege mit WOLWAX behandeltem Holz Verbrauch:1 kg/7 10 m2 Art.-Nr. Inhalt Fr./Geb. T15627 2.5 kg B 1 91.70 mit Schutz ohne Schutz Die aufgelisteten Rohlängen müssen vor der Montage noch entsprechend zurück geschnitten werden. Trocknungs- und Endrisse sind zu tolerieren. Durch die naturbedingten Ressourcenschwankungen kann die Lieferbereitschaft der aufgeführten Lagerartikel nicht jederzeit gewährleistet werden. Verfügbarkeit der Holzarten und Längen sind anzufragen. Beachten Sie die Hinweise zur Eignung der Holzart bezüglich des möglichen Austretens von natürlichen Holzinhaltsstoffen. Unterkonstruktionen Seite 54 55 Passendes Zubehör + Schrauben Seite 56 59 Pflege + Pflegeprodukte Seite 62 67 41
Geolam Premium Wood Composites Premium ist die Philosophie des Erfinders Geolam ist das Original, die Marke des Erfinders, die Marke mit 40 Jahren Erfahrung und 40 Jahren Weiterentwicklung. Premium ist die einzigartige Ökobilanz Geolam hinterlässt nachweislich einen kleineren ökologischen Footprint als alle andern WPC-Produkte und auch als tropisches Hartholz. Premium ist die einzigartige Ästhetik Geolam hat eine Tropenholz ähnliche Oberflächenstruktur und einen Tropenholz ähnlichen Farbcharakter, wirkt wie Holz und riecht wie Holz. Premium sind die patentierten Technologien Seit 1973: Geolam Premium WPC-Massivprofile Seit 1992: Geolam Premium WPC-Hohlkammerprofile Seit 2007: Geolam Premium WPC-Mikroporen-Massivprofile Seit 2012: Geolam Premium Wood Hybrid Systems (WHS) Premium sind die Anwendungsbereiche der WPC-Hohlkammerprofile Geolam Hohlkammerdielen sind leichter, leistungsfähiger und nehmen sehr viel weniger Wasser auf. Das Profil kann so gewählt werden, dass grössere Achsmasse möglich sind. Die gewonnene Stabilität und die günstigere Montage ermöglichen den Geolam Einsatz bei Grossobjekten und öffentlichen Bauvorhaben. Premium sind die Eigenschaften Geolam ist langlebig, absolut frei von Giften, PVC und Formaldehyd, farb- und lichtecht, splitterfrei, rutschfest, klimaresistent, salzwasserresistent, pilz- und insektenresistent, pflegeleicht, schleifbar. Premium ist das einfache Handling Geolam ist bedeutend leichter und weniger empfindlich als Holz und lässt sich mit dem unsichtbaren Befestigungssystem Cliplam problemlos montieren. Premium ist die Investition Geolam ist eine sichere Investition, die sich nachhaltig bezahlt macht. Premium ist der Erfolg Geolam ist ein weltweiter Erfolg und wird auch in der Schweiz immer mehr zum Inbegriff von Qualität und Prestige für klein- und grossflächige Terrassen, für stark frequentierte und belastete Dielenböden, für Brücken, Hafen- und Fussgängerstege. 42 Referenzen und Tipps finden sich auf der Homepage www.geolam.com. Verlegeanleitung anfordern und beachten
Geolam Premium Micropores Wood Composites Neu ist die Produktidee Das Premium Mikroporen-WPC löst die 1. Geolam WPC-Generation ab. Japanischer Engineering-Kunst gelang es, bei gleichen Stabilitätsvorgaben, ein neuartiges Verbundholz herzustellen, das den gefühlten Auftritt von Massivholz hat, das wirkt wie Holz, riecht wie Holz und sich wie Holz verarbeiten lässt, das einen kleineren ökologischen Footprint hinterlässt und einfacher zu handhaben ist. Neu sind die Eigenschaften Durch das niedrigere spezifische Gewicht kann Mikroporen- WPC ökologischer transportiert und einfacher verarbeitet werden. Zudem heizt sich Premium Mikroporen-WPC unter Sonneneinstrahlung weniger auf und erzielt bessere Wärme- und Schalldämmwerte. Neu ist die Technologie Die Verbindung der Polymer-Technologie mit der Mikroporen-Technologie führte zur einzigartigen, patentierten Technologie des neuen Baustoffs «Premium Mikroporen-WPC». Neu ist die geringe Dichte Durch die Mikroporen-Technologie konnte die Dichte dieses neuen Baustoffs von 1270 kg/m3 (1. WPC-Generation) auf 750 kg/m3 gesenkt werden. Premium Mikroporen-WPC schwimmt. Referenzen und Tipps finden sich auf der Homepage www.geolam.com. Verlegeanleitung anfordern und beachten 43
Geolam Duo: Ökologisches Qualitäts-Verbundholz Geolam Duo-Diele: 22 x 145 mm Farbe geschliffen geriffelt für Bodenflächen unter 100 m2 bei normalen Verhältnissen im privaten Bereich Hohlkammerprofil, seitlich genutet für Clip-Befestigung 1 Seite geschliffen, 1 Seite geriffelt, Sichtseite angeben Achsmass Unterkonstruktion: max. 45 Unterkonstruktion fixieren oder verstreben Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 (bei 50 % Temperaturdiff.) Geolam Abschluss-Diele Borda S: 15 x 165 mm Ausführung: Vollprofil, geperlt, für Verkleidungen und Abschlüsse Oberfläche: allseitig geschliffen Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 Durch Fräsen anpassbar in der Breite bzw. Höhe Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 1 T27791 Palisander 390 1 29.70 T27323 Taupe 390 1 29.70 T29734 Ebenholz 390 1 29.70 Unterkonstruktionen Seite 54 55 Verlegeanleitung anfordern und beachten Palisander Taupe Ebenholz 45 45 Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 2 T29732 Palisander 390 1 137.80 T29733 Taupe 390 1 137.80 T29457 Ebenholz 390 1 137.80 Befestigungssystem Cliplam : Abschluss-Clip S Rostfreier Stahl-Clip Pakete à 25 oder 400 Stück inkl. 25 bzw. 400 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm Alu-Unterkonstruktion vorbohren Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T29954 Edelstahl poliert 25 1 36.80 T29951 Edelstahl poliert 400 1 494.50 Befestigungssystem Cliplam : Verbindungs-Clip Universal, 6mm Kunststoff-Clip (Polykarbonat), verstärkt mit beschichteter Stahleinlage Paket à 200 Stück inkl. 200 Edelstahlschrauben und 1 Bitaufsatz Holz: 3.8 x 50 mm, Alu: 3.8 x 30 mm Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T29494 schwarz, für Holz 200 1 273.80 T29756 schwarz, für Alu 200 1 273.80 44
Geolam Qualita: Ökologisches Qualitäts-Verbundholz Geolam Qualita-Diele: 30 x 145 mm Farbe geschliffen geriffelt bei schwierigen Verhältnissen und für Bodenflächen über 100 m2, für hohe Qualität in privaten und öffentlichen Bereichen Hohlkammerprofil, seitlich genutet für Clip-Befestigung 1 Seite geschliffen, 1 Seite geriffelt, Sichtseite angeben Achsmass Unterkonstruktion: max. 60, günstige Montage Unterkonstruktion fixieren oder verstreben Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 (bei 50 % Temperaturdiff.) Geolam Abschluss-Diele Borda S: 15 x 165 mm Ausführung: Vollprofil, geperlt, für Verkleidungen und Abschlüsse Oberfläche: allseitig geschliffen Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 Durch Fräsen anpassbar in der Breite bzw. Höhe Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 1 T27791 Palisander 390 1 29.70 T27323 Taupe 390 1 29.70 Unterkonstruktionen Seite 54 55 Verlegeanleitung anfordern und beachten Palisander Taupe 60 60 Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 2 T27790 Palisander 390 1 168.30 T27322 Taupe 390 1 168.30 Befestigungssystem Cliplam : Abschluss-Clip M Rostfreier Stahl-Clip Pakete à 25 oder 400 Stück inkl. 25 bzw. 400 Edelstahlschrauben Alu-Unterkonstruktion vorbohren Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T29955 Edelstahl poliert 25 1 36.80 T29952 Edelstahl poliert 400 1 494.50 Befestigungssystem Cliplam : Verbindungs-Clip Universal, 4mm Kunststoff-Clip (Polykarbonat), verstärkt mit beschichteter Stahleinlage Paket à 200 Stück inkl. 200 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm und 1 Bitaufsatz Holz: 3.8 x 50 mm, Alu: 3.8 x 30 mm Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T27792 schwarz, für Holz 200 1 273.80 T29757 schwarz, für Alu 200 1 273.80 45
Geolam Rodeo: Ökologisches Qualitäts-Verbundholz Geolam Rodeo-Diele: 36 x 145 mm Farbe geschliffen Palisander Teak 75 75 für stark frequentierte und belastete Dielenböden z.b. in öffentlichen Bauten, für Brücken, Hafen- und Fussgängerstege Hohlkammerprofil, seitlich genutet für Clip-Befestigung beide Seiten geschliffen Achsmass Unterkonstruktion: max. 75, vorteilhaft bei Stahlkonstruktionen Unterkonstruktion fixieren oder verstreben Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 (bei 50% Temperaturdiff.) Geolam Abschluss-Diele Borda Ausführung: Vollprofil, geperlt, für Verkleidungen und Abschlüsse Oberfläche: allseitig geschliffen Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 Durch Fräsen anpassbar in der Breite bzw. Höhe Teak: 12 x 145 mm Palisander: 15 x 165 mm Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 1 T30726 Teak 390 B 1 22.60 T27791 Palisander 390 B 1 29.70 Unterkonstruktionen Seite 54 55 Verlegeanleitung anfordern und beachten Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 2 T27996 Teak 300 1 172.20 T27794 Palisander 300 1 172.20 Befestigungssystem Cliplam : Abschluss-Clip L Rostfreier Stahl-Clip Pakete à 25 oder 400 Stück inkl. 25 bzw. 400 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm Alu-Unterkonstruktion vorbohren Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T29956 Edelstahl poliert 25 1 36.80 T29953 Edelstahl poliert 400 1 494.50 Befestigungssystem Cliplam : Verbindungs-Clip Universal, 4mm Kunststoff-Clip (Polykarbonat), verstärkt mit beschichteter Stahleinlage Paket à 200 Stück inkl. 200 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm und 1 Bitaufsatz Holz: 3.8 x 50 mm, Alu: 3.8 x 30 mm Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T27792 schwarz, für Holz 200 1 273.80 T29757 schwarz, für Alu 200 1 273.80 46
Geolam Ipeo: Ökologisches Qualitäts-Verbundholz Geolam Ipeo-Diele: 21 x 170 mm Farbe geschliffen geriffelt mit Steg für Dielenböden von höchster Qualität und Ästhetik sowie als Werkstoff zu verarbeiten wie Holz Vollprofil geperlt, seitlich genutet für Clip-Befestigung 1 Seite geschliffen, 1 Seite geriffelt mit Steg, Sichtseite angeben Achsmass Unterkonstruktion: max. 40 Unterkonstruktion fixieren oder verstreben Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 (bei 50% Temperaturdiff.) Geolam Abschluss-Diele Borda S: 15 x 165 mm Ausführung: Vollprofil, geperlt, für Verkleidungen und Abschlüsse Oberfläche: allseitig geschliffen Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 Durch Fräsen anpassbar in der Breite bzw. Höhe Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 1 T27791 Palisander 390 1 29.70 T27323 Taupe 390 1 29.70 T29734 Ebenholz 390 1 29.70 Unterkonstruktionen Seite 54 55 Verlegeanleitung anfordern und beachten Palisander Taupe Ebenholz 40 40 Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 2 T27324 Palisander 390 1 178.20 T26702 Taupe 390 1 178.20 T27325 Ebenholz 390 1 178.20 Befestigungssystem Cliplam : Abschluss-Clip S Rostfreier Stahl-Clip Pakete à 25 oder 400 Stück inkl. 25 bzw. 400 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm Alu-Unterkonstruktion vorbohren Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T29954 Edelstahl poliert 25 1 36.80 T29951 Edelstahl poliert 400 1 494.50 Befestigungssystem Cliplam : Verbindungs-Clip Universal, 4mm Kunststoff-Clip (Polykarbonat), verstärkt mit beschichteter Stahleinlage Paket à 200 Stück inkl. 200 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm und 1 Bitaufsatz Holz: 3.8 x 50 mm, Alu: 3.8 x 30 mm Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T27792 schwarz, für Holz 200 1 273.80 T29757 schwarz, für Alu 200 1 273.80 47
Geolam Topeo: Ökologisches Qualitäts-Verbundholz Geolam Topeo-Diele: 22 x 145 mm Farbe geschliffen geriffelt für Bodenflächen unter 100 m2 bei normalen Verhältnissen im privaten Bereich Vollprofil geperlt, seitlich genutet für Clip-Befestigung 1 Seite geschliffen, 1 Seite geriffelt, Sichtseite angeben Achsmass Unterkonstruktion: max. 45 Unterkonstruktion fixieren oder verstreben Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 (bei 50 % Temperaturdiff.) Geolam Abschluss-Diele Borda S: 15 x 165 mm Ausführung: Vollprofil, geperlt, für Verkleidungen und Abschlüsse Oberfläche: allseitig geschliffen Längenausdehnung beachten: max. 3.5 mm/m1 Durch Fräsen anpassbar in der Breite bzw. Höhe Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 1 T27791 Palisander 390 Ebenholz 390 B 1 29.70 T29734 B 1 29.70 Unterkonstruktionen Seite 54 55 Verlegeanleitung anfordern und beachten Palisander * Ebenholz 45 45 Art.-Nr. Farbe Länge Fr./m 2 T31187 Palisander 390 B 1 158.90 *Farbton Ebenholz ab Herbst 2015 lieferbar Befestigungssystem Cliplam : Abschluss-Clip S Rostfreier Stahl-Clip Pakete à 25 oder 400 Stück inkl. 25 bzw. 400 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm Alu-Unterkonstruktion vorbohren Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T29954 Edelstahl poliert 25 1 36.80 T29951 Edelstahl poliert 400 1 494.50 Befestigungssystem Cliplam : Verbindungs-Clip Universal, 4mm Kunststoff-Clip (Polykarbonat), verstärkt mit beschichteter Stahleinlage Paket à 200 Stück inkl. 200 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm und 1 Bitaufsatz Holz: 3.8 x 50 mm, Alu: 3.8 x 30 mm Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T27792 schwarz, für Holz 200 1 273.80 T29757 schwarz, für Alu 200 1 273.80 48
fiberon Composite Decking 49
fiberon HORIZON Composite Decking fiberon HORIZON Ipé fiberon HORIZON castle gray fiberon HORIZON barfussfreundlich tropische Optik unverwüstlich durch Perma-Tech Oberfläche «Ipé Style» «Echtholz» Farbvarianzeffekt geringer Wartungsaufwand reliefartige Holzzeichnung seitlich genutet für Clip-Befestigung Dimensionstreue +/- 1 mm (Dicke und Breite) Reinigung: WPC Reiniger CleanDeck, Seite 67 Achsabstand der Unterkonstruktion maximal 40 fiberon HORIZON tudor brown fiberon HORIZON Ipé 24 x 136 mm Sichtseite mit Holzprägung T25034 366 B 1 183.40 fiberon HORIZON castle gray 24 x 136 mm Sichtseite mit Holzprägung T26637 366 1 183.40 T26638 488 1 183.40 40 40 Farbglanz und Strukturunterschiede sind durch die Produktion beabsichtigt, dadurch wird eine möglichst naturnahe Holz-optik und -haptik erzielt. Innerhalb der ersten Bewitterungszeit gleichen sich diese Oberflächenmerkmale an und es bleibt anschliessend ein nachhaltiger Farbton erhalten. Die Vorteile dieses Verfahrens sind eine sehr robuste splitter- und rissfreie Oberfläche. Bitte beachten Sie unsere Tipps und Montageanleitung. fiberon HORIZON tudor brown 24 x 136 mm Sichtseite mit Holzprägung T27809 366 1 183.40 T29990 488 1 183.40 Unterkonstruktionen Seite 54 55 50
fiberon PROTECTplus Composite Decking fiberon PROTECTplus barfussfreundlich 3-seitig mit Perma-Tech multicolor ummantelt nahezu unempfindlich, geringer Wartungsaufwand Oberfläche matt und griffig seitlich genutet für Clip-Befestigung Dimensionstreue +/- 1 mm (Dicke und Breite) Reinigung: WPC Reiniger CleanDeck, Seite 67 Achsabstand der Unterkonstruktion maximal 40 40 40 Verarbeitung/Montage: Ist mit den üblichen holzbearbeitenden Werkzeugen bearbeitbar. Die Dielen können mit dem Cliplam seitlich in der Nute befestigt oder von oben sichtbar verschraubt werden (vorbohren/ansenken). Dabei sollte ein Fugenabstand von rund 3 5 mm eingehalten werden. Überstand am Ende einer Terrasse max. 5. Dieser Belag kann auf jegliche Unterkonstruktion mit gleichwertigen Eigenschaften (Hartholz/IsoStep Schiene) verlegt werden. Bei der Unterkonstruktion muss maximal der Abstand von 40 (privater Bereich) oder 30 (öffentlicher Bereich) eingehalten werden, Staunässe vermeiden. Bitte beachten Sie unsere Tipps und Montageanleitung. fiberon PROTECTplus Earl grey 24 x 136 mm T32654 T32655 366 1 488 1 163.80 163.80 fiberon PROTECTplus Espresso 24 x 136 mm T32656 366 1 163.80 T32657 488 1 163.80 Befestigungssystem Cliplam : Verbindungs-Clip Universal, 4mm Kunststoff-Clip (Polykarbonat), verstärkt mit beschichteter Stahleinlage Paket à 200 Stück inkl. 200 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm und 1 Bitaufsatz Holz: 3.8 x 50 mm, Alu: 3.8 x 30 mm Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T27792 schwarz, für Holz 200 1 273.80 T29757 schwarz, für Alu 200 1 273.80 Bitte beachten Sie unsere Tipps und Montageanleitung. Unterkonstruktionen Seite 54 55 51
fiberon PROFESSIONAL Composite Decking Der barfussfreundliche, vollmassive Holzwerkstoff aus 50% Holzspänen (Nadelholz) und 50% Kunststoff (Polyethylen) für den Aussenbelag. Die Oberfläche ist angenehm, pflegeleicht und rutschhemmend. Die Optik dieses Bodens wird sich über die Jahre kaum verändern, da er sehr UV-beständig (ca. 10% Farbabweichung innerhalb der ersten 60-90 Tage) sowie weitgehend dimensionsund formstabil ist. Die Haltbarkeit ist mit der von Hartholz zu vergleichen. Bei diesem Boden ist jedoch kein nachträgliches Streichen oder Schleifen der Terrassendiele notwendig. Das Composite Decking hat folgende Eigenschaften: lange Haltbarkeit praktisch keine Risse, kein Splittern, kein Verrotten gute UV-Beständigkeit kein nachträgliches Streichen oder Schleifen rutschhemmend, barfussfreundlich braucht keine Endabschlusskappen da vollmassiv seitlich genutet für Clip-Befestigung Reinigung: WPC Reiniger CleanDeck, Seite 67 Achsabstand der Unterkonstruktion maximal 40 Dimensionstreue +/- 1mm (Dicke und Breite) Staunässe muss vermieden werden fiberon PROFESSIONAL silvergray 24 x 133 mm beidseitige Holzstruktur T26635 366 1 140.60 T26636 488 1 140.60 fiberon PROFESSIONAL brown 24 x 133 mm beidseitige Holzstruktur T27586 366 1 140.60 T27587 488 1 140.60 40 40 Befestigungssystem Cliplam : Verbindungs-Clip Universal, 4mm Kunststoff-Clip (Polykarbonat), verstärkt mit beschichteter Stahleinlage Paket à 200 Stück inkl. 200 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm und 1 Bitaufsatz Holz: 3.8 x 50 mm, Alu: 3.8 x 30 mm Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T27792 schwarz, für Holz 200 1 273.80 T29757 schwarz, für Alu 200 1 273.80 Verarbeitung/Montage: Ist mit den üblichen holzbearbeitenden Werkzeugen bearbeitbar. Die Dielen können mit dem Cliplam seitlich in der Nute befestigt oder von oben sichtbar verschraubt werden (vorbohren/ansenken). Dabei sollte ein Fugenabstand von rund 3 5 mm eingehalten werden. Überstand am Ende einer Terrasse max. 5. Dieser Belag kann auf jegliche Unterkonstruktion mit gleichwertigen Eigenschaften (Hartholz/IsoStep Schiene) verlegt werden. Bei der Unterkonstruktion muss maximal der Abstand von 40 (privater Bereich) oder 30 (öffentlicher Bereich) eingehalten werden, Staunässe vermeiden. Bitte beachten Sie unsere Tipps und Montageanleitung. Bitte beachten Sie unsere Tipps und Montageanleitung. Unterkonstruktionen Seite 54 55 52
fiberon TERRANOVA EUROPA fiberon TERRANOVA EUROPA grau 20 x 127 mm 1-seitig genutet, 1 seitig mit Holzstruktur Sichtseite angeben T30107 366 1 110.30 T30110 488 1 110.30 fiberon TERRANOVA EUROPA braun 20 x 127 mm 1-seitig genutet, 1-seitig mit Holzstruktur Sichtseite angeben T30108 366 1 110.30 T30109 488 1 110.30 30 30 Befestigungssystem Cliplam : Verbindungs-Clip Universal, 4mm Kunststoff-Clip (Polykarbonat), verstärkt mit beschichteter Stahleinlage Paket à 200 Stück inkl. 200 Edelstahlschrauben 3 x 25 mm und 1 Bitaufsatz Holz: 3.8 x 50 mm, Alu: 3.8 x 30 mm Der barfussfreundliche, vollmassive Holzwerkstoff aus 50% Holzspänen (Nadelholz) und 50% Kunststoff (Polyethylen) für den Aussenbelag. Die Oberfläche ist angenehm, pflegeleicht, und rutschhemmend. Die Optik dieses Bodens wird sich über Jahre kaum verändern, da er sehr UV-beständig (ca. 10% Farbabweichung innerhalb der ersten 60 bis 90 Tage) sowie weitgehend dimensionsund formstabil ist. Die Haltbarkeit ist mit der von Hartholz zu vergleichen. Bei diesem Boden ist jedoch kein nachträgliches Streichen oder Schleifen der Terrassendiele notwendig. Das Composite Decking hat folgende Eigenschaften lange Haltbarkeit praktisch keine Risse gute UV-Beständigkeit keine nachträgliches Streichen oder Schleifen rutschhemmend, barfussfreundlich keine Endabschlusskappen notwendig da vollmassiv seitlich genutet für Clip-Befestigung Reinigung: WPC Reiniger CleanDeck, Seite 67 Achsabstand der Unterkonstruktion max. 30 Dimensionstreue +/- 1 mm (Dicke und Breite) Staunässe muss vermieden werden Verarbeitung/Montage: Ist mit den üblichen holzbearbeitenden Werkzeugen bearbeitbar. Die Dielen können mit dem Cliplam seitlich in der Nute befestigt oder von oben sichtbar verschraubt werden (vorbohren/ansenken). Dabei sollte ein Fugenabstand von rund 3 5 mm eingehalten werden. Überstand am Ende einer Terrasse max. 3. Dieser Belag kann auf jegliche Unterkonstruktion mit gleichwertigen Eigenschaften (Hartholz/IsoStep Schiene) verlegt werden. Bei der Unterkonstruktion muss maximal der Abstand von 30 eingehalten werden, Staunässe vermeiden Art.-Nr. Farbe Pck. Fr./Pck. T27792 schwarz, für Holz 200 1 273.80 T29757 schwarz, für Alu 200 1 273.80 Bitte beachten Sie unsere Tipps und Montageanleitung. Unterkonstruktionen Seite 54 55 53
60
Wenn Terrassendecks besonders schön sind Erfrischend und mit glänzenden Aussichten: Aussergewöhnlich wohnen am Vierwaldstättersee. Planungs- und Gebäudedaten: Objekt: Holzterrasse Flächenprogramm: Sonnenterrasse, Pool-Einfassung Planung: Marty Architektur,Schwyz Material und Lieferung: Sipo Mahagoni Klotzware Vorprojekt-/Machbarkeitsprüfung und Detaillösungen Poolbereich projektbegleitend durch Balteschwiler AG Bau und Ausführung: Gartenbau: Hodel & Partner AG Gartenbauunternehmen Littau Holzbau/Holzroste: Buob Holzbau Littau Bauherr: Impetus exclusive residences, 6315 Oberägeri 61
Echte Schönheit kennt kein Alter Holz altert. Keine Frage. Und damit ändert es sein Aussehen. Aus dem ursprünglichen gelben oder rötlichen Ton, aus der kaffeebraunen oder beigen Färbung wird ein mehr oder weniger intensiver Grauton, bei manchen Holzarten auch ein fast metallisch glänzender Silberton. Die UV-Strahlung der Sonne sorgt für diese chemische Veränderung in der Oberfläche des Holzes. Manche Holzliebhaber allerdings sind der Ansicht, dass die eigentliche Schönheit des Holzes gerade in dieser Wandlung liegt so wie sich jedes lebendige Material verändert, wie sich jedes Leben wandelt. Leder setzt Patina an, Menschen gewinnen mit zunehmendem Alter an Ausstrahlung Holz zeigt mit seinem Silberglanz Charakter. Anstriche sollten regelmässig erneuert werden. Denn auch an den Ölen und Lasuren nagt der Zahn der Zeit: Feuchte, Temperatur und vor allem die UV-Strahlung der Sonne. 62
Mit Balteschwiler reifen Grundsätzlich lässt sich die Vergrauung nicht verhindern, denn Holz lebt: Das heisst, Ihr Terrassenholz wird sich im Lauf der Zeit verändern. Die Oberfläche Ihres Terrassendecks wird durch die UV-Strahlung der Sonne sowie Regen und alle anderen Witterungseinflüsse wie Kälte und Hitze einen «Reifungsprozess» durchleben, der eben als Vergrauung der Oberfläche sichtbar wird. Das gilt für alle Holzarten und auch für die mit Öl behandelten Flächen, auch wenn hier der Prozess deutlich verlangsamt werden kann. Wie eine gute Handcreme schützt das Öl das Holz vor Austrocknung und Rissen und wie eine Sonnencreme vor einem schnellen Verfärben der Oberfläche. Sie müssen letztendlich entscheiden was Sie als schöner empfinden, die «junge» oder die «gereifte» Oberfläche? Oder liegt wie so oft im Leben gerade der besondere Reiz in der Veränderung? Die konservierende Pflege mittels Spezialölen empfehlen wir all jenen schon als Erstbehandlung, die auf eine farblich gleichmässige und edle Ausstrahlung des Decks Wert legen. Der grosse Vorteil Sie können die Behandlung mit Öl wiederholen, wenn Sie das Gefühl haben, Ihr Terrassendeck bräuchte wieder einmal ein Facelifting. So können Sie auch mit dem Reiz der Veränderung spielen und die Schönheit der «neuen Fläche» neu entdecken. Sämtliche Saicos Holz-Spezialöle basieren auf natürlichen, pflanzlichen Ölen, die tief ins Holz eindringen. Sie machen die Oberflächen wasser- und schmutzabweisend und bieten einen lang anhaltenden Schutz vor Feuchtigkeit. Gleichzeitig erhalten sie die Atmungsaktivität und damit die Feuchtigkeitsregulierung des Holzes. Das Holz bleibt so elastisch, Rissbildungen werden minimiert. Die im trockenen Zustand rutschfeste Oberfläche reist nicht, blättert und schuppt nicht ab. Dazu finden Sie auf den folgenden Seiten eine ausführliche Beschreibung wie Sie idealerweise vorgehen, um eine nachhaltige Pflege zu gewährleisten und im Falle eines Faceliftings Ihrer Terrasse neuen Glanz verleihen. Auch an eine möglichst einfache Reinigung wurde gedacht. Entfernen Sie den Grünbelag und andere natürliche Verunreinigungen schnell und einfach mit dem Saicos Grünbelagsentferner «Grün-Ex». Danach gibt es kein Abschleifen, sondern einfach mit den Saicos Holz-Spezialölen überstreichen fertig! Alle qualitativ noch so guten Anstriche müssen periodisch erneuert werden, so auch die mit Saicos Holzspezialölen ausgeführten. Zur Auffrischung von Laufstellen und zur Vereinheitlichung der Farbgebung der Holzoberfläche ist hierbei sogar eine Abmischung der Spezialöle möglich. Wir beantworten Ihre Fragen gern. So unterscheiden sich natürlich vergraute und mit Öl behandelte Oberflächen. Bernard Prigge 63
Immer wieder neu Grünbelagsentferner Holz-Entgrauer Wir beschreiben Ihnen im Folgenden in sechs Schritten, wie Sie Ihr Terrassendeck mit unserem speziell entwickelten und auf unsere Terrassenhölzer abgestimmten Pflegesortiment am besten pflegen und wieder neu aufbereiten können. Die Schritte 1 bis 5 befassen sich vor allem mit der Vorbehandlung, der Schritt 6 schliesslich beschreibt, wie die Terrassenhölzer geölt werden. Dieses Ölen empfehlen wir auch als Erstbehandlung für neue Decks. 1. Entfernen des Grünbelags Ganz gleich, ob mit Öl behandelt oder naturbelassen im Lauf der Jahre setzen sich auf Ihrem Terrassendeck verschiedene Umwelteinträge wie z.b. Pflanzenanflug fest: Bestimmte Spielarten von Algen siedeln sich an. Sie gedeihen auf Umwelteinträgen wie Schmutz und Staub, die sich mit Feuchtigkeit verbinden und so ein ideales Biotop für die winzigen, sogenannten Pionierpflanzen, bilden. Man spricht jetzt von Grünbelägen. Als Erstes sollten Sie den groben Schmutz mit Bürste und Besen entfernen, während die zu reinigenden Oberflächen nicht nass sein sollten. Jetzt kommt unser SAICOS Grünbelagsentferner «Grün-Ex» ins Spiel. Das Konzentrat wird hierbei bis zu 10fach mit Wasser verdünnt (je nach Stärke des Grünbelags). Es kann bei starkem Befall auch unverdünnt verwendet werden. Das geschieht am Besten in einer Gieskanne, mit der dann die mehr oder weniger verdünnte Lösung auf das Deck ausgebracht wird. Danach lassen Sie den Grünbelagsentferner ca. 1 Std. einwirken und wischen dann den Überstand ab oder spülen ihn mit Wasser ab. Falls jetzt noch Grünbelagreste vorhanden sind, wiederholen Sie die Prozedur. Beachten Sie bitte für weitere technische Details unser Merkblatt. 2. Entgrauen der Terrassendielen Unbehandelte Holzflächen, aber auch geölte und lange nicht mehr aufbereitete Flächen, vergrauen durch die oben beschriebenen Witterungseinflüsse. Mit dem SAICOS HOLZ-ENTGRAUER, einem einfach anzuwendenden, hoch wirksamen Spezialprodukt zum Reinigen und Auffrischen vergrauter, unansehnlich gewordener Holzflächen im Aussenbereich, können Sie den natürlichen Holzton wieder sichtbar machen. Er ist für alle Holzarten geeignet und greift das gesunde Holz nicht an. Wie schon in Schritt eins beschrieben, sollten Sie als Erstes den groben Schmutz mit Bürste und Besen entfernen. Metall (z.b. Beschläge) sollten Sie durch Abkleben schützen und Pflanzen mit Folie abdecken (Kleidung schützen, wirkt stark bleichend). Dann wird die Fläche mit Schlauch oder Gieskanne angefeuchtet. Wenn vorher schon der Grünbelag entfernt wurde, können Sie auf die schon angefeuchtete Oberfläche das bis zu 5fach mit Wasser verdünnte (je nach Stärke der Vergrauung) Konzentrat mit Pinsel, Quastenpinsel oder Bürste direkt auftragen. Dann lassen Sie den Entgrauer ca. 15 bis 30 Minuten einwirken. Beachten Sie bitte für weitere technische Details unser Merkblatt. 64
Glanzvoller Auftritt mit Pflegemittel von Balteschwiler 3. Schrubben der Oberfläche 4. Abspülen der Fläche 5. Abtrocknen der Fläche Nach dem rund halbstündigen Einwirken des SAICOS HOLZ-ENTGRAUERS bearbeiten sie jetzt die Oberfläche intensiv mit einem Schrubber oder einer Bürste und unter Einsatz von viel Wasser. Falls Sie eine elektrische Bodenbearbeitungsbürste für den Nassbetrieb zur Verfügung haben, können Sie diese idealerweise auch einsetzen. Während des Bürstens ist deutlich erkennbar, wie die erfolgreich behandelten Flächen heller werden. Falls noch vergraute Stellen vorhanden sind, Vorgang wiederholen. Im nächsten Schritt spülen Sie die behandelte Fläche gut ab. Dabei ist darauf zu achten, dass alle Entgrauerreste gründlich entfernt werden. Das geschieht am Besten mit einem Spritzschlauch und einem Schrubber. Schon jetzt erhalten Sie einen Eindruck davon, wie Ihre «neue» Terrasse aussehen wird. Die entgraute Fläche trocknet wie eine normalnasse Oberfläche. Deshalb empfiehlt es sich, die Entgrauung und Ölpflege bei guter, trockener Witterung vorzunehmen. Einen eventuell nachfolgenden Anstrich der Holzflächen mit SAICOS HOLZ-SPEZIALÖL ist erst nach vollkommener Trocknung möglich. 6. Auftrag des Spezialöls SAICOS HOLZ-SPEZIALÖL ist ein transparenter, offenporiger Holz-Spezialanstrich auf der Basis natürlicher, pflanzlicher Öle. Speziell entwickelt für den Schutz und die Pflege von Holzdecks. Die seidenmatte, natürlich wirkende Oberfläche betont Holzton und Maserung des Holzes. Der Anstrich verbindet sich dauerhaft mit dem Holz, blättert und schuppt nicht ab. Er reduziert Quellen und Schwinden des Holzes, hat ein besonders hohes Eindringvermögen und ist extrem witterungsbeständig. Nach dem Entgrauen oder auch bei Erstbehandlung gilt: Die Holz-Oberfläche muss trocken, sauber und frostfrei sein. Bereits früher mit SAICOS HOLZ-SPEZI- ALÖL oder anderen offenporigen Lasuren behandelte Hölzer nur säubern, bei Bedarf leicht anschleifen (Körnung nicht gröber als 150) und den Schleifstaub entfernen. Jetzt können Sie das SAICOS HOLZ-SPEZIALÖL mit Flachpinsel (SAICOS Flächenstreicher), kurzfloriger Rolle oder bei Holzdecks mit SAICOS FUSSBODENSTREICHBÜRSTE aufbringen. SAICOS HOLZ-SPEZIALÖLE sind gebrauchsfertig nicht verdünnen aber gut umrühren. Den ersten Anstrich gleichmässig und dünn in Holzmaserrichtung auftragen. Danach sollte der Anstrich mindestens 8 Stunden (je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit) trocknen. Bei ausgelaugten Holzdecks kann ein zweiter Anstrich erforderlich sein. Diesen zweiten Anstrich ebenfalls dünn in Holzmaserrichtung auftragen und wiederum mindestens 8 Stunden trocknen lassen (staubtrocken nach ca. 4 Stunden). Pflegeanstriche mit dem farblosen SAICOS Holz-Spezialöl oder der farblosen SAICOS Klarlasur gewähren eine Pflege der Holzoberfläche. Es kann jedoch kein UV-Schutz damit erzielt werden. Beachten Sie bitte für weitere technische Details unser Merkblatt. 65
Saicos Farben und Zubehör SAICOS Holz-Spezialöl für innen und aussen Pflegeanstrich insbesondere für Gartenmöbel und Holzdecks aus Teak, Iroko, Bangkirai, Lärche, Douglasie, Kiefer kesseldruckimprägniert rutschfest, seidenmatt farblose und transparente Naturholztöne Verbrauch: 1 Liter/23 m2 bei einem Anstrich 1 Liter/14 m2 bei zwei Anstrichen 0110 Farblos Inhalt Fr./Geb. 0.75 l 30.90 2.50 l 82.60 Preise inkl. VOC Abgabe 0112 Lärchen, Douglasien, Zedern- und Akazien-Öl 0113 Bangkirai-Öl Iroko-Öl 0116 Kiefern-Öl 0118 Teak-Öl 0123 Grau 0122 Weiss 0180 Schwarz Saicos Grün-Ex (Konzentrat) wasserlöslich reinigt selbsttätig biologisch abbaubar je nach Befall + Verdünnung: 1 l für 50-100 m2 Saicos Holz-Entgrauer (Konzentrat) zur Auffrischung und Reinigung von Holz wasserlöslich je nach Verdünnung: 1 l für 5-25 m2 Art.-Nr. Inhalt Fr./Stk. 17154 1.0 l 22.70 27492 5.0 l 104.10 17156 10.0 l 193.40 VOC-Abgabefrei Hartholz-Stirnkantenwachs für die Versiegelung von frischen Schnittstellen für alle Harthölzer 0.125 l = ca. 200 Schnittstellen 0.750 l = ca. 1 200 Schnittstellen Art.-Nr. Inhalt Fr./Stk. 17150 1.0 l 15.90 27491 5.0 l 66.70 17152 10.0 l 128.10 VOC-Abgabefrei WPC Reiniger Saicos Universalreiniger für WPC Produkte Gebinde à 1 Liter Konzentrat 1 Liter für ca. 40 50 m2 (je nach Mischungsverhältnis) Art.-Nr. Inhalt Fr./Geb. Art.-Nr. Inhalt Fr./Stk. 24907 0.125 l 22.70 29115 1.0 l 21.80 29123 0.750 l 120.00 VOC-Abgabefrei VOC-Abgabefrei Saicos Pinselreiniger reinigt Arbeitsgeräte von Saicos Holzanstrichen auf Öl/Wasserbasis entfernt auch Harz gründlich und schonend benzolfrei Art.-Nr. Inhalt Fr./Stk. 13496 29254 1.0 l 10.0 l 14.90 144.90 Preise inkl. VOC Abgabe Saicos Gartenmöbel-Pflegeset Die komplette Gartenmöbel Pflege in einem Set: Holz-Entgrauer 1 Liter Holz-Spezialöl 2 x 0.375 l Teak 1 x Flächenstreicher 30 mm Auftragstücher Reinigungsvlies Gebrauchsanweisung Art.-Nr. Fr./Stk. 29205 57.40 Preise inkl. VOC Abgabe 66
Reinigungsmittel und Zubehör Bodenschrubber 230 mm breit Art.-Nr. Fr./Stk. 24858 26.00 Stiel zu Bodenschrubber Art.-Nr. Fr./Stk. 24828 24.40 Stiel mit Bodenschrubber Art.-Nr. Fr./Stk. 24858 + 24828 50.40 Farbwanne aus Kunststoff Teleskopverlängerung Art.-Nr. 17692 Fr./Stk. 4.90 ausziehbar von 117 bis 200 Alu Konus mit innenliegendem Clip zur sicheren Verbindung mit dem Aufsteckbügel Art.-Nr. Fr./Stk. 24031 28.50 Flächenstreicher mit ausgesuchter, 2 mal gekochter, extra-langer China-Borste Pinseldicke 30 mm Pinselkörper und -griff aus Holz zum Streichen aller lösemittelhaltigen Farben 10 breit Fussbodenbürste mit Spezialhalterung 210 mm breit Teleskopverlängerung siehe Art. 24031 Art.-Nr. Fr./Stk. 14703 12.40 Art.-Nr. SF0001 Ersatz-Fussbodenbürste ohne Halterung Art.-Nr. 24033 Fr./Stk. 60.80 Fr./Stk. 38.70 REFIX Rost- und Schwarzfleckentferner entfernt Rost- und Schwarzflecken auf Holz für alle Holzarten Sprühflasche gebrauchsfertige Mischung WPC Reiniger CleanDeck für die Reinigung von fiberon WPC Produkte Granulatform 1 kg für ca. 40 50 m2 Art.-Nr. Inhalt Fr./Stk. Art.-Nr. Inhalt Fr./Stk. 27673 0.5 l 30.70 12347 1.0 kg 72.60 VOC-Abgabefrei VOC-Abgabefrei 67