Die Produkte-Philosophie

Zubehörkatalog Professional World

Die Produkte-Philosophie Die Qualität zeichnet sich durch die Verwendung von erstklassigem Material und saubere Verarbeitung nach dem Massstab deutscher Gründlichkeit aus. Dafür verbürgen wir uns und gewähren zwei Jahre Vollgarantie und 10 Jahre Garantie auf dem Messingpumpenkopf. Die Technik ist die Grundlage, um dem Benutzer einen möglichst hohen Nutzen zu bringen und beinhaltet: Wirtschaftlichkeit Leistungsvermögen Flexible Einsatzmöglichkeiten Langlebigkeit Kränzle Produkte halten länger und weisen deutlich geringere Wartungskosten auf. Daher sind diese extrem servicefreudlich, z.b. durch die Verwendung von Motoren mit geringer Drehzahl (Langsamläufer) entsteht weniger Verschleiss. Der Preis ist der Gegenwert, für die Qualität eines Produktes, welches der Kunde beim Kauf erhält. Kränzle-Hochdruckreiniger sind im höheren Preisniveau zu finden, weil sie einfach besser sind. Dafür sind sie wirtschaftlicher und bringen dem Kunden einen längeren Kundennutzen. Zudem verursachen sie tiefere Servicekosten, weil weniger oft Reparaturen notwendig sind und ausserdem die Ersatzteil- und Zubehörpreise vergleichsweise tief sind. Das Design ist mitentscheidend beim Kauf. Ein gutes Design schafft Sympathie und Vertrauen zum Produkt. Was gut aussieht, fällt auf und beeinflusst positiv. Kränzle-Produkte verfügen über ein Top-design, welches modern, attraktiv, und dennoch der Funktionalität Rechnung trägt. Wer ein Kränzle-Produkt kauft, der investiert in die Zukunft und konsumiert nicht kurzfristig. Diese Überlegung beinhaltet ebenfalls ökologische Grundsätze. 2

Dienstleistungen Innovative Technik Verlass ist nur gegeben wenn aus Innovation und Funktionalität, Rationalität resultiert. Dies bedeutet für uns professional world. Ein Beispiel: CFI-Industriesauger zeichnen sich durch die patentierte Rückspühlfiltration (AIV) und der verschleissfreien Abpumpvorrichtung aus. Dies sind exakt die Auszeichnungen von Cleanforce Maschinen. Vertrieb und Logistik Nebst einem modernen Ersatzteillager und Schulungsräumen, umfasst unsere Logistik auch über ein Lager mit mehr als 100 Cleanforce Geräten mit dem jeweiligen Zubehör/- Sonderausstattungen. Unsere Produkte, unser Service und unsere Zuverlässigkeit sind Treiber Ihres Erfolges. Effizienter Umweltschutz Wer ein Cleanforce Produkt kauft, der investiert in die Zukunft und konsumiert nicht kurzfristig. Diese Überlegung beinhaltet speziell auch ökologische Grundsätze. Bedienerfreundlichkeit Bedienkomfort, Ergonomie und Zuverlässigkeit. Eigenschaften, welche für den professionellen Anwender von höchster Bedeutung sind, Tag für Tag, Jahr für Jahr. Technik kann man heute überall kaufen, nicht aber die Erfahrung welche im Detail zu erkennen ist. Preis / Leistung Der Preis ist der Gegenwert, für die Qualität eines Produktes, welches der Kunde beim Kauf erhält. Über die Definition von Qualität lässt sich streiten, nicht aber über die Tatsache, welche man bezüglich der Lebensdauer, Robustheit und Zuverlässigkeit erfährt. 3

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen (AVB) Die in diesem Katalog gezeigten Bilder, können sich vom gelieferten Artikel unterscheiden. Änderungen bleiben vorbehalten. 4

Inhaltsverzeichnis Pistolen Lanzen Turbokiller Schmutzkiller Düsen Hochdruckschläuche Schlauchaufroller Adapter / Verbinder Motoren und Pumpen Boden- und Flächenreiniger / Bürsten Schäumen / Entkalken Reinigungs- und Entkalkungsmittel Rohrreinigung Schlammsauger / Sandstrahlung Filtersysteme Sicherheitsventile Zubehör CFH Nass- / Trockensauger Lamellenreiniger Diverses Zubehör CFI Zubehör CFK Stationäres Zubehör Düsen- und Vergleichstabellen 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 5

Pistolen 12320 Starlet II-Pistole max. 250 bar 150 o C 40 l / min. Eingang 3/8 ; IG Ausgang 1/4 IG 12326 Starlet II-Pistole max. 250 bar Eingang ST 30 Nippel M 22 AG Ausgang 1/4 IG 12327 Starlet II-Pistole max. 250 bar Eingang ST 30 Nippel M 22 AG Ausgang ST 30 Nip pel M 22 AG 12320 2 Starlet II-Pistole mit 360 mm ISO-Handgriff und ASK Eingang ST 30 Nippel M 22 AG Ausgang ST 30 Verschraubung M 22 IG 12299 Reparatur-Satz Starlet 12160 Midi II-Pistole mit 360 mm ISO-Handgriff Eingang ST 30 Nippel M 22 AG Ausgang ST 30 Verschraubung M 22 IG 12161 Midi II-Pistole max. 210 bar Eingang 3/8 IG Ausgang 1/4 IG 12164 Midi II-Pistole max. 210 bar Eingang ST 30 Nippel M 22 AG Ausgang 1/4 IG 12158 Reparatursatz Midi II 6 55926 Schnellkupplung Kompatibel mit 202 600 564 Anschluss 1/4 AG 050 000 245 Manschette zu 55926 559104 Übergangsnippel M 22 x 1.5 IG Schnellkupplung zu 55926 040 001 255 Langnippel zu Schnellkupplung 1/4 IG 202 600 564 SK-Pistole Druck max. Temparatur max. Durchflussmenge Eingang Ausgang Mit Drehgelenk 310 bar 150 C 45 l/min. M 22 x 1,5 AG 1/4 IG

Lanzen 12131 Doppellanze 045 Hochdruck / Niederdruck 1000 mm inkl. 300 mm, ISO-Handgriff Eingang 1/4 AG 410532-D 25045 Lanze mit Regeldüse, 400 mm Eingang M 22 AG 410532-D 2503 Lanze mit Regeldüse, 400 mm Eingang M 22 AG 43440 Lanze mit Regeldüse, 400 mm Eingang M 22 AG 41156 Lanze mit Vario-Jet, 400 mm Eingang M 22 AG Ausgang Vario-Jet Düse 045 43440 1 Regeldüse Eingang M 12 IG / Ausgang 1/4 IG 41155 9 Vario-Jet Düse Eingang M 12 IG / Ausgang Düse 03 41155 6 Vario-Jet Düse Eingang M 12 IG / Ausgang Düse 045 41155 7 Vario-Jet Düse Eingang M 12 IG / Ausgang Düse 055 41155 5 Vario-Jet Düse Eingang 1/4 IG / Ausgang Düse 055 202 300 400 Verlängerung Länge 300 mm Eingang Stecknippel Ausgang M 22 x 1.5 IG 7

Lanzen 123925 Flachstrahllanze, 400 mm ohne Düsen 12393 Flachstrahllanze, 500 mm ohne Düsen 12392 Flachstrahllanze, 600 mm ohne Düsen WA-RT-410-097 Doppelstrahlrohr Düse 045 WA-RT-410-098 Doppelstrahlrohr Düse 050 WA-RT-410-099 Doppelstrahlrohr Düse 070 Druck max. 250 bar Temparatur max. 150 C Durchflussmenge 40 l/min. Anschluss M 22 x 1,5 AG WA-RT-410-100 Doppelstrahlrohr Düse 045 WA-RT-410-101 Doppelstrahlrohr Düse 050 WA-RT-410-102 Doppelstrahlrohr Düse 070 Druck max. 250 bar Temparatur max. 150 C Durchflussmenge 40 l/min. Anschluss M 22 x 1,5 AG WA-RT-410-094 Doppelstrahlrohr Kurzdüse 045 WA-RT-410-095 Doppelstrahlrohr Kurzdüse 050 WA-RT-410-096 Doppelstrahlrohr Kurzdüse 070 Druck max. 250 bar Temparatur max. 150 C Durchflussmenge 40 l/min. Anschluss M 22 x 1,5 AG 200085700 Push und Pull Lanze 1/4 IG Anschluss 200085500 Push und Pull Lanze mit Stecknippel Stufenlose Verstellung des Sprühwinkels von 20 bis 140 Grad. Druck max. 210 bar Temparatur max. 150 C Länge 1000 mm 8

Lanzen SP-5000-045 SP-5000-055 SP-5000-070 Swiss Pack Swiss Pack Swiss Pack Doppelstrahlrohr mit stufenloser Einstellung, praktischem Haltegriff, Pistole mit Schnellkupplung und Verlängerung 41076 WC-Reinigungslanze 41075 Unterbodenlanze mit Verlängerung, 800 mm 41052 Spritzschutz 41052 1 Klemmstück zu Spritzschutz 9

Turbokiller Turbo-Killer mit rotierender Punktstrahldüse Max. 250 bar 80 C 3000 PSI 600 mm Lanze und ST 30 Nippel M22 41073 9 035 Düse, weiss 41072 04 Düse, grau 41072 3 045 Düse, gelb 41072 4 055 Düse, schwarz 41072 7 07 Düse, blau 41072 8 08 Düse, rot 41072 9 09 Düse, grün 41072 1 10 Düse, braun ohne Lanze 41071 0 035 Düse 1/4 IG weiss 41071 8 045 Düse 1/4 IG gelb 41071 2 055 Düse 1/4 IG schwarz 41071 5 07 Düse 1/4 IG blau 41071 1 08 Düse 1/4 IG rot 41071 6 09 Düse 1/4 IG grün 41071 7 10 Düse 1/4 IG braun Reparatur-Satz Turbokiller 41096 9 04 Reparatursatz 41097 6 045 Reparatursatz 41097 1 055 Reparatursatz 41097 2 07 Reparatursatz 41097 3 08 Reparatursatz 41097 5 10 Reparatursatz Weitere Düsengrössen auf Anfrage 10

Schmutzkiller 41073 8 030 Düse 41072 2 035 Düse 41072 5 045 Düse 41072 6 055 Düse 41072 0 07 Düse Schmutzkiller mit rotierender Punktstrahldüse 400 mm Lanze und ST 30 Nippel M 22 AG Max. 14 l / min 185 bar 70 C ohne Lanze 41073 4 035 Düse 1/4 IG 41073 5 035 Düse M 12 x 1 IG 41071 3 045 Düse 1/4 IG 41073 1 045 Düse M 12 x 1 IG 41071 4 055 Düse 1/4 IG 41073 2 055 Düse M 12 x 1 IG 41073 6 07 Düse 1/4 IG 46150 035 Düse 46150 1 045 Düse Schmutzkiller mit rotierender Punktstrahldüse 500 mm Lanze und ST 30 Nippel M 22 AG Max. 14 l / min 185 bar 70 C 41096 1 03 Reparatursatz 41097 0 035 Reparatursatz 41097 045 Reparatursatz 41097 8 055 Reparatursatz 41097 9 07 Reparatursatz Weitere Düsengrössen auf Anfrage 11

Düsen D1502 D1503 D1504 D15045 D1505 D15055 D1506 D1507 D1508 D1530 D2502 D2503 D25035 D2504 D25045 D2505 D25055 D2506 D25065 D2507 D2508 D2510 D2515 D2520 D2530 D2540 D4002 D4003 D4004 D40045 D4005 D40055 D4007 D4008 D4009 D4010 Hochdruckdüsen rostfrei Flachstrahldüse 15º 1/4 MEG Flachstrahldüse 25º 1/4 MEG Flachstrahldüse 40º 1/4 MEG 12 Weitere Düsengrössen auf Anfrage

Düsen Messing mit Kunststoff Düsenschutz 26002 Eingang 1/4 IG Ausgang 1/4 IG Die neue Kränzle-Messerdüse: Die Aufprallfläche des Hochdruckstrahles ist um ca. 3/4 kleiner als bei herkömmlichen Flachstrahldüsen. Der gleiche Druck wirkt auf nur 1/4 der bisherigen Aufprallfläche, was zu ca. 4-fachem Aufpralldruck und damit enorm verbesserter Reinigungsleistung führt. M20028 Messerdüse 028 M20042 Messerdüse 042 M20045 Messerdüse 045 M20032 Messerdüse 032 M20070 Messerdüse 070 Weitere Düsengrössen auf Anfrage 13

Hochdruckschläuche HD-Schlauch NW 6 mit Stahleinlage 40170 15 m Ersatzschlauch für Geräte mit kleiner Schlauchtrommel NW 6 z.b. 160 TST, 175 TST, 195 TST, 1150 T, 1151 T 210 bar, 100 C, Eingang M 14 x 1.5 IG Ausgang M 22 x 1.5 IG 43416 10 m Hochdruckschlauch NW 6 / 210 bar 43416 1 20 m Hochdruckschlauch für Geräte mit mittlerer Schlauchtrommel NW 6 für Quadro 599 799 210 bar, 100 C Eingang M 22 IG Ausgang M 22 IG 443812 20 m Hochdruckschlauch NW8 Serie Therm-1 41265 1 m 41081 10 m 41082 15 m 41083 20 m 41084 25 m Hochdruckschlauch NW 8 max. 315 bar 150 o C mit Stahleinlagen 1 x ST 30 Verschraubung M 22 IG 1 x ST 30 13286 Schlauchverbinder 2 x M 22 AG 14

Hochdruckschläuche 43416 2 10 m Hochdruckschlauch in Lebensmittelausführung grau 40170 1 15 m Hochdruckschlauch in Lebensmittelausführung grau 43416 3 20 m Hochdruckschlauch in Lebensmittelausführung grau Hochdruckschlauch NW 8 max. 315 bar 150 o C mit Stahleinlagen 1 x ST 30 Verschraubung M 22 IG, Lebensmittelausführung 1 x ST 30 Verschr. drehbar 41081 1 10 m grau-blau 41082 1 15 m grau-blau 41083 1 20 m grau-blau 41084 1 25 m grau-blau Schlaucheinbindungen 12030 NW 6 auf ST 30 Verschraubung 12031 NW 8 auf ST 30 Verschraubung 134121 Drehbare Verschraubung NW 8 auf ST30 15

Schlauchaufroller 41259 Schlauchtrommel ohne Schlauch (max. 20 m, HD-Schlauch NW 8) Therm / Benziner AV 3500 AV 3500 SB AV 1100 AV 1100 SB AV 2300 AV 2300 SB Schlauchaufroller ohne Schlauch Druck max. 200 bar Länge max. 35 m für 3/8 Schlauch Eingang 1/2 AG Ausgang 1/2 AG Schlauchdurchm. max. 1/2 Gewicht 26 kg Masse 31 x 59 x 60 cm Wandplatte ST 30 HD-Schlauch 35 m blau 400 bar M 22 x 1.5 IG am Schlauchende Schlauchaufroller ohne Schlauch Druck max. 200 bar Länge max. 20 m für 3/8 Schlauch Eingang 1/2 AG Ausgang 1/2 AG Schlauchdurchm. max. 1/2 Gewicht 18 kg Masse 28 x 50 x 48 cm Wandplatte ST 20 HD-Schlauch 20 m blau 400 bar M 22 x 1.5 IG am Schlauchende Schlauchaufroller ohne Schlauch Druck max. 20 bar Länge max. 18 m für 3/4 Schlauch Eingang 1 AG Ausgang 1 AG Schlauchdurchm. max. 1 Gewicht 24 kg Masse 48 x 53 x 55 cm Wandplatte ST 22 ND-Schlauch 18 m blau 20 bar 3/4 AG am Schlauchende 16

Schlauchaufroller ST 2/4 Übergangsplatte 2 auf 4 Loch ST 20(2) Schwenkplatte zu AV 1100 ST 22 Schwenkplatte zu AV 2300 ST 30 Schwenkplatte zu AV 3500 22KRG12 I 22KRG12 A Übergang 1/2 IG M22 AG Übergang 1/2 AG M22 AG 4942 Schlauchstopper Kugel DN6 / 1/4 4943 Schlauchstopper Kugel DN8 / 3/8 4944 Schlauchstopper Kugel DN10 / 1/2 AV 2050 AV 6500 AV 6501 Saugschlauchaufroller ohne Schlauch Länge max. 20 m für Eingang DN 50 Ausgang DN 50 Schlauchdurchm. max. 2 Gewicht 40 kg Masse 60 x 60 x 60 cm Hydr. Saugschlauchaufroller Edelstahl ohne Schlauch Druck max. 200 bar Länge max. 100 m bei 3/8 Eingang 1/2 Ausgang 1/2 Schlauchdurchm. max. 1/2 Gewicht 45 kg Masse 100 x 60 x 60 cm Hydr. Saugschlauchaufroller Edelstahl ohne Schlauch Druck max. 80 bar / ND Länge max. 50 m bei 3/4 Eingang 1 Ausgang 3/4 Schlauchdurchm. max. 1 Gewicht 45 kg Masse 100 x 60 x 60 cm 17

Schlauchaufroller AV FOOD 1 Saugschlauchaufroller Edelstahl ohne Schlauch / Lebensmittelausführung Druck max. 10 bar / ND Länge max. 15 m Eingang 1 Ausgang 3/4 Schlauchdurchm. max. 1 Gewicht 25 kg Masse 31 x 59 x 60 cm AVM 9720 Manueller Schlauchroller Edelstahl ohne Schlauch Druck max. 80 bar Länge max. 35 m bei 3/4 Eingang 1 Ausgang 3/4 Schlauchdurchm. max. 1 Gewicht 15 kg Masse 37 x 50 x 46 cm 44152 Schlauchtrommel mit 20 m Hochdruckschlauch, NW 8 und 1 m Verbindungsschlauch (Therm) 44152 1 Schlauchtrommel mit 15 m Hochdruckschlauch, NW 8 und 1 m Verbindungsschlauch (Therm C/CA ) 41259 5 Schlauchtrommel mit 15 m Hochdruckschlauch, NW 6 (K-115) 18

Adapter / Verbinder 13360 Verschraubung aus Messing 1/4 AG auf M 22 IG 13371 Verschraubung 3/8 AG auf M 22 IG 13372 Verschraubung 1/4 IG auf M 22 IG 13373 Verschraubung 3/8 IG auf M 22 IG 13360 1 Verschraubung 1/4 AG auf M 22 IG (drehbar) 13360 2 Verschraubung M 22 AG auf M 22 IG (drehbar) 13365 Nippel 1/4 AG auf M 22 AG 13366 Nippel 1/4 AG auf M 22 AG mit tiefer Bohrung 13365 2 Nippel 3/8 AG auf M 22 AG 13367 Anschluss 1/8 IG auf M 22 AG 13368 Anschluss 1/4 IG auf M 22 AG 13369 Anschluss 3/8 IG auf M 22 AG 13370 Anschluss 1/4 IG auf M 22 AG mit ISK 13365 1 Anschluss 1/4 IG auf M 22 AG mit tiefer Bohrung 13363 Anschluss M 12 x 1 IG auf M 22 AG mit ISK 13280 Doppelnippel 1/8 AG x 1/4 AG 13282 Doppelnippel 3/8 AG x 1/4 AG 13288 Doppelnippel 3/8 AG x M 18 x 1.5 AG 13281 Doppelnippel 1/4 AG x 1/4 AG 13283 Doppelnippel 3/8 AG x 3/8 AG 13286 Schlauchverbinder 2 x M 22 AG 13250 6 Kränzle-Zubehör an Kärcher Bajonett 12250 2 Kärcher-Gerät auf Kränzle-Zubehör 342 mm Verlängerung M 22 IG / M 22 IG mit ASK 13287 4 Verschraubung ST 30 x M 22 AG 13250 4 Kränzle-Gerät auf Kärcher-Zubehör M 22 AG mit ISK M 22 AG 13287 1 Adapter Eingang 1/4 IG Ausgang M 18 x 1,5 AG Kärcher 12022 Adapter Eingang M 12 x 1 AG x 1/4 AG 12023 Adapter Eingang 1/4 IG x 1/4 AG 19

Adapter / Verbinder 12019 Reduzierring 3/8 IG x 1/2 AG 12020 Reduzierring 1/4 IG x 3/8 AG 12021 Reduzierring 1/8 IG x 1/4 AG 13385 Stopfen M 10 x 1 AG mit ISK 13387 Stopfen 1/4 AG mit ISK 44192 Adapter für Kaminanschluss 200mm 20

Motoren und Pumpen AM-Pumpe Motor mit Pumpe und Elektrosteuerung für Start-Stop Ausgang M 22 AG Eingang 3/4 AG mit Nachlauf ca 30 Sekunden LxBxH: 510 x 195 x 330 mm Elektrokasten LxBxH: 300 x 195 x 135 mm 46650 10 l / min., max 150 bar 230 V/50 Hz, 4 kw, 1400 U/min. 46651 13 l / min., max 180 bars 400 V/50 Hz, 4 kw, 1400 U/min. AQ-Pumpe AQ-Pumpe mit Motor und Elektrik BG 112 mit integriertem ULH Ausgang M 22 AG Eingang M 3/4 AG mit Injektor Druckschalter für Start/Stop mit Nachlauf für ca 30 Sekunden LxBxH: 570 x 230 x 350 mm Elektrokasten LxBxH: 300 x 195 x 335 mm 40650 1 13 l / min., max. 250 bar 400 V/50 Hz, 1400 U/min. 40651 1 15 l / min., max. 220 bar 400 V/50 Hz, 1400 U/min. 40652 1 19 l / min., max. 180 bar 400 V/50 Hz, 1400 U/min. 21

Boden- und Fla chenreiniger / Bu rsten 41108 Roundcleaner light, Ø 300 mm, max. 12 l/min, max. 160 bar, max. 60 C (Auslaufmodell E Nachfolger Best.Nr.: 41850) 41105 Roundcleaner, Ø 300 mm, max. 12 l/min, max. 250 bar, max. 60 C Edelstahl 41106 Roundcleaner, Ø 420 mm, max. 19 l/min, max. 250 bar, max. 60 C Edelstahl 41109 Brush-Roundcleaner, Ø 420 mm, max. 19 l/min, max. 250 bar, max. 60 C 41107 Roundcleaner, Ø 520 mm, max. 19 l/min, max. 250 bar, max. 60 C 41850 Round-Cleaner UFO Kunststoff 41855 Round-Cleaner UFO mit kurzem Griff 41093 1 Flat-Cleaner mit Verlängerung 120 mm HD-Düse D 25045 41154 1 Verlängerung 120 mm zu 41093 1 22 Welcher Bodenreiniger sich für welches Kränzle HD-Gerät eignet, entnehmen Sie bitte aus dem Kränzle-Gesamtkatalog.

Boden- und Fla chenreiniger / Bu rsten 99.9911.045 Flächenreiniger 99.9911.055 Flächenreiniger 99.9911.070 Flächenreiniger Mit Keramikpendeldüse und Bürstenwalze Druck max. 210 bar Temparatur max. 90 C max. Durchflussmenge 18 l/min. Gehäuse Kunststoff Breite 250 mm Eingang M 22 x 1,5 AG Düse 045 / 055 99.9921.035 Flächenreiniger 99.9921.045 Flächenreiniger 99.9921.055 Flächenreiniger 99.9921.050 Flächenreiniger 99.9921.070 Flächenreiniger Mit Keramikpendeldüse und Bürstenwalze Druck max. 210 bar Temparatur max. 90 C max. Durchflussmenge 18 l/min. Gehäuse Kunststoff / Edelstahl Breite 250 mm Eingang M 22 x 1,5 AG Düse 045 / 055 99.9991.045 Flächenreiniger Mit Chemiedosiersystem und Bürstenwalze Druck max. 210 bar Temparatur max. 90 C max. Durchflussmenge 18 l/min. Gehäuse Kunststoff / Edelstahl Breite 250 mm Eingang M 22 x 1,5 AG Düse 045 99.9931.070 Flächenreiniger Mit 2 Keramikpendeldüsen, Bürstenwalze und Chemiedosiersystem. Druck max. 210 bar Temparatur max. 90 C max. Durchflussmenge 36 l/min. Gehäuse Kunststoff / Edelstahl Breite 500 mm Eingang M 22 x 1,5 AG Düse 055 23

Boden- und Fla chenreiniger / Bu rsten PICO 5FACH 045 PICO 5FACH 060 PICO 5FACH 090 Flächenreiniger mit 5-fach Präzisionsrotordüsen «Rotoclean 500» Flächenreiniger mit 5-fach Präzisionsrotordüsen «Rotoclean 500» Flächenreiniger mit 5-fach Präzisionsrotordüsen «Rotoclean 500» Druck max: 210 bar Temparatur max: 60 C Durchflussmenge: 8 32 l/min PICO 7FACH 060 PICO 7FACH 090 Flächenreiniger mit 7-fach Präzisionsrotordüsen «Rotoclean 700» Flächenreiniger mit 7-fach Präzisionsrotordüsen «Rotoclean 700» Druck max: 210 bar Temparatur max: 60 C Durchflussmenge: 8 32 l/min PICO TWINLANCE 40 PICO TWINLANCE 40 / PICO TWINLANCE Zweifachlanze mit 40 Spritzwinkel 045 Düse Zweifachlanze mit 40 Spritzwinkel 070 Düse Zweifachlanze ohne Düsen mit 2x M 22 x 1.5 IG Gewinde Druck max: 210 bar Temparatur max: 60 C Durchflussmenge: 32 l/min Pendelstrahldüse 99.3303.24035 Ersatz-Düsen zu Flächenreiniger 99.3303.24045 Ersatz-Düsen zu Flächenreiniger 99.3303.24055 Ersatz-Düsen zu Flächenreiniger 99.3303.24070 Ersatz-Düsen zu Flächenreiniger 99.3303.24050 Ersatz-Düsen zu Flächenreiniger 24

Boden- und Fla chenreiniger / Bu rsten Bürsten 41073 Bürste flach 41050 1 Blau Rotierende Waschbürste Max. 15 l / min mit Gelenk mit Eingang M 22 AG Ersatz-Bürsteneinsätze zu 41050 1 Blau 15028 Rosshaar Synthetisch 15040 Nylonborsten 15041 Messingborsten 99.8710.03-05 Waschbürste umschaltbar Druck max. 250 bar Temparatur max. 90 C Durchflussmenge 20 l/min. Anschluss M 22 x 1,5 AG Länge 500 mm 523 963 Waschbürste Quer 200 023 500 Ersatzbürste zu 523 963 WA-RT-410-104 Waschbürste mit Kippgelenk Anschluss M 22 x 1,5 AG Länge 500 cm Düse 050 Bürste Nylon 25

Schaumgeräte / Sprühgeräte / Entkalkungsgeräte 1625 Schäumungsgerät Inhalt max. 24 liter Nutzvolumen 20 liter Behälter Inox AISI 304 Lanze 7050 Spiralschlauch Mit Luftbeimischventil 1624 Sprühgerät Inhalt max. 24 liter Nutzvolumen 20 liter Behälter Inox AISI 304 Lanze 7050 Spiralschlauch 99.8713.03045 Injektor umschaltbar Hochdruck/Schaum M22x1.5 AG 12.1465.0700 Ersatzflasche 2,0 Liter 074801/ Injektor 540502 Druck Max. 160 Bar Durchflussmenge 20 l/min. Eingang M 22 x 1,5 AG Düse 1,25Druck max. 160 Bar 074801/ Ersatzflasche 1 Liter 54050025 121.030.00 Entkalkungsgerät für Hochdruckreiniger aller Marken mit manuellem Flussinverter Mit 2 Anschlussschläuchen Mit 3/8, 1/2 und 3/4 Übergängen Elektrischer Anschluss 230V 10A 26

Reinigungs- und Entkalkungsmittel 133761 Reinigungsmittelinjektor 13234 Saugzapfen NW 6 mit Kugel und Feder für Injektor 15038 1 Chemiesieb NW 6 15038 Chemiesieb NW 6 mit 0,75 m PVC-Schlauch Reinigungsmittel 41258 1 1 l Schaumreiniger 41258 5 l Alkalisches Reinigungsmittel 41258 6 6x5l Alkalisches Reinigungsmittel 41270 1 l Moos + Algen-Ex-Konzentrat 41299 Reinigungsmittel Moos + Algen-Ex 12 x1l 41258 0 1 l Spezial Kalklöser-Konzentrat 41258 8 25 l Allreiniger 27

Rohrreinigung 41058 1 10 m 41058 15 m 41058 2 20 m 41058 3 25 m 41058 4 30 m Rohrreinigungsschlauch NW 5 mit Standarddüse KN 045 ST 30 Nippel M 22 max. 15 l / min 200 bar 60 C Düsendurchmesser 15 mm KN045 KNF045 KK045 KK055 KKF045 KKF055 KNR045 KNR055 Düsen Rohrreinigungsdüse 1/8 IG 3 Strahlen nach hinten Rohrreinigungsdüse 1/8 IG mit Frontbohrung 3 Strahlen nach hinten 1 Strahl nach vorne Rohrreinigungsdüse Rohrreinigungsdüse Kugelkopf 1/4 IG 4-strahlig nach hinten Rohrreinigungsdüse Rohrreinigungsdüse Frontbohrung / Kugelkopf 1/4 IG 4-strahlig nach hinten 1 Strahl nach vorne Rohrreinigungsdüse Rohrreinigungsdüse Rotierend 1/4 IG 3 Strahlen nach hinten Zur Verwendung auf Kränzle-Kanalreinigungsschläuchen bitte Reduzierring Art.-Nr.: 12021 mitbestellen* 15 mm 18 mm 28 12021 Reduzierring 1/8 IG x 1/4 AG Weitere Düsengrössen auf Anfrage

Rohrreinigung Gleitdüse 04.012 G Bohrung 3 x 0.85 mm Masse 12 x 31 mm Gewicht 20 g Eingang 1/8 IG Durchflussmenge 20 l/min. Anwendung 40 100 mm Vibrodüse 01.028 AE Bohrung 28 x 56 mm Gewicht 190 g Eingang 1/4 IG Durchflussmenge 20 l/min. Anwendung 30 100 mm Rohrreinigungs-Düsen-Set 10.028 Kettenschleuder 40 100 mm Ersatzketten Ersatz-Gleitkäfig Fräskopf mit Messer Durchflussmenge 20 l/min. Druck max. 180 bar Grössere Durchflussmengen auf Anfrage 29

Schlammsauger / Sandstrahlung 41104 Saugglocke aus Aluminium mit 3 m Saugschlauch 1 1/2 Zum Absaugen von Schmutzwasser Anschluss an alle Hochdruckreiniger möglich Eingang M 22 AG Absaugleistung abhängig vom Hochdruckreiniger-Typ (von ca 10.000 17.500 l / Std.) 41800 Saugglocke ohne Schlauch Eingang M 22 Schlauchtülle 1 1/2 41801 Schlammsauger Edelstahl komplett Bestehend aus: - Saugkopf - Verlängerung, gerade+gebogen - Anschluss Abführschlauch - Schlauchhalterungen mit Klettverschluss 41802 Schlammsauger-Aufsatz rechteckig 41068 Sandstrahl-Set kompl. bis 19 l/min., 250 bar 30

Filtersysteme 13300 Wassereingangs-Filter E 3/4 IG A 3/4 AG 13301 Wassereingangs-Filter 2 x 3/4 IG 13300 3 Wassereingangs-Filter komplett für Therm E: 3/4 AG A: M 22 IG 13302 Ersatz Filterbecher 13303 Dichtung zu Filterbecher 13304 Ersatz Siebkörbchen Siebgrösse 400 x 240 µm F 500 34 IG Wasser-Filter 60 micron Eingang 3/4 IG Ausgang 3/4 IG LRL0600005 Filter-Ersatzpatrone 5 60 micron P 500 34 IG Polyphosphat-Filter vermindert Kalkablagerungen Eingang 3/4 IG Ausgang 3/4 IG LCP0000005 Polyphosphat-Nachfüllpatrone H 500 H 500 D Einzel-Halterung für Filter oder Kalkschutz Doppel-Halterung für Filter und Kalkschutz 350360340 Wassereingangsfilter CFH 5 VT36 3/4 IG 350360111 Filterbecher zu Wassereingangsfilter zu 350360340 31

Sicherheitsventile 14140 Sicherheitsventil UL 250 Max. 250 bar 35 l / min. Eingang 3/8 IG Ausgang 3/8 IG 14141 Sicherheitsventil ULH 250 Eingang 3/8 IG Ausgang 3/8 IG 14141 K Sicherheitsventil Max. 250 bar 35 l / min Eingang 3/8 IG Ausgang 3/8 IG mit Kugelrückschlag 141351 Sicherheitsventil S 250 Max. 250 bar 35 l / min Eingang 3/8 IG Ausgang 1/4 IG 60147000 Sicherheitsventil VB-53 500 bar 80 l / min Eingang / Ausgang 1/2 IG 60170000 Sicherheitsventil VB-350 E 350 bar 40 l / min Eingang 3/8 AG Ausgang 3/8 IG 60225000 Sicherheitsventil VB-9 220 bar 30 l / min Eingang / Ausgang 3/8 IG 32

Zubehör CFH Geräte bis 500 bar 522002240A5 Schlauchaufroller bis max. 70 m bei DN 10 ohne Hochdruckschlauch 270241122 Drehgelenk 500 bar 326001088 Pistole VT 600 Edelstahl 3/8" IG 600 bar 30581924 Reparatursatz zu Pistole VT 600 326000300 Schulterstütze zu VT 600 Geräte bis 350 bar 522002240A4 Schlauchaufroller bis max. 70 m bei DN 10 ohne Hochdruckschlauch 270241112 Drehgelenk bis 240 bar 320555085 Pistole VT 56 Swivelkupplung 3/8" IG 350 bar 30452424 Reparatursatz zu Pistole RL 56 307504040 Turbodüse VT-750.040 1/4" IG 350 bar 307504075 Turbodüse VT-750.075 1/4" IG 350 bar 307504080 Turbodüse VT-750.080 1/4" IG 350 bar 307504150 Turbodüse VT-750.150 1/4" IG 350 bar 307500040 Reparatur Kit Turbo Düse 040 307500075 Reparatur Kit Turbo Düse 075 307500080 Reparatur Kit Turbo Düse 080 307500150 Reparatur Kit Turbo Düse 150 33

Zubehör CFH 307554020 Turbodüse VT-755.020 1/4" IG 500 bar 307554030 Turbodüse VT-755.030 1/4" IG 500 bar 307550020 Reparatur Kit Turbo Düse 020 / VT 755 307550030 Reparatur Kit Turbo Düse 030 / VT 755 280250204 HD - Düse 25.020 1/4" BSP bis 500 bar 280250304 HD - Düse 25.030 1/4" BSP bis 500 bar 280250404 HD - Düse 25.040 1/4" BSP bis 500 bar 280250754 HD - Düse 25.075 1/4" BSP bis 500 bar 280251304 HD - Düse 25.130 1/4" BSP bis 500 bar 280101144 Düsenschutz blau 261000411 Lanze ohne Düse bis 400 bar 261200600 Lanze ohne Düse bis 500 bar 110436666 Hochdruckschlauch bis 500 bar 10m M22x1,5 120436666 Hochdruckschlauch bis 500 bar 20m M22x1,5 130436666 Hochdruckschlauch bis 500 bar 30m M22x1,5 160436666 Hochdruckschlauch bis 500 bar 60m M22x1,5 1014310101 Hochdruckschlauch bis 500 bar 1m M22x1,5 110291010 Hochdruckschlauch bis 400 bar 10m M22x1,5 120291010 Hochdruckschlauch bis 400 bar 20m M22x1,5 130291010 Hochdruckschlauch bis 400 bar 30m M22x1,5 160291010 Hochdruckschlauch bis 400 bar 60m M22x1,5 1012910101 Hochdruckschlauch bis 400 bar 1m M22x1,5 350360340 Wassereingangsfilter CFH 5 VT36 3/4 IG 350360111 Filterbecher zu Wassereingangsfilter zu 350360340 34

Nass- / Trockensauger Zubehör zu Ventos 58402 2 Schrägrohrdüse Gummi Flexible Düse zum Aussaugen schwer zugänglicher Stellen 58402 3 Fugendüse 300 mm schmal 58401 7 Universal-Bürstendüse 58401 8 Teppichdüse (umschaltbar) 58402 8 Bodendüse 450 mm Aluminium Zum Absaugen von großen Flächen, mit Bürsteneinsatz und Gummilippeneinsatz. 58401 5 Handrohr gebogen Edelstahl 58404 3 Schlauchverbinder Saugschläuche DN 36. Staubbeutel (5-er Packung) 45440 0 Ventos 20, 20 E/L 45440 1 Ventos 30, 30 E/L Staubbeutel (5-er Packung) 45413 9 Ventos 25 45414 0 Ventos 35 58405 3 Ein-und Ausschaltautomatik Für parallelbetriebene absaugbare Elektrogeräte, mit 7,5 m Verlängerungskabel, 10 Sek. zeitverzögertes Anlaufen, 10 Sek. Nachlauf, damit kein Staub im Saugrohr bleibt, 220-240 V, 50/60 Hz 58408 0 Saugschlauch DN 27 x 3,5 m 58400 5 Naßfilter Ventos 25, Ventos 35 auswaschbar. 45440 3 Filter Rund Nass / Trocken Ventos 20/30 35

Lamellenreiniger CFZ LR 180 Lamellenstorenreiniger 3-Fach CFZ LR 270 Lamellenstorenreiniger 4-Fach Auswahltabelle der Bürsteneinsätze Lamellenbreite Rasterhöhe Bürstengrössen L60 50 ø 54mm L70 60 ø 64 / 54 mm L80 70 ø 74 / 64 / 54 mm L90 80 ø 74 / 64 mm L100 90 ø 74 / 64 mm CFZ54W CFZ54M CFZ54H CFZ64W CFZ64M CFZ64H CFZ74W CFZ74M CFZ74H Bürsten zu den entsprechenden Lamellenbreiten Bürsten zu Lamellenreiniger d=54 Bürsten Weich Bürsten zu Lamellenreiniger d=54 Bürsten Mittel Bürsten zu Lamellenreiniger d=54 Bürsten Hart Bürsten zu Lamellenreiniger d=64 Bürsten Weich Bürsten zu Lamellenreiniger d=64 Bürsten Mittel Bürsten zu Lamellenreiniger d=64 Bürsten Hart Bürsten zu Lamellenreiniger d=74 Bürsten Weich Bürsten zu Lamellenreiniger d=74 Bürsten Mittel Bürsten zu Lamellenreiniger d=74 Bürsten Hart CFZK Koffer zu Lamellenreiniger (ohne Inhalt) 36

Diverses 15038 3 Ansaugfilter mit Rückschlagventil und Verschraubung für selbstsaugende Geräte Ansaughöhe beachten (Schlauch kürzen) mit 3 m Schlauch 15038 4 Ansaugfilter ohne Schlauch Geräte mit 2800 U/min nicht geeignet Variopress 200 052 500 Druckregulierung zu HD-Pistole 202 600 564. Temparatur max. 150 C Druck max. 310 bar Durchflussmenge 45 l/min. Eingang 1/4 AG Ausgang 1/4 IG 533 251 Druckminderer Typ 5332 Eingang 3/4 IG Ausgang 3/4 IG Eingestellter Druck 3 bar mit Manometeranschluss 99.9811.045 Vakuum Cleaner ohne Pistole Druck max. 100 250 bar Temparatur max. 60 C Durchflussmenge 9 35 l/min. 37

Zubehör CFI 13 Handrohr d50 Zubehör zu CFI Industriesauger 24 Trockenbürste d50 25 Nassbürste d50 P05006042C P05006042 M91101105C M91101105 VGOntario51c VGOntario51 PMC5911A PM50/38A PB50CA PB50A PV120A PT50A Saugschlauch Condiflex Antistatisch d50 3m kpl. Für Flüssigkeiten und Staub Saugschlauch Condiflex Meterware ohne Anschlüsse Saugschlauch Oregon antistatisch d50 3m kpl. Für Flüssigkeiten und Spähne Saugschlauch Oregon antistatisch Meterware ohne Anschlüsse Saugschlauch für Asche d50 3m kpl. Hitzebeständig 150 C Saugschlauch Meterware ohne Anschlüsse Muffe D60/50 antistatisch Muffe d50/38 antistatisch Gummidüse gebogen d50 antistatisch Gummidüse konisch d50 antistatisch Plastikdüse oval antistatisch Gummidüse rund d50 19 Flachdüse aus Plastik d50 15 Flachdüse aus Stahl d50 38

Zubehör CFI Zubehör zu CFI Industriesauger 60-50 Flapanschluss Übergang zu Saugschlauch 8120000 Flapanschluss d60 93 Y- Verbindungsstück d50 0036/100 Spezialeinsatz für leichtes Sauggut 36 Separationsdeckel 26 Schwimmerkorb 0026/100 Schwimmer 313600X0 Eimer Inox 100 l für 1155 Modelle 59 Eimer 160l Pulverbeschichtet 32 Spähnekorb 0032GL Spähnekorb mit Schwimmer 0042/100/1 Filterkartusche Primärfilter (1 micron) M Klasse Für alle Standard Modelle 0042/40 Filterkartusche Primärfilter (1 micron) M Klasse Nur für D-Modelle 321122PH 321142PH Filterkartusche kurz Hepa Filterkartusche lang Hepa Nur für D-Modelle 39

Zubehör CFI Zubehör zu CFI Industriesauger 0043 Filtersack für Giftstäube wie Asbest etc. Hepa (0.3 Micron) 0044 Filtersack Flüssige Medien 0045 Filtersack Trockene Medien Abpumpset kompl. bestehend aus: 0034/R Ablauf 0032GL Spähnekorb mit Schwimmer 0034GL Ausguss-Schlauch mit Pistole und Kugelhahn Zubehör zu CFI 423/433 8 1 Saugschlauch d38 2.5m 6388 1 Verbinder 6387 2 Verlängerungsrohre 6389 1 Rohrbogen 3 1 Fugendüse 6295 1 Runddüse 6384 1 Bodendüse trocken 6385 1 Bodendüse nass Optionales Zubehör zu CFI 423/ 433 6386 Teppichbürste (Option) 42 Alu Bodendüse nass (T Modelle) 41 Alu Bodendüse trocken (T Modelle) 3200 Rollenbodendüse trocken (T Modelle) 2852 Polyesterfaltenfilter (Kartusche) 2855 Fixatioinsdeckel zu Polyesterfaltenfilter 2845 Konischer Polyesterfilter 473 Ring zu konischem Polyesterfilter 2833 Formhalter Polyesterfilter (Filtereinsatz) 40

Zubehör und Verbrauchsmaterial für CFK Kehrmaschinen CFK 52 H CFK 52 E CFK 72 H CFK 72 E CFK 92 H CFK 92 E CFK 108 H CFK 108 E CFK 109 H CFK 109 E CFK 110 H CFK 110 E CFK 125 D CFK 125 E Zentralwalze PPL 5005008* 5005008 5005008* 5005008 10180326* 10180326 10180326* 10180326 10180326* 10180326 1012029 1012029 610439* 610439* Obere Förderwalze PPL verstärkt 1012032 1012032 Zentralwalze hart PPL / Stahl 5003007 5003007 5003007 5003007 9506161B 9506161B 9506161B 9506161B 9506161B 9506161B 1012030 1012030 610439A 610439A Obere Förderwalze Naturfasern verstärkt 1012032N* 1012032N* Zentralwalze Naturfasern 6503002 6503002* 6503002 6503002* 9506161 9506161* 9506161 9506161* 9506161 9506161* 1012033 1012033 610439C 610439C* Seitenbesen PPL 5006016* 5006016* 5006016* 5006016* 5006016* 5006016* 610130* 610130* 610130* 610130* 610130* 610130* 610130* 610130* Seitenbesen PPL/ACC 5006016AC 5006016AC 5006016AC 5006016AC 610130A 610130A 610130A 610130A 610130A 610130A 610130A 610130A Seitenbesen Feinstaub TAMP/BASS/PPL 610130N 610130N * Filter Papier 5003006* 5003006* 7300100* 7300100* 5003006* 5003006* 1017043C* 1017043C* 1017043C* 1017043C* 1017043C* 1017043C* Filter Polyester 5003006B 5003006B 7300100P 7300100P 5003006B 5003006B 1017043 1017043 1017043 1017043 1017043 1017043 Staubfilter komplett 610101 610101 Batterie 6V 265A 3M240/15 (x2) 3M240/15 (x4) 3M240/15 (x4) 3M240/15 (x4) Batterie 6V 325AH (6x) 3 M 240/15 Batterie 12V 120AH 6 MT 92 Batterie 12 V, 125AH 6 MT 125 Batterie 36V, 360Ah CFZ 030 Ladegerät 36V E 36-L-25 E 36-L-40 Ladegerät 12V 15AH SPE 12/15 SPE 12/15 Ladegerät 12V 30AH (für 2x 6V Batterien) SPE 12/25 Ladegerät 24V 30A SPE 24/25 SPE 24/25 SPE 24/25 Verdeck 9507194 9507194 CFZ074 CFZ074 CFZ074 CFZ074 CFZ061 CFZ061 6100001 6100001 Signalisations-Leuchte CFZ077* CFZ077* CFZ077* CFZ077* CFZ077* CFZ077* CFZ054* CFZ054* CFZ054 CFZ054 Rückfahr-Horn 9507192 9507192 CFZ076 CFZ076 CFZ076 CFZ076 CFZ055 CFZ055 CFZ043I CFZ043I Beleuchtungsvorrichtung CFZ056 S CFZ056 S CFZ057 CFZ057 Sauglippensatz CFZ021A CFZ021A CFZ023A CFZ023A CFZ024A CFZ024A CFZ025A CFZ025A CFZ025A CFZ025A CFZ026A CFZ026A CFZ024 CFZ024 Streifenfreie Räder (vorne) 9503005 9503005 1017029AT(x2) 1017029AT(x2) C05001-2A (x2) C05001-2A (x2) Streifenfreie Räder (hinten) 9503005(x2) 9503005(x2) 10180300AT 10180300AT 10180300AT 10180300AT C05002-2A C05002-2A Sicherheitsgurte CFZ042I CFZ042I CFZ042I CFZ042I CFZ042I CFZ042I CFZ042I CFZ042I Filterrüttler CFZ020 7300118 CFZ02073I 7509001 7509001 Abfallsäcke 115 Stk. 75 75 75 75 75 75 75 75 120 120 Aqua Kit CFZ062 CFZ062 CFZ062 CFZ062 CFZ063 CFZ063 Kit Nachrüstsatz 2. Seitenbesen CFZ107 CFZ107 CFZ073Kit CFZ073Kit CFZ073Kit CFZ073Kit CFZ051AKit CFZ051AKit CFZ036Kit CFZ036Kit * = Bestückung ab Werk Fett = Lieferbar auf Anfrage 41

Stationäres Zubehör 41384 Schwenkarm 1,6 m 41385 Schwenkarm 2,0 m 41382 Schwenkarm 3,6 m 41383 Schwenkarm 2 x 2,0 m Für mehr Informationen zu den stationären Anlagen berät Sie gerne unser Aussendienst-Mitarbeiter. 42

Düsentabelle für HD-Reiniger bis 500 bar Welche Düsengröße bei welcher Druck-/Mengenleistung? (1 imp. gal. = 4,546 litres; 1 US gal. = 3,78 litres Bestimmung der optimalen Düsengröße: ø mm Druck / Pressure in bar Düsengrösse 20 30 40 50 60 80 100 120 150 175 200 225 250 300 400 500 1.09.030 3.1 3.7 4.3 4.8 5.3 6.1 6.8 7.4 8.3 9.0 9.6 10.2 10.7 11.8 13.5 15.1 1.19.040 4.2 5.2 5.9 6.6 7.3 8.4 9.4 10.3 11.5 12.4 13.3 14.1 14.8 16.3 18.7 20.9 1.27.045 4.5 5.5 6.4 7.1 7.8 9.0 10.2 10.9 12.2 13.2 14.1 15.0 15.8 17.4 19.9 22.3 1.35.050 5.1 6.2 7.1 8.0 8.7 10.0 11.3 12.4 13.8 14.9 16.0 16.9 17.9 19.7 22.6 25.3 1.40.055 5.6 6.8 7.8 8.7 9.6 11.1 12.4 13.6 15.2 16.4 17.5 18.6 19.6 21.7 25.0 28.0 1.47.060 6.0 7.4 8.6 9.6 10.4 10.4 10.4 14.9 16.7 18.0 19.2 20.4 21.5 23.7 27.1 30.3 1.52.065 6.6 8.0 9.3 10.4 11.3 13.2 14.7 16.1 18.0 19.4 20.8 22.0 23.2 25.6 29.3 32.7 1.60.070 7.1 8.6 10.0 11.2 12.2 14.1 15.8 17.3 19.3 20.9 22.3 23.7 25.0 27.1 31.3 35.0 1.65.075 7.6 9.3 10.7 12.0 13.1 15.2 16.9 18.5 20.7 22.4 23.9 25.3 26.7 29.4 33.7 37.7 1.70.080 8.0 9.8 11.3 12.7 14.0 16.1 18.0 19.7 22.0 23.8 25.5 27.0 28.5 31.4 35.9 40.2 1.75.085 8.5 10.4 12.1 13.5 14.8 17.1 19.1 20.9 23.4 25.3 27.0 28.6 30.2 34.5 39.8 44.5 1.80.090 9.1 11.1 12.8 14.3 15.7 18.0 20.1 22.1 24.7 26.7 28.6 30.3 31.9 35.1 40.2 45.0 1.90.100 10.0 12.3 14.2 16.0 17.4 20.1 22.4 24.6 27.6 29.8 31.8 33.7 35.6 39.2 44.9 50.2 2.34.150 15.1 18.5 21.3 23.9 26.1 30.2 33.8 36.9 41.3 44.6 47.7 50.5 53.3 58.7 67.2 75.2 2.69.200 20.1 24.7 28.5 31.9 34.9 40.3 45.1 49.3 55.1 59.5 63.6 67.5 71.1 78.2 89.6 100.0 2.99.250 25.2 30.9 35.1 39.8 43.6 50.4 56.4 61.8 69.1 74.6 79.8 84.6 89.2 96.0 110.0 125.0 3.30.300 30.2 37.0 42.7 47.8 52.4 60.5 67.6 74.0 82.8 89.4 95.6 101.0 107.0 118.0 149.0 151.0 3.56.350 35.3 43.2 50.0 55.8 61.1 70.5 78.9 86.4 96.6 104.0 111.0 118.0 125.0 130.0 162.0 175.0 3.81.400 40.3 49.4 57.0 63.7 69.8 80.7 90.2 98.8 110.0 119.0 127.0 135.0 143.0 157.0 198.0 202.2 4.24.500 50.5 61.6 71.4 79.8 87.4 100.9 112.9 124.0 138.0 149.0 160.0 169.0 178.0 200.0 225.0 249.0 4.65.600 60.5 74.2 85.6 95.7 104.9 121.1 135.4 148.0 166.0 179.0 191.0 203.0 214.0 235.0 260 302 1. Druck und Mengenleistung des Gerätes müssen bekannt sein (z.b. 16 l/min (entspricht 960 l/std.) - Arbeitsdruck 120 bar) 2. Gehe zur Spalte 120 unter der Rubrik Druck in bar 3. In Spalte 120 solange nach unten gehen, bis man die Wassermenge findet, die den gesuchten 16 l/min am nächsten kommt. 4. In der Zeile 16,1 nach links bis zur Spalte Düsengröße gehen (.065). 5. Es wird eine Düse mit der Größe.065 benötigt. Vergleichstabelle für Rohrgewinde und metrische Gewinde Rohr-Gewinde IG Ø (1) (mm) AG Ø (2) (mm) 1/8 (5x10) 8,566 9,728 1/4 (8x13) 11,445 13,157 3/8 (12x17) 14,950 16,662 1/2 (15x21) 18,631 20,955 3/4 (21x27) 24,117 26,441 1 (26x34) 30,291 33,249 1 1/4 (33x42) 38,952 41,910 1 1/2 (40x49) 44,324 47,803 2 (50x60) 56,656 59,614 Metrisches Gewinde IG Ø (1) (mm) AG Ø (2) (mm) M12 10,102 12 M14 11,835 14 M16 13,835 16 M18 15,294 18 M21 18,294 21 M22 19,294 22 M24 20,752 24 M27 23,752 27 M30 26,211 30 43

FACHHÄNDLER IMPORT Kränzle Schweiz AG Schaftenholzweg 8 CH-2557 Studen Tel. +41 (0)32 374 26 90 Fax +41 (0)32 374 26 95 www.kraenzle.ch www.cleanforce.ch Professional World ADB.D3000ZK.092009