2

MHZ Rollos für kleine Inseln der Ruhe mitten im Alltag

2 www.tkm-madzar.at

WEISS Strahlende Stimmung Freude empfinden, Freude schenken: so beginnen all die kleinen und großen Glücksmomente, die beflügeln. So verzaubern Sie den ganz normalen Alltag mit Festtagsstimmung. Wie viel schöner, wenn dann auch noch Ihr Zuhause glänzende Laune ausstrahlt. MHZ Rollos in lichtem Weiß helfen Ihnen, diese ganz besondere Stimmung zu verbreiten. Tag für Tag. MHZ spezial Lichtes Weiß ist nicht nur schön, sondern auch garantiert unempfindlich: Denn die Stoffe, aus denen wir unsere MHZ-Rollos machen, sind feucht abwischbar und deshalb ausgesprochen pflegeleicht. 3

Kleine Atempause Manchmal will jeder einfach einmal nichts tun und auch nichts müssen, dann will man nur die Ruhe und das Freisein genießen und sich von der schönen Stille um einen herum verwöhnen lassen. Verwöhnen Sie doch einfach Ihr Zuhause mit Rollos von MHZ in jenen sanften Naturtönen, die buchstäblich zum Zurücklehnen einladen und die Welt da draußen vergessen lassen. MHZ spezial Schön anzusehen und nicht zu hören! Rollos von MHZ schirmen Sie und Ihre vier Wände nicht nur ab, wenn Sie Ruhe und Stille suchen: sie bewegen sich auch sehr leise und nahezu lautlos. Von Hand oder elektrisch ganz wie Sie es möchten. NATUR 4

5

6 www.tkm-madzar.at

GELB Wohlige Wärme Zusammen sein, gemeinsam Zeit verbringen, gemeinsam Leben genießen: was gibt es Schöneres?! Damit so viel Wärme und Harmonie nicht nur von innen kommt, sondern auch von außen, laden Sie doch einfach sonnenwarme Farben zu sich nach Hause ein. MHZ Rollos bringen sie in sonnengelben Tönen mit. Damit Sie sich und Ihre Lieben in Behaglichkeit pur hüllen können. Sommer wie Winter. MHZ spezial MHZ Rollos gibt es nicht nur in vielen Strukturen, Dessins und Farben von sonnenwarm bis himmelblau. Bei MHZ Rollos haben Sie auch die feine Wahl: von transparent bis licht-sichtundurchlässig. Je nach Ihrer Lust und Laune. 7

ROT Reinste Wonne Mal einfach rundum Geborgenheit suchen und spüren wollen, mal vor Energie nur so sprühen: beides gehört zum Leben. Wie gut, dass die Farbe Rot beides auf so faszinierende Weise vereint. Leben Sie also einfach beides aus und immer mit dem Gefühl des höchsten Vergnügens. MHZ Rollos geben Ihnen dazu alles an die Hand, was die Wonne noch größer werden lässt. MHZ spezial Hauptsache, Wonne! Hauptsache, bequem! Nach diesem Prinzip haben wir auch die MHZ Rollos für Sie ent - wickelt. Bei den Elektro-Rollos z.b. genügt ein Knopfdruck, bei allen anderen ein kleiner Handgriff. 8

9

10 www.tkm-madzar.at

Grüne Oase Sie müssen ab und zu so richtig regenerieren und neue Kräfte sammeln? Und alles, was Sie dazu brauchen, ist ein Ort der Erholung? Mit MHZ Rollos in wohltuendem Grün wird Ihr Traum von Ihrer eigenen kleinen Oase ganz schnell Wirklichkeit. Sie wählen einfach Ihr Lieblingsgrün, Ihr Lieblingsdessin für Ihre vier Wände und schon können Sie aufblühen, auftanken und sich wie neu geboren fühlen. MHZ spezial Gutes Klima inklusive: So ein MHZ Rollo achtet auf alles, was Erholung noch erholsamer macht. Von der energetisierenden Farbe bis zum ausgewählten Stoff, der so ganz nebenbei ausgesprochen klimatisierend wirkt. GRÜN 11

Blaue Stunde Wer mitten im Leben steht, möchte auch einmal untertauchen. Für eine Minute oder mehrere Stunden. Ein bisschen Zeit für sich und das, was einem gut tut, gehört eigentlich zu jedem Tag. Wie gut, dass Sie mit MHZ Rollos Ihre blaue Stunde wirklich jederzeit nehmen können. Ob Sonntagnachmittag oder Dienstagabend. MHZ spezial Untergetaucht: das ist beim MHZ Rollo-Modell MOTION mit Abdeckung auch die Rollo-Welle. Blickschönes Aluminium schließt oben und unten Ihr MHZ Rollo ab und lässt die Rollo-Welle unsichtbar verschwinden. BLAU 12

13

14 www.tkm-madzar.at

GRAU Lichte Momente Einen Gedanken in Ruhe entwickeln? Sich auf das Wesentliche konzentrieren? Gute Ideen sind zunächst wie kleine Silberstreifen am Horizont. Damit sie jenseits des alltäglichen Muss wohl durchdacht, überprüft und sehr konkret werden können, brauchen Sie einen Ort, der für Muße und Klarheit sorgt. Mit MHZ Rollos in feinem Silbergrau schaffen Sie sich eine Atmosphäre, um wundervolle Ideen in klare Gedanken zu verwandeln. MHZ spezial Klare Verhältnisse buchstäblich integriert: MHZ Rollos lassen sich ganz einfach und sehr leicht bedienen. Ob Sie sich nun für Mittelzug-, Seitenzug- oder Elektro-Rollos entscheiden. 15

VERDUNKLUNG Volles Leben Das mögen Ihre Kleinen, auch wenn sie größer und größer werden: die Welt spielend entdecken, jeden Tag erobern und Freiheit erleben! Kinder brauchen nicht nur Raum für ihre Phantasie, sondern auch einen Ort, an dem sie sicher und geborgen sind. MHZ Rollos sorgen für beides: mit fröhlichen Farben und Mustern für Spielfreude, mit lichtdichten Stoffen und Materialien für ungestörten Schlaf auch am Tag. MHZ spezial Apropos: Phantasie. MHZ Rollos lassen sich auch in puncto Dessins jede Menge einfallen. Elefanten, Teddys, Mond und Sterne oder einfach herrlich schöne Uni-Farben, die Kinderseelen gut tun. 16

17

Technisches Finale Das Rollo Sortiment von MHZ bietet für jede Fenstersituation das individuelle Produkt. Die Palette reicht von Mittelzug-Rollo, über Kettzug-Rollo, bis hin zum Elektro-Rollo. MHZ Elektro-Rollos entsprechen dem heutigen, anspruchsvollen Komfortdenken. Der Bequemlichkeit sind keine Grenzen gesetzt, die Bedienung erfolgt per Knopfdruck, mit Handsender bequem von jeder Stelle aus. Elektro-Rollos eignen sich vor allem bei Raum situationen, in denen die Bedienung von Hand nicht möglich ist, in hohen Räumen oder verbauten Nischen. Dachfenster stellen physikalisch die höchsten Anforderungen an Rollos. Hohe Hitzeeinstrahlung, Verdunklung, Klimatisierungseffekte und natürlich formale Besonderheiten heißen die Vorgaben. Entsprechend maßgeschneidert müssen daher die Lösungen sein. MHZ ist der Spezialist für solche anspruchsvolle Produkte. Das gilt für die Technik, die Materialien und das Know-how zur Bestimmung der jeweils richtigen Variante. Darüber hinaus eignen sich MHZ Rollos auch für Sonderformen. Durch die unterschiedlich stark ausgeprägten Dachschrägen zeichnen sich gerade Fenster im Dachbereich durch sehr individuelle Formen aus ganz gleich ob es schrägwinklige Dachfenster oder Giebelfenster sind. Rundbogen-, Dreieck- und Trapezanlagen können mit Ösen-, oder mit einer Schnurzugbedienung situationsgerecht angepasst werden. Gerade Wintergärten lassen sich so in einheitlichem Dessin gestalten. 18

Das MHZ Seitenzugrollo Motion ist ein echter Verwandlungskünstler. Mit der Ab deckung für die Tuchwelle und dem außenliegenden Fallstab in den Farben Weiß oder Silber, bietet das Rollo den perfekten Rahmen für einen eleganten und dekorativen Stoff. Und was gibt es noch? MHZ bietet viele Möglichkeiten für den perfekten Abschluss an Ihrem Rollo. Wählen Sie zwischen schlicht modern in Form des außenliegenden tropfenförmigen Fallstab aus Aluminium, oder eher klassisch aus einer Vielzahl eleganter Schabracken. 19

Wir beraten Sie gerne: 07-4110-001 / 08.07 T+M Wir gestalten Sonnenlicht. MHZ Hachtel GmbH & Co.KG. Postfach 80 05 20. D-70505 Stuttgart Telefon 07 11-97 51-0. Telefax 07 11-97 51-41150. www.mhz.de MHZ Hachtel & Co.Ges.m.b.H.. Laxenburger Str. 244. A-1230 Wien Telefon 01/707 18 28-0. Telefax 01/707 18 28-17,-20. www.mhz.at MHZ Hachtel + Co. AG. Eichstrasse 10. CH-8107 Buchs/Zürich Telefon 0848 4713 13. Telefax 0800 55 40 04. www.mhz.ch MHZ Hachtel S.à.r.l.. 30, Rue de l Industrie. L-8069 Strassen Téléphone 02 31 14 21. Telefax 02 31 23 28. www.mhz.lu MHZ Hachtel S.à.r.l.. Ninovesteenweg 198. B-9320 Erembodegem Telefon 053.76.84.20. Telefax 053.76.84.21. www.mhz.be ATES - Groupe MHZ. 1, rue de Rossignols, B.P.71. F-67832 Tanneries Cedex Téléphone 03.88.10.16.20. Télécopie 03.88.10.16.46. www.ates-mhz.com Archema s.r.l.. via Stelvio 19. I-20019 Settimo-Milanese Telefon 0390 33 733 10 59. Telefax 0390 23 350 21 61. www.archema.it