Röntgeninspektionssystem Dymond Sicherheit und Produktqualität für verpackte Lebensmittel Vorteile Höchste Detektionsempfindlichkeit bei niedrigem Energieverbrauch Zuverlässige Erkennung von unterschiedlichsten Fremdkörpern für Ihre verpackten Produkte Von groß bis klein: für jede Produktgröße die exakt passende Lösung Einfache und intuitive Bedienung durch Einlernen der Produkte Das innovative Röntgeninspektionssystem Dymond erkennt zuverlässig Fremdkörper u.a. in Desserts, Salatmischungen oder Fertiggerichten. Gleichzeitig hilft das System bei der Überprüfung wichtiger Qualitätsattribute wie Masse, Füllstand, Vollständigkeit und Integrität. Für die präzise Inline Inspektion von verpackten Lebensmitteln Für maximale Produktqualität erkennt Dymond zuverlässig Fremdkörper wie Metall, Glas, Steine, Knochen und diverse Kunststoffe ungeachtet ihrer Form, Größe und Position. Für eine bedarfsgerechte Auswahl beinhaltet das Röntgeninspektionssystem vier konfigurierbare Modelle. Bandbreiten von bis zu mm ermöglichen Mehrspur-Anwendungen mit maximal 8 Spuren. Dymond gewährleistet die sichere Inspektion von Lebensmittelprodukten in Kartons, Schachteln, Beuteln, Tüten, Schalen und sogar metallisierten Portionsverpackungen. Das Röntgeninspektionssystem Dymond kann über SPC@Enterprise, OPC-UA, ModBus und Ethernet in jedes Netzwerk integriert werden.
Dymond Inline Inspektion und Integration in Ihre Netzwerke Alle Röntgeninspektionsgeräte der Dymond Serie gewährleisten eine zuverlässige vertikale Inspektion. Fremdkörper aus Metall, Glas, Stein, Knochen und diversen Kunststoffe werden in Lebensmittelverpackungen erkannt und aus der Produktionslinie eliminiert. Darüber hinaus sichert ein breites Spektrum an Standardfunktionen die Produktintegrität und -qualität, zum Beispiel durch Vollständigkeitsprüfung Produktgewichtsermittlung Gewichtsbestimmung einzelner Bereiche Integration Einfache Integration in Ihre Produktion Für eine systematische Kontrolle und Analyse der Maschinen- und Linienleistung können die Systeme der Dymond Serie einfach und schnell in Ihre Produktion integriert werden. Wir bieten Ihnen Schnittstellen zu SPC@Enterprise OPC-UA Modbus Ethernet SPC@Enterprise von Minebea Intec konvertiert Messdaten in wertvolle Informationen, die bei der Sicherstellung von Produktqualität, Lebensmittelsicherheit und Produktivität helfen
Maßzeichnungen Dymond 40, 80, 120, 160 Die Dymond Serie setzt einen neuen Standard in der Röntgeninspektion für Lebensmittel mit kristallklaren Röntgenbildern, hoher Genauigkeit und geringen Energiekosten. Das alles in vier unterschiedlichen Maschinengrößen. Wählen Sie einfach die richtige Lösung für Ihre Produkte. Optional mit OPC-UA und Anbindung an SPC@Enterprise Dymond 40 Frontansicht Geometrie des Röntgenstrahls Produkthöhe 150 Produktbreite 90 100 120 50 149 1490 0 175 Breite Transportband: 200 mm 784 Seitenansicht Rückansicht 970 1500 200 507 1580 1840
Dymond 80 Frontansicht Geometrie des Röntgenstrahls 200 400 Produkthöhe 180 150 100 Produktbreite 248 266 289 50 325 bis zu 200 mm 784 1430 0 360 Breite Transportband: 400 mm Seitenansicht Rückansicht 1485 1500 480 200 500 1580 1770 400 500
Dymond 120 Frontansicht Geometrie des Röntgenstrahls Produkthöhe 270 250 Produktbreite 323 340 600 200 150 387 433 1715 1610 100 50 479 524 bis zu 200 mm 780 0 570 Breite Transportband: 600 600 mm Seitenansicht 2000 365 1730 1990 bis zu 200 mm Rückansicht 1715 1730 1990 780 2000 700 500 600 700 1610 365
Dymond 160 Frontansicht Geometrie des Röntgenstrahls 1530 Produkthöhe 270 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 Produktbreite 424,43 449,26 480,29 511,33 542,36 573,40 604,43 635,47 666,51 697,54 728,58 759,61 819,20 Breite Transportband: mm 780 Seitenansicht Rückansicht 1 500 900 1770 1960 780 880
Technische Spezifikationen Technische Daten Röntgeninspektionssystem Dymond Dymond 40 Dymond 80 Dymond 120 Dymond 160 Röntgenleistung 70 kv, 1,2 ma 70 kv-1,2 ma 80 kv-2 ma 80 kv, 2 ma 90 kv, 3,5 ma Detektorauflösung 0,4 mm (standard) 0,8 oder 0,4 mm 0,8 mm (standard) 0,8 mm (standard) Bandgeschwindigkeitsbereich 10 bis 49 m/min (mit Standard-Trommelmotor)/ Bis zu 73 m/min 10 bis 49 m/min (mit Standard-Trommelmotor)/ Bis zu 73 m/min 10 bis 49 m/min (mit Standard-Trommelmotor)/ Bis zu 79 m/min Zulassungen CE, UL/CSA CE, UL/CSA CE, UL/CSA CE, UL/CSA Sicherheitsverriegelungen SIL 3. Kategorie IV PL E, magnetisch SIL 3. Kategorie IV PL E, magnetisch SIL 3. Kategorie IV PL E, magnetisch 10 bis 49 m/min (mit Standard-Trommelmotor)/ Bis zu 79 m/min SIL 3. Kategorie IV PL E, magnetisch Bedienoberfläche 15 -Touchscreen 15 -Touchscreen 15 -Touchscreen 15 -Touchscreen Betriebstemperatur Maschinenkühlung +5 C bis +40 C mit Luftkühlung / +5 C bis +30 C ohne Luftkühlung 500 W Luftkühlung (optional mit Nema4X / IP65) +5 C bis +40 C +5 C bis +40 C +5 C bis +40 C 500 W Luftkühlung (optional mit Nema4X / IP65) 500 W Luftkühlung (optional mit Nema4X / IP65) 500 W Luftkühlung (optional mit Nema4X / IP65) Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 90% keine Betauung 20% bis 90% keine Betauung 20% bis 90% keine Betauung 20% bis 90% keine Betauung Digitale Ausgänge 4 verfügbar 4 verfügbar 4 verfügbar 4 verfügbar Digitale Eingänge 7 verfügbar 7 verfügbar 7 verfügbar 7 verfügbar USB-Anschluss Ja Ja Ja Ja Netzwerkanschluss Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Druckluft 5,5 bis 6,9 bar 5,5 bis 6,9 bar 5,5 bis 6,9 bar 5,5 bis 6,9 bar Strahlenschutz FDA CFR 21 Teil 1020,40 (weitere regionale Zertifizierungen vom Werk erhältlich) Internationale Schutzart IP 34 (Standard) / IP65 mit Nema4X Luftkühlung / IP69K auf Anfrage Stromversorgung 230 VAC ±10% (Standard) / 190 bis 240 VAC 50/60Hz Max. Produktgröße Max. Durchsatz*, abhängig von der Produktlänge siehe Geometrie Röntgenstrahl. Ggf. geringer durch Schutzvorhänge FDA CFR 21 Teil 1020,40 (weitere regionale Zertifizierungen vom Werk erhältlich) IP 34 (Standard) / IP65 mit Nema4X Luftkühlung / IP69K auf Anfrage FDA CFR 21 Teil 1020,40 (weitere regionale Zertifizierungen vom Werk erhältlich) IP 34 (Standard) / IP65 mit Nema4X Luftkühlung / IP69K auf Anfrage 230 VAC ±10% (Standard) 230 VAC ±10% (Standard) / 190 bis 240 VAC 50/60Hz siehe Geometrie Röntgenstrahl. Ggf. geringer durch Schutzvorhänge 80 m/minute 40 m/minute oder 80 m/minute* abhängig vom Detektor siehe Geometrie Röntgenstrahl. Ggf. geringer durch Schutzvorhänge 40 m/minute 40 m/minute Max. Leistungsaufnahme 16 A 16 A 16 A 16 A Gewicht (in Standardkonfiguration) 450 kg 500 kg 600 kg 680 kg FDA CFR 21 Teil 1020,40 (weitere regionale Zertifizierungen vom Werk erhältlich) IP 34 (Standard) / IP65 mit Nema4X Luftkühlung / IP69K auf Anfrage 230 VAC ±10% (Standard) / 190 bis 240 VAC 50/60Hz Höhe - 999 mm - 999 mm - 999 mm - 999 mm siehe Geometrie Röntgenstrahl. Ggf. geringer durch Schutzvorhänge Konnektivität Ethernet ModBus OPC-UA SPC@Enterprise Optionen Vielfältige Optionen erweitern Ihr Möglichkeiten Fernsteuerung Barcodeleser Akustischer Signalgeber Serviceverträge Erweiterte Ausscheide- & Luftdrucküberwachung Seitenführungen Gewährleistungen Füllstandsüberwachung Personeneingreifschutz
Ausscheidesysteme Röntgeninspektionssystem mit Impulsausblas-Auswerfer Röntgeninspektionssystem mit Pusher Standard-Auffangbehälter Beispiel: Auffangbehälter Dymond 80 In Abhängigkeit zum Modell und der Produktlänge sind verschiedene, abschließbare Auffangbehälter verfügbar. Optional auch mit digitalem Schloss. Als Mitglied der EHEDG entwickeln wir unsere Produkte nach weitreichenden Hygienic Design-Richtlinien Die angegebenen technischen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaft im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen vorbehalten. Stand 04.2017 Minebea Intec Aachen GmbH & Co. KG Am Gut Wolf 11 52070 Aachen, Deutschland Telefon +49.241.1827.0 sales.ac@minebea-intec.com www.minebea-intec.com