Technische Informationen zur ACO Badentwässerung
Begeistern Sie Ihre Kunden mit Badentwässerung in Bestform ACO bietet Ihnen die ausgereiften Lösungen der weltweit führenden Entwässerungsmarke. Mit der Produktlinie entspricht ACO ShowerDrain dem Wunsch vieler Bauherren und Architekten nach großzügiger und homogener Badgestaltung ohne Absätze, Materialwechsel und Barrieren. Die Vorbilder für diesen Trend finden sich in der traditionellen Badkultur des Orients genauso wie im modernen Luxus-Spa. ACO Qualität und Funktionalität bringen Sie auf die sichere Seite Die hohe Qualität der Komponenten beschränkt sich nicht nur auf die Konstruktion, die Werkstoffe und die Verarbeitung. Mindestens genauso wichtig sind Handhabung und Einbausicherheit auf der Baustelle. Mit geringen und flexiblen Einbauhöhen und einer sicheren Abdichtung bietet ACO ShowerDrain eine Lösung für jeden Anwendungsfall. und Materialstärken sorgen für geringe Geräuschentwicklung. Die ACO Shower- Drain erfüllt die aktuellen Brandschutzbestimmungen für mehrstöckige Gebäude. Das eigentlich Schöne: unser ausgezeichnetes Design Die Roste und Abdeckungen aus elektropoliertem Edelstahl sind der täglich sichtbare Qualitätsbeweis für ACO Shower- Drain. Die runde Ausführung der ACO ShowerDrain wurde mit dem if product design award 2009 und dem red dot design award 2009 ausgezeichnet. Die Walk-in-Lösung erhielt den if produkt design award 2010. Das Detail macht den Unterschied Für den langfristig denkenden Bauherrn ist ACO ShowerDrain die Entscheidung für vernünftigen Luxus im Detail. Die extrem glatten elektropolierten Oberflächen gewährleisten sicheren Ablauf und Hygiene im Bad. Dichtungen, Verbindungen Das aktuelle Programm umfasst Designalternativen für jeden Geschmack und ermöglicht weitere Individualisierung, zum Beispiel die Lasergravur von Firmenlogos auf den Rosten. Sie sehen also: Mit ACO ShowerDrain haben Sie alle Möglichkeiten, Ihre Kunden durch Qualität zu begeistern! Inhalt ACO ShowerDrain Duschrinnen Technische Grundlagen 06 Die gerade Lösung 12 mit Dünnbettflansch 12 mit Wandaufkantung 14 mit Showerboard 18 Individuallösungen 20 Die runde Lösung 22 Die Ecklösung 24 Lightline die Beleuchtung für Duschrinnen 26 Die Brandschutzlösung 28 Die Walk-in-Lösung 30 ACO ShowerDrain Badabläufe Technische Grundlagen 34 Badabläufe die runde und die quadratische Lösung 38 Lightpoint die Beleuchtung für Badabläufe 39 Aufsätze für Designroste 40 Ablaufkörper 42 Badablauf mit Showerboard 44 2
3
Gerade Lösung Die ACO ShowerDrain Duschrinne mit Designrost in gerader Ausführung Seite 12 Runde Lösung Die ACO ShowerDrain Duschrinne mit Designrost in runder Ausführung Seite 22 Ecklösung Die ACO ShowerDrain Duschrinne im Winkel mit Designrost Seite 24 Lightline Die ACO ShowerDrain Duschrinne ist optional mit Beleuchtung für die gerade, runde und eckige Ausführung erhältlich Seite 26
Die Übersicht: Werfen Sie einen ersten Blick auf Ihre Möglichkeiten ACO ShowerDrain-Lösungen können und sollen eine kreative Badplanung inspirieren. Vor allem aber sollen sie sich möglichst jedem Gestaltungswunsch anpassen. Deshalb bietet das Sortiment grundsätzlich vier Gestaltungsvarianten: klassische Linienlösung extravagante Rundlösung dezente Ecklösung puristische Punktlösung Das Planungs- und Designkonzept erlaubt es darüber hinaus, in größeren Bädern oder im Objektbereich die Varianten zu kombinieren bzw. noch weiter zu individualisieren. Selbstverständlich können die Roste und Abdeckungen auch später durch ein anderes Design ersetzt werden. Für die Kontinuität, Kombinierbarkeit und Verfügbarkeit der Sortimente steht die Qualitätsmarke ACO. Walk-in-Lösung Edler Rost aus wasserfestem, geöltem Hartholz mit Edelstahlwanne wahlweise mit oder ohne Ablauf. Seite 30 Badabläufe Punktentwässerung mit Designrost in rund und quadratisch. Optional mit Beleuchtung. Seite 38 5
Technische Grundlagen ACO ShowerDrain Duschrinne die Vorteile bei der Planung Aufstau und Gefälle DIN EN 1253-1 definiert Mindestabflusswerte für Bodenabläufe. Für einen Bodenablauf DN 50 sind 0,8 l/s angegeben. Dieser Wert muss bei einem Aufstau von 20 mm über dem Rost erreicht werden. 20 mm Aufstau können bei Bodenabläufen in der Regel auch leicht eingehalten werden, da das Gefälle von vier Seiten zum Bodenablauf hin erstellt wird. Bei Duschrinnen wird in der Praxis jedoch kein Aufstau von 20 mm möglich sein. Deshalb ist es wichtig, darauf zu achten, dass die Abflusswerte ohne Aufstau (max. 5 mm) gemessen werden. Montage an der Wand (max. 5 mm Aufstau) Werden Duschrinnen am Duschplatzausgang ohne Glasabtrennung gesetzt, sind grundsätzlich Abflusswerte ohne Aufstau zu verwenden, um ein Überschießen des Wassers zu vermeiden. Erfolgt die Montage der Duschrinne an der Wand, kann je nach Tiefe des Duschplatzes mit einem geringen Aufstau gerechnet werden. Wird beispielsweise ein Duschplatz mit einem Meter Tiefe und einem Gefälle von 2 cm mit der Duschrinne an der Wand installiert, steht das Wasser bei einem Aufstau von 5 mm 25 cm in den Raum. Montage im Raum (kein Aufstau) 1000 mm 5 mm Wasseraufstau bei Montage der Duschrinne an der Wand Ablaufleistung Generell wird bei der Auswahl von Duschrinnen der Anschlusswert von Duscharmaturen zugrunde gelegt. Dieser Wert beträgt bei Standardbrausearmaturen häufig nur 0,15 l/s. 6 Im Vergleich zu diesem Durchschnittswert besitzt die Duschrinne ACO Shower- Drain jedoch einen Mindestabflusswert von 0,4 l/s ohne Aufstau und kann daher sogar noch zur Ableitung von Abwässern von weit leistungsstärkeren Armaturen benutzt werden. Auch für Brausearmaturen mit höheren Durchlaufwerten bietet das ACO Shower- Drain Programm vielfältige, individuell realisierbare Lösungen an (Seite 20/21). Erhöhte Ablaufleistung durch mehrere Abläufe Anzahl der Abläufe Aufstauhöhe 0 mm 5 mm 15 mm 1 Ablauf 0,4 l/s 0,5 l/s 0,6 l/s 2 Abläufe 0,7 l/s 0,8 l/s 1,0 l/s 3 Abläufe 1,0 l/s 1,25 l/s 1,4 l/s
Technische Grundlagen Geringe Einbauhöhe Durch die geringe Einbauhöhe ist die ACO ShowerDrain sowohl für Neubauten als auch für Renovierungen, bei denen üblicherweise nur geringe Aufbauhöhen zur Verfügung stehen, geeignet. Bei der Rinnenausführung mit 50 mm Sperrwasserhöhe liegt die minimale Einbauhöhe bei nur 105 mm. Bei der Rinnenausführung mit 25 mm Sperrwasserhöhe beträgt die Einbauhöhe 79 mm und der Ablaufstutzen ist in DN 40 ausgeführt. Ein Übergangsstück auf DN 50 ist im Lieferumfang enthalten. Wandaufkantungen Je nach Einbausituation sind unterschiedliche Wandaufkantungen notwendig. Alle Varianten finden Sie auf Seite 14/15. Die ACO ShowerDrain mit der passenden Aufkantung ermöglicht den absolut sicheren Einbau der Duschrinne an der Wand sowie in Nischen. Durch den werkseitig angeformten Flansch ist gewährleistet, dass in den Ecken keine Undichtheiten entstehen können. Die Abdichtung erfolgt an ebenen Flächen. Weiter wird durch diese Bauart ermöglicht, die Duschrinne direkt an der Wand ohne Abstand zu montieren. Somit entfällt das Schneiden von Fliesen zwischen Wand und Duschrinne, das gerade bei großflächigen Formaten stört. Für jedes Bad die richtige Aufkantung DN 40 79 mm Bei Bedarf niedriger Ablaufkörper Brandschutz Bricht in einem Gebäude Feuer aus, breitet es sich in der Regel entlang der Haustechnik aus. Ablaufsysteme sind somit besonders kritische Punkte, weil hier im Brandfall Feuer und Rauch auf das nächste Geschoss übergreifen können. Vorbeugender Brandschutz ist deshalb laut Landesbauordnung in öffentliche Gebäuden unerlässlich. Mit der ACO ShowerDrain Duschrinne mit Brandschutzeinsatz bietet eine ästhetische Duschrinne diese wichtige Erweiterung. Bei Temperatureinwirkung von unten schäumt die Brandschutz-Kartusche den Ablauf der Brandschutz-Duschrinne zu und verschließt so das Gehäuse gegen Feuer und Rauch von unten nach oben. Der herausnehmbare Brandschutzglockengeruchsverschluss hat die Feuerwiderstandsklasse R 30 bis R 120. Das ACO Einbauset Fit-In für die senkrechten ACO ShowerDrain Duschrinnen mit Brandschutzeinsatz steht für eine optimale Verfüllung der Kernbohrung in allen Decken. Detaillierte Informationen auf Seite 28. Bodenfliese Fliesenkleber Dünnbettabdichtung Estrich Elastische Ausfugung Einbau mit Schallentkopplung Schallschutz Die ACO ShowerDrain ist nach DIN 4109 wie auch SIA 181 auf erhöhten Schallschutz geprüft worden. Die Prüfung wurde im Fraunhofer-Institut IBP durchgeführt, das nach EN ISO/ICE 17025 durch das DAP akkreditiert ist. Der Wert im Bereich des Körperschallgeräuschs (Wasser trifft auf die Bodenplatte) liegt bei 27 db(a). Gefordert nach DIN 4109 und VDI 4100 sind 30 db(a), womit das Duschrinnen-Programm die Normvorgaben übertrifft. Selbst die in der VDI-Richtlinie 4100 geforderte Schallschutzstufe II für Wohnungen in Mehrfamilienhäusern wird eingehalten. Rost Rinnenkörper Wandfliese Fliesenkleber Dünnbettabdichtung Verputz Schalldämmfolie Randdämmstreifen Estrich Dämmung Schalldämmfolie 7
Technische Grundlagen Individuallösungen für jeden Anwendungsfall die passende ACO ShowerDrain Da für manchen Anwendungsfall keine Produkte aus dem Standardlieferprogramm verwendet werden können, bietet ACO auch vielfältige Sonderlösungen an. Individuelle Längenmaße bis 2000 mm ermöglichen die Anpassung der Duschrinne an die jeweilige Anwendung dies gilt für alle Ausführungen des ACO Shower- Drain Programms. Die Abbildungen zeigen verschiedene weitere Sonderlösungen. Es ist möglich, mehrere der genannten Produktänderungen an einer Rinne vorzunehmen. Natursteinbelag Zur perfekten Einbringung von Natursteinbelägen (z. B. Marmor) ist die Fertigung der Duschrinnen mit einem erhöhten umlaufenden Fliesenrahmen möglich. Der Fliesenrahmen kann als Sonderanfertigung für eine Bodenbelagshöhe von 15 mm bis 30 mm hergestellt werden. Senkrechter Rohranschluss Entsprechend den Einbauanforderungen ist die ACO ShowerDrain auch mit einem oder mehreren senkrechten Ablaufkörpern erhältlich. Erhöhte Abflussleistung Bei Bedarf erzielen werkseitig eingebrachte zusätzliche Ablaufkörper eine höhere Ablaufleistung. Diese Ausführung findet Anwendung in Duschbereichen mit erhöhtem Wasseraufkommen. Jeder Ablaufkörper wird mit einem herausnehmbaren Geruchsverschluss ausgestattet. Die Ablaufstutzen sind für einen Anschluss an Abflussrohre DN 50 vorgesehen. Die Positionen der Ablaufkörper können je nach Anwendungsfall festgelegt werden. 15 30 mm Bei Bedarf senkrechte statt waagerechte Abläufkörper Rahmenhöhe passend zum Bodenbelag Ihre Individuallösung können Sie auf Seite 20 konfigurieren Erhöhte Ablaufleistung durch mehrere Ablaufkörper ACO ShowerDrain Duschrinne die Vorteile beim Einbau Montagefertige Lieferung Durch die einteilige Bauweise der Rinne ist keine aufwendige und zeitintensive Vormontage der Einzelkomponenten bauseits erforderlich. Der Einbau der Rinne kann sofort beginnen. Einfache Höhenanpassung Durch lediglich zwei Stellschrauben ist die Rinne einfach und schnell dem geforderten Bodenniveau anzupassen. Beschichteter Dünnbettflansch Durch die regelmäßige Belastung der Nasszelle durch Duschwasser ist eine verlässliche Abdichtung des Bodenaufbaus unbedingt erforderlich, andernfalls können zu einem späteren Zeitpunkt Schädigungen in der Bausubstanz auftreten. Der umlaufende Dünnbettflansch ist mit einer geprüften grobkörnigen Beschichtung versehen. Diese Kombination bietet eine sichere Einbindung des Rinnenkörpers in den Bodenaufbau im Dünnbettverfahren. 8 Die Dünnbettabdichtung in Kombination mit einem umlaufenden Flansch an Rinnen oder Bodenabläufen stellt eine verlässliche und dauerhafte Abdichtung dar. Alle Produkte der ACO ShowerDrain Serie werden aus diesem Grund mit einem fest angeformten umlaufenden Dünnbettflansch hergestellt.
Technische Grundlagen 9
Technische Grundlagen ACO ShowerDrain die Vorteile in der Nutzung ACO Qualität Die Einzelkomponenten der ACO Shower- Drain sind fest miteinander verschweißt. Dadurch können keine Undichtigkeiten weder durch extreme Beanspruchung noch durch zeitlichen Verschleiß auftreten. Flexibles Rostdesign Durch die zur Verfügung stehenden Rostdesigns kann auch zu einem späteren Zeitpunkt das Raumbild durch einen einfachen Austausch der Roste wirkungsvoll verändert werden. Des Weiteren ermöglicht das Beleuchtungselement Lightline auch bei nachträglichem Einbau das Setzen von Farbakzenten. Elektropolierte Oberfläche Alle Duschrinnen und zugehörigen Roste sind werkseitig elektropoliert. Bei einer Elektropolierung wird die Oberfläche schonend durch ein physikalisches Verfahren veredelt. Dieses dadurch entstandene Glanzbild offeriert eine polierte und porenarme Oberfläche für ein Minimum an Pflegeaufwand: Wasser und Seifenreste lassen sich mühelos von Rost und Rinne entfernen. Zudem ist das Schliffbild der Edelstahlroste auch nach der Elektropolierung noch als Struktur sichtbar und schützt dieses Glanzbild dauerhaft. 10
Technische Grundlagen Großer Reinigungsquerschnitt Nach Herausnahme des zweiteiligen Geruchsverschlusses steht der gesamte Rohrquerschnitt zur Verfügung. Dadurch kann im Falle einer Rohrverstopfung problemlos eine Reinigungsspirale eingebracht werden. Zum Reinigen des Ablaufs der ACO Shower- Drain wird der Designrost zunächst mit einer Aushebehilfe abgehoben. Dann kann der zweiteilige Geruchsverschluss entnommen werden Der direkte Zugang zur Rohrleitung ist nun möglich. Der funktionale Ablauf lässt sich schnell und problemlos reinigen Nach der Reingung wird der Geruchsverschluss und der Designrost wieder eingesetzt 11
Die gerade Lösung Ausschreibungstext Entwässerungsrinne für den Duschbereich Einbauhöhe: 105 160 mm (Sperrwasserhöhe 50 mm, Ablaufstutzen DN 50), 79 134 mm (Sperrwasserhöhe 25 mm, Ablaufstutzen DN 40/50) aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301 geprüft auf Belastbarkeit K 3 und Abflusswert gemäß DIN EN 1253 Abflusswert Standardausführung: 0,4 l/s ohne Aufstau, 0,6 l/s mit 20 mm Aufstau nach DIN EN 1253 Rinnenbreite: 84 mm Ablauf geeignet für alle Steckrohrmuffensysteme Rinnenkörper mit seitlichem Gefälle herausnehmbarer 2-teiliger Geruchsverschluss Stutzenneigung: 1,5 schallschutzgeprüft gemäß DIN EN 4109 elektropolierte Oberfläche umlaufender, fest angeformter Dünnbettflansch H L2 L1 42 H = 105 bis 160 mm bei Geruchsverschlusshöhe (GV) 50 mm H = 79 bis 134 mm bei Geruchsverschlusshöhe (GV) 25 mm 42 (GV 50 mm) 27 (GV 25 mm) 15 84 144 65 (GV 50 mm) 52 (GV 25 mm) 65 Einbaumaße L1 (mm) 700 800 900 1000 1200 L2 (mm) 760 860 960 1060 1260 Bestelldaten Rinnen Länge L1 (mm) Bauhöhe 105 mm Artikel-Nr. Bauhöhe 79 mm Artikel-Nr. Passende Designroste finden Sie auf Seite 16 und 17 12 Geruchsverschlusshöhe 50 mm Geruchsverschlusshöhe 25 mm 700 0153.73.36 0153.76.44 800 0153.73.38 0153.76.45 900 0153.73.39 0153.76.46 1000 0153.73.40 0153.76.47 1200 0153.73.41 0153.76.48
Die gerade Lösung mit Wandaufkantung Ausschreibungstext Entwässerungsrinne für den Duschbereich umlaufender, fest angeformter Dünnbettflansch mit Wandaufkantung 40 mm Einbauhöhe: 105 160 mm (Sperrwasserhöhe 50 mm, Ablaufstutzen DN 50), 79 134 mm (Sperrwasserhöhe 25 mm, Ablaufstutzen DN 40/50) aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301 geprüft auf Belastbarkeit K 3 und Abflusswert gemäß DIN EN 1253 Abflusswert Standardausführung: 0,4 l/s ohne Aufstau, 0,6 l/s mit 20 mm Aufstau nach DIN EN 1253 Rinnenbreite: 84 mm Ablauf geeignet für alle Steckrohrmuffensysteme Rinnenkörper mit seitlichem Gefälle herausnehmbarer 2-teiliger Geruchsverschluss Stutzenneigung: 1,5 elektropolierte Oberfläche ACO ShowerDrain mit Wandaufkantung für die absolut sichere Abdichtung bei der Wandmontage L2 L1 30 30 20 20 84 B2 15 40 65 (GV 50 mm) 52 (GV 25 mm) 42 (GV 50 mm) 27 (GV 25 mm) H H = 105 bis 160 mm bei Geruchsverschlusshöhe (GV) 50 mm H = 79 bis 134 mm bei Geruchsverschlusshöhe (GV) 25 mm Die Maßzeichnung zeigt beispielhaft die Aufkantung hinten und rechts Einbaumaße L1 (mm) 700 800 900 1000 1200 14 Gesamtbreite B2 Ohne Wandaufkantung hinten: B2 = 144 mm Mit Wandaufkantung hinten: B2 = 134 mm Gesamtlänge L2 Ohne Aufkantung: L2 = L1 + 60 mm Mit Aufkantung auf einer Seite: L2 = L1 + 50 mm Mit Aufkantung auf zwei Seiten: L2 = L1 + 40 mm Beispiel Eine Rinne mit Rostlänge (L1) 800 mm erhält eine Aufkantung hinten und rechts. B2 = 134 mm L2 = 800 + 50 = 850 mm
Diese Abbildung zeigt eine Aufkantung auf allen drei Seiten Passende Designroste finden Sie auf Seite 16 und 17 Bestelldaten Rinnen mit Wandaufkantungen Länge L1 (mm) Artikel-Nr. Geruchsverschluss = 25 mm Artikel-Nr. Geruchsverschluss = 50 mm Aufkantung 700 9010.55.53 9010.55.18 800 9010.55.54 9010.55.19 900 9010.55.55 9010.55.20 1000 9010.55.56 9010.55.21 1200 9010.55.57 9010.55.22 700 9010.55.58 9010.55.23 rechts 800 9010.55.59 9010.55.24 900 9010.55.60 9010.55.25 1000 9010.55.61 9010.55.26 1200 9010.55.62 9010.55.27 700 9010.55.63 9010.55.28 links 800 9010.55.64 9010.55.29 900 9010.55.65 9010.55.30 1000 9010.55.66 9010.55.31 1200 9010.55.67 9010.55.32 700 9010.55.68 9010.55.33 links und rechts 800 9010.55.69 9010.55.34 900 9010.55.70 9010.55.35 1000 9010.55.71 9010.55.36 1200 9010.55.72 9010.55.37 700 9010.55.73 9010.55.38 hinten 800 9010.55.74 9010.55.39 900 9010.55.75 9010.55.40 1000 9010.55.76 9010.55.41 1200 9010.55.77 9010.55.42 700 9010.55.78 9010.55.43 hinten und links 800 9010.55.79 9010.55.44 900 9010.55.80 9010.55.45 1000 9010.55.81 9010.55.46 1200 9010.55.82 9010.55.47 700 9010.55.83 9010.55.48 hinten und rechts 800 9010.55.84 9010.55.49 900 9010.55.85 9010.55.50 1000 9010.55.86 9010.55.51 1200 9010.55.87 9010.55.52 hinten, links und rechts 15 30 30 20 20
Edelstahl-Designroste Bestelldaten Edelstahl-Designroste Design Länge (mm) Artikel-Nr. Wave Quadrato Flag Curl Chain Hawaii Mix Pixel Tile (befliesbar, 10 mm) 700 0153.73.42 800 0153.73.43 900 0153.73.44 1000 0153.73.45 1200 0153.73.46 700 0153.73.59 800 0153.73.60 900 0153.73.61 1000 0153.73.62 1200 0153.73.63 700 0153.73.69 800 0153.73.70 900 0153.73.71 1000 0153.73.72 1200 0153.73.73 700 9010.55.88 800 9010.55.89 900 9010.55.90 1000 9010.55.91 1200 9010.55.92 700 9010.55.93 800 9010.55.94 900 9010.55.95 1000 9010.55.96 1200 9010.55.97 700 9010.55.98 800 9010.55.99 900 9010.56.00 1000 9010.56.01 1200 9010.56.02 700 9010.56.03 800 9010.56.04 900 9010.56.05 1000 9010.56.06 1200 9010.56.07 700 9010.56.08 800 9010.56.09 900 9010.56.10 1000 9010.56.11 1200 9010.56.12 700 0153.81.87 800 0153.81.88 900 0153.81.89 1000 0153.81.90 1200 0153.81.91
Glas- und Mineralabdeckungen für die gerade Lösung Abdeckung in Rinnenkörper Bestelldaten Glas- und Mineralabdeckungen Länge (mm) Artikel-Nr. Design Länge (mm) Artikel-Nr. Design 700 9010.56.67 700 9010.57.12 800 9010.56.68 900 9010.56.69 1000 9010.56.70 1200 9010.56.71 700 9010.56.72 Glas, schwarz 800 9010.57.13 900 9010.57.14 1000 9010.57.15 1200 9010.57.16 700 9010.57.17 Glas, schwarz mit floraler Sandstrahlung 800 9010.56.73 900 9010.56.74 1000 9010.56.75 1200 9010.56.76 700 9010.56.77 Glas, weiß 800 9010.57.18 900 9010.57.19 1000 9010.57.20 1200 9010.57.21 700 9010.57.22 Glas, weiß mit floralem Motiv in Schwarz 800 9010.56.78 900 9010.56.79 1000 9010.56.80 1200 9010.56.81 700 9010.56.82 Glas, grau 800 9010.57.23 900 9010.57.24 1000 9010.57.25 1200 9010.57.26 700 9010.57.27 Glas, chrom mit floralem Motiv in Schwarz 800 9010.56.83 900 9010.56.84 1000 9010.56.85 1200 9010.56.86 700 9010.56.87 Glas, braun 800 9010.57.28 900 9010.57.29 1000 9010.57.30 1200 9010.57.31 700 9010.57.37 Glas, Wengedesign 800 9010.56.88 900 9010.56.89 1000 9010.56.90 1200 9010.56.91 700 9010.56.92 Glas, chrom 800 9010.57.38 900 9010.57.39 1000 9010.57.40 1200 9010.57.41 700 9010.57.42 Mineral, weiß 800 9010.56.93 900 9010.56.94 1000 9010.56.95 1200 9010.56.96 700 9010.56.97 Glas, schwarz mit weißen Streifen 800 9010.57.43 900 9010.57.44 1000 9010.57.45 1200 9010.57.46 700 9010.57.47 Mineral, beige 800 9010.56.98 900 9010.56.99 1000 9010.57.00 1200 9010.57.01 700 9010.57.02 Glas, weiß mit schwarzen Streifen 800 9010.57.48 900 9010.57.49 1000 9010.57.50 1200 9010.57.51 700 9010.57.52 Mineral, grau 800 9010.57.03 900 9010.57.04 1000 9010.57.05 1200 9010.57.06 700 9010.57.07 Glas, grau mit weißen Streifen 800 9010.57.53 900 9010.57.54 1000 9010.57.55 1200 9010.57.56 Mineral, schwarz 800 9010.57.08 900 9010.57.09 1000 9010.57.10 1200 9010.57.11 Glas, weiß mit grauen Streifen 17
Showerboard b Ausschreibungstext einbaufertiger Duschboden aus Hartschaum mit integrierter Duschrinne beschichtet mit wasserundurchlässigem Vlies fliesenfertig für bodenebenen Fliesenbelag Vliesüberlappung (70 mm) für die sichere Abdichtung der Übergänge an Boden und Wand Board ist individuell kürzbar rollstuhlbefahrbar ab Fliesengröße: 50 x 50 mm vorgefertigtes Gefälle von 2 % zur integrierten Duschrinne DN 50 passend für alle Steckrohrmuffensysteme Abflusswert: ab 0,4 l/s ohne Aufstau, 0,6 l/s mit 20 mm Aufstau nach DIN EN 1253 bestehend aus Showerboard (Höhe: 25 mm) und 3 Unterbauelemente (Höhen: 20, 30 und 40 mm) für Rinneneinbettung a Einbaumaße Vliesüberstand umlaufend 70 mm a x b (mm) Rinnenlänge 18 Schneidmaße Z (Schnittlänge) H 1 H 2 H 3 1100 105 115 135 1000 103 113 133 900 101 111 131 800 99 109 129 700 97 107 127 600 95 105 125 500 93 103 123 800 x 1200 700 900 x 1200 800 1000 x 1200 900 1200 x 1200 1100 Das Showerboard ist kürzbar und kann so an die individuellen Gegebenheiten angepasst werden H 1 = bei Verwendung der Unterbauelemente mit 20 und 40 mm Höhe, T = 85 H 2 = bei Verwendung der Unterbauelemente mit 30 und 40 mm Höhe, T = 95 H 3 = bei Verwendung der Unterbauelemente mit 20, 30 und 40 mm Höhe, T = 115
Showerboard mit wasserundurchlässigem Vlies (fliesenfertig, Gefälle 2 %) Mit Hilfe des Unterbauelementes kann der Rinnen- ablauf problemlos und sicher an die Rohrleitung angeschlossen werden Unterbauelement Bestelldaten Showerboard ACO ShowerDrain ist werkseitig in das Board integriert Maße (mm) / Rostdesign Artikel-Nr. Design Das wasserundurchlässige Vlies dient als Dünnbettabdichtung. Das Vlies kann direkt mit Fliesenkleber versehen und befliest werden Das über das Board überstehende Vlies dient als Anschlussmöglichkeit der Dünnbettabdichtung an den angrenzenden Seitenwänden/am Fußboden 800 x 1200 Rinne (L=700) 620388 Wave 0153.73.42 Flag 0153.73.69 Quadrato 0153.73.59 Curl 9010.55.88 Chain 9010.55.93 Hawaii 9010.55.98 Mix 9010.56.03 Pixel 9010.56.08 Tile 0153.81.87 900 x 1200 Rinne (L=800) 620389 Wave 0153.73.43 Flag 0153.73.70 Quadrato 0153.73.60 Curl 9010.55.89 Chain 9010.55.94 Hawaii 9010.55.99 Mix 9010.56.04 Pixel 9010.56.09 Tile 0153.81.88 1000 x 1200 Rinne (L=900) 620390 Wave 0153.73.44 Flag 0153.73.71 Quadrato 0153.73.61 Curl 9010.55.90 Chain 9010.55.95 Hawaii 9010.56.00 Mix 9010.56.05 Pixel 9010.56.10 Tile 0153.81.89 1200 x 1200 Rinne (L=1100) 620391 Wave 0154.09.14 Flag 0154.09.19 Quadrato 0154.09.17 Curl 0154.65.83 Chain 0154.65.84 Hawaii 0154.65.85 Mix 0154.65.86 Pixel 0154.65.87 Tile 0154.09.20 Wave Flag Quadrato Curl Chain Hawaii Mix Pixel Tile (befliesbar, 10 mm)
Individuallösungen ACO ShowerDrain individuelle Konfiguration Zur Angebotserstellung können Sie die zweiseitige Konfiguration kopieren und ausgefüllt an folgende Faxnummer senden: ACO Passavant GmbH Gewerbestraße 14-20 2500 Baden Tel. (02252) 224 20-0 Fax (02252) 224 20-30 info@aco-passavant.at www.aco-passavant.at Name: Firma: Straße: Ort: Tel.: Fax: E-Mail: 1. Abmessungen der ACO ShowerDrain im Sichtbereich (L x B) Bitte ausfüllen: L Gesamtlänge L =... mm (Standardbreite = 84 mm) B Bitte beachten Sie: Die Gesamtlänge bzw. Gesamtbreite inkl. Dünnbettflansch beträgt L + 60 mm bzw. B + 60 mm 2. Höhe des Fliesenrahmens (H) Bitte ankreuzen: Oberfläche besandet 30 Fliese (Standardrahmenhöhe = 15 mm) H Naturstein... mm Rahmenhöhe (max. 30 mm) 3. Wandaufkantungen Bitte ankreuzen: rechts hinten und links links hinten und rechts rechts und links hinten, rechts und links 20 hinten ohne Aufkantung
Individuallösungen 4. Anzahl und Position der Ablaufkörper DN 50 Bitte ausfüllen: Ein Ablaufkörper L1 L2 L1 =... mm L2 =... mm Zwei Ablaufkörper Drei Ablaufkörper L1 L2 L3 L1 L2 L3 L4 L1 =... mm L2 =... mm L3 =... mm L1 =... mm L2 =... mm L3 =... mm L4 =... mm 5. Stutzenneigung der (des) Ablaufkörper(s) Bitte ankreuzen: Senkrechter Ablaufkörper (90 Stutzenneigung) Seitlicher Ablaufkörper (1,5 Stutzenneigung) mit minimaler Gesamtbauhöhe 79 mm Geruchsverschlusshöhe = 25 mm Seitlicher Ablaufkörper (1,5 Stutzenneigung) mit minimaler Gesamtbauhöhe 105 mm Geruchsverschlusshöhe = 50 mm 6. Wahl des Designrosts (Roste in Sonderlängen nur als Edelstahl-Designroste erhältlich) Bitte ankreuzen: Wave Hawaii Quadrato Mix Flag Curl Pixel Tile (befliesbar, 10 mm) Chain 21
Die runde Lösung Ausschreibungstext Entwässerungsrinne DN 50 für den Duschbereich als runde Lösung Einbauhöhe: 105 160 mm aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301 geprüft auf Belastbarkeit und Abflusswert gemäß DIN EN 1253 Abflusswert Standardausführung: 0,6 l/s ohne Aufstau Rinnenbreite: 84 mm Außenradius: 540 mm Schenkellänge 550 mm inkl. Design-Rost 3 Abläufe DN 50 geeignet für alle Steckrohrmuffensysteme herausnehmbarer 2-teiliger Geruchsverschluss Stutzenneigung: 1,5 elektropolierte Oberfläche umlaufender, fest angeformter Dünnbettflansch mit Wandaufkantung an beiden Stirnseiten Standardausführung ohne Nut 42 105 160 mm 22
Schnitt B - B / Ablaufkörper Bestelldaten Rinnen und Edelstahl-Designroste (Schenkellänge 550 mm) Artikel-Nr. Design 0154.24.82 Quadrato Die runde Ausführung der ACO ShowerDrain wurde mit dem if product design award 2009 und dem red dot design award 2009 ausgezeichnet 0154.24.83 Flag auf Anfrage Curl auf Anfrage Hawaii auf Anfrage Pixel 0154.24.84 Tile (befliesbar, 10 mm) 23
Die Ecklösung Ausschreibungstext Entwässerungsrinne DN 50 für den Duschbereich als Ecklösung Einbauhöhe: 105 160 mm aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301 geprüft auf Belastbarkeit und Abflusswert gemäß DIN EN 1253 Abflusswert Standardausführung: 0,4 l/s Rinnenbreite: 84 mm Schenkellänge: 400 mm Ablauf DN 50 geeignet für alle Steckrohrmuffensysteme Rinnenkörper mit seitlichem Gefälle herausnehmbarer 2-teiliger Geruchsverschluss Stutzenneigung: 1,5 elektropolierte Oberfläche umlaufender, fest angeformter Dünnbettflansch mit Wandaufkantung an beiden Schenkeln 449 105 160 mm 40 398 42 449 398 DN 50 82 133 24
Bestelldaten Rinne Ecklösung Länge Artikel-Nr. 398 x 398 0153.97.29 Aufkantungen Die Duschrinne verfügt an beiden Außenseiten über einen Dünnbettflansch mit Wandaufkantungen. Diese ermöglichen die perfekte Anbindung der Rinne an die Wände durch entsprechende Alternativabdichtungen. Die Innenseiten haben ebenfalls einen Dünnbettflansch, damit die Abdichtung über dem Estrich erfolgen kann. Bestelldaten Designroste Ecklösung Artikel-Nr. Design 0153.97.07 Wave 0153.97.02 Quadrato 0153.97.03 Flag 9010.56.18 Bodenfliese Fliesenkleber Dünnbettabdichtung Estrich Elastische Ausfugung Rost Wandfliese Fliesenkleber Dünnbettabdichtung Verputz Schalldämmfolie 9010.56.19 Curl Chain Rinnenkörper Randdämmstreifen Estrich 9010.56.20 Hawaii Dämmung Schalldämmfolie 9010.56.21 Vorschlag: Einbau mit Schallentkopplung Mix 9010.56.22 Pixel 0153.97.28 Tile (befliesbar, 10 mm)
Lightline die Beleuchtung für Duschrinnen Ausschreibungstext Beleuchtungsset für ACO Shower- Drain Duschrinnen geeignet für Edelstahl-Designroste, nicht geeignet für Glas- und Mineralabdeckungen und Tile (befliesbar, 10 mm) mit integrierter Schaltsteuerung, für berührungslose Ein- und Aus-Funktion bestehend aus: 2 wiederaufladbare LED-Module und 1 Ladegerät Anschluss 220 V LED-Module für Unterwassernutzung geeignet Blau Rot 26 Grün Multicolour
Beleuchtungsset Bestelldaten Beleuchtungsset (2 LED-Module und Ladegerät) Ausführung Blau Rot Grün Multicolour Artikel-Nr. 9010.89.01 9010.89.02 9010.89.03 9010.89.08 Bestelldaten LED-Akku-Modul (1 LED-Modul) LED-Module Duscherlebnis zum Nachrüsten Eine Beleuchtung ist für die geraden, runden und eckigen ACO ShowerDrain Duschrinnen möglich. Wählbar sind die Farben Blau, Rot, Grün oder Regenbogen. Die Funktionsweise der Beleuchtung ist denkbar einfach: Sobald sich genügend Wasser in der Rinne aufgestaut hat, schließt sich der Stromkreis an den Kontakten der LED-Module, und die LEDs beginnen zu leuchten. Nach einer Verzögerung von einigen Minuten schaltet sich die Beleuchtung wieder ab, wenn nicht weiterhin Wasser in die Rinne läuft. Bei einem täglichen Duschaufkommen von 15 Minuten müssen die Akkus nach ca. drei Monaten wieder aufgeladen werden. Multicolour Farbwechsel (Blau, Rot, Grün) ca. alle 3 Sekunden. Ausführung Blau Rot Grün Multicolour Artikel-Nr. 9010.89.05 9010.89.06 9010.89.07 9010.89.09 LED-Module für den Einbau bereitlegen Mit der Aushebehilfe den Rost entfernen LED-Module einlegen und mit den mitgelieferten Kunststoffstiften fixieren, dann den Rost wieder einsetzen 27
30 84 80 Ausschreibungstext Entwässerungsrinne DN 50, 90 Stutzenneigung mit Brandschutzgeruchverschluss 50 mm herausnehmbar aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301 für Duschbereich barfuss begehbar mit Brandschutz R 30 R 120, geeignet für alle Steckmuffensysteme DN 50 Einbauhöhe, teleskopisch verstellbar 60 100 mm Rinnenkörper mit seitlichem Gefälle geprüft auf Belastbarkeit nach DIN EN 1253 Abflusswert Standardausführung 0,5 l/s Rinnenbreite 84 mm elektropolierte Oberfläche umlaufender, fester Flansch zur Anbindung von alternativen Abdichtungen auch mit Wandaufkantung (auf Anfrage) 60 mm 100 mm 135 78 57 15 Die Brandschutzlösung 115 Ø50 Ø109 Topf ohne Dichtung Ø95 L2 L1 140 72 57 Ø50 Ø109 Topf mit Dichtung Ø95 21 25 84 144 Bestelldaten Rinnen mit Brandschutzeinsatz L1 (mm) L2 (mm) Artikel-Nr. Passende Designroste in Edelstahl und Glas- und Mineralabdeckungen finden Sie auf Seite 16 und 17 700 760 9010.56.58 800 860 9010.56.59 900 960 9010.56.60 1000 1060 9010.56.61 1200 1260 9010.56.62 28
Einbauset ACO Fit-In für Duschrinnen mit Brandschutzeinsatz Das Trockeneinbauset ACO Fit-In für zweiteilige Duschrinnen mit Brandschutzeinsatz und 90 Stutzenneigung wird bauseitig in eine Kernbohrung eingelassen. Anschließend wird der Ablaufkörper der Duschrinne mörtellos ohne aufwendige Schalungs- und Betonierarbeiten eingesetzt. Ausschreibungstext ACO Fit-In Fit-In Einbauset für Duschrinne mit Brandschutzeinsatz aus nicht brennbarem Baustoff Baustoffklasse A1 zum mörtellosen Einbau in Kernbohrungen Ø182 mm Bestelldaten ACO Fit-In Bezeichnung Artikel-Nr. ACO Fit-In 9010.56.63 Ø114 29 30 95 66 R12 Kernbohrung für ACO Fit-In Einfügen der ACO ShowerDrain mit Brandschutzeinsatz in den ACO Fit-In Ø70 Ø172 Maßzeichnung ACO Fit-In 29
30 ACO ShowerDrain
Die Walk-in-Lösung mit Ablaufstutzen Ausschreibungstext Walk-in mit Ablaufstutzen Entwässerungswanne für den Eingang des Duschbereichs aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301 Ablaufstutzen zum Anschluss eines Ablaufkörpers aus Kunststoff DN 50 mit umlaufendem Anschlussflansch für Dünnbettabdichtung Unterseite aus PUR-Schaum zur bauseitigen Einbringung in den Bodenaufbau Bestelldaten Walk-in mit Ablaufstutzen (ohne Abdeckungen) L1 (mm) L2 (mm) Artikel-Nr. 700 760 9010.56.28 800 860 9010.56.29 900 960 9010.56.30 1000 1060 9010.56.31 1200 1260 9010.56.32 Die Walk-in-Lösung der ACO Shower Drain wurde mit dem if product design award 20010 ausgezeichnet Walk-in mit Gitterrost aus Holz Walk-in mit verkürztem Gitterrost aus Holz und Abdeckung 61 33 15 PUR-Schaum Ø125 Ø135 20 500 560 Abläufe Ablaufkörper zum Anschluss an die Walkin-Lösung mit Ablaufstutzen finden Sie auf folgenden Seiten: Ablaufkörper aus Kunststoff Seite 42 Abdeckungen Walk-in-Abdeckungen finden Sie auf Seite 32 L1 L2 31
Bestelldaten Gitterrost aus Holz für Walk-in mit Ablaufstutzen Bezeichnung Maße (mm) Artikel-Nr. Gitterrost aus Holz (wasserfestes, geöltes Hartholz) zur vollständigen Abdeckung. Maschenweite 13 mm, Belastungsklasse K 3 Gitterrost aus Holz (wasserfestes, geöltes Hartholz) zur teilweisen Abdeckung. Maschenweite 13 mm, Belastungsklasse K 3 700 x 500 9010.56.33 800 x 500 9010.56.34 900 x 500 9010.56.35 1000 x 500 9010.56.36 1200 x 500 9010.56.37 700 x 410 9010.56.38 800 x 410 9010.56.39 900 x 410 9010.56.40 1000 x 410 9010.56.41 1200 x 410 9010.56.42 Bestelldaten Abdeckungen für Walk-in mit Ablaufstutzen Dieser Gitterrost aus Holz ist immer in Kombination mit einer der unten gezeigten Abdeckungen zu verwenden! Diese Abdeckungen sind immer in Kombination mit dem zuvor gezeigten Gitterrost aus Holz zur teilweisen Abdeckung zu verwenden! Länge (mm) Artikel-Nr. Design Länge (mm) Artikel-Nr. Design 700 9010.56.43 700 9010.56.52 800 9010.57.58 900 9010.57.59 1000 9010.57.60 1200 9010.57.61 700 9010.56.44 Glas, schwarz 800 9010.57.94 900 9010.57.95 1000 9010.57.96 1200 9010.57.97 700 9010.56.53 Glas, schwarz mit floraler Sandstrahlung 800 9010.57.62 900 9010.57.63 1000 9010.57.64 1200 9010.57.65 700 9010.56.45 Glas, weiß 800 9010.57.98 900 9010.57.99 1000 9010.58.00 1200 9010.58.01 700 9010.56.54 Glas, weiß mit floralem Motiv in Schwarz 800 9010.57.66 900 9010.57.67 1000 9010.57.68 1200 9010.57.69 700 9010.56.46 Glas, grau 800 9010.58.02 900 9010.58.03 1000 9010.58.04 1200 9010.58.05 700 9010.56.55 Glas, chrom mit floralem Motiv in Schwarz 800 9010.57.70 900 9010.57.71 1000 9010.57.72 1200 9010.57.73 700 9010.56.47 Glas, braun 800 9010.58.06 900 9010.58.07 1000 9010.58.08 1200 9010.58.09 700 9010.56.57 Glas, Wengedesign 800 9010.57.74 900 9010.57.75 1000 9010.57.76 1200 9010.57.77 700 9010.56.48 Glas, chrom 800 9010.58.14 900 9010.58.15 1000 9010.58.16 1200 9010.58.17 700 9010.56.65 Mineral, weiß 800 9010.57.78 900 9010.57.79 1000 9010.57.80 1200 9010.57.81 700 9010.56.49 Glas, schwarz mit weißen Streifen 800 9010.58.18 900 9010.58.19 1000 9010.58.20 1200 9010.58.21 700 9010.56.66 Mineral, beige 800 9010.57.82 900 9010.57.83 1000 9010.57.84 1200 9010.57.85 700 9010.56.50 Glas, weiß mit schwarzen Streifen 800 9010.58.22 900 9010.58.23 1000 9010.58.24 1200 9010.58.25 700 9010.57.57 Mineral, grau 800 9010.57.86 900 9010.57.87 1000 9010.57.88 1200 9010.57.89 700 9010.56.51 Glas, grau mit weißen Streifen 800 9010.58.26 900 9010.58.27 1000 9010.58.28 1200 9010.58.29 700 9010.58.30 Mineral, schwarz 32 800 9010.57.90 900 9010.57.91 1000 9010.57.92 1200 9010.57.93 Glas, weiß mit grauen Streifen 800 9010.58.31 900 9010.58.32 1000 9010.58.33 1200 9010.58.34 Tile (befliesbar, 10 mm)
Die Walk-in-Lösung ohne Ablaufstutzen Ausschreibungstext Walk-in ohne Ablaufstutzen Abtropfwanne für den Eingang des Duschbereichs aus Edelstahl 1.4301 mit Holzrost aus wasserfestem und geöltem Hartholz (Maschenweite 13 mm) Belastungsklasse K 3 zur Aufnahme von Tropfwasser mit umlaufendem Anschlussrand für Dünnbettabdichtung Unterseite aus PUR-Schaum zur bauseitigen Einbringung in den Bodenaufbau Bestelldaten Walk-in ohne Ablaufstutzen inkl. Holzrost L1 (mm) L2 (mm) Artikel-Nr. 700 760 9010.56.23 800 860 9010.56.24 900 960 9010.56.25 1000 1060 9010.56.26 1200 1260 9010.56.27 Walk-in ohne Ablauf mit Gitterrost aus Holz 61 31 15 PUR-Schaum 500 560 L1 L2 33
Badabläufe die Lösung für die Punktentwässerung ACO Badabläufe werden in Bereichen eingesetzt, in denen Design und Funktion gefragt sind. Zur Auswahl stehen unter anderem runde und auch quadratische Designroste aus hochwertigem elektropoliertem Edelstahl in verriegelbarer und lose eingelegter Ausführung. Verriegelbare Roste können beispielsweise in öffentlichen Bereichen wie Wellnessanlagen oder hochwertigen Schwimmbädern eingesetzt werden. Individualserien Aus massiven Edelstahlplatten können neben den Standardmustern auch individuelle Rostbilder gefertigt werden. Um dem ausgewählten Designrost für die Punktentwässerung noch mehr Individualität zu verleihen, kann der Rost auf Wunsch auch graviert werden. Das Motiv wird per Laser auf die Oberfläche aufgebracht. 34
Technische Grundlagen Aufsatzstück für bauseitigen Fliesenbelag Das neue Aufsatzstück ist auch für die Einbindung einer wählbaren Oberfläche erhältlich. Das Aufsatzstück wird bauseits mit dem Bodenbelag, z.b. Ihrer Fliese, die Sie im ganzen Bad verwenden, befliest. Somit wird das Bodenbild nicht unterbrochen, die Ableitung des Abwassers erfolgt über die umlaufenden Schlitze der Abdeckung. Die maximale zulässige Fliesenhöhe inkl. Fliesenkleber beträgt 11,5 mm. Die Variante mit der wählbaren Oberfläche ist optional selbstverständlich auch für die Dünnbettabdichtung erhältlich. Dünnbettabdichtung Um Schäden in der Bausubstanz vorzubeugen, ist eine verlässliche Abdichtung der Dusche unerlässlich. Das neuen Aufsatzstücke von ACO sind optional auch für die Dünnbettabdichtung erhältlich. Eine beigelegte Dichtmanschette vereinfacht dabei die sichere Anbindung der Dünnbettabdichtung an den Abdichtungsflansch. Bodenfliese Fliesenkleber Dünnbettabdichtung Dünnbettflansch Rost Aufsatzstück Elastische Ausfugung Estrich Dämmung Dünnbettabdichtung im Detail 35
Technische Grundlagen ACO Badabläufe das Baukastensystem ACO Badabläufe bieten das praktische Baukastensystem: Alle ACO Bodenabläufe aus Kunststoff und alle ACO Bodenabläufe Wal-Selecta aus Gusseisen lassen sich je nach individuellem Bedarf mit verschiedenen Aufsatzstücken in eckiger oder runder Form wahlweise mit oder ohne Dünnbettflansch kombinieren. Bodenabläufe aus Kunststoff Durch das modulare Baukastensystem können für individuelle Einbausituationen und Anwendungsbereiche perfekt abgestimmte Funktionslösungen realisiert werden. Bodenabläufe kommen in allen privaten Nassräumen zum Einsatz und bieten in Verbindung mit entsprechenden Abdichtungen eine ebenso sichere wie effiziente Möglichkeit der Entwässerung. Optimale Reinigungsmöglichkeit ACO Bodenabläufe überzeugen auch in puncto Hygiene. Der Geruchsverschluss lässt sich durch ein leichtes Drehen und anschließendes Ziehen komplett herausnehmen. Dann ist eine optimale Rohrreinigung möglich. Da die Abläufe keinerlei Verengungen an Zu- und Ablauf aufweisen, wird mit diesem Ablaufsystem eine optimale Revisionsöffnung geschaffen. Zudem wird durch die bodengleiche Anordnung des Ablaufstutzens der Ablaufkörper vollständig entleert und das Herausspülen von Fremdkörpern erleichtert. Der Geruchsverschluss ist einfach entnehmbar ➀ ➁ ACO Bodenabläufe aus Kunststoff mit Aufsatzstücken und Edelstahl-Designrosten 36 ➀ Höhenverstellung Aufsatzstücke: siehe Seiten 40 und 41 ➁ Höhe Ablaufkörper: siehe Seite 42
Technische Grundlagen Baukastensystem Designroste Befliesbare Oberfläche Aufsatzstück rund Aufsatzstück rund mit Dünnbettflansch Aufsatzstück quadratisch Aufsatzstück quadratisch mit Dünnbettflansch Aufsatzstück befliesbar Aufsatzstück befliesbar mit Dünnbettflansch Verlängerung (OPTION) Pressdichtungsflansch (OPTION) Dünnbettflansch (OPTION) ACO Bodenabläufe aus Kunststoff 37
Badabläufe die runde und die quadratische Lösung Zu jedem quadratischen Designrost ist auch eine verriegelbare Variante erhältlich Bestelldaten Designroste rund Bestelldaten Designroste quadratisch Artikel-Nr. Design Artikel-Nr. lose eingelegt Artikel-Nr. verriegelbar Design 5141.25.21 Curl 5141.20.21 5141.21.21 Curl 5141.25.26 Forest 5141.20.26 5141.21.26 Forest 5141.25.29 Hawaii 5141.20.29 5141.21.29 Hawaii 5141.25.23 Linea 5141.08.23 5141.21.23 Linea 5141.25.30 Mix 5141.20.30 5141.21.30 Mix 5141.25.24 Palm 5141.20.24 5141.21.24 Palm 5141.25.22 Quadrato 5141.20.27 5141.21.27 Pixel 5141.25.28 Wave 5141.08.22 5141.21.22 Quadrato 5141.08.28 5141.21.28 38 Wave
Der Designrost kann mit einer Scheibe/Münze entriegelt werden Der Rost hebt sich von selbst leicht an Der Designrost kann einfach entnommen werden Ausschreibungstext ACO Designrost aus Edelstahl elektropolierte Oberfläche Rost lose eingelegt in runder Ausführung Ø 126 mm zum Einsetzen in Aufsatzstücke ohne Rost zum Nachrüsten von Aufsatzstücken mit Rahmenmaß Ø 136 mm Belastungsklasse K 3 für Barfußbereich geeignet Gewicht 0,6 kg Ausschreibungstext ACO Designrost aus Edelstahl elektropolierte Oberfläche Rost verriegelbar/lose eingelegt in quadratischer Ausführung 140 x 140 mm zum Einsetzen in Aufsatzstücke ohne Rost zum Nachrüsten von Aufsatzstücken mit Rahmenmaß 149 x 149 mm Belastungsklasse K 3 für Barfußbereich geeignet Gewicht 0,6 kg Lightpoint die Beleuchtung für Badabläufe Bestelldaten Lightpoint Bezeichnung Ausführung Artikel-Nr. Lightpoint Beleuchtungsset für Aufsatzstücke Wiederaufladbares LED-Leuchtmodul, Einbau in ACO Aufsatzstücke, mit integrierter Schaltsteuerung, für berührungslose Ein- und Aus-Funktion. LED-Leuchtmodul für Unterwassernutzung geeignet Rot 9010.89.10 Blau 9010.89.11 Grün 9010.89.12 Warmweiß 9010.89.13 Das Beleuchtungsset besteht aus: 1 Leuchtmodul 1 Ladegerät Anschluss 230 V Lightpoint Einzelmodul Wiederaufladbares LED-Leuchtmodul, Einbau in ACO Aufsatzstücke, mit integrierter Schaltsteuerung, für berührungslose Ein- und Aus-Funktion. LED-Leuchtmodul für Unterwassernutzung geeignet Rot 9010.89.15 Blau 9010.89.16 Grün 9010.89.17 Warmweiß 9010.89.18 Einzelmodul 39
Bestelldaten Aufsatzstücke rund und quadratisch mit Standardrost Bezeichnung Artikel-Nr. Maßzeichnung Produktabbildung Aufsatzstück Standard aus Kunststoff, Werkstoff ABS, mit Schlitzrost, unverriegelbar ➀ Höhenverstellbarkeit von 20 bis 135 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.22.00 150 149 16 ➁ Lightpoint 60 mm Ø125 Aufsatzstück Standard aus Kunststoff, Werkstoff ABS, mit Schlitzrost, verriegelbar ➀ Höhenverstellbarkeit von 20 bis 135 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.23.00 150 149 16 ➁ Lightpoint 60 mm Ø125 Aufsatzstück Standard aus Kunststoff, Werkstoff ABS, mit Schlitzrost ➀ Höhenverstellbarkeit von 8 bis 135 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.25.00 150 Ø136 ➁ Lightpoint 60 mm Ø125 Bestelldaten Aufsatzstücke rund und quadratisch mit Standardrost und Flansch Bezeichnung Artikel-Nr. Maßzeichnung Produktabbildung Aufsatzstück Standard aus Kunststoff, Werkstoff ABS, mit Schlitzrost, unverriegelbar, mit Dünnbettflansch und Dichtmanschette ➀ Höhenverstellbarkeit von 48 bis 146 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.29.00 150 38 10 13 Ø350 Ø252 149 ➁ Lightpoint 95 mm Ø125 Aufsatzstück Standard aus Kunststoff, Werkstoff ABS, mit Schlitzrost, verriegelbar, mit Dünnbettflansch und Dichtmanschette ➀ Höhenverstellbarkeit von 48 bis 146 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.30.00 150 38 10 13 Ø350 Ø252 149 ➁ Lightpoint 95 mm Ø125 Aufsatzstück Standard aus Kunststoff, Werkstoff ABS, mit Schlitzrost, mit Dünnbettflansch und Dichtmanschette ➀ Höhenverstellbarkeit von 46 bis 143 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.32.00 150 38 8 Ø350 Ø252 Ø136 ➁ Lightpoint 95 mm Ø125 40 ➀ Höhenverstellbarkeit: Einbauhöhe des Aufsatzstückes (Oberkante Ablaufkörper bis Oberkante Rost) ➁ Bei Verwendung des Lightpoint-Beleuchtungssets (Seite 39): minimale Einbauhöhe des Aufsatzstückes (Oberkante Ablaufkörper bis Oberkante Rost)
Passende runde Designroste finden Sie auf Seite 38 Passende quadratische Designroste finden Sie auf Seite 38 Bestelldaten Aufsatzstücke rund Bezeichnung Artikel-Nr. Maßzeichnung Produktabbildung Aufsatzstück aus Kunststoff, Werkstoff ABS, für runde Designroste ➀ Höhenverstellbarkeit von 8 bis 135 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.46.00 150 Ø136 ➁ Lightpoint 60 mm Ø125 Aufsatzstück aus Kunststoff, Werkstoff ABS, für runde Designroste, mit Dünnbettflansch und Dichtmanschette ➀ Höhenverstellbarkeit von 46 bis 143 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.42.00 150 38 8 Ø350 Ø252 Ø136 ➁ Lightpoint 95 mm Ø125 Bestelldaten Aufsatzstücke quadratisch Bezeichnung Artikel-Nr. Maßzeichnung Produktabbildung Aufsatzstück aus Kunststoff, Werkstoff ABS, für verriegelbare/lose eingelegte Designroste ➀ Höhenverstellbarkeit von 20 bis 135 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.43.00 150 149 ➁ Lightpoint 60 mm Ø125 Aufsatzstück aus Kunststoff, Werkstoff ABS, für verriegelbare/lose eingelegte Designroste, mit Dünnbettflansch und Dichtmanschette ➀ Höhenverstellbarkeit von 48 bis 146 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.48.00 150 38 10 13 Ø350 Ø252 149 ➁ Lightpoint 95 mm Ø125 Aufsatzstück aus Kunststoff, Werkstoff ABS, für die bauseitige Befliesung, ➀ Höhenverstellbarkeit von 26 bis 135 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.24.00 150 25 12 149 121 befliesbar, 10 mm Ø125 Aufsatzstück aus Kunststoff, Werkstoff ABS, für die bauseitige Befliesung, mit Dünnbettflansch und Dichtmanschette ➀ Höhenverstellbarkeit von 62 bis 162 mm bei Kombination mit Ablaufkörper aus Kunststoff 5141.31.00 150 38 24 27 Ø350 Ø252 149 121 befliesbar, 10 mm Ø125 41 ➀ Höhenverstellbarkeit: Einbauhöhe des Aufsatzstückes (Oberkante Ablaufkörper bis Oberkante Rost) ➁ Bei Verwendung des Lightpoint-Beleuchtungssets (Seite 39): minimale Einbauhöhe des Aufsatzstückes (Oberkante Ablaufkörper bis Oberkante Rost)
Bestelldaten Ablaufkörper aus Kunststoff Bezeichnung Artikel-Nr. Maßzeichnung Abbildung Ablaufkörper aus Kunststoff DN 50, Stutzenneigung 1,5 gemäß DIN EN 1253 Mit Halte-/Anschlussrand und herausnehmbarem Geruchsverschluss für Sperrwasserhöhe 50 mm 2500.05.00 102 DN 50 Ablaufkörper aus Kunststoff DN 50, Stutzenneigung 1,5 gemäß DIN EN 1253 Ø149 Ø125 Mit Halte-/Anschlussrand und herausnehmbarem Geruchsverschluss für Sperrwasserhöhe 50 mm, mit seitlichem Zulauf DN 50 2500.00.00 102 DN 50 231 DN 50 Ablaufkörper aus Kunststoff DN 50, Stutzenneigung 90 gemäß DIN EN 1253 Mit Halte-/Anschlussrand und herausnehmbarem Geruchsverschluss für Sperrwasserhöhe 50 mm 2500.55.00 167 114 Ø149 Ø125 DN 50 Ablaufkörper aus Kunststoff DN 50, Stutzenneigung 1,5 Ø149 Ø125 Mit Halte-/Anschlussrand und herausnehmbarem Geruchsverschluss für Sperrwasserhöhe 30 mm 2505.05.00 82 194 30 DN 50 Ablaufkörper aus Kunststoff DN 50, Stutzenneigung 1,5 Mit Halte-/Anschlussrand und herausnehmbarem Geruchsverschluss für Sperrwasserhöhe 30 mm, mit seitlichem Zulauf DN 50 2505.00.00 82 DN 50 Ø149 Ø125 231 30 DN 50 Pressdichtungsflansch für alle Easyflow Bodenabläufe aus Kunststoff 2040.00.02 Dünnbettflansch für alle Easyflow Bodenabläufe aus Kunststoff 2040.00.01 Verlängerungstück aus Kunststoff für alle Easyflow Bodenabläufe aus Kunststoff 17 2040.00.00 178 Ø125 42
Badablauf mit Showerboard Kunststoffflansch mit Abdichtung 55 Ausschreibungstext einbaufertiger Duschboden aus Hartschaum für Ablaufkörper DN 50 beschichtet mit wasserundurchlässigem Vlies fliesenfertig für bodenebenen Fliesenbelag Vliesüberlappung (70 mm) für die sichere Abdichtung der Übergänge an Boden und Wand vorgefertigtes Gefälle von 2 % zum zentralen Bodenablauf rollstuhlbefahrbar ab Fliesengröße: 50 x 50 mm H X min. H Unterbauelement (optional erhältlich) L L Integrierter, verschraubter Bodenablauf aus dem Badablauf-Programm Vliesüberstand umlaufend 70 mm Vliesüberstand umlaufend 70 mm 55 X min. H Showerboard mit Ablaufkörper DN50 1,5 30 mm Geruchverschluss bestehend aus Showerboard und Unterbauelement 55 mm Showerboard mit Ablaufkörper DN 50; 1,5 Stutzenneigung, 30 mm Geruchsverschluss, Unterbauelement 55 mm 55 20 Y min. Y min. 20 H H H 55 Showerboard mit Ablaufkörper DN50 1,5 Showerboard mit Ablaufkörper DN 50; 1,5 Stutzenneigung, 50 mm Showerboard Geruchverschluss mit 50 mm bestehend Geruchsverschluss, aus Showerboard Unterbauelementen und Unterbauelemente 55 mm + 20 mm 55 mm + 20 mm H Einbaumaße Showerboard 55 20 44 55 20 H Z min. Z min. Showerboard mit Ablaufkörper DN 50; 90 Stutzenneigung, 50 mm Geruchsverschluss, Unterbauelementen 55 mm + 20 mm Showerboard mit Ablaufkörper DN50 90 50 mm Geruchverschluss bestehend aus Showerboard L (mm) X (mm) Y (mm) Z (mm) H (mm) 500 x 500 91 111 111 7 800 x 800 93 113 113 7 900 x 900 95 115 115 7 1000 x 1000 97 117 117 7 1200 x 1200 100 120 120 7
Bestelldaten Showerboard Bezeichnung Ausführung (mm) Artikel-Nr. Abbildung ACO Showerboard für Punktentwässerung ACO Unterbauelement zu ACO Showerboard (2-teilig, Gesamthöhe 75 mm) Ablaufkörper aus Kunststoff, Aufsatzrahmen mit Schlitzrost, 1,5 Stutzenneigung, Sperrwasserhöhe 50 mm, Einbauhöhe 115 mm, H* = 7 mm (min.) 500 x 500 620395 800 x 800 620396 900 x 900 620397 1000 x 1000 620398 1200 x 1200 620399 500 x 500 620400 800 x 800 620401 900 x 900 620402 1000 x 1000 620403 1200 x 1200 620404 DN 50 620392 Ablaufkörper aus Kunststoff, Aufsatzrahmen mit Schlitzrost, 90 Stutzenneigung, Sperrwasserhöhe 50 mm, Einbauhöhe ab 115 mm, H* = 7 mm (min.) DN 50 620393 Ablaufkörper aus Kunststoff, Aufsatzrahmen mit Schlitzrost, 1,5 Stutzenneigung, Sperrwasserhöhe 30 mm, Einbauhöhe 95 mm, H* = 7 mm (min.) DN 50 620394 Edelstahlrahmen zum Einlegen eines quadratischen Designrostes in einen der obigen Ablaufkörper H* = 19 mm (min.) Edelstahlrahmen zum Einlegen eines runden Designrostes in einen der obigen Ablaufkörper H* = 10 mm (min.) 620475 620476 Runde und quadratische Designroste Seite 38 Aufsatzstück wählbare Oberfläche, befliesbar, zum Einlegen in einen der obigen Ablaufkörper H* = 26 mm (min.) 620477 Höhenverstellring zur Einbringung von Bodenbelägen mit höherem Aufbau H* = 6 mm (min.) 5141.30.15 45 * H: Siehe hierzu Maß in Zeichnung auf Seite 44
47
ACO Passavant GmbH Gewerbestraße 14-20 2500 Baden Tel. (02252) 224 20-0 Fax (02252) 224 20-30 info@aco-passavant.at www.aco-passavant.at ACO Technik Baddesign ms32/05-2010 Änderungen vorbehalten