LX-4000 Kurzanleitung 451-0325B Diese Anleitung hilft Ihnen, den LX-4000 schnell betriebsbereit zu machen. Sie beschreibt die grundlegende Installation der Hardware, POST-Testinformationen, enthält Angaben zum Erhalt von IP-Informationen und beschreibt, wie eine anfängliche Schnellinstallation der Software durchgeführt wird. Wenn Sie eine genauere Erklärung dieser Verfahren benötigen, lesen Sie das bitte im Handbuch Getting Started with the LX Series (Einstiegsanleitung für die LX-Serie) nach. Gestelleinbau des Geräts Wählen Sie keinen Einbauort, an dem das Gerät direktem Sonnenlicht oder Vibrationen ausgesetzt ist. Das Gerät muss in einer Umgebung mit 20 bis 80% relativer Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, und einer Temperatur zwischen 0 und 40 C (32-113 F) installiert werden. Keine Gegenstände an den Geräteseiten platzieren, die die Kühlluftströmung durch das Gerät blockieren. Das Gerät kann vorne, hinten oder in der Mitte befestigt werden. Die Montage ist bei Zungen für 19- und 23-Zoll-Einbaugestelle gleich. MRV liefert folgende Befestigungsschrauben mit: Acht 6-32 x 5/16-Zoll- Flachkopfschrauben zur Befestigung der Zungen am Gerät und vier 10-32-Zoll- Schrauben zur Befestigung am Einbaugestell. Wenn Sie das Gerät verkehrt befestigen, entfernen Sie die If you reverse-mount hinteren und mittleren oberen und the unit, remove the rear unteren Schrauben und setzen die and center top and bottom screws, mitgelieferten and insert Schrauben the durch supplied die Zungen screws für den through Gestelleinbau the ein. rack-mount ears. The Die drei three Schrauben bottom side an der screws Unterseite hold the befestigen cover on die the Abdeckung unit. To auf front-mount dem Gerät. the Zur unit, Frontbefestigung you must remove müssen the Sie front die vorderen center und mittleren top and oberen bottom und screws unteren before and attaching Schrauben the entfernen, rack-mount bevor brackets. Sie die Gestellhalterungen insert the anbringen. supplied screws Setzen Sie through Then the dann brackets die mitgelieferten and into the Schrauben same holes. durch die Halterungen in die gleichen Löcher ein. Abbildung 1 Befestigen eines Geräts der LX-4000-Serie im Einbaugestell 1
100-240VAC 1.0A 50/60Hz TELCO LINE 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 RCV LINK 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DIAG 10/100 ETHNT DIAG Port (Port 0) Anschluss DIAG (Anschluss 0) Abbildung 2 Anschließen an die Stromversorgung und der Kabel Anschluss an die Stromversorgung Eine Wechselstromsteckdose muss in einem Abstand von höchstens 1,8 m von der Rückseite des Geräts vorhanden sein. Das Netzkabel erst an der Geräterückseite (siehe Abbildung 2), dann an der Wechselstromsteckdose anschließen und die LEDs FLT und OK auf der Fronttafel beachten. Das Gerät ist bei bedarf über das mitgelieferte Netzkabel ans Netz anschließen. Ein Kabel wird mitgeliefert. Modem Port Modem- Anschluss LINK RCV 10/100- Schnittstelle Interface 100 Mbps LED Verkabelung des Geräts LX-4000 Die Verkabelung des Geräts LX-4000 wie folgt herstellen (siehe Abbildung 2): Das 10/100-Netzwerkkabel an den 10/100-Aschluss an der Geräterückseite anschließen. Die LED LINK LED leuchtet ständig auf, wenn das Kabel korrekt angeschlossen ist. Das mitgelieferte serielle Kabel an den Anschluss DIAG (Anschluss 0) und das andere Ende an Ihrem Datenendgerät anschließen. Bei LX-4048-Geräten befindet sich der Anschluss DIAG an der Vorderseite (siehe Abbildung 3). Die seriellen Netzwerkelementgeräte (Datenendgeräte, Router usw.) an die asynchronen Anschlüsse an der Rückseite des LX-4000 anschließen und einschalten. Modem-Anschluss Modem Port FLT OK 100 DIAG Port (Port 0) Anschluss DIAG (Anschluss 0) Abbildung 3 Anschluss DIAG (Anschluss 0) und Modemanschluss, LX-4048 Ansicht von vorne 2
Post-Test Der Einschaltselbsttest (POST) wird unmittelbar nach dem Einschalten durchgeführt. Die Anschlussstatus-LEDs blinken und die LED FLT leuchtet auf, während der Test läuft (das kann nur einige Sekunden dauern). Wenn das Gerät den POST-Test besteht, erlischt die LED FLT und die LED OK wechselt auf Grün. Liegt ein Fehler an, leuchtet die LED FLT weiter auf und die Anschlussstatus-LEDs blinken, um einen Fehlercode auszuweisen. Die Codes werden im Handbuch Getting Started with the LX Series (Einstiegsanleitung für die LX-Serie) näher erläutert. Hochfahren aus dem Grundzustand Wenn ein LX-4000 aus dem Grundzustand hochgefahren wird, dauert das länger als gewöhnlich. Das System verarbeitet die Server- und SSH-Schlüssel. Dieser Vorgang dauert drei bis vier Minuten. Die Schlüssel werden im Flash-Speicher gesichert, wodurch das Hochfahren bei allen zukünftigen Neustarts schneller erfolgt. Erhalt der IP-Informationen Das Modell LX ist ein intelligentes Gerät und versucht die IP-Informationen automatisch über die DHCP-, BOOTP- oder RARP-Lademethoden abzurufen. Wenn Sie eine dieser Methoden auswählen, muss im Netzwerk ein DHCP-, BOOTP- oder RARP-Server konfiguriert sein, der das Gerät der LX-4000-Serie unterstützt. Ansonsten kann eine IP- Adresse manuell konfiguriert werden. Weitere Informationen dazu sind im Handbuch Getting Started with the LX Series (Einstiegsanleitung für die LX-Serie) zu finden. Sie müssen das Gerät erst gemäß den Anweisungen in dieser Kurzanleitung oder im Handbuch Getting Started with the LX Series verkabeln. Anfängliche Schnellkonfiguration HINWEIS: Die Schnellkonfiguration wird bei allen Modellen nur an den Standardparametern am Anschluss DIAG (Anschluss 0) durchgeführt, wenn ausgehend von den Standardparametern hochgefahren wird. HINWEIS: Während des Hochfahrens können Anzeigeprobleme auftreten, sollte am Anschluss DIAG (Anschluss 0) eine Verbindung mit einem VT420-Datenendgerät hergestellt werden und die VT420-Anzeige für Smooth-2 Scroll konfiguriert sein. Um das zu vermeiden, muss die VT420-Bildrolleinstellung auf Jump Scroll eingestellt werden. Das Gerät LX-4000 wird anfänglich anhand des folgenden Verfahrens konfiguriert. 1. Das Datenendgerät an den Anschluss DIAG (Anschluss 0 Anschlusswerte: 9600 bps, 8 Datenbits, ein Stoppbit, keine Parität und Xon/Xoff-Durchflusssteuerung) anschließen. Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2. Auf b drücken, um das Gerät LX-4000 hochzufahren. Der Einrichtvorgang dauert ein bis zwei Minuten. Die Meldung The unit has loaded to factory defaults, would you like to run Initial Connectivity Setup? y/n (Gerät hat die Werkseinstellungen geladen. Möchten Sie die anfängliche Verbindungseinrichtung durchführen? j/n) wird eingeblendet. 3. Drücken Sie y (j - ja) und drücken Sie die Eingabetaste. Die Eingabeaufforderung für das Superuser Password (Superuser-Kennwort) erscheint. 3
4. Geben Sie das Kennwort system ein. Das Menü Quick Configuration (Schnellkonfiguration) wird eingeblendet. Quick Configuration menu (Menü Schnellkonfiguration ) 1 Unit IP address (IP-Adresse des Geräts) 2 Subnet mask (Teilnetzmaske) 3 Default Gateway (Standardgateway) 4 Domain Name Server (Domänennamenserver) 5 Domain Name Suffix (Domänennamensuffix) 6 Superuser Password (Superuser-Kennwort) 7 Exit and Save (Beenden und speichern) Enter your choice: (Treffen Sie Ihre Auswahl:) 5. Drücken Sie die Nummer des Parameters, den Sie festlegen möchten. 6. Geben Sie die entsprechenden Informationen ein und drücken Sie die Eingabetaste. Um zum Menü Quick Configuration (Schnellkonfiguration) zurückzukehren. Nach der Eingabe eines Parameterwerts erscheint eine Dateneingabezeile für diesen Parameter im Menü Quick Configuration (Schnellkonfiguration). 7. Arbeiten Sie sich auf diese Weise durch das Menü und konfigurieren Sie so viele Parameter wie nötig. Sie müssen nicht alle Parameter konfigurieren. HINWEIS: Sie sollten das Superuser-Kennwort ändern, da dies die erste Konfiguration des Geräts LX-4000 ist (das Standardkennwort ist system). 8. Drücken Sie 7 (Exit and Save, Beenden und speichern), um die Änderungen zu speichern. Die Meldung Is this information correct? (Sind diese Informationen richtig?) erscheint. CONFIGURATION SUMMARY (ZUSAMMENFASSUNG DER KONFIGURATION) 1 Unit IP address (IP-Adresse des Geräts) 10.80.1.5 2 Subnet mask (Teilnetzmaske) 255.0.0.0 3 Default Gateway (Standardgateway) 4 Domain Name Server (Domänennamenserver) 5 Domain Name Suffix (Domänennamensuffix) 6 Superuser Password (Superuser-Kennwort) Not Changed (unverändert) 7 Exit and Save (Beenden und speichern) Is this information correct? (y/n): (Sind diese Informationen richtig? J/n) 9. Drücken Sie y (j - ja) und drücken Sie die Eingabetaste. Die Meldung Save this information to flash? (Diese Informationen im Flash-Speicher sichern?) erscheint. 10. Drücken Sie y (j - ja) und drücken Sie die Eingabetaste. Die Informationen werden im Flash-Speicher gesichert. 4
11. Drücken Sie mehrmals die Eingabetaste, um die Eingabeaufforderung Login: (Anmeldung:) anzuzeigen. Das Gerät LX-4000 ist nun betriebsbereit. HINWEIS: Der Anmeldebenutzername und das Kennwort berücksichtigen die Schreibweise. Sie können über die grafische Benutzerschnittstelle (GUI) auf das Gerät LX-4000 zugreifen, indem Sie die IP-Adresse des Geräts in den Browser eintippen. Weitere Informationen zum Zugriff auf und die Konfiguration der grafischen Benutzerschnittstelle sind im Handbuch Getting Started with the LX Series (Einstiegsanleitung für die LX-Serie) zu finden. Konfigurieren der Serverparameter Die Geräteanschlüsse sind auf die Werkseinstellung eingestellt. Beispielsweise sind alle asynchronen Anschlüsse auf 9600/8/1/None, mit Remote-Zugriff, xon-durchflusssteuerung und Datenendgerät ANSI eingestellt. Sie können diese Einstellungen auf Wunsch ändern, wenn Sie dazu eine Verbindung mit dem Anschluss DIAG (Anschluss 0) herstellen. Dieser Anschluss dient für lokalen Zugriff. Ändern der Standardwerte über CLI So ändern Sie die Standardwerte über CLI: 1. Geben Sie den standardmäßigen Anmeldebenutzername (InReach) ein. 2. Geben Sie das standardmäßige Anmeldekennwort (system) ein. 3. Geben Sie bei der Eingabeaufforderung In-Reach:0> Folgendes ein: enable. Die Eingabeaufforderung Password: (Kennwort) erscheint. 4. Geben Sie system oder Ihr neues Verwalterkennwort ein, das Sie im Menü Quick Configuration (Schnellkonfiguration) festgelegt haben. Die Superuser- Eingabeaufforderung In-Reach:>> erscheint. 5. Geben Sie config ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die Konfigurationsaufforderung Config:0>> erscheint. 6. Geben Sie port async 1 ein. Die Eingabeaufforderung Async 1-1:0>> erscheint, damit Sie die Parameter von Anschluss 1 ändern können. 7. Drücken Sie? oder <TAB>. Die Liste Port Async Commands (Anschluss Asynchronbefehle) erscheint. Hier können Sie die gewünschten Standardanschlussparameter modifizieren. 8. Nachdem Sie alle Änderungen durchgeführt haben, geben Sie end ein, um zur Eingabeaufforderung In-Reach:>> zurückzukehren. 9. Wenn Sie die Konfiguration speichern möchten, geben Sie den Befehl save configuration flash (Konfiguration im Flash-Speicher sichern) ein. Ändern der Standardwerte über die grafische Benutzerschnittstelle Wählen Sie im Fenster Configuration Console (Konfigurationskonsole) Ports: Async (Anschlüsse: Async) aus. Das Fenster Async erscheint. Hier können Sie die gewünschten Standardanschlussparameter modifizieren. Weitere Informationen über die grafische Benutzerschnittstelle sind im Handbuch Getting Started with the LX Series (Einstiegsanleitung für die LX-Serie) zu finden. 5