Der kompakte Intercom Server für kleine Lösungen Kompaktes Gehäuse Audio + Funktionalität GE 300 Upgrademöglichkeit Die perfekte Serverlösung für den Einstieg in die analoge Intercom Welt Der kostengünstige Intercom Server eignet sich ideal als Standalone-Server für überschaubare Intercom Anwendungen und erlaubt das Anschließen von bis zu 20 analogen 4-Draht-Sprechstellen. Das kompakte Gehäuse ist optimal für die Wandmontage geeignet. Des Weiteren bietet der Intercom Server integrierte Funktionen für Tür- sowie Torsteuerung, Alarmierung, eine Anbindung des Intercom Systems an das Telefonnetz usw. Sollten höhere Anforderungen an das Intercom System gestellt werden, kann der inklusive Einschubkarten über Software-Lizenzen zu einem vollwertigen IP-Intercom Server GE 300 aufgerüstet werden. Das Serversystem des GE 300 bietet vollen Intercom Funktionsumfang durch zusätzliche, bewährte Intercom Features wie die Integration von digitalen sowie IP-basierten Teilnehmern. Funktionen und Highlights Kompaktes Kunststoffgehäuse geeignet für Wandmontage Einfache Installation und Inbetriebnahme Über 100 Standardleistungsmerkmale (eine detaillierte Liste ist separat erhältlich) Modernste Intercom Technologie: mikroprozessorgesteuert, höchste Integrationsdichte, objektorientierte Programmierung Integrierte Funktionen für Tür- und Torsteuerung Flexibler Serverausbau Vielfältige Einsatzbereiche Komfortable Konfiguration über PC-Software (im Lieferumfang enthalten) DATENBLATT V1.1/1015 Seite SA 1 16
Komponenten Grundgehäuse inklusive Stromversorgung mit fünf Erweiterungssteckplätzen für bis zu 20 analoge Teilnehmer. Die Grundplatine verfügt über einen NF-Eingang für Musik und Alarm, zwei Eingänge für potenzialfreie Kontakte, zwei Relaisausgänge sowie eine Konfigurations- und Fernwartungsschnittstelle (IP und RS-232). Die installierte Intercom Server Software ermöglicht die Wiedergabe von Sprachkonserven sowie eine Uhrzeitanzeige. DSP-Teilnehmerkarte zum Anschluss von vier analogen Teilnehmern mit Leistungsstufe B über je vier Adern. Der Server kann mit bis zu fünf Karten bestückt werden, die jeweils über eine Bandbreite von 16 khz verfügen und OpenDuplex bei 7 khz erlauben. G15-TEL Telefon-Interface zum Anschluss des Intercom Systems an einen analogen Teilnehmer einer Telefonanlage oder direkt an eine Amtsleitung. Telefon modus für direktes Wählen einer beliebigen Telefonnummer von einer Intercom Sprechstelle aus; Wählermodus mit automatischer Wahl von frei konfigurierbaren Wahlsequenzen bei Rufen bzw. Rufanforderungen. Frei konfigurierbarer Sprachspeicher für akustische Identifikation und Meldungen ( Warteinformation) im Wählermodus. Über DTMF-Telefone können Funktionen im Intercom System mit Nachwahl angesteuert werden ( Nachwahl für Türöffner usw.). G15-8E8A Einschubkarte mit acht Eingängen für potenzialfreie Kontakte und acht Relais- Ausgängen (Schließer, Öffner oder Umschalter). Für die Eingänge ist das Einlesen von fünf Betriebszuständen (Ruhe, Aktiv 1, Aktiv 2, Kurzschluss, Leitungsfehler) möglich. G15-16E Einschubkarte mit 16 Eingängen für potenzialfreie Kontakte. Für die Eingänge ist das Einlesen von fünf Betriebszuständen (Ruhe, Aktiv 1, Aktiv 2, Kurzschluss, Leitungsfehler) möglich. DATENBLATT V1.1/1015 Seite SA 2 26
Lassen Sie Ihr Intercom System mit Ihrem Unternehmen wachsen Der neue kompakte Intercom Server Die jahrelange Erfahrung mit den kompakten Intercom Servern GE 50 und GE 100 ermöglichte die Entwicklung eines neuen, kompakten, kostengünstigen und zukunftsorientierten Intercom Servers. Der verbindet alle Vorteile, die wir bisher nur von den oben genannten Kompakt-Servern kannten, mit dem Benefit, dass er über Software-Lizenzen auf einen vollwertigen Intercom Server GE 300, mit über 150 bewährten Intercom Features, aufgerüstet werden kann. Starten Sie Ihr Unternehmen noch heute mit der Welt von Commend unsere Lösungen wachsen mit Ihren Anforderungen. Der neue Weg für Ihren Start in die Intercom Welt von Commend Der Start mit dem Kompakt-Server bietet folgende Vorteile: Günstig in der Anschaffung und Erhaltung Bewährte und kostengünstige analoge Technologie Bis zu 20 Teilnehmer sowie 82 Eingänge und 42 Ausgänge im Vollausbau Anbindung an das Telefonnetz Verwendung aller analogen Commend Sprechstellen Startsystem G15-... GE 300 GE 300 Erforderliche Lizenzupgrades Lizenzupgrade: L15-G3-... Lizenzupgrade: L15-GE300 Hinweis: Es ist erforderlich, jede einzelne Komponente des Systems upzugraden! Erweitertes System GE 300 G3-... Sie benötigen mehr Intercom Power? Erweitern Sie Ihr System und profitieren Sie von den Vorteilen der GE 300 Commend Server Klasse: Volle Unterstützung aller bewährten Intercom Technologien (IP, digital und analog) Digitale Vernetzung über IP, 2-Draht, E1 usw. Flexible Erweiterung durch verschiedene Erweiterungspakete Einfache Integration eines bestehenden Systems DATENBLATT V1.1/1015 Seite SA 3 36
Technische Spezifikationen Technische Daten Spannungsversorgung: 24 VDC (±5 %) Notstromverbrauch: Leistungsaufnahme: ohne Karten: 200 mah 30 W Klirrfaktor: < 0,9 % Arbeitstemperaturbereich: 0 C bis +50 C Lagertemperaturbereich: 30 C bis +60 C Relative Umgebungsfeuchte: 20% bis 80%, nicht kondensierend Gehäusemaße (BxHxT): Gewicht inkl. Verpackung: Montage: Relaisausgänge: Musikeingang: Digitale Eingänge IN1, IN2: Ausbau 310 x 210 x 85 mm ca. 1.650 g Wandmontage max. Schaltleistung: 60 W bzw. 62,5 VA max. Schaltstrom: 2 A max. Schaltspannung: 60 VDC / 40 VAC max. 800 mv rms an 10 kω, 16 khz für potenzialfreie Kontakte, max. Leitungswiderstand: 1,5 kω Teilnehmer Ausgänge Eingänge Grundausbau 0 2 2 (Digital) Maximalausbau 20 40+2 80+2 (Digital) Lieferumfang Intercom Server Kurzbeschreibung Montagematerial (Kabel binder, Dübel und Schrauben) Zwischen den verschiedenen Typen gibt es Unterschiede im Lieferumfang: : ohne Netzteil EU: inkl. 24 VDC Netzteil CA: inkl. 24 VDC Netzteil mit länderspezifischen Adaptern (Australien, USA, UK) Systemanforderungen Intercom Server Software min. PRO 800 5.0* Konfigurationssoftware min. CCT 800 5.0* * Für die Einschubkarte G15-16E werden min. die Softwareversionen PRO 800 5.1 / CCT 800 5.1 benötigt DATENBLATT V1.1/1015 V0.1-0315 Seite TE 1 16
Installationsanleitung Warnhinweise Bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit ist der Intercom Server für folgende Einsatzbereiche geeignet: Wohnbereich, Geschäftsund Gewerbebereiche, Kleinbetriebe sowie Industriebereiche mit öffentlichem Niederspannungsversorgungsnetz. Betreffend Störaussendungen ist dies ein Produkt der Klasse A. Bei Betrieb in Wohn umgebungen kann es zu Funkstörungen führen. Die Montage und Installation des Intercom Servers und des Zubehörs darf ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Der Austausch von Karten darf ausschließlich im spannungsfreien Zustand erfolgen. Vor dem Austausch von Karten sind ESD-Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Als Anschlusspunkt für ein Handgelenks-Erdungsband dient die M3-Mutter des Motherboards G15-GEM (siehe Kabelführung ). Beschädigte Leitungen des Netzteils dürfen keinesfalls repariert oder getauscht werden. Bei defekten Leitungen ist das Netzteil komplett zu tauschen. Einschubkarten für Teilnehmerkarte : Basiskarte für vier analoge Teilnehmer und Leistungsstufe B B 60 mm, H 160 mm, T 20 mm 198 g Telefon-Interfacekarte G15-TEL Anschluss über RJ11-Telefonbuchse B 60 mm, H 160 mm, T 20 mm 350 g Ein- / Ausgangskarten G15-8E8A: Anschluss für acht Ausgänge (potenzialfreie Relaiskontakte) und acht Eingänge über steckbare Schraubklemmen B 167 mm, H 100 mm, T 20 mm 185 g Eingangskarte G15-16E: Anschluss für 16 Eingänge über steckbare Schraubklemmen. B 167 mm, H 100 mm, T 20 mm 150 g Konfiguration über IP Der Intercom Server wird von CCT 800 auto matisch im lokalen Netzwerk erkannt (über Layer 2 erreichbar). Konfiguration über RS-232 Zur Konfiguration der wird ein 9-poliges D-Submin-Verlängerungskabel (1:1, Stecker Server-seitig, Buchse PC-seitig) benötigt. NC 1 1 TXD 2 2 RXD 3 3 NC 4 4 GND 5 5 NC 6 6 NC 7 7 NC 8 8 NC 9 9 (9-pol. D-Submin Stecker) NC = nicht belegt ( not connected ) (9-pol. D-Submin Buchse) PC Dieses Kabel ist im Fachhandel erhältlich oder kann bei uns unter der Type X-KAB-CCT bestellt werden. Lizenzen Upgradelizenz L15-GE300 für Intercom Server: Lizenz für ein Upgrade einer auf eine GE 300 Upgradelizenz L15-G3-GET für Teilnehmerkarte: Lizenz für ein Upgrade einer G15-GET Karte auf eine G3-GET Karte Upgradelizenz L15-G3-TEL für Telefon-Interfacekarte: Lizenz für ein Upgrade einer G15-TEL Karte auf eine G3-TEL Karte Upgradelizenz L15-G3-8E8A für Ein- / Ausgangskarte: Lizenz für ein Upgrade einer G15-8E8A Karte auf eine G3-8E8A Karte Upgradelizenz L15-G3-16E für Eingangskarte: Lizenz für ein Upgrade einer G15-16E Karte auf eine G3-16E Karte Featurelizenz L15-GET-4D für Teilnehmerkarte: Lizenz für ein Upgrade einer Karte auf Feature-Level D DATENBLATT V1.1/1015 V0.1-0315 Seite IN 1 16
OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLING OF ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES! Achtung: Darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden Attention: May only be opened by qualified persons! Attention: Seul ie personnel qualife est autorise a l ouvrir! Attentie: Mag alleen geopend worden door gekwalificeerd personeel! Attenzione: Darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden Atencion: Darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden Security and Communication Anschlussdiagramm Eingang Musik / Alarm Erweiterungsstecker IP Einschubnummer 1 2 3 4 5 Status-LED G15-8E8A G15-TEL M3 +24V Ein-/Ausschalter ON OFF Eingänge für potentialfreie Kontakte MUSIC IN1 IN2 RS232 A BC A BC OUT1 OUT2 D D OUT1 OUT2 Potentialfreie Ausgänge (Relais) Montage, Abmessungen Abmessungen in mm, kein Maßstab! 306 290 * * 180 206 Attention * Berührungsschutz laut IEC/EN 60950-1: Bei Installation im Benutzerbereich muss das Gehäuse verschraubt werden. DATENBLATT V1.1/1015 V0.1-0315 Seite IN 2 26
Kabelführung M3 Anschlußpunkt für Erdungsarmband +24V Kabelbinder min. 120 mm A B C D Kabelbinder 4 / Kabelklammer NAK 100 140 cm Analog RJ11/RJ45-Anschlussdose Qualitätsgeprüft. Verlässlich. Durchdacht. COMMEND Produkte werden von Commend International in Salzburg, Österreich entwickelt und produziert. Die Entwicklungs- und Fertigungsprozesse sind nach EN ISO 9001:2008 zertifiziert. OBS ESSIVE ABOUT QUAL ITY Technische Daten dienen nur der Produktbeschreibung und sind keine zugesicherten Eigenschaften im Rechtssinn. IoIP, OpenDuplex und Commend sind eingetragene Warenzeichen der Commend International GmbH. Alle anderen Markenbezeichnungen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer und wurden nicht explizit gekennzeichnet. Ein starkes Netzwerk. Weltweit. COMMEND ist rund um die Welt mit Commend Partnern vor Ort und sorgt mit maßgeschneiderten Intercom Lösungen für mehr Sicherheit und Kommunikation. DATENBLATT V1.1/1015 V0.1-0315 Seite IN 3 36