85P0 85P0 8 577 PLD0.TOWER PLD0.RACK VISONIK PLD0.TOWER DCS Data und Communication Server PLD0.RACK Data- und Communication Server (DCS) werden als Leitrechner in der Gebäudeleittechnik (GLT) eingesetzt. Als übergeordnete Systemkomponenten ermöglichen die DCS, in Verbindung mit DDC-Technik, die kundenspezifische Lösung aller in der GLT auftretenden Aufgabenstellungen. Anwendung Der Anwendungsbereich der DCS umfasst eine grosse Zahl von Aufgaben und Funktionen der Gebäudeleittechnik, z.b.: CMN8577de_0.0.008 Kommunikation mit den Prozess-Stationen auf der Subsystemebene Verarbeitung der erfassten Prozessdaten in Echtzeit Fortlaufende Speicherung ausgesuchter Prozesswerte (Temperaturen, Sollwerte, etc.) Überwachung der technischen Anlagen Ausgabe übergeordneter Befehle (z.b. Spitzenlaststeuerung, Notstrom- und Netzwiederkehrschaltungen) Protokollierung von Anlagestörungen Alarmierung interner oder externer Serviceorganisationen Absetzen von Klartextmeldungen aufgrund von anlagetechnischen Ereignissen Auslösung von Reaktionen aufgrund verschiedener Ursachen: Zeit, Datum, Prozesswertänderungen und Betriebsstunden (Wartung) Gleichzeitige Ausführung mehrerer GLT-Aufgaben (Multitasking) HVAC Products
Präsentation von Prozesswerten, Verbrauchsgrössen, Wirkungsgraden und weiteren betriebs- und systemtechnischer Informationen in übersichtlichen Darstellungen Bedienung systemweiter GLT-Funktionen über vollgrafische Bedienoberflächen Ankopplung von Verbund- und von Fremdsystemen Betrieb von Gebäudeleitsystemen über Netzwerke Typenübersicht Von der PLD0-Serie der DCS Data und Communication Server gibt es zwei Gehäuse- Typen mit skalierbaren SW Lizenzen und HW-Optionen. Tower-Gehäuse: 9 Rack-Gehäuse: PLD0.TOWER PLD0.RACK DCS für 00 Subsysteme Option : Anzahl Subsysteme, 0, 5, 5, 50,75, 00, 50, 00 Option : VISONIK Version V Option : R-Server Redundanter Server Betrieb Systemkonfiguration Beispiel einer VISONIK-Systemkonfiguration: / Building Technologies Group DCS Data und Communication Server PLD0.TOWER / RACK CMN8577de_0.0.008
Grundausrüstung Hardware Folgende Hardware-Komponenten sind bei der Lieferung der Data und Communication Server bereits betriebsbereit installiert: Änderungen an der Grundausrüstung der Rechner bleiben vorbehalten. Benötigte Anzahl für Rechnertypen PLD0... Basis-PC Achtung: Die Rechner werden ohne Tastatur und Bildschirm ausgeliefert! Gehäuse (Tower oder 9 -Rack) Maus CPU Hauptplatine unterstützt - Mouse (PS/) - Keyboard (PS/) - LAN Broadcom BCM5755, x RJ5 - Schnittstelle Seriell RS-3-C (9-pin) - Centronics Parallel Schnittstelle (5-pin) - 5 USB Schnittstellen ( x vorne, x hinten, x intern für Backup LW) - SAS LSI 078 Controller für HDD s mit RAID oder RAID5 - I/O Steckplätze PCI-Express x8, kurz (x belegt duch SAS Controller) - I/O Steckplatz PCI-Express x, kurz - 3 I/O Steckplätze PCI 3-bit / 33 MHz, x lang (5V) - SATA Controller mit Ports für bedienbare LW (DVD / DVD-RW) - VGA Grafik (5-polig) Intel XEON Prozessor UP 305 / Memory.33 GHz Dual Core / x GB DDR- PC-M Multifunktionskarte mit: - Watchdog - Funkuhr - Autoreset WD - Frontcontrolpanel inkl. Kabelsatz Tower Rack Bestellnummer Netzwerkkarte auf dem Mainboard enthalten Ausrüstung für den Anschluss von BLN s und Terminalserver Speichermedien: Diskettenlaufwerk. MB DVD-RW supermulti. SATA Hot plug Festplatte SAS 73 GB 3.5 ALD0.F Grundausrüstung Software Folgende Software ist bei der Lieferung der Data und Communication Server bereits betriebsbereit installiert: Rechnertypen PLD0. Tower Rack Betriebssystem Windows XP Professional x x VISONIK Software (Funktionsumfang entsprechend Version und Rechnertyp) x x VISONIK DCS Lizenz für Prozessstationen x x VT00 Emulator für den Anschluss von Terminals in einem Fenster an $T x x Acronis x x Building Technologies Group DCS Data und Communication Server PL D0.TOWER / RACK CMN8577de_0.0.008 3/
Optionen Folgende Software und Hardware-Komponenten können zusätzlich zur Grundausrüstung installiert werden. Änderungen an den optionalen Hardware-Komponenten der Rechner bleiben vorbehalten. Mögliche Anzahl für Rechnertypen PLD0 Tower Rack Bestellnummer PCIe-Grafikkarte, 8 MB, für höhere Ansprüche USB-Analog Modem USB-ISDN Modem PCI-Audiokarte Unterbruchslose Stromversorgung (USV) APC SU-000 Redundantes Power Supply ALD0.G8/E ALD0.ANALOG ALD0.ISDN ALD0.AUDIO ALD.USV ALD0.RPS Ausrüstung für den Anschluss von BLN s: SDLC/FSK Kit für den Betrieb von SDLC-Ringen inkl.: - PC-S Express Karte - Verbindungskabel zum SDLC-Steckerpanel - SDLC Steckerpanel x5 D-Sub Anschlusseinheiten zu den SDLC-Ringen (Anzahl pro Ring; gehört nicht zum Lieferumfang) Anschlusskabel zu den Anschlusseinheiten (Länge m oder m, Anzahl pro Ring; gehört nicht zum Lieferumfang) ALD0.S/KIT LVR.3 LVR.0 LVR.0-E Ausrüstung für zusätzliche Schnittstellen: Terminalserver ( x V. Schnittstellen), inkl. - Speisegerät (30VAC/VDC) - Adapterkabel CBL-RJ5M9-50 Terminalserver ( x V. Schnittstellen), inkl. - Speisegerät (30VAC/VDC) Terminalserver (8 x V. Schnittstellen), inkl. - Netzkabel (30VAC) - Adapterkabel.5m, Typ CBL-RJ5M5-50 - Adapterkabel.5m, Typ CBL-RJ5M9-50 - RJ5 Loopback Teststecker - Montagewinkel für 9 - Gummifüsse Terminalserver ( x V. Schnittstelle), inkl. - Netzkabel (30VAC) - 8 Adapterkabel.5m, Typ CBL-RJ5M5-50 - 8 Adapterkabel.5m, Typ CBL-RJ5M9-50 - RJ5 Loopback Teststecker - Montagewinkel für 9 - Gummifüsse ALD.TS ALD.TS ALD.TS8 ALD.TS Speichermedien: RDX-Laufwerk 80-0 GB für Upgrade und Datensicherung, inkl. - RDX Cartridge 80/0 GB DAT Laufwerk DDS Gen5 inkl. - Einbaukit - 3 Bänder ALD0.RDX ALD0.DAT Hot plug Festplatte 73 GB SAS für Ausbau auf RAID Hot plug Festplatte 73 GB SAS für Ausbau auf RAID 5 Memory DDR- GB für Speichererweiterung 3 3 ALD0.F ALD0.F ALD0.MEM/GB / Building Technologies Group DCS Data und Communication Server PLD0.TOWER / RACK CMN8577de_0.0.008
Leistungsmerkmale der Rechnertypen Es sind hier Leistungsmerkmale aufgeführt, die nicht direkt aus der obigen Zusammenstellung der Komponenten und des Zubehörs ersichtlich sind. Ferner enthält die Zusammenstellung einige wichtige VISONIK-Systemgrössen. Optionen stehen in Klammern. Rechnertypen PLD0. Tower Rack Basismerkmale: Ausbaumöglichkeit auf grössere PLD-Typen und Optionen ja ja Watchdog, Reset, Funkuhr, Control Panel ja ja RAID oder 5 (Redundant Array of Independent Disks) ja ja Schnittstellen: Parallele Schnittstellen USB Schnittstellen 5 5 Serielle Schnittstellen Standard - Terminalserver x V. Schnittstellen (RS3) - Terminalserver x V. Schnittstellen (RS3) - Terminalserver 8 x V. Schnittstellen (RS3) - Terminalserver x V. Schnittstellen (RS3) Maximum Bedienung: Totale Anzahl Terminals, Drucker und Modems Standard Maximum* Maximale Anzahl Wählmodems Anzahl Bedienersprachen (3) (3) Anzahl Zugriffsebenen 5 5 maximale Anzahl gleichzeitig angemeldeter Bediener 5 5 Systemgrössen: maximale Anzahl Anschlüsse für SDLC-Ringe maximale Anzahl Prozessstationen 00 00 (EKL-X, PRV, PRV, BPS, CFE ) am BLN (SDLC, Ethernet) oder über Modem Adressierung (alphanumerisch Benutzeradressen), Anzahl Zeichen Systemverbund: VISONIK-Rechner im Verbund, Anzahl 0 0 Alarmdrucker für Meldungen aus verschiedenen Systemen in jedem System möglich ja ja 0 8 (5) 0 8 (5) Sicherheit: VISONIK-Rechner als R-Server, der redundante Betrieb der VISONIK Server via Netzwerk ist als Option möglich ja ja * Die maximale Anzahl von 5 Meldekanälen bzw. 8 Terminalkanälen pro DCS kann nicht überschritten werden. Die angegebenen Standard-Zahlen stellen eine Empfehlung dar. Änderungen an den Konfigurationen der Rechner bleiben vorbehalten. Dokumentation Für Informationen über VISONIK Subsysteme siehe folgende Datenblätter: Prozessstation BPS Building Process Station BPS/NetBPS EcuBPS CMN830 CMN830 CMN8307 Building Technologies Group DCS Data und Communication Server PL D0.TOWER / RACK CMN8577de_0.0.008 5/
Technische Daten Sofern nicht speziell erwähnt, sind die nachfolgenden Angaben für alle Rechnertypen gültig. Stromversorgung Abmessungen Netzspannung: PLD0.TOWER und PLD0.RACK Netzfrequenz: Nennstrom maximal: PLD0.TOWER und PLD0.RACK Wirkleistung H x B x T PLD0.TOWER PLD0.RACK PLD0.RACK (Einbautiefe) 00-0 V 50-0 Hz 00 V 0 V / A 3 A - 3 W x 05 x 05 mm x 8 x 07 mm 5 Höhen Einheiten (HE) Gewicht PLD0.TOWER und PLD0.RACK ca. 8 kg (konfigurationsabhängig) Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 0... 35 C (DIN IEC 7-3-3) Datenübertragung BLN Systembusprotokoll: SDLC/FSK Datenübertragung V. Datenübertragung Netzwerk Übertragungsgeschwindigkeiten für Terminals, INSIGHTs, Drucker und Modems Übertragungsprotokoll Netzwerke Übertragungsgeschwindigkeit Chip gemäss Anforderungen TCP/IP, NetBIOS über TCP/IP Ethernet 0/00/000 MBit/s Broadcom 57 Konformität Elektromagnetische Verträglichkeit Produktenorm EMV-Richtlinie: Niederspannungsrichtlinie: Störaussendung: Störfestigkeit: Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik 89/33/EWG 73/3/EWG EN 55 0 class A; EN 550 EN 000-3- und EN 000-3-3 ETSI EN30038 IEC 0950 / EN 0950 UL 0950 3rd. Ed. CAN/CSA-C, No. 0950 3rd. Ed. 008 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten / Building Technologies Group DCS Data und Communication Server PLD0.TOWER / RACK CMN8577de_0.0.008