Sport Express Spielvereinigung Ellzee e. V. Fußball Eishockey Turnen / Gymnastik Ausgabe Nr. 115 1/2009 Auflage 520 Einladung zur Weihnachtsfeier Alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Freunde und Gönner des Vereins sind zur Weihnachtsfeier am Samstag, den 20.12.2008 ab 19:00 Uhr im Sportheim in Ellzee recht herzlich eingeladen. Wir wollen wie im letzten Jahr als große Sportlerfamilie gemeinsam besinnliche, frohe und unterhaltsame Stunden verbringen. Eine Bläsergruppe des Musikvereins Ellzee umrahmt die Weihnachtsfeier in gewohnter Weise. Für das leibliches Wohl sorgen wir wieder mit einem reichhaltigen Buffet, für das wir einen Unkostenbeitrag von 6,- pro Person verlangen werden. Um das Buffet besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung zur Weihnachtsfeier bis spätestens Samstag, den 13.12.2008. Zum bevorstehenden Fest wünsche ich Ihnen im Namen der gesamten Vorstandschaft frohe Stunden sowie viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr 2009. - 1 - Alexander Kling 1. Vorstand
In diesem Heft Fußball aktuell Seite 3 Termine/ Sportheimbetrieb Seite 5 Jugendfußball Seite 6 AH aktiv/kripple-loba-tour Seite 10 Portrait Seite 11 Bildergalerie Seite 12 Abteilungen Seite 13 Abteilungen/Neue Mitglieder/Glückwünsche Seite 15 AUTO-DAHMEN GMBH FORD-JAHRESWAGEN Mietwagen Kundendienst Karosseriebau Abschleppdienst Unfallinstandsetzung Neuwagen Jahreswagen Gebrauchtwagen Unfallwagen Ersatzteillager Schönhaldeweg 10 89352 ELLZEE a. d. B16 Tel. 08283/2400/2401 Telefax 08283/2402 Abschleppdienst Tag & Nacht 0170/9392401-2 -
Fußball aktuell 1. Mannschaft findet doch noch in die Erfolgsspur Dank eines starken Novembers fand die 1. Mannschaft doch noch in die Erfolgsspur zurück. Das war allerdings dringend notwendig wenn die Kreisliga auch im dritten Jahr in Folge gehalten werden will. Einen Goldenen Oktober, wie man ihn aus Fußballersicht in den vergangenen Jahren eigentlich immer erleben durfte, gab es heuer leider nicht. Im Gegenteil, der Oktober verlief in diesem Jahr rabenschwarz. Begonnen hat es mit einer 2:0-Niederlage in Ziemetshausen nach einer ganz schwachen Leistung. Dann folgte die erste und bislang einzige Heimniederlage, und zwar mit 1:3 gegen den FC Mindeltal. Als dann endlich ein Aufbäumen erwartet wurde, gab es den nächsten Dämpfer. Noch bevor die meisten Spieler in Offingen gedanklich im Spiel waren, lagen wir mit 2:0 zurück und fanden an diesem Tag auch kein Mittel gegen die starken Offinger anzukommen. Am Ende stand eine 5:2-Klatsche. Eine Woche später fand die Mannschaft endlich in die längst erwartete Form. Gegen Grün Weiß Ichenhausen sahen die Zuschauer ein flottes Spiel, es war ein offener Schlagabtausch bis zum Abpfiff, und man trennte sich im Derby am Ende mit 1:1. Das Tor erzielte Jürgen Paulheim nach Vorlage von Roland Kling. Anfang November ging es zum SV Ettenbeuren, die zu diesem Zeitpunkt Spitzenreiter in der Kreisliga waren. Wir fuhren als krasser Außenseiter dorthin und hatten eigentlich nichts zu verlieren. Äußerst wichtig für die Mannschaft war, dass Florian Bisle nach längerer Verletzung wieder mitspielen konnte. Er spielt seitdem einen überragenden Libero, was sicher ein Hauptgrund für den Aufwärtstrend zuletzt war. So hielt er auch in diesem Spiel seine neu formierte Abwehr (Manndecker Martin Schedel und Martin Ruf) zusammen, wir blieben ohne Gegentor und konnten nach einem Last-Minute-Tor von Roland Kling sogar mit 1:0 gewinnen. Dieses Spiel gab extrem viel Selbstvertrauen und deshalb waren wir für das Kellerderby gegen den SV Röfingen gut gerüstet. Die Röfinger kamen mit letzter Hoffnung nach Ellzee, denn sie hatten eine Woche zuvor gegen Burgau gewonnen und wollten deshalb nach einem letzten Strohhalm in Ellzee greifen. Diesen Hoffnungen setzte Roland Kling sofort einen Dämpfer, denn er konnte nach 10 Sekunden das - 3 -
Führungstor erzielen. Das war sicherlich eines der schnellsten Tore in der Ellzeer Vereinsgeschichte. Die Röfinger kamen bis zur Halbzeit zum 1:1- Ausgleich, Gott sei Dank wurde aber unsere starke zweite Halbzeit mit dem Siegtor von Alexander Kling belohnt. Dieses Spiel war zugleich der Abschluss der Vorrunde, eine Woche später konnte aber noch das erste Rückrundenpiel gegen Glött ausgetragen werden. Hier gab es ein ordentliches 0:0, weshalb wir nun auch auf einem Nichtabstiegsplatz überwintern dürfen. Die Reserve steckt nach wie vor in einem sehr schweren Jahr. Erstmals spielt die Mannschaft in der neu formierten A-Klasse West 1 und ist aufstiegsberechtigt. Die Liga wird von den starken Reserven aus Bubesheim, Glött und Günzburg dominiert. Im Oktober gab es zunächst knappe Niederlagen gegen Wiesenbach 2 (2:4) und Mindeltal (1:2), daran schloss sich ein 2:2-Achtungserfolg in Offingen an, wo nach langer 2:1-Führung ein Sieg verdient gewesen wäre. Gegen Grün-Weiß Ichenhausen 2 (0:5), FC Günzburg 2 (0:6), Ettenbeuren (2:4) und Glött 2 (1:4) hagelte es zum Teil derbe Niederlagen, allerdings konnte gegen Röfingen dann endlich der lang ersehnte Sieg eingefahren werden. Beim 3:2-Hieimsieg traf Reinhard Wagner gleich dreimal ins Schwarze. Äußerst wichtig ist, dass die Mannschaft weiterhin zusammenhält, es kommen bestimmt schon bald wieder bessere Zeiten, wenn für nächstes Jahr einige junge Akteure oder auch Neuzugänge zum Kader stoßen werden. Für die Hallensaison wird seit Montag, 08.12., in der neuen Neuburger Sporthalle trainiert. Hier konnte Abteilungsleiter Volker Honebeek regelmäßige Termine zum Training ergattern, wir trainieren jeden Montag von 19-21Uhr. Zusätzlich wird wie in den letzten Jahren auch samstags in Ichenhausen trainiert. Einige Spieler werden allerdings die Pause nutzen um ihre Verletzungen auszukurieren, z.b. Thomas Ruf, Markus Ruf oder Marcus Schmid. Nach einigen Hallenturnieren im Januar wird das Trainingslager am Gardasee dann sicher der Höhepunkt der Vorbereitung zur Rückrunde werden. Es sind bereits über 20 Spieler dafür angemeldet, das ist sehr erfreulich. Bleibt zu hoffen dass Trainer Jürgen Heine, der seit kurzem seine Trainerausbildung erfolgreich abgeschlossen hat, die Grundlagen für eine erfolgreiche Rückrunde legt, sodass am Ende das Saisonziel Verbleib in der Kreisliga realisiert werden kann. - 4 -
Termine Sa. 13.12.08, 09:00Uhr: Mo. 15.12.08, 19:00Uhr: Mo. 22.12.08, 19:00Uhr: Mo. 05.01.09, 19:00Uhr: Di. 06.01.08, 09:00Uhr: Sa. 10.01.08, 09:00Uhr: Mo. 12.01.08, 19:00Uhr: Sa. 17.01.08, 09:00Uhr: So. 18.01.08, 13:00Uhr: Hallentraining in Ichenhausen Hallentraining in Neuburg Hallentraining in Neuburg Hallentraining in Neuburg Hallenturnier in Burgau Hallenturnier in Babenhausen Hallentraining in Neuburg Hallentraining in Ichenhausen Vorrunde zur Hallenkreismeisterschaft Betrieb des Sportheims Während der Winterpause ist das Sportheim zu folgenden Zeiten geöffnet: Jeden Freitag ab 19 Uhr und jeden Sonntag ab 9.30 Uhr zum Frühschoppen. Weitere Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Aushang. 5. Ellzeer Nikolausmarkt Auch dieses Jahr veranstaltete die Gemeinde Ellzee zusammen mit den Vereinen aus Ellzee am 06.12.2008 zum 5. Mal den Ellzeer Nikolausmarkt am Dorfplatz. Leider spielte das Wetter nicht ganz mit, doch trotz Regen sorgten die schön dekorierten Stände, Feuerstellen und weihnachtliche Klänge für ein adventliches und besinnliches Ambiente. Zu Beginn der Feier durften die Kinder den Nikolaus empfangen. Nach gemeinsamen Liedern, vorgetragen durch den Kindergarten und musikalisch unterstützt von der Bläsergruppe des Musikvereins, überreichte der Nikolaus allen Kindern kleine Geschenke. Aber auch die Erwachsenen kamen nicht zu kurz; denn für das leibliche Wohl hatten die Vereine bestens gesorgt. An den verschieden Ständen gab es weihnachtliche Speisen und Getränke, wie Glühwein, Weihnachtsstollen und warmen Most. Zudem konnte man verschiedene Handwerkerund Hobbyarbeiten und Schnitzereien bewundern. Somit konnten die zahlreichen Besucher erneut einige besinnliche, frohe und unterhaltsame Stunden auf dem Ellzeer Nikolausmarkt verbringen. - 5 -
Jugendfußball Dass die Saison 2008/2009 keine leichte Saison werden wird, zeigte sich bereits in der Planungs- und Vorbereitungsphase der Juniorenmannschaften. Bei fast allen Mannschaften herrscht Personalmangel, mit Ausnahme der D 7. Die jeweiligen Trainer und Teams mussten neben einigen verletzten Spielern zusätzlich noch den einen oder anderen Vereinswechsel wichtiger Spieler hinnehmen. Inzwischen hat sich die Lage insoweit gebessert, dass zumindest der Spielbetrieb bei allen Juniorenmannschaften normal ablaufen konnte. Übersicht der Mannschaften mit Trainern Mannschaft Spielklasse Spielort Trainer/Betreuer A-Junioren Kreisklasse Ellzee Leonhard Seitz/Hermann Seitz B-Junioren Kreisklasse Wattenw. Werner Lachenmaier/Peter Markus C-Junioren Kreisklasse Ellzee Karl-Heinz Jeckle/Gerd Bauch D7-Junioren Kleinfeld Gr. Wiesenb. Marcel Granitza E-Junioren Kleinfeld Gr.2 Ellzee Ferdinand Bisle F-Junioren Kleinfeld Gr.2 Ellzee Manfred Ost/Jürgen Gutknecht A-Junioren: Bei den A-Junioren lichtet sich langsam das Feld der verletzten Spieler. Im letzten Spiel der Hinrunde zeigte die Mannschaft eine solide Leistung und der erste Sieg (4:3 in Reisensburg) konnte gefeiert werden. Dies ist umso höher zu werten, da die (SG) Reisensburg-Leinheim bis zu diesem Zeitpunkt lediglich ein Punktspiel verloren hatte und vor diesem Spiel 5-mal hintereinander als Sieger den Platz verlassen hatte. Wenn es auch mit einem vorderen Platz in dieser Saison nicht mehr klappt, so sollte die Mannschaft von Trainer Leonhard Seitz und Hermann Seitz trotzdem stark genug sein, um sich im sicheren Mittelfeld der Tabelle anzusiedeln. Tabelle A-Junioren: - 6 -
B-Junioren: Einen guten 3. Platz belegt die B-Juniorenmannschaft. Insgesamt spielen 7 Junioren der SpVgg Ellzee in dieser Mannschaft in Wattenweiler, welche von Werner Lachenmaier und Peter Markus trainiert und betreut wird. Tabelle B-Junioren: C-Junioren: Hoffnungslos erscheint derzeit die Lage bei den C-Junioren. Der sehr gute Trainingsbesuch der C-Junioren und die Bemühungen der Trainer um die Mannschaft selbst stimmen jedoch wieder hoffnungsvoll. Es gab einen Trainerwechsel bei den C-Junioren. Karl-Heinz Jeckle und Gerd Bauch übernahmen das schwierige Amt von Anton Natterer. Einige Spieler dieses Jahrgangs konnten reaktiviert werden, wodurch der Spielerkader erweitert werden konnte. In dieser Saison wäre das Verhindern des Abstieges ein großer Erfolg. Tabelle C-Junioren: D 7-Junioren: Die D7-Junioren sind auf dem Weg zur Meisterschaft in der Gruppe Günzburg. Das Team von Marcel Granitza steht ungeschlagen an der Tabellenspitze. - 7 -
Tabelle D 7- Junioren E-Junioren: Die E-Juniorenmannschaft präsentiert sich in dieser Saison mit neuen Trikots. Die SpVgg Ellzee bedankt sich ganz herzlich bei der Fa. H&S Erdbewegungen, Angelika Schmucker u. Josef Hammerschmidt in Stoffenried für das neue Dress. Die E-Junioren werden in der Rückrunde wieder in eine neue Gruppe eingeteilt. Tabelle E-Junioren F-Junioren: Eine gute Hinrunde spielte die F-Juniorenmannschaft von Manfred Ost und Jürgen Gutknecht. Sie werden ebenfalls in der Rückrunde einer neuen Gruppe zugeordnet, in der ebenfalls Mannschaften spielen werden, die sich derzeit wie unser Team auf Platz 5 befinden. Tabelle F-Junioren - 8 -
Hallenrunde der Juniorenmannschaften Die C-E- und F-Junioren haben mit dem Hallentraining bereits begonnen. Da die letzten beiden Spieltage der Punktrunde wegen schlechten Platzverhältnissen nicht stattgefunden haben, ist dies der nahtlose Übergang in die Hallensaison. Alle Juniorenmannschaften der SpVgg Ellzee nehmen an der Hallenkreismeisterschaft des BfV und anderen privaten Hallenturnieren teil. A-Junioren: B-Junioren: C-Junioren: D-Junioren: E-Junioren: F-Junioren: So. 14.12.2008, 14.30 Uhr: Hallenrunde in Burgau; Sa. 24.01.2009, 19:00-23:00 Uhr: Hallenturnier der DJK Breitenthal in Krumbach (Gymnasiumturnhalle) So. 07.12.2008, 09.00 Uhr: Hallenrunde in Burgau So. 14.12.2008, 10.00 Uhr: Hallenrunde in Burgau Sa. 13.12.2008, 14.00 Uhr: Hallenrunde in Burgau Sa. 13.12.2008, 14.00 Uhr: Hallenrunde in Krumbach; So. 25.01.2009, 14:00-18:00 Uhr: Hallenturnier der DJK Breitenthal in Krumbach (Gymnasiumturnhalle) Sa. 13.12.2008, 09.30 Uhr: Hallenrunde in Krumbach; So. 25.01.2009, Hallenturnier des SV Hochwang Nikolausfeier und Nikolausmarkt: Am 06.12.2008 fand im Sportheim Ellzee die Nikolausfeier der Junioren statt. Dabei hatten die Kinder viel Spaß und das bisherige Fußballjahr wurde nochmals aufgearbeitet. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von einer Akkordeongruppe. Gemeinsam mit dem Nikolaus und Knecht Rupprecht ging es dann mit der Kutsche zum Nikolausmarkt am Dorfplatz. Dort verteilte der Nikolaus die Geschenke an alle anwesenden Kinder. Trikotspende für E-Junioren - 9 - Die E-Junioren haben von der Firma Hammerschmidt u. Schmucker, Erdbewegungen und Transporte GbR aus Stoffenried einen neuen Satz Trikot gespendet bekommen. Herzlichen Dank für die Spende. Das Bild zeigt die Mannschaft mit Firmeninhaberin Angelika Schmucker (rechts) und Trainer Manfred Ost (links).
AH aktiv Nachdem die beiden letzten Spiele gegen Straß und Blaustein wegen Spielermangel der Gegner ausfielen, konnten die Spieler früher als erwartet in die wohlverdiente Pause gehen. Mit sieben Siegen, einem Unentschieden und drei Niederlagen können alle mit einer erfolgreichen Saison zufrieden sein. Dabei belegte die SG in der Punktrunde den 3. Platz, nur im Pokal war nach der zweiten Runde bereits Schluss. Die meisten Spiele, nämlich 11 absolvierte Norbert Ganser und die meisten Tore erzielte mit 9 Treffern Reinhard Wagner. Für die neue Saison sind die Vorbereitungen schon fast abgeschlossen. Neben Freundschaftsspielen u.a. gegen Dinkelscherben, TSG Thannhausen, Gessertshausen und Silheim nimmt die SG sowohl am Pokalwettbewerb als auch an der Punktrunde teil. Zusatzprogramm Kripple-loba-Tour Wie bereits im letzten Jahr wird auch wieder eine Kripple-Loba-Tour von Gerhard Weidlich organisiert. Geplant ist ein winterlicher Spaziergang mit anschließender Besichtigung von besonderen Krippen in Orten Ellzee, Waldstetten und Wattenweiler. Treffpunkt ist jeweils am Dorfplatz in Ellzee. Genaue Termine werden noch bekannt gegeben bzw. können bei Gerhard Weidlich erfragt werden. (WERBUNG Buchdruckerei Müller) - 10 -
Portrait Name: Thomas Lotter Alter: (gerade noch) 40 Familienstand: Verheiratet, 2 Kinder Beruf: Fernmeldehandwerker Hobbys: Lesen (Zeitgeschichte), Computer, versuchen Gitarre zu lernen... Funktion im Verein: Redakteur des Sportexpress Lieblingsverein: Borussia Mönchengladbach und SpVgg Ellzee Lieblingsessen: Schweinelendchen auf Kässpätzle mit Gemüse und Salat Welche drei Dinge würdest du auf eine einsame Insel mitnehmen? Meine Familie, ein Notebook und eine ganze Bibliothek Mit wem würdest du gerne mal Essen gehen? Robert De Niro oder Lemmy Kilmister (Motörhead) Wen bewunderst du und warum? Jeden, der im Leben schon mal schwere Zeiten durchgestanden und trotzdem seinen Lebensmut nicht verloren hat Welche Musik bevorzugst du? Jede Art von Rockmusik, die nicht ständig im Radio läuft Welchen Traum würdest du dir gerne mal erfüllen? Mit dem Motorrad von San Diego nach Vancouver zu fahren Wie ist dein Lebensmotto? Die guten Zeiten sind vorbei - die besten kommen! - 11 - Thomas Lotter
Bildergalerie Nikolausfeier der Junioren Im Sportheim Ellzee Nikolausmarkt am Dorfplatz in Ellzee - 12 -
Wellness Gymnastik Etwas nachgelassen hat die Beteiligung bei der Wellness-Gruppe; neue Gesichter sind also ganz herzlich willkommen. Durch verschiedene Fortbildungskurse erweitert Übungsleiter Georg Beringer ständig sein Programm und sorgt für abwechslungsreiche und vor allem gelenkschonende Übungsstunden. Die letzte Stunde im alten Jahr findet bereits am Donnerstag 18.12.2008, 20.00 21.00 Uhr statt. Nach den Weihnachtsferien startet die Gruppe am Freitag, 09.01.2009 ins neue Jahr. Damengymnastik Die Damen der Gymnastikgruppe organisieren in gewohnter Weise wieder den Seniorennachmittag am Sonntag, 13.12.2008, 13.30 Uhr im Sportheim. Dazu laden sie alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 60 recht herzlich ein. In der letzten Stunde vor Weihnachten, am Montag, 22.12.2008, wird die Saison mit einer kleinen Weihnachtsfeier beendet. Nach dem Jahreswechsel findet die 1. Übungsstunde am Montag, 012.01.2008 von 20.15 21.15 Uhr statt. Tae Bo Ein voller Erfolg war die neu eingeführte Tae Bo Stunde mit einer Beteiligung von ca. 20 Personen. Das von Ali Caliskan abwechslungsreich zusammengestellte Programm brachte die Teilnehmer ordentlich zum Schwitzen, wobei der Spaß nicht zu kurz kam. So hoffen die Beteiligten auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. Kinder - und Jugendturnen Bei der traditionellen Jugendweihnachtsfeier wusste der Nikolaus nur Gutes über die Kinder- und Jugendturngruppe von Übungsleiterin Renate Werner berichten. Nach den Schulferien findet die 1. Übungsstunde am Dienstag, 13.01.2009 statt. Wie gewohnt beginnt das Kinderturnen für Mädchen ab 5 Jahre um 17.30 Uhr im Sportheim. Die Gymnastik für Mädchen ab 10 Jahre schließt sich von 18.30 19.30 Uhr an. - 13 -
Aerobic Die letzte Übungsstunde in diesem Jahr findet in der Weihnachtswoche statt. Die Gruppe um die Übungsleiterinnen Petra Ost und Petra Bombeck startet dann am Montag, 12.01.2009 von 19.00.-20.00 Uhr mit der 1. Aerobic-Stunde und am Donnerstag, 15.01.2009 von 18.45 19.45 Uhr mit der 1. Step-Aerobic-Stunde ins neue Jahr. Skigymnastik Mit einem kleinen Umtrunk im Anschluss an die letzte Übungsstunde am Mittwoch, 17.12.2008 beschließt die Skigymnastik das Jahr 2008. Unter der Leitung von Gerhard Weidlich startet die Gruppe am 07.01.2009 von 19.00 20.00 Uhr ins neue Jahr. Das abwechslungsreiche Programm bei schwungvoller Musik bietet eine optimale Vorbereitung für alle Wintersportler. Ob Aerobic, Kräftigungsgymnastik oder Stretching hier ist für jeden was dabei!! Eishockey Seit kurzem sind auch wieder unsere Günztal Grizzlies aktiv und die ersten Spiele wurden bereits absolviert; hier die Ergebnisse: Günztal-Grizzlies - Schwarze Krähen Woringen 7:4 Günztal-Grizzlies - Mau Hunters Memmingen 1:6 Günztal-Grizzlies - Schwarze Krähen Woringen 3:4 Für die nächsten Wochen sind noch folgende Begegnungen geplant: Datum Uhrzeit Gegner Ort Sa, 13.12.08 20:00 Uni Ulm Senden So, 21.12.08 21:00 Mau Hunters Memmingen Memmingen Do, 15.01.09 21:45 Augsburger Huskies Haunstetten Mi, 21.01.09 21:00 Uni Ulm Senden Sa, 31.01.08 20:00 Augsburger Huskies Senden Desweiteren hat Manager Martin Schedel für das neue Jahr ein Gaudi- Training geplant. Der genaue Termin steht noch nicht fest, wird aber rechtzeitig bekannt gegeben. - 14 -
Nordic Walking aktuell Mit einem hervorragenden zweiten Platz in der Gesamtwertung endete für die Günztal-Nordic-Walker die Nordic-Walking-Tour 2008. Bei der Veranstaltung in Freihalden waren immerhin 16 Walker am Start um die 21 km durch Feld und Wald rund um Freihalden zu bewältigen. Dies ergab damals schon Platz zwei mit 20 km Rückstand gegenüber Burtenbach. Die letzte Veranstaltung in Ebershausen brachte dann die endgültige Entscheidung um Platz eins zu Gunsten des TSV Burtenbach. 32 Walker aus Ellzee erliefen 440 km was ein Gesamtergebnis von 2239,5 km ergab. Dies reichte zum zweiten Platz mit 125 km Rückstand zum Sieger. Beim Abschlussessen am Abend nach dem letzten Lauf waren alle Teilnehmer mit dem erreichten Ergebnis zufrieden, die Stimmung war dementsprechend gut und alle kündigten für die Saison 2009 dem TSV Burtenbach eine heißen Tanz um Platz eins in der Gesamtwertung an. Neue Mitglieder Als neue Mitglieder können wir begrüßen: Manuela Klinkmüller (Jettingen); Selina Schmucker, Jana Braun, Julia Zahn (alle Stoffenried); Susanne Copellicke, Dorian Seitz (beide Ellzee); Susanne Kusebauch (Ichenhausen); Sonja Zeh (Krumbach); Wir gratulieren Zum Geburtstag: Renate Werner zum 50. Thea Hegele zum 50. Dieter Wegwarth zum 50. Erich Stanzel zum 60. Konrad Daiber zum 65. Irmgard Rönsch zum 70. Herzlich willkommen! Zur Hochzeit Markus und Carina Ruf Rainer und Nadine Rafler Maximilian und Kathrin Ost Christoph und Nina Ost Christian und Susanne Schmucker Zum Nachwuchs: Jürgen und Karin Heine zur Tochter Emilia Patrick und Bianca Hofmann zum Sohn Elias Gabriel Herzlichen Glückwunsch - 15 -
- 16 -