TERRASSENZUBEHÖR SORTIMENT

Kantonsstrasse 410 3900 Brig-Gamsen Tel. 027 923 18 46 Fax 027 924 37 41 info@hws-britsch.ch www.hws-britsch.ch Ebnatstrasse 164 8207 Schaffhausen Tel. 052 630 07 80 Fax 052 630 07 89 info@hws-duenner.ch www.hws-duenner.ch Zürcherstrasse 335 8500 Frauenfeld Tel. 052 723 40 40 Fax 052 723 40 50 info@hws-frauenfeld.ch www.hws-frauenfeld.ch Riedlöserstrasse 5 7302 Landquart Tel. 081 300 66 00 Fax 081 300 66 01 info@hws-gfeller.ch www.hws-gfeller.ch Oberebenestrasse 57 5620 Bremgarten Tel. 056 633 53 54 Fax 056 633 54 07 info@hws-notter.ch www.hws-notter.ch Industriestrasse 11 6260 Reiden Tel. 062 758 25 25 Fax 062 758 36 73 info@hws-reiden.ch www.hws-reiden.ch TERRASSENZUBEHÖR SORTIMENT 2016 2017 UNTERKONSTRUKTION BEFESTIGUNG PFLEGE Unternehmen der Woodpecker Holding AG

2 3 Loftis Inhalt Loftis 3 Isopats 3 Terrassenlager 4 NivoDeck 7 BIG/TWIXT-Isostep-CLIP 9 Verbinder / Eckverbinder 10 Isostep-Schiene 11 Eine längere Lebensdauer des Terrassenbodens garantiert u.a., dass die Unterkonstruktion nicht der ständigen Feuchtigkeit und Staunässe ausgesetzt ist. Daher empfehlen wir den Einsatz unseres Artikels Loftis: ein dampfdiffusionsfähiges Gummigranulat auf Rolle, das unter die Unterkonstruktion gelegt wird, wenn diese in Wasserfliessrichtung liegt. Loftis 6501 8 77 2300 mm Rolle BEFESTIGUNG Terraflex / Terrastart 13 Clipper 14 Terrafix 15 Systemleiste mit Bolzen 15 Schrauben 16 Isopat Wenn die Unterkonstruktion quer zur Wasserfliessrichtung verlegt wird, empfehlen wir den Einsatz unseres Artikels Isopat: ein dampfdiffusionsfähiges Gummigranulat in den Abmessungen 3 60 90 mm, 8 60 90 mm und 20 60 90 mm, das in Abständen punktuell unter die Unterkonstruktion gelegt wird. Terracon Zubehör Unverzichtbare Zubehörprodukte für die fachgerechte Verlegung von Terrassenböden bei unterschiedlichen Aufbau-Situationen. Die Produkte bieten konstruktiven Holzschutz, eine möglichst einfache Verlegung und Schutz vor Witterungseinflüssen. ZUBEHÖR / PFLEGE Unkrautvlies 19 Terraprotect 19 Pflegemittel 20 Mietgeräte 21 Abschlussschienen 22 Bohrer 22 12 Gebote beim Terrassenbau 23 BELEUCHTUNG 24 29 TREPPE / GELÄNDER 30 31 Ausgleichspat 6515 3 60 90 mm Pack à 60 Isopat 6507 8 60 90 mm Pack à 24 Isopat 6520 8 60 90 mm Pack à 48 Isopat 6514 20 60 90 mm Pack à 12 Isopat 6521 20 60 90 mm Pack à 30 Isopat für Terrassenlager Isopat für Terrassenlager Isopat mit Beschichtung 6609 8 152 152 mm Pack à 10 6610 8 192 192 mm Pack à 10 Dient zum Schutz vor mechanischen Beschädigungen auf hochwertigen Abdichtungen (z.b. Dachfolien auf Dachterrassen oder Balkonabdichtung). Der Artikel verfügt über eine unterseitige Verbundfolienkaschierung, die als integrierte Trennlage (Weichmacherbarriere) bei Unverträglichkeit zu den Dachabdichtungsbahnen fungiert. NEU! Isopat für Terrassenlager 7198 8 192 192 mm Pack à 10 Ausgleichspat 7199 3 60 90 mm Pack à 20 e Loftis / Isopat Verhinderung von Staunässe Holzschutz nach oben, Bautenschutz nach unten dampfdiffusionsfähig Trittschalldämmung unverrottbar rutschfest ideal zum Ausgleich von Unebenheiten bis 40 mm Konstruktiver Holzschutz Abstandshalter Keine Staunässe

4 5 Terrassenlager für den Ausgleich von 30 220 mm Mit dem Verstellfuss wird durch einfaches Links-/Rechtsdrehen stufenlos das Höhenniveau verstellt. Durch das Anschrauben der Unterkonstruktion bieten die Verstellfüsse einen sicheren Stand des gesamten Aufbaus und das Ausgleichen des Gefälles wird wesentlich vereinfacht. Der Standfuss mit einem D = 19 cm eignet sich auch für druckfeste Unterlagen als Fundamentersatz. Produkt Terrassenlager 6945 60 150 mm 6946 140 220 mm Belastbarkeit bei flächiger Belastung: 6954 6945 6946 Art.-Nr. Newton kg/lager kg / m 2 (3,5 Lager) kg / m 2 (4 Lager) 6954 5.909 603 2.109 2.410 6945 6.226 635 2.222 2.540 6946 6.336 646 2.261 2.584 Terrassenlager Mit unseren Terrassenlagern aus Hartkunststoff Polypropylen kann durch einfaches Links-/ Rechtsdrehen stufenlos das Höhenniveau verstellt werden. Die Lager bieten einen sicheren Stand der gesamten Konstruktion. Der Abstand der Terrassenlager sollte je nach Stärke der Tragbalken gewählt werden. Pro m 2 werden ca. 3,5 5 Terrassenlager benötigt. Der Standfuss mit einem D = 19 cm eignet sich für druckfeste Unterlagen als Fundamentersatz. Material: Hartkunststoff, Polypropylen e Loftis / Isopat einfacher Ausgleich von Gefälle stufenlose Höhenverstellung unsichtbar unter den Dielen bzw. Steinplatten schneller Aufbau der Unterkonstruktion einfaches Ausrichten hohe Belastbarkeit aus recyceltem Kunststoff Terrassenlager-CLIP für den Ausgleich von 35 228 mm Das Terrassenlager-CLIP ist eine weiterentwickelte Variante zum Standard-Terrassenlager. Es bietet mit seinem zusätzlich vorhandenen CLIP-System eine nahezu schraubenlose und dadurch schnellere und einfachere Montage der Unterkonstruktion. INNOVATIVES CLIP-SYSTEM e schneller Aufbau der Unterkonstruktion in Verbindung mit den Isostep-CLIP-Schienen nahezu schraubenlose Verlegungaus recyceltem Kunststoff Jeweils mittlere und grosse Ausführung Jeweils kleinste Ausführung D=190 mm D=130 mm Produkt Art.-Nr. Höhenverstellbarkeit Menge Art.-Nr. Höhenverstellbarkeit Menge 6954 30 65 mm Terrassenlager- CLIP Belastbarkeit bei flächiger Belastung: 9065 35 68 mm 9066 65 153 mm 9067 145 228 mm 9065 9066 9067 Art.-Nr. Newton kg / Lager kg / m 2 (3,5 Lager) kg / m 2 (4 Lager) 9065 5.743 586 2.050 2.342 9066 7.436 758 2.654 3.033 9067 7.515 766 2.682 3.065 Terrassenlager Terrassenlager-CLIP Terrassenlager-FLEX/FLEX-CLIP Terrassenlager mit Fliesenkreuz Alle unsere Terrassenlager sowie der Adapter werden in unserem Auftrag und unter ständiger Qualitätskontrolle in Deutschland gefertigt.

6 7 Terrassenlager-Flex / Flex-CLIP für den Einsatz in Bodeneinschlaghülsen Unsere Terrassenlager-Flex wurden speziell für den Einsatz in Bodeneinschlaghülsen (91 91 mm) entwickelt und sind damit in unebenem Gelände zum Ausgleich von Gefälle bestens geeignet! Durch den flexiblen Drehteller können horizontale Abweichungen ausgeglichen werden. Adapter für Terrassenlager: 80 mm hoch Der Adapter in der Höhe von 80 mm ist mit den Terrassenlagern 6945, 6946, 9066 und 9067 verschraubbar und dient zu deren Verlängerung. Material: Hartkunststoff, Polypropylen Trittschalldämmung kein Verrutschen der Steinfliesen Produkt Art.-Nr. Höhe Menge Adapter für Terrassenlager 6955 80 mm Verstellbarkeit Höhe: 42 87 mm Verstellbarkeit zur Seite: Jeweils 20 mm nach links und rechts von der Mitte Maximale Neigung: 5 Grad nach jeder Seite (entspricht ca. 8,5 cm auf 1 Meter) Terrassenlager-Flex 6957 Terrassenlager-Flex-CLIP 6967 Belastbarkeit bei flächiger Belastung: Art.-Nr. Newton kg/lager kg/m 2 (3,5 Lager) kg/m 2 (4 Lager) 6957/6967 5935 605 2.118 2420 Isopat-Auflage für Terrassenlager mit Fliesenkreuz Diese passgenaue Auflage sorgt für die Rutschfestigkeit der Steinfliesen. Wir empfehlen: Nach dem Einschlagen der Bodeneinschlaghülse sollte der Abstand zwischen Kopf und Erdreich 4 cm betragen. Bei zu weichem Erdreich sollte das Loch für die Bodeneinschlaghülse mit einem Erdbohrer vorgebohrt und vor dem Einsetzen mit Beton ausgegossen werden. So ist eine höhere Stabilität gewährleistet. NEU! Produkt Art.-Nr. Höhe Menge Isopat-Auflage für Terrassenlager mit Fliesenkreuz 7197 3 mm Pack à 15 Terrassenlager mit Fliesenkreuz für den Ausgleich von 30 220 mm Mit unseren Terrassenlagern mit Fliesenkreuz können mit nur drei Lagern Höhendifferenzen von 30 bis 220 mm bei der Verlegung von Terrassen- oder Holzplatten problemlos ausgeglichen werden. NivoDeck Nivellierhilfe Funktionale Nivellierhilfe für Unterkonstruktionen von Terrassen auch zum Verbinden der Unterkonstruktion. Teller Ø 6,5 cm komplett mit Schrauben und Inbusschlüssel. Bedarf: ca. 3,5 5 /m 2. Produkt Art.-Nr. Höhenverstellbarkeit Menge Produkt Art.-Nr. Verstellbereich Menge NivoDeck 6949 6 35 mm Pack à 30 9076 30 65 mm Terrassenlager mit Fliesenkreuz 6947 60 150 mm 6948 140 220 mm Belastbarkeit bei flächiger Belastung: 9076 6947 6948 Art.-Nr. Newton kg/lager kg / m 2 (3,5 Lager) kg / m 2 (4 Lager) 9076 5.909 603 2.109 2.410 6947 6.226 635 2.222 2.540 6948 6.336 646 2.261 2.584 Passende Isopats für unsere Terrassenlager finden Sie auf Seite 3

8 9 TWIXT-/BIG-Isostep-CLIP Der Problemlöser bei grosser Spannweite Mit dem CLIP-System ist eine Terrassenunterkonstruktion noch einfacher und schneller möglich. Die weiterentwickelten TWIXT- und BIG-Isostep-Schienen können durch einfaches Aufklicken mit dem Terrassenlager-CLIP verbunden werden. Zusätzlich ist eine Diagonalaussteifung möglich, die der Terrasse die nötige Stabilität verleiht. TWIXT-/BIG- Isostep-CLIP hat eine Aufnahme zur Unterlegung von 20 60 90 mm Isopats. statisch belastbar bis zu 1100 mm! schnelle Montage unsichtbar unter den Dielen nahezu schraubenlose Verlegung Ansicht Diagonalaussteifung TWIXT Isostep-CLIP 9068 64 30 4000 mm (68 mm inkl. Rastnasen) BIG Isostep-CLIP 9069 64 45 4000 mm (68 mm inkl. Rastnasen) Aluminium- Unterkonstruktion Für die professionelle Unterkonstruktion einer Terrasse bietet Karle & Rubner die optimalen Lösungen für alle Anwendungsbereiche. Grosse Spannweiten bieten die TWIXT- und BIG-Isostep-CLIP-Schienen. Diese sind bis zu 800 bzw. 1100 mm statisch belastbar. Das innovative CLIP-System ermöglicht in Kombination mit den Terrassenlagern-CLIP eine schnelle, unkomplizierte und nahezu schraubenlose Montage. Bei niedrigen Aufbauhöhen sind die Isostep-Schienen bestens geeignet. Durch den Einsatz der Isostep-Schienen entstehen nur 23 mm an zusätzlicher Aufbauhöhe! Problemlöser bei grossen Spannweiten (bis 80 bzw. bis 110 cm) schneller Aufbau durch das CLIP-System hohe Stabilität der Konstruktion Problemlöser bei geringen Aufbauhöhen statisch belastbar pulverbeschichtet Oberfläche schwarz RAL 9005 unverrottbares Material beständig gegen Gerbsäure TERRACON Unser innovatives CLIP-System BIG-Isostep-CLIP TWIXT-Isostep-CLIP Die TWIXT-/BIG-Isostep-CLIP sowie die Isostep-Schienen sind schwarz pulverbeschichtet und damit unsichtbar unter den Dielen. nahezu schraubenlose Verlegung schnelle Montage sicherer Stand der Unterkonstruktion hohe statische Belastbarkeit einfacher Höhenausgleich unverrottbar unsichtbar unter den Dielen TWIXT-Isostep-CLIP BIG-Isostep-CLIP Verbinder für TWIXT-/BIG-Isostep-CLIP Isostep DA-Verbinder Terrassenlager-CLIP Terrassenlager-Flex-CLIP

10 11 Verbinder für TWIXT-/BIG Isostep-CLIP Isostep der Problemlöser bei geringer Aufbauhöhe Einfache Verbindung der TWIXT-/BIG-Isostep-CLIP-Schienen. Durch Einstecken der Verbinder können die Schienen schnell und einfach verbunden werden. Verbinder TWIXT-Isostep-CLIP 6961 18 59 196 mm Verbinder BIG-Isostep-CLIP 6962 32 58 196 mm Isostep ist ein endlos verlängerbares Aluminiumprofil mit integrierter XennoX Gummigranulateinlage, schwarz pulverbeschichtet und beständig gegen Gerbsäure. Optimal geeignet für den Einsatz auf ebenen Flächen, wie z.b. Bitumenschweissbahnen, Betonboden, Pflaster oder Fliesen. Beim Einsatz von Isostep entstehen nur 23 mm an zusätzlicher Höhe für die Unterkonstruktion. Ideal geeignet überall dort, wo eine geringe Aufbauhöhe vorgegeben ist, z. B. bedingt durch eine Terrassentür oder der Balkongeländerhöhe. Bei der Montage sollten Sie unbedingt einen Abstandshalter (Terraflex, Clipper oder Terrafix) verwenden! Eckverbinder für TWIXT-/BIG-Isostep-CLIP Optimal geeignet für die Erstellung eines Unterbau-Rahmens, wenn eine Fixierung der Unterkonstruktion am Boden des Objektes bauseits nicht möglich ist (z.b. Dachterrasse). geringe Aufbauhöhe von 23 mm endlos verlängerbar keine weitere Unterkonstruktion nötig Trittschalldämmung rutschfest Bautenschutz nach unten, Holzschutz nach oben Isostep 6505 40 23 1800 mm Isostep 6506 40 23 3600 mm NEU! einfache und schnelle Erstellung einer Rahmenkonstruktion Bohrschraube- Edelstahl 6816 4,8 40 mm Pack à 100 7148 4,8 40 mm Pack à 500 6931 4,8 45 mm Pack à 100 7149 4,8 45 mm Pack à 500 Eckverbinder TWIXT-Isostep-CLIP 6966 Eckverbinder BIG-Isostep-CLIP 6970 18 59 mm Schenkellänge: 180 mm 32 58 mm Schenkellänge: 180 mm DA-Verbinder für die Erstellung einer Diagonalaussteifung Durch den DA-Verbinder ist eine einfache und schnelle Diagonalaussteifung unserer TWIXT-Isostep-CLIP- und BIG-Isostep-CLIP-Schienen möglich, wenn Sie keinen Höhenausgleich mit Terrassenlagern vornehmen müssen. einfache Querverstrebung der TWIXT-/BIG-Isostep-CLIP Schienen aus recyceltem Kunststoff DA-Verbinder 9081

12 13 Terraflex 6 mm: für nahezu alle WPC-Dielen geeignet Terraflex Die unsichtbare Befestigung für Dielen mit Nut Terraflex 6 mm Der Terraflex 6 mm ist geeignet für Dielen mit einer maximalen Nutwandstärke bis 8,5 mm und einer minimalen Nuttiefe von 6 mm. NEU! Terraflex mit Edelstahlschrauben C1 schwarz 5 50 mm für Holz-Unterkonstruktion Terraflex mit Edelstahlschrauben A4 schwarz 5 50 mm für Holz-Unterkonstruktion Terraflex mit Bohrschrauben Edelstahl C1 schwarz 4,8 35 mm für Aluminium-Unterkonstruktion Terraflex mit Bohrschrauben Edelstahl A4 schwarz 4,8 35 mm für Aluminium-Unterkonstruktion 7112 Pack à 30 7118 Pack à 120 7113 Pack à 30 7119 Pack à 120 7114 Pack à 30 7120 Pack à 120 7115 Pack à 30 7121 Pack à 120 Terraflex 9 mm Befestigung Das optimal abgestimmte TERRACON Terrassensystem bietet verschiedene Befestigungsmöglichkeiten von Terrassendielen auf unterschiedlichen Unterkonstruktionen. Der Terraflex in Kombination mit dem Terrastart sowie der Clipper sind Problemlöser für eine unsichtbare Befestigung der Dielen. Wenn diese sichtbar verschraubt werden sollen, dann sind Terrafix und Systemleisten mit Bolzen die richtige Wahl. Alle Befestigungsmittel bieten ein gleichmässiges Verlegebild und garantieren den konstruktiven Holzschutz durch die Unterlüftung der Dielen. Material: Glasfaserverstärktes Polyamid Abstandshalter gleichmässiges Verlegebild konstruktiver Holzschutz durch Unterlüftung der Dielen optimale Lösungen für unterschiedliche Dielen und Aufbausituationen Terraflex 6 mm Nutwandstärke: bis 8,5 mm Nuttiefe: min. 6 mm Terraflex 9 mm Nutwandstärke: 5,5 11,5 mm Nuttiefe: mind. 9 mm Der Terraflex 9 mm ist geeignet für Dielen mit einer Nutwandstärke von 5,5 11,5 mm und einer minimalen Nuttiefe von 9 mm. Terraflex mit Edelstahlschrauben C1 schwarz 5 50 mm für Holz-Unterkonstruktion Terraflex mit Edelstahlschrauben A4 schwarz 5 50 mm für Holz-Unterkonstruktion Terraflex mit Bohrschrauben Edelstahl C1 schwarz 4,8 35 mm für Aluminium-Unterkonstruktion 6965 Pack à 30 6559 Pack à 120 6564 Pack à 600 6592 Pack à 30 6593 Pack à 120 6594 Pack à 600 6408 Pack à 30 6560 Pack à 120 6565 Pack à 600 Terraflex mit Bohrschrauben Edelstahl A4 schwarz 4,8 35 mm für Aluminium-Unterkonstruktion 6562 Pack à 30 6563 Pack à 120 6566 Pack à 600 Terraflex Terrastart Clipper Terrafix unsichtbare Befestigung, keine Schrauben von oben in der Diele sichtbar der Terraflex hat eine Sollbruchstelle, die einen flexiblen Spannbereich von 6 mm erlaubt und sich somit an verschiedene Nutwandstärken anpasst konstruktiver Holzschutz durch Unterlüftung der Dielen einheitliches Verlegebild, Abstand zwischen den Dielen 7 mm Abstandhalter zwischen den Dielen und der Unterkonstruktion 6 mm schnelle Montage: kein Vorbohren, nur eine Schraube je Diele und Unterkonstruktion inkl. Edelstahlschrauben für Holz/WPC bzw. Aluminium pro m 2 werden je nach Dielenbreite ca. 15-20 Terraflex benötigt aus glasfaserverstärktem Polyamid aus recyceltem Kunststoff Flexibler Spannbereich von 6 mm durch Sollbruchstelle. Alle unsere Befetigungssysteme werden in unserem Auftrag und unter ständiger Qualitätskontrolle in Deutschland gefertigt.

14 15 für Holz/WPC- bzw. Aluminium-Unterkonstruktion Terrastart die unsichtbare, schnelle Start-/Endbefestigung für Dielen mit Nut Unsichtbare Start-/Endbefestigung von Terrassendielen auf Holz- oder Aluminium- Unterkonstruktion bei Verlegung mit Terraflex. Inkl. Edelstahlschrauben. Terrafix Der clevere Distanzhalter für die sichtbare Verschraubung Mit Terrafix können Terrassendielen jeglicher Abmessungen und Holzart einfach, schnell und perfekt verlegt werden. Damit erzielt man ohne weitere Hilfsmittel ein gleichmässiges Verlegebild der Dielen. Der Terrafix garantiert ausserdem die für die Belüftung erforderlichen Abstände zwischen den einzelnen Terrassendielen und den darunter liegenden Tragbalken (konstruktiver Holzschutz). Dadurch ist gewährleistet, dass die Staunässe abtrocknen kann. So erreicht man zwei Ziele mit der gleichen Verlegehilfe. Pro m 2 werden je nach Dielenbreite ca. 15-20 benötigt. keine sichtbare Verschraubung ideale Ergänzung für die Montage mit Terraflex für alle Dielen mit einer mittigen Nut von 4 mm oder breiter (mind. 9 mm tief) aus glasfaserverstärktem Polyamid inkl. Edelstahlschrauben für Holz/WPC- bzw. Aluminium-Unterkonstruktion Terrastart mit Bohrschraube Edelstahl A4 für Aluminium-Unterkonstruktion 6959 Pack à 20 Terrastart mit Edelstahlschraube A4 für Holz-Unterkonstruktion 6960 Pack à 20 6 mm einfache präzise Verlegung der Dielen gleichmässiges Verlegebild: 4 oder 7 mm Abstand konstruktiver Holzschutz aus glasfaserverstärktem Polyamid Produkt Bolzen Art.-Nr. Abmessungen Menge für Holz/WPC- bzw. Aluminium-Unterkonstruktion Clipper Die unsichtbare Befestigung für Dielen ohne Nut 4 mm 6952 88 25 6 mm Pack à 50 6864 88 25 6 mm Pack à 100 7152 88 25 6 mm Pack à 150 Der Clipper ist eine unsichtbare Befestigung, die als Abstandshalter zwischen den Dielen dient und konstruktiven Holzschutz bietet. Terrafix 7 mm 6951 88 25 6 mm Pack à 50 6818 88 25 6 mm Pack à 100 7153 88 25 6 mm Pack à 150 6819 88 25 6 mm Pack à 600 Clipper 120-150 mm inkl. Edelstahlschrauben C1, für Holz-UK Clipper 90-120 mm inkl. Edelstahlschrauben C1, für Holz-UK 6888 Pack à 20 Dielenstärke ab 25 mm 6889 Pack à 50 6901 Pack à 20 Dielenstärke 20 bis 24 mm 6896 Pack à 50 6968 Dielenstärke ab 25 mm Pack à 30 6972 Dielenstärke 20 bis 24 mm Pack à 30 Systemleiste Abstandshalter zwischen den Dielen. Konstruktiver Holzschutz und gleichmässiges Verlegebild. Montage auf der Unterkonstruktion, die Bolzen werden als Abstandshalter einfach eingeklickt. Optimal für eine sichtbare Verschraubung von Terrassendielen. Clipper 120-150 mm inkl. Edelstahlschrauben A2, für Alu-UK 7142 Pack à 20 Dielenstärke ab 25 mm 7143 Pack à 50 7144 Pack à 20 Dielenstärke 20 bis 24 mm 7145 Pack à 50 Clipper 90-120 mm inkl. Edelstahlschrauben A2, für Alu-UK 7140 Dielenstärke ab 25 mm Pack à 30 7141 Dielenstärke 20 bis 24 mm Pack à 30 Clipper 120-150 mm 6926 Pack à 20 ohne Schrauben 6927 Pack à 50 Clipper 90-120 mm 6969 ohne Schrauben Pack à 30 unsichtbare Befestigung, keine Schrauben von oben in der Diele sichtbar variabel auf die Dielenbreite einstellbar durch seine besondere Konstruktion kann der Clipper das Quellen und Schwinden des Holzes aufnehmen gleichzeitig Abstandshalter (5 mm) und konstruktiver Holzschutz nimmt durch die Aufbauhöhe von 15 mm Spannungen aus der Terrassenkonstruktion, dadurch wird das Risiko des Abscherens der Schrauben deutlich minimiert. inkl. Edelstahlschrauben für Holz/WPC bzw. Aluminium aus glasfaserverstärktem Polyamid pro m 2 werden je nach Dielenbreite ca. 15 20 benötigt 30 mm 35 mm 10 mm die Dielen liegen vollflächig auf einfache präzise Verlegung der Dielen gleichmässiges Verlegebild konstruktiver Holzschutz aus glasfaserverstärktem Polyamid Systemleiste 9060 40 cm Pack à 40 Bolzen 4 mm 9061 Pack à 200 Bolzen 7 mm 9062 Pack à 200

16 17 Schrauben In der folgenden Aufstellung finden Sie die passenden Schrauben für unser Zubehör: Art.-Nr. Technische Daten Dielenstärke Verwendung mit Unterkontruktion Alu Holz/WPC Terrassenbauschraube Unsere Terrassenbauschrauben sind bestens geeignet für die Befestigung von Terrassen- und Bodenbelägen, gerade auch für Harthölzer wie Bangkirai, Ipe oder Massaranduba. Geeignet auch bei starkem Quell- und Schwindverhalten der Dielen. Je m 2 werden ca. 30 Schrauben benötigt. 6939 3,9 19 mm A2/T15 Kopf Ø 7,2 mm Panhead 6934 4,0 25 mm C1/T20 Kopf Ø 7,7 mm Panhead 20-24 mm Terrassenbauschraube, Edelstahl C1, T25 6845 Pack à 100 5 60 mm 7146 Pack à 500 6935 4,0 30 mm C1/T20 Kopf Ø 7,7 mm Panhead ab 25 mm Terrassenbauschraube, Edelstahl A4, T25 6537 Pack à 100 7147 5 60 mm Pack à 500 6540 4,0 25 mm A4/T20 Kopf Ø 7,7 mm Panhead 20-24 mm 6536 4,0 30 mm A4/T20 Kopf Ø 7,7 mm Panhead ab 25 mm 2420036 4,8 35 mm C1/T25 Linsensenkkopf Ø 7,6 mm Bohrschraube für Isostep 2420048 2420049 2420050 6845 7146 6537 7147 5,0 50 mm C1/T25 4,8 35 mm A4/T25 5,0 50 mm A4/T25 5,0 60 mm C1/T25 5,0 60 mm A4/T25 Linsensenkkopf Ø 7,6 mm Linsensenkkopf Ø 7,6 mm Linsensenkkopf Ø 7,6 mm Linsensenkkopf Ø 7,5 mm Senkkopf Ø 9,7 mm Für die Befestigung der Terrassendielen auf Isostep-Schienen ist die Bohrschraube optimal geeignet. Es handelt sich hier um Edelstahl A2 Schrauben. Je m 2 werden ca. 30 Schrauben benötigt. Bohrschraube für Isostep A2 6939 3,9 19 mm Pack à 500 6816 4,8 40 mm Pack à 500 6931 4,8 45 mm Pack à 100 7149 4,8 45 mm Pack à 500 6922 4,8 50 mm Pack à 100 7150 4,8 60 mm Pack à 100 6931 7149 4,8 45 mm A2/T20 Linsensenkkopf Ø 5,3 mm 6816 7148 4,8 40 mm A2/T20 Linsensenkkopf Ø 5,3 mm 6922 4,8 50 mm A2/T20 Linsensenkkopf Ø 5,3 mm Holzschraube für Holz und WPC-UK 7150 4,8 60 mm A2/T20 Linsensenkkopf Ø 5,3 mm Holzschraube für Holz- und WPC-UK C1/T20 6934 4 25 mm Pack à 500 6935 4 30 mm Pack à 500 Holzschraube für Holz- und WPC-UK A4/T20 6540 4 25 mm Pack à 500 6536 4 30 mm Pack à 500

18 19 Zubehör/Pflege Unsere Pflege- und Zubehörprodukte fördern die Langlebigkeit der Terrasse. Wir bieten Problemlöser für den Schutz von Unkraut oder Verschmutzungen zwischen den Dielen. Unsere Abschlussschienen sorgen für einen sauberen und eleganten Abschluss der Terrasse. Reiniger, Versiegelung und die passenden Bohrer komplettieren das Programm. Langlebigkeit der Terrasse einfache Pflege aufeinander abgestimmte Produkte Planex Unkrautvlies Um unerwünschten Pflanzenwuchs* zu verhindern, empfehlen wir die Verwendung von Planex-Unkraut- und Wurzelvlies. Das Unkrautvlies wird einfach auf der fertigen Grundfläche der Terrasse ausgebreitet. Zudem dient das Unkrautvlies auch zur Entkoppelung zwischen einem PVC-Untergrund und unseren Gummigranulatunterlagen (Wechselwirkung / Weichmacherwanderung). Unkrautvlies 6851 10 1,5 m Unkrautvlies 9064 50 1,5 m Rolle * Ausgenommen Schachtelhalm- und andere agressive Unkrautarten. Fugenband Reiniger Abschlussschiene Bohrer Terraprotect Terrassenfugenband 10,5 mm Optimaler Schutz vor Verschmutzung zwischen den Dielen. Beständig gegen: Terrassenöl UV-Strahlung Ozon Nässe Kälte bis -30 C Wärme bis + 80 C Geeignet für WPC- und Thermo-Hölzer. Nicht geeignet bei Holzarten mit starkem Quellund Schwindverhalten! Material: NBR/PVC. Umgehend nach dem Verlegen eindrücken. Abstand zwischen den Dielen mindestens 5 mm. Bei Verwendung von Terracon Clipper ist der Einsatz nur bedingt möglich. Auf eine ausreichende Unterlüftung (mind. 8 cm) des Terrassenbodens ist zu achten. 8,5 mm Materialbedarf/m 2 : Dielenbreite 125 mm Dielenbreite 137 mm Dielenbreite 145 mm 8 lfm 7,2 lfm 6,9 lfm 8,3 mm Produkt Art.-Nr. Fugenbreite Menge Terrassenfugenband 6956 5 7,5 mm Rolle à 50 m

20 21 Pflegemittel Mietgeräte und Unterhalt WOCA WOCA Terrassenöl Exterior Natur, Gebinde à 0.75 Liter WOCA Terrassenöl Exterior Natur, Gebinde à 2.5 Liter Verbrauch: 1 Liter reicht für ca. 15 20 m 2 Holz-Terrassenfläche WOCA Terrassenöl Exterior Bangkirai, Gebinde à 0.75 Liter WOCA Terrassenöl Exterior Bangkirai, Gebinde à 2.5 Liter WOCA Terrassencleaner, Gebinde à 2.5 Liter Verbrauch: 1 Liter reicht für ca. 6 10 m 2 WOCA Terrassen Holzentgrauer, Gebinde A & B à 2.5 Liter Verbrauch: 1 Liter reicht für ca. 10 15 m 2 SAICOS SAICOS Spezialöl 0110 farblos, Gebinde à 0.75 Liter SAICOS Spezialöl 0110 farblos, Gebinde à 2.5 Liter SAICOS Spezialöl 0113 dunkel, Gebinde à 0.75 Liter SAICOS Spezialöl 0113 dunkel, Gebinde à 2.5 Liter Verbrauch: 1 Liter reicht für ca. 14 m 2 Holz-Terrassenfläche bei 2 Anstrichen SAICOS Spezialöl 0118 hell, Gebinde à 0.75 Liter SAICOS Spezialöl 0118 hell, Gebinde à 2.5 Liter SAICOS Spezialöl 0123 grau, Gebinde à 0.75 Liter SAICOS Spezialöl 0123 grau, Gebinde à 2.5 Liter SAICOS Holzentgrauer, Gebinde à 1 Liter Menge ausreichend für 5 25 m 2 SAICOS Grün-Ex Grünbelagentferner, Gebinde à 1 Liter Menge ausreichend für ca. 50 150 m 2 SAICOS Stirnkanten-Wachs farblos Gebinde à 0.125 l Hirnholz-und Kantenversiegelung transparent Gebinde à 310 ml Reinigungsmaschine Spanngurt mit Rätsche, Gurtlänge 8 m Terrassen Verlegewerkzeug «Spannzange» Rotowash R40K (ab Lager Holzwerkstoffe Gfeller AG, Landquart) Rotowash R45B Reinigungmaschine (ab Lager Holzwerkstoffe Frauenfeld AG, Frauenfeld) Hinweis: Detaillierte Informationen und Preise sind an den einzelnen Firmenstandorten erhältlich. Zum Teil arbeiten wir mit lokalen Partnern zusammen. Spanngurt mit Rätsche Rotowash die kluge Lösung für eine effiziente Bodenpflege! WOCA Terrassenöl Exterior Natur WOCA Terrassencleaner SAICOS Spezialöl 0110 farblos SAICOS Grün-Ex Grünbelagentferner SAICOS Stirnkanten-Wachs farblos Hirnholz-und Kantenversiegelung transparent Hilfsmittel/Werkzeuge Unbearbeiteter Bereich eines verwitterten Terrassenbodens (vorher) Hilfsmittel Kunststoff-Spachtel für Hirnholzversiegelung Handbürste 160 mm, zum Entfernen von grobem Schmutz oder Einbürsten von Holzentgrauer Fussboden-Streichbürste 220 mm, zum Einölen der Terrassenbeläge Teleskop-Stiel für Streichbürste, 130 200 cm Werkzeuge Bohrschablone, für genaues Anreissen der Bohrlöcher auf der Diele Bohrer mit Senker/Tiefenanschlag, Durchm. 3.2 mm, für gleichmässiges Einsenken der Schraubenköpfe Bithalter im Blister, mit Tiefenanschlag einstellbar Neuwertiger Zustand der «alten» Terrasse (nachher) Handbürste 160 mm Fussboden-Streichbürste Bohrschablone Bohrer mit Senker/Tiefenanschlag

22 23 Abschlussschiene Aluminium bronze eloxiert Für den Kantenabschluss von WPC- oder Thermo-Holz-Terrassen bietet die Abschlussschiene eine einfache und optisch ansprechende Lösung. Die Nutungen der Schiene fassen Dielen von 25/26 mm Stärke und sind eine wesentliche Vereinfachung zur Befestigung der Terrassenverblendung. Durch die Profilierung an der Oberseite ist eine Rutschsicherheit gegeben und kann dadurch auch für Treppenstufen verwendet werden. NEU! Abschlussschiene Aluminium bronze eloxiert 7116 25 39 35 2 1900 mm 7117 25 39 35 2 4000 mm Bohrer Mit diesem Bohrer erreicht man ein immer gleich tiefes Versenken der Schraubenköpfe. Der Bohrer hat einen Durchmesser von 6 mm. Dieses Werkzeug bietet drei Funktionen: 1. Holzbohrer für Terrassendielen 2. Senker 3. Tiefenanschlag, justierbar Produkt Art.-Nr. Abmessung Menge Bohrer mit Senker 6853 Ø 6 mm Bohrer mit Senker Durch den justierbaren Tiefenanschlag wird ein zu tiefes Einsenken verhindert. Der Anschlag kann stufenlos dem jeweiligen Schraubenkopf angepasst werden. Der Bohrer hat einen Durchmesser von 5,5 mm. Produkt Art.-Nr. Abmessung Menge Bohrer mit Senker und mitdrehendem Tiefenanschlag 6930 Ø 5,5 mm Die 12 Gebote beim Terrassenbau Nie Holz auf Holz direkt verschrauben Terrafix, Terraflex oder Clipper für den konstruktiven Holzschutz verwenden. Staunässe vermeiden, immer eine Gummiunterlage unter der Unterkonstruktion verwenden (Loftis, Isopat) für den konstruktiven Holzschutz. Gesamt-Aufbauhöhe des Bodens in Bezug auf die Geländerhöhe oder Balkon-/Terrassentür beachten, ggf. Isostep-Schiene einsetzen. Immer Edelstahlschrauben verwenden. Vor dem Verschrauben immer vorbohren (0,5 1 mm grösser als der Schraubendurchmesser). Jede Diele auf jeder Unterkonstruktion mit 2 Schrauben oder einem Terraflex bzw. Clipper befestigen. Längsstoss der Dielen immer auf zwei Unterkonstruktionen. Abstände beachten: maximal 10 cm vom Dielenende bis zur Unterkonstruktion. Hirnenden der Dielen immer mit Stirnkantenwachs behandeln. Bei Dielen mit einer Holzfeuchte bis max. 18% muss der Abstand mind. 7 mm betragen. Dielen mit Riffelung immer in Wasserfliessrichtung mit einem Gefälle von 1 2 cm pro Meter verlegen. Die Unterkonstruktion muss gleichwertig bzw. hochwertiger sein als der Terrassenbelag. Beispiel: Holzdielen auf WPC-Unterkonstruktion (umgekehrt nicht möglich) Verwindungssteife Unterkonstruktion erstellen, wenn diese nicht am Boden befestigt werden kann (z.b. bei Dachterrassen). Hierbei baut man z.b. zwischen den Auflagehölzern Querhölzer im rechten Winkel ein oder verwendet das CLIP-System.

24 25 Einfach schnell sicher... und erweiterbar! 1. Anschliessen Anschluss direkt an die Steckdose. 2. Verschrauben 3. Erweitern Einfache Verschraubung der Zuleitung und der gewünschten Kompontenten. Das System lässt sich beliebig bis zu 3600 W und 300 m erweitern. NEU! Terrassen- und Gartenbeleuchtung Setzen Sie Ihre Terrasse und Ihren Garten gekonnt in stimmungsvolles Licht. Mit dem Lichtsystem von Easy Connect bieten wir eine grosse Auswahl unterschiedlicher Leuchten und Strahler an. Das erweiterbare Verbindungssystem wird direkt an Ihre Aussensteckdose angeschlossen, ein Trafo ist nicht notwendig. Je Steckdose können so bis 3600 W bzw. 300 m des Beleuchtungssystems verbunden werden. Die Komponenten werden miteinander verschraubt, das System ist dadurch bis zu einem Meter Tiefe wasserdicht (IP 67). Die Steuerung erfolgt mittels kabellosem Handsender. 3. Die e der «Easy Connect» Terrassenbeleuchtung: Anschluss direkt an die Steckdose, kein Trafo nötig dadurch je Steckdose bis 3600 W bzw. 300 m erweiterbar einfache Installation ohne Werkzeug und Fachmann IP 67 wasserdicht bis 1 m Tiefe kabellose Bedienung mittels WLAN-Technologie Start: 16 A abgesicherte Steckdose Einfache und schnelle Verlegung 1. 2. 3.

26 27 LED-Einbaustrahler 6 Mini Einbaustrahler, Ø 45 mm (5 LED s), IP 67, warmweiss, Einbautiefe: 45 mm 6er-Set 65416 Set 3 Einbaustrahler, Ø 60 mm (9 LED s), IP 67, warmweiss, Einbautiefe: 45 mm 3er-Set 65426 Set Einbaustrahler Ø 75 mm (20 LED s), IP 67, warmweiss, Einbautiefe: 40 mm 65436 Einbaustrahler Ø 95 mm (20 LED s), IP 67, warmweiss, Einbautiefe: 40 mm 65456 Einbaustrahler 60 100 mm (28 LED s), IP 67, warmweiss, Einbautiefe: 40 mm 65446 Spot Stein-Optik Spot Stein-Optik, MR 16, 2 W, IP 67, nicht dimmbar 65020 LED-Einbauleuchte Einbauleuchte, Ø 110 mm, (Edelstahl 316L) IP 67, MR 20, LED 3000 K, 65458 Einbautiefe: 95 mm Einbauleuchte, 100 100 mm, (Edelstahl 316L) IP 67, MR 20, LED 3000 K, Einbautiefe: 95 mm 65468 Wegbeleuchtung Wegbeleuchtung Edelstahl, IP 44, Höhe 450 mm zum Schrauben oder Stecken, Halogen 25 W 64040 LED-Strahler schwarz LED-Strahler Kunststoff, schwarz, 4 W, IP 67, warmweiss 65220 LED-Strahler Aluminium, schwarz, 6,5 W, IP 67, warmweiss 65250 LED-Strahler Aluminium, schwarz, 10 W, IP 67, warmweiss 65350 Lichtkugel Lichtkugel Ø 250 mm mit Halogen 25 W, IP 65 64130 Lichtkugel Ø 350 mm mit Halogen 32 W, IP 65 64150 LED-Strahler LED-Strahler Aluminium, gebürstet 4 W, IP 67, warmweiss 65170 LED Strahler Design ALU, IP 67, MR 20, 6,5 W 65270 LED Strahler Design ALU, IP 67, MR 30, 10 W 65370 Kleiner Strahler Edelstahl, IP 67, MR 20, LED 3000 K 65218 Powerstrahler Powerstrahler SUPER LED (warmweiss 3000 K), 24 W, 2300 Lumen 65918 Powerstrahler SUPER LED (warmweiss 3000 K), 48 W, 4850 Lumen 65938

28 29 Bedienung Elektronics ON/OFF Box, IP 37, 2500 W + Schalter 67103 Anschlussstecker CONNECT Anschlussstecker «T» schwarz, 2 Ausgänge (Pack à 2 ), IP 67 66300 Pack CONNECT Anschlussstecker «+» schwarz, 3 Ausgänge (Pack à 2 ), IP 67 66330 Pack CONNECT Anschlussstecker «Flex» schwarz, 2 Ausgänge (Pack à 2 ), IP 67 66350 Pack CONNECT Anschlussstecker «Konnektor» schwarz, 2,5 m, 6 Ausgänge ( 1 ), IP 67 66370 Abbildung ähnlich Steckdosen CONNECT Steckdosen-Spiess-EU Klasse II mit 2 Steckdosen 203 V-IP 44-16A 66470 Stecker und Adapter CONNECT Sektor Adapter «E», IP 44, 16 A, 1,5 m 66000 CONNECT Schraubeneingang für Verbindungstransformator (Aussengewinde), IP 44, 16 A, Klasse II 66020 CONNECT Ausgang Mutter für Verbindungstransformator, IP 44, 16 A, Klasse II 66030 Verlängerungskabel CONNECT Verlängerungskabel 0,5 m (2 HO7RN-F), schwarzes Kabel, IP 67 66200 CONNECT Verlängerungskabel 1 m (2 HO7RN-F), schwarzes Kabel, IP 67 66210 CONNECT Verlängerungskabel 2,5 m (2 HO7RN-F), schwarzes Kabel, IP 67 66220 CONNECT Verlängerungskabel 5 m (2 HO7RN-F), schwarzes Kabel, IP 67 66230 CONNECT Verlängerungskabel 10 m (2 HO7RN-F), schwarzes Kabel, IP 67 66240

30 31 NEU! NEU! Treppenmodulsystem Der Übergang von der Terrasse zum Garten nicht selten ein Problem, das bislang nur mit grossem handwerklichem Geschick gelöst werden konnte. Wir bieten jetzt hierfür eine Systemlösung an, die den individuellen Bedingungen angepasst sowie einfach und schnell montiert werden kann. Terrassengeländer Unsere einmalige Befestigungstechnik für Terrassengeländer ist speziell für Terrassen entwickelt, die aufgrund ihrer Höhe eine Absturzsicherung benötigen, bei denen aber eine Befestigung im Mauerwerk des Objektes nicht möglich ist (beispielsweise bei einer Dachterrasse). Kombinierbar mit allen HWS-Terrassendielen: Art.-Nr. Einheit Farbe Abmessung Einheit 7174 7175 7176 Treppenmodul Starterset 2-stufig mit Unterzügen ohne Belag Treppenmodul Erweiterungsset 1-stufig mit Unterzügen ohne Belag sand 7177 Trittstufe UPM ProFi Lifecycle für 1 Stufe zeder 7178 mit Abschlussschiene 3-seitig walnuss 7179 grau 7185 7186 7187 7188 Trittstufe Thermo-Esche glatt für 1 Stufe mit Abschlussschiene 3-seitig Trittstufe Thermo-Esche gebürstet für 1 Stufe mit Abschlussschiene 3-seitig Trittstufe Thermo-Kiefer geriffelt für 1 Stufe mit Abschlussschiene 3-seitig Trittstufe Thermo-Kiefer gebürstet für 1 Stufe mit Abschlussschiene 3-seitig B: 1000 mm T: 220 mm (pro Stufe) B: 1000 mm T: 220 mm B: 1000 mm T: 220 mm B: 1000 mm T: 220 mm B: 1000 mm T: 220 mm Die Befestigung wird direkt an der Unterkonstruktion der Terrasse montiert. Dadurch ergeben sich wesentlich grössere Einsatzmöglichkeiten zum Bau einer Terrasse und die Montage lässt sich deutlich schneller durchführen. Die wartungsfreien Balkongeländer aus unserem Produktprogramm lassen sich somit spielend mit der Terrasse kombinieren. Im Bereich Balkongeländer bieten wir eine Auswahl von Geländer-Systemen an, die mit unterschiedlichen senkrechten Profilen, Glaselementen, Hartkernplatten sowie Gestaltungselementen kombiniert werden können. e der neuartigen Befestigungstechnik: passend für Aluminium-Unterkonstruktion BIG-Isostep-CLIP kein Verschrauben in der Wand nötig Steckfuss für BIG Isostep-CLIP-Schiene Einschiebevariante 7194 Steckfuss für BIG-Isostep-CLIP-Schiene Unterlegvariante inkl. Edelstahlschrauben 7195 Unterleg-Variante Einschiebe-Variante