Makita Flash 03 OKTOBER-DEZEMBER 2015 TAKE THE POWER NOW! WETTBEWERB Crazy Makita - 40% siehe Seite 3 197.- Kat. Preis CHF 329.- DDF453SYE Akku-Bohrschrauber 1.5 Ah 18V 1,5-13 mm / 27/42 Nm U/min 0-400/0-1 300 Holz 36 mm / Stahl 13 mm Gewicht 1.6 kg Standard Ausrüstung : DC18SD BL1815 Ihr Fachhändler : Siehe innen Top-Angebote mit Rabatte bis - 55%!
Neuheiten EDITO Liebe Kundinnen, liebe Kunden, Wir freuen uns Ihnen die dritte Edition von unserem "Flash" zu präsentieren, das seine Metamorphose auf mehr als 100 Produkte und mehreren Informations-Artikel, vollendet hat! Unser Begehren ist, Sie an der Entwicklung unserer Produkte teilnehmen zu lassen. Hier entdecken Sie mehr als 10 Neuheiten, die mit unseren innovativen Technologien ausgerüstet sind. "BL-Motor" : Die "brushless" Bauart die unsere neuen Elektro- und Akku- Maschinen ausrüsten, garantieren eine lange Lebensdauer, mehr Stärke und einen reduzierten Energieverbrauch. "AVT" : Die dynamische Vibrationsdämpfung für einen perfekten Schutz der Gesundheit des Benutzers. "Soft&NoLoad" : Kombiniert mit dem "AVT"-System für eine präzise Arbeit mit sehr grossem Komfort. "MM4" : Der leistungsstarke Makita 4-Takt Motor ist leise und erlaubt Schadstoffemissionen zu reduzieren ohne die Leistung zu mindern. Entdecken Sie unsere neue Rubrik "Makita Tips & Tricks". Praktische, effiziente und sichere Informationen für einen optimalen Gebrauch unserer Werkzeuge für einen garantierten Erfolg. Kat. Preis CHF 265.- DHS680RMJ 2 Akkus 18V 4.0Ah DHS680RTJ 2 Akkus 18V 5.0Ah Kat. Preis DHS680RMJ CHF 710.- DHS680RTJ CHF 850.- DMR106 Baustellenradio mit Bluetooth - für 220V und Li-Ionen Akkus 7.2-18V - Pairing Bluetooth Knopf - Robustes, Schlag- und Feuchtigkeit geschütztes Gerät DHS680 Handkreissäge 66 mm Ø 165 mm - Schnitt-Tiefe bei 90 : 57 mm - BL-Motor ohne Kohlebürsten - AutomaticSpeedControl NEUHEIT NEUHEIT Das Makita Team wünscht eine angenehme Lektüre voller Überraschungen! Inklusiv 2.4 J TAKE THE POWER NOW! MAKITA SA (Schweiz) Bohrfutter SDS-PLUS NEUHEIT Jacques Morier Geschäftsführer Yan Delacombaz Marketing Manager Schnellspannbohrfutter Haben Sie Bemerkungen, Vorschläge, Ideen? Kontaktieren Sie uns per mail: makitaflash@makita.ch 2 Kat. Preis CHF 435.- HR2631FTJ Bohr- und Spitzhammer 3 Funktionen 800W / 0-1200 U/min / 0-4600 Schläge / 3.1 kg - Bohren, Hammerbohren und Meisseln - Beton 26 mm / Stahl 13 mm / Holz 32 mm - Bohrkronen 68 mm
SO LEICHT MIT MAKITA! LIMITED EDITION AKTUELL 149.- Inklusive : DF330DWEP Pink version Akku-Bohrschrauber 10.8V 0,8-10 mm / 0-350/0-1 300 U/min / 1 kg Holz 21 mm / Stahl 10 mm / 2 Gänge Einhändiger Werkzeugwechsel Kat. Preis CHF 219.- Solange Vorrat Wettbewerb mit Super-Preisen! Erfindet einen originellen oder ausgefallenen Gebrauch mit Eurer Lieblings-Makita-Maschine! BONUS : Die Erfinder der 10 besten Kreationen werden von Makita Schweiz in Préverenges/VD für 1 Entdeckungs-Tag eingeladen. Zu gewinnen: CRAZY MAKITA! 5x Radios Bluetooth DMR106 50x Lunchbags 66-900 5x Bohrschrauber Limited Edition DDF456SP1F 50x Vakuum-isolierte Getränkeflasche 1L 66-757 Teilnahmeschein und Teilnahmebedingungen : siehe Rückseite 3
Gewinner vom Miss Makita Wettbewerb Herzlichen Dank für die zahlreiche Teilnahme! Die glücklichen Gewinner eines Bohrschrauber DDF456SP1F (Wert CHF 559.-): Angelo T. (Grono) Antony J. (Sainte-Croix) Christophe C. (Fribourg) Die glücklichen Gewinner eines Radio DMR105 (Wert CHF 249.-): Richtige Anwort: 15 x! Andreas M. (Appenzell) Patric W. (Bern) Stephan N. (Reinach) Christoph S. (Kaltbrunn) Jürg R. (Mollis) Dario S. (Amriswil) Alain A. (Massongex) Die glücklichen Gewinner eines Ventilators DCF300Z (Wert CHF 189.-): Simon B. (Seon) Roberta G. (Riva S. Vitale) Hansjürg U. (Aarburg) Herzliche Glückwünsche an alle Gewinner, auch an die 200 Personen die das Makita 100 Jahre T-Shirts gewonnen haben! Ihr Makita Schweiz Team Einsende- Termin : 30.11.2015 Erfinden Sie einen originellen oder ausgefallenen Gebrauch Ihrer Lieblings-Makita-Maschine und senden Sie Ihre Fotos/Videos... aber bitte ohne Verletzungsrisiko!! Sie haben die Möglichkeit mehrmals, mit verschiedenen Ideen, am Wettbewerb teilzunehmen. Bewertet werden die Ideen nach ihrer Originalität, Machbarkeit und Nützlichkeit. BONUS : CRAZY MAKITA! Die Erfinder der 10 besten Kreationen werden von Makita Schweiz in Préverenges/VD für 1 Entdeckungs-Tag eingeladen. 4 Bitte vergessen Sie nicht folgende Information mitzusenden : * Name * Vorname * Adresse * PLZ/Ort * E-mail Firma Beruf Ausschneiden oder schreiben und einsenden an: MAKITA SA - Wettbewerb - Ch. du Vuasset 7-1028 Préverenges oder per Mail an: makitaflash@makita.ch Teilnahmebedingungen: Mit der Teilnahme am Wettbewerb besteht kein Kaufzwang verbunden. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit gültigem Wohnsitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein, welche das 18. Altersjahr vollendet haben. Die Mitarbeiter der Firma Makita sowie deren Familienanghörigen sind vom Wettbewerb ausgeschlossen. Die Wettbewerbsdauer ist vom 01.10.2015 bis 30.11.2015 (Einsendetermin,es gilt der Poststempel). Die Verlosung der besten Kreationen findet Anfangs Dezember 2015 statt. Alle mit * markierten Felder sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt sein um am Wettbewerb teilzunehmen. Die Gewinner werden schriftlich an der angegebenen Adresse kontaktiert. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Mit der Teilnahme an diesem Wettbewerb erklären Sie sich einverstanden dass wir, im Falle eines Gewinnes, Ihren Vornamen, den ersten Buchstaben des Namen und Ihr Wohnort, im Makita Flash-Magazin veröffentlichen. Einzelwert der Gewinne: DDF456SP1F CHF 559.-, DMR106 CHF 265.-, 66-900 CHF 44.-, 66-757 CHF 13.-. Es wird keine Korrespondenz über diesen Wettbewerb geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Preise werden nicht in Bargeld umgetauscht. Wir behalten uns die Rechte auf Ihr eingesandtes Bildmaterial Fotos/ Videos vor, zwecks Veröffentlichung auf unseren Werbeträgern (Magazin, Internet, etc.).
5705RK B-08486 Handkreissäge 66 mm Ø 190 mm 1 400 W / 4 800 U/min Schnitt-Tiefe 90 0-66 mm Schnitt-Tiefe 45 0-46 mm Gewicht 5.7 kg GRATIS Blatt B-08486 (Wert CHF 67.-) 265.- Kat. Preis CHF 380.- 67.-- = 447.-- GRATIS Blatt B-08523 (Wert CHF 71.-) 5903RK B-08523 Handkreissäge 85 mm Ø 235 mm 2 000 W / 4 500 U/min Schnitt-Tiefe 90 0-85 mm Schnitt-Tiefe 45 0-64 mm Gewicht 7.2 kg 99.- 469.- Kat. Preis CHF 560.- 71.-- = 631.-- GA4530X8 Winkelschleifer Ø 115 mm 720W / 11 000 U/min Gewicht 1.8 kg 5x B-45727 IM SET 5 Trenn- Scheiben 89.- Ø 115 mm Kat. Preis CHF 149.- IM SET 5 Trenn- Scheiben (Wert CHF 10.75) 5x B-45733 9558HNGX2 Winkelschleifer Ø 125 mm 840W / 11 000 U/min Gewicht 2.1 kg Ø 125 mm Details siehe Seite 8 Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. 2015 Kat. Preis CHF 159.- 5
BRUSHLESS COLLECTION Brushless Technologie Elektronik Stator Dauerhafter Magnet Brushless Motor Grössere Arbeitsmenge Verlängerte Lebensdauer Dank der guten Energieerzeu- Ein BL Motor wird viel weniger Keine Wartung warm, somit bleibt die Gehäusegung des BL Motors, wird das da keine Kohlebürsten Temperatur entschieden niedriger auch während schweren Arbeitsvolumen mit einer Akku- Ladung erhöht und langdauernden Arbeiten für Industrien Einige Maschinen mit BL-Motor : Bohrschrauber Schrauber für Gipskartonplatten Schlagschrauber DDF459 DDF480 DDF481 DFS452 DTD129 DTD148 DTW281 Schlagbohrmaschine Bohr- und Spitzhammer 3 Funktionen SDS-PLUS Pendelhub-Stichsägen DHP459 DHP480 DHP481 DHR243 DJV181 DJV182 Winkelschleifer Ø 125 mm Trimmer Handkreissäge DGA504 DGA505 DUR182 DHS680 Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. 2015 6
Die " Unentbehrlichen " mit Li-Ion Akkus DDF448RMJ BML146 Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm U/min 0-350 / 0-1 800 Nm 43 / 77 Holz 65 mm Stahl 13 mm Gewicht 2.2 kg GRATIS Lampe BML146 (Wert CHF 52.-) DHP451RMJ BML186 Schlagbohrmaschine Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm U/min 0-350 /0-600 / 0-1 800 Schläge/min 0-4 500 / 0-9 000 / 0-25 500 Nm 40 / 80 Holz 65 mm Stahl 13 mm Beton 16 mm Gewicht 2.5 kg GRATIS Lampe BML186 (Wert CHF 52.-) 3 Gänge 419.- 499.- Kat. Preis CHF 549.- 52.- = 601.- Kat. Preis CHF 689.- 52.- = 741.- DDA350RMJ Winkelbohrmaschine Zahnkranzbohrfutter 1,5-10 mm U/min 0-1 800 Kopfhöhe 66 mm Nm 13.7 Holz 25 mm Stahl 10 mm Gewicht 1.5 kg DDA351RMJ Winkelbohrmaschine Schnelllspannbohrfutter 1,5-10 mm U/min 0-1 800 Kopfhöhe 88 mm Nm 13.7 Holz 25 mm Stahl 10 mm Gewicht 1.7 kg Ideal für schwer zugängliche Stellen DDF481RTJ Bohrschrauber Schnelllspannbohrfutter 1,5-13 mm U/min 0-550 / 0-2 100 Nm 60 / 115 Holz 76 mm Stahl 13 mm Gewicht 2.6 kg GRATIS 66-102 Vakuum-isolierte Getränkeflasche 0.35 L 399.- 399.- 619.- Kat. Preis CHF 729.- Kat. Preis CHF 734.- Kat. Preis CHF 729.- DCS550RMJ Metall-Kreissäge Ø 136 mm U/min 3 600 Schnitt-Tiefe 51 mm Gewicht 2.6 kg 599.- Hoch- Geschwindigkeitsschnitte DDF459RF3J Bohrschrauber Schnellspannbohrfutter 1,5-13 mm U/min 0-400 / 0-1 500 Nm 25 / 45 Holz 38 mm Stahl 13 mm Gewicht 1.5 kg INKLUSIVE 1 zusätzlicher Akku BL1830 499.- 1 zusätzlicher Akku Kat. Preis CHF 740.- Kat. Preis CHF 690.- Standard-Ausrüstung der Maschinen von dieser Seite : 2 Akkus 1 Schnell-Ladegerät (Volt & Ah gemäss Maschine) DC18RC 1 MAKPAC (Grösse gemäss Maschine) 7
Neuheiten Bild DGA505 Extreme Protection Technology Verstärkter Feuchtigkeit- und Staubschutz. Leicht und doch sooo stark! Automatic Speed Control Automatische Geschwindigkeits-Regulierung, je nach Lastbedingung, für ein optimales Funktionieren. Anti-Restart Funktion Verhindert jeden zufälligen Start. DGA504 Winkelschleifer Ø 125 mm 8 500 U/min / 2.5 kg DGA504RMJ 2 Akkus 18V 4.0Ah DGA504RTJ 2 Akkus 18V 5.0Ah DGA505ZJ Winkelschleifer Ø 125 mm 9 000 U/min / 2.6 kg ohne Akku, ohne Ladegerät NEUHEIT Schiebeschalter Paddelschalter Kat. Preis CHF 679.- / 769.- Kat. Preis CHF 319.- B-45733 Metall-Trennscheibe Ø 125 mm 125 x 0.8 mm NEUHEIT Klein Arbeitsmenge Gross Extradünn Kat. Preis CHF 2.15 (pro Stück) Anmerkung : 1. Die Ergebnisse der Tests hängen von der Härte des Materials, ab. 2. Die Daten in der grafischen Darstellung sind relative Werte wenn die Kapazität des Makita Winkelschleifers (Dicke: 1,0mm) auf 100 indexiert ist. 8
Me li c b l ue ta l 1.3Ah DF330DSP1D Bohrschraube 219.- 0,8-10 mm / 0-3 r 50/0-1 300 U/m in 14/24 Nm / 1 kg Stahl 10 mm / Holz 21 mm Details Maschine sieh e Katalog 2015 Mod ell DF330 S. 41 169.- GRATIS!* * mit jeder : DHP456SP1F DDF456SP1F, DDF456SP1S oder 559129 P1F DDF456S er raub /min Bohrsch 0-1 500 U m / 0-400/ 1,5-13 m / 1,7 kg mm 36/50 Nm m / Holz 38 Stahl 13 m 419.- DHP456SP1F 4.- = 37 245129 6SP1S DDF45ra uber Bohrsch = 688.- 179.- B-43044 (Wert CHF 129.-) 66-teiliges Zubehör-SET im MAKPAC ne Akkus 10 gerät, oh l DDF456 S. ohne Lade 2015 Model he Katalog sie e in ch as Details M 579129 = 708.- Schlagbohrschrauber 1,5-13 mm / 0-400/0-1 500 U/min 0-6 000 / 0-22 500 / min 36/50 Nm / 2,7 kg Beton 13 mm / Stahl 13 mm / Holz 38 mm Details Maschine siehe Katalog 2015 Modell DHP456 S. 439.- 10 G R AT I S!* * mit jeder : DDF480SP1J, DDF480SP1S, DLX2000MSP, DHP481SP1J oder DHP481SP1S DHP481SP 0SP1J DDF48hra uber 938.79159 = 7 585.- in 1 550 U/m Bohrscm / 0-400/0-1,5-13 m 1,7 kg / 36/54 Nm z 38 mm mm / Hol Stahl 13 SP1S DDF480 uber ra Bohrsch ohne t, Ladegerä Details M aschine B-45032 2 g 2015 Mod (Wert CHF 159.-) 100-teiliges Zubehör-SET im MAK DHP481SP1S ne Ladegerät Details Maschine 185.- S. 10 ell DDF480 DLX2000M SET BohrschrSP auber DDF4 siehe oben 80SP1S Schlagschr auber DTD1 1/4" (In, ohne Akkus siehe Katalog 20 1 038.- 659.- 355159 = 514.- 269.15 Modell DDF4 81 S. 11 Folgende Modelle 969159 = 1 128.- 29SP / 0-2 500 U/mi 1S n / 160 Nm / 1.3 Details Maschine kg n siehe Katalog 2015 Modell DD F480 S. 10 un d DTD129 S. nensechskant) 879159 = / 0-550/0-2 100 U/min 0-6 000 / 0-30 0 00 60/115 Nm / 2,7 / min kg Beton 16 mm / Stahl 13 mm / Holz 76 mm Schlagbohrsc hrauber oh PAC 418.59159= us ohne Akk lo siehe Kata Schlagbohrsc 1J hrauber 1,5-13 mm 699.13 DF456SP1S, DDF480SP1S und DHP481SP1S (ohne Akkus und ohne Ladegerät) gelten auch für das SystemKIT siehe Seiten 12 13
Maschinen-Sets DDF446RMLJ Set Bohrschrauber mit Lampe DML145 Ausrüstung: DDF446Z DML145 2x Akkus BL1440 Ladegerät DC18RC MAKPAC C Im Set Lampe DML145 Inklusive : Kat. Preis CHF 590.- Bohrfutter SDS-PLUS Schnellspannbohrfutter 1,0 13 mm DLX2065PMJ Set Bohrschrauber mit Bohrhammer 3 Funktionen Ausrüstung: DDF480Z DHR264Z mit 2 Bohrfutter 4x Akkus BL1840 Doppel-Schnell-Ladegerät DC18RD MAKPAC C D Inklusive : Kat. Preis CHF 1 495.- DLX2067PMJ Set Bohrschrauber mit Handkreissäge Ø 190 mm Ausrüstung: DDF480Z DHS710Z 68.5 mm / Ø 190 mm 4x Akkus BL1840 Doppel-Ladegerät DC18RD MAKPAC B C D 459.- 999.- 999.- Inklusive : Kat. Preis CHF 1 495.- 10
Das Zubehör 4 Schneiden Einteiliges Hartmetall-Element Patentierte 4x90 Hartmetall Anordnung Für präzise Löcher! Schneller und effizienter Bohrmehlauswurf im Profil der Spirale SDS-PLUS 49.- B-11994 SET Bohrer NEMESIS SDS-PLUS 5 Stücke Enthält: L= 110 mm: 1x Ø 5 Ø 6 mm L= 160 mm: 1x Ø 6 Ø 8 mm Ø 10 mm B-34849 SET Bohrer NEMESIS SDS-PLUS 5 Stücke Enthält: L= 160 mm: 1x Ø 5 mm L= 210 mm: 1x Ø 6 Ø 6.5 mm L= 260 mm: 1x Ø 6.5 Ø 8 Ø 10 Ø 12 mm Kein Einhaken bei Armierungen Kat. Preis CHF 55.- Kat. Preis CHF 123.- B-12697 Diamantscheibe Ø 125 mm Kat. Preis CHF 108.- B-12712 Diamantscheibe Ø 230 mm Kat Preis CHF 235.- B-13465 Diamantscheibe Ø 350 mm Kat. Preis CHF 479.- 431.- 97.- 211.- 110.- Qualität zum vernünftigen Preis! 50 % schneller 30 % länger Die dreidimensionale Anordnung der Diamanten im Segment steigern Standzeit und Geschwindigkeit um mindestens 30%! Leiser Kern : Eine neuartige Technik der Laminierung reduziert deutlich unerwünschte Schwingungen und sorgt für einen ruhigeren Lauf. Geräuschemissionen werden erheblich reduziert. DEAWST06 Untergestell mit Räder WST06 Länge regulierbar von 1,55 m bis 2,55 m Höhe 85 cm / Breite 75 cm Leicht und ohne Werkzeug zusammenfaltbar Transportgriffe für ein einfaches Lagern und Transportieren Passt für alle Makita Gehrungs- und Kapp-Sägen 15,3 kg NEUHEIT Sehr leicht Kat. Preis CHF 302.- Lieferbar ab November 2015 11
Die grösste 18V Li-Ion IT K m yste S 265.-- ge 3 Gän 415.-- 335.-- DHR243ZJ DHP451ZJ DHP480ZJ 315.-- 525.-DTW450ZJ 355.-DFS452ZJ DHP458ZJ DHP481ZJ 355.-- 239.-265.-- ge 3 Gän 399.-- DHP459ZJ DHP456ZJ 485.-DFR550ZJ DTW281ZJ 370.-- 345.-- ge 3-Gän 305.-- ge 3 Gän 475.-- DDF481ZJ DDF451ZJ 340.-- DTW251ZJ 259.-295.-- DTD148ZJ DDF458ZJ DTD146ZJ DCG180ZXK 339.-- 199.-- DTD129ZJ DDA351ZJ 470.-DTL061ZJ DUB182Z 1 425.-- 149.-ohne MAKPAC Mehr Details und Maschinen siehe unsere aktuellen Kataloge 1 e lg em d n o DDF480SP 56SP1S, 4 F D :D ültig g le de l für 195.-- Auc h DVR450Z DTM50ZJ fo DST221ZJ DTM51ZJ 310.-- DDF459ZJ DDF456ZJ DDA350ZJ 1 205.-- 245.-- 339.-- 334.-- 585.-- DDF480ZJ 279.-- * * 239.-- EPAC18-302 EPAC18-402 196866-5 196693-0 2 gekaufte Maschinen = 1 Energypack * Preise von den Energypacks nur gültig beim Kauf von min.
nen Maschinen-Auswahl! DGA504ZJ DGD800ZJ 325.-- 349.-- 319.-- DCS550ZJ 319.-- DJS101ZJ DJN161ZJ DGA505ZJ DMR106 619.-- 535.-- 265.-- 189.-DCF300Z 1 385.-- DPB180Z 1 779.-- DHS680ZJ 299.-429.-DJV181ZJ 155.-- DPB181Z 1 169.-- DLS713Z 1 550.-- DJR183Z DUR181Z 1 1 964.-435.-- 335.-- DJV182ZJ DUC122Z DUR182LZ 1 399.-- BVF154Z 1 1 155.-DJR181Z DUH523Z 1 1 299.-DUH651Z 1 BUB183Z 1 DPJ180ZJ 515.-- 489.-- 129.-DKP180ZJ 399.-- DBO180ZJ 485.-- DUC252Z 1 249.-- 119.-DUM168Z 1 P1S und DHP 481SP 1S 739.-DHR264Z 1 595.-DUR364LZ 1 510.-- 389.-- * EPAC18-502 197017-3 zum Superpreis! 599.-- * DHS710ZJ 419.-- EPAC18-404 197155-1. 2 Akku-Maschinen 18V Ihrer Wahl 545.-DUB362Z 1 DLM380Z 1
Outdoor Power Equipment RBC421L Motorsense 2-Takt Leistung 1.4 kw (1.9 PS) Schneidkopf 4-Zahn Stahlblatt Tank-Kapazität 0.96 L Gewicht 7.8 kg 2-Takt 40,2 cm 3 UH5261 Heckenschere 52 cm 230 V / 400W Hubzahl 1 600 /min Schnittkapazität Ø 15 mm Gewicht 3.0 kg UH4570 Heckenschere 45 cm 230 V / 550W Hubzahl 1 600 /min Schnittkapazität Ø 18 mm Gewicht 3.6 kg UH7580 Heckenschere 75 cm 230 V / 670W Hubzahl 1 500 /min Schnittkapazität Ø 18 mm Gewicht 4.6 kg 119.- 169.- 269.- Vorteil 3 Sicherheits- Griffe & 3 Schalter (UH4570 & UH7580) Antivibration 769.- Bild UH7580 Kat. Preis CHF 899.- Kat. Preis CHF 139.- Kat. Preis CHF 199.- Kat. Preis CHF 319.- EA3200S35A Kettensäge 2-Takt 32 cm 3 / 35 cm / 4.1 kg EA4300F38C Kettensäge 2-Takt 42.4 cm 3 / 38 cm / 4.9 kg Kompakt & handlich UC3550AX1 Elektro-Kettensäge 2 000 W/ 35 cm / 5.6 kg UC4050AX1 Elektro-Kettensäge 2 000 W / 40 cm / 5.7 kg 289.- 569.- 320.- 330.- SONDER SERIE Bild EA4300F38C Bild UC3550A Geliefert mit 2 Ketten! Kat. Preis CHF 345.- Kat. Preis CHF 680.- Kat. Preis CHF 330.- Kat. Preis CHF 340.- UB0800X Elektro- Blasgerät / Sauger Leistungsaufnahme 1 650 W 2 Gänge 9 000 / 1 700 /min Luftgeschwindigkeit 42 / 83 m/s Luftmenge (Saugen) 11 m 3 /min Gewicht 3.2 / 3.8 kg 2 Geräte in einem! Blasgerät Saugt & zerkleinert : 8 Mal weniger Volumen! 159.- Kat. Preis CHF 189.- Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. OPE Garten & Wald 2015 14
Outdoor Power Equipment MM4 ER2550LH Trimmer 4-Takt Leistung 0.71 kw (0.97 PS) Schneidkopf Faden Tank-Kapazität 0.5 L Gewicht 4.0 kg 24,5 cm 3 339.- EBH341L Motorsense 4-Takt Leistung 1.07 kw (1.4 PS) Schneidkopf Faden Tank-Kapazität 0.65 L Gewicht 7 kg 33,5 cm 3 EN4950H Stabheckenschere 4-Takt Leistung 0.77 kw (1.1 PS) Messerlänge 49 cm Schnittkapazität Ø 7 mm Gewicht 6.9 kg 24,5 cm 3 Länge total : 2,52 m 559.- 699.- Kat. Preis CHF 420.- Kat. Preis CHF 669.- Kat. Preis CHF 850.- Makita 4-Takt Motor MM4 : Eine exklusive und einzigartige Technologie Rechnungsbeispiel für einen 24,5 cm 3 Motor (300 Betriebs-Stunden) 2-Takt 4-Takt MM4 Geräuscharm Benzinverbrauch Kosten Benzin 207 L (Öl 4.14 L) Benzin CHF 310.50 Öl CHF 66.25 Benzin 135 L 207 L (Öl 0.86 L) 135 L Benzin CHF 202.50 Öl CHF 6.90 Umweltfreundlich Keine Mischung Benzin/Öl CHF 376.75 CHF 209.40 Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. OPE Garten & Wald 2015 S. 29-45% Leistungsstark: 20 bis 30% mehr Leistung BHX2501 Blasgerät 4-Takt Leistung 0.73 kw (0.99 CV) Luftvolumen 8.91/10.1 m 3 /min Gewicht 4.4 kg BHX2501-SET Blasgerät 4-Takt wie oben, dazu mit Saug-Set 319.- 24,5 cm 3 EB7650TH Blasgerät 4-Takt - Rückentragbar Leistung Gewicht 2.7 kw (3.7 PS) 10.8 kg 75,6 cm 3 NEUHEIT 599.- 799.- Luftgeschwindigkeit : 89 m/s Luftvolumen : 1 140 m 3 /Std EW1050HX Motor-Wasserpumpe 4-Takt Leistung Fördermenge Gewicht 0.71 kw (1.0 PS) 110 L/min max. 5.8 kg 24,5 cm 3 EW1060HX Motor-Wasserpumpe 4-Takt Leistung Fördermenge Gewicht 1.07 kw (1.5 PS) 130 L/min max. 7.4 kg 33,5 cm 3 NEUHEIT 399.- 499.- Beide im Set Ansaugschlauch (3m) mit Filter und Wasserschlauch (8m) mit regulierbarer Düse Bild EW1060HX Kat. Preis CHF 399.- / 499.- Kat. Preis CHF 989.- Kat. Preis CHF 589.- / 729.- 15
Die Marke der Profis CS-246.4CBC Motorsense im Set CombiExpress 4-Takt Leistung 0,77 kw (1,0 PS) Schneidkopf 2-Faden 25,4 cm 3 549.- Gewicht 5.6 kg Mit Schnell- Verschluss! SP-7650.4R Rückentragbares 4-Takt Sprühgerät Leistung 2,7 kw (3,7 PS) Tankkapazität 15 L 14.1 kg -> 10 m Reichweite -> 15 m NEUHEIT 75,6 cm 3 839.- Kat. Preis CHF 650.- Kat. Preis CHF 995.- PB-7650.4 Blasgerät 4-Takt - Rückentragbar Leistung Gewicht 2.7 kw (3.7 PS) 10.8 kg 75,6 cm 3 PB-252.4 Blasgerät 4-Takt Leistung 0.73 kw (0.99 PS) Luftvolumen 8.91/10.1 m 3 /min Gewicht 4.4 kg 319.- NEUHEIT Wenig Vibrationen PB-252.4V Blasgerät 4-Takt wie oben, dazu Saug-Set 159.- 399.- 799.- Luftgeschwindigkeit : 89 m/s Luftvolumen : 1 140 m 3 /Std 24,5 cm 3 Kat. Preis CHF 989.- Kat. Preis CHF 399.- / 499.- EB-165V Elektro- Blasgerät / Sauger 1 650 W / 9 000 / 1 700 U/min Luftgeschwindigkeit 42 / 83 m/s (Blasen) Luftmenge 11 m 3 /min (Saugen) Gewicht 3.2 / 3.8 kg 2 Maschinen in einer! Blasgerät Saugt & zerkleinert : 8 Mal weniger Volume! Kat. Preis CHF 189.- Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. DOLMAR 2015 16
Kettensägen für Spezialisten! PS-222TH Baumpflegesäge 22 cm 3 Schwert 25 cm 0.74 kw (1.02 PS) 3/8" / 2.5 kg PS-3410TH Baumpflegesäge 34 cm 3 Schwert 30 cm 1.4 kw (1.9 PS) 3/8" / 3.3 kg 529.- 669.- PS-350SC Kettensäge Farmer Schwert 35 cm 1.7 kw (2.4 PS) 3/8" / 4.9 kg 35 cm 3 Leichtes Starten mit EasyStart Für ausgebildete Profis! Bild PS-3410TH PS-222TH PS-3410TH 499.- Kat. Preis CHF 625.- CHF 789.- Kat. Preis CHF 590.- PS-460-38 Kettensäge Schwert 38 cm 2.2 kw (3.0 PS).325" / 5.5 kg PS-460-45 Kettensäge Schwert 45 cm 2.2 kw (3.0 PS).325" / 5.5 k PS-500C-38 Kettensäge Schwert 38 cm 2.4 kw (3.3 PS).325" / 5.6 kg PS-500C-45 Kettensäge Schwert 45 cm 2.4 kw (3.3 PS).325" / 5.6 kg 46 cm 3 50 cm 3 569.- 579.- 669.- 679.- EasyStart & "Memory Ignition Power" für einen leichten Wiederstart Bild PS-460 Kat. Preis CHF 675.- / CHF 695.- Kat. Preis CHF 785.- / CHF 815.- PS-4605-38 Kettensäge Schwert 38 cm 2.6 kw (3.5 PS).325" / 5.3 kg PS-4605-45 Kettensäge Schwert 45 cm 2.6 kw (3.5 PS).325" / 5.3 kg EasyStart & "Touch&Stop" PS-6100-45 Kettensäge Schwert 45 cm 3.4 kw (4.6 PS).325" / 6.0 kg PS-6100-45 Kettensäge Schwert 45 cm 3.4 kw (4.6 PS) 3/8" / 6.0 kg PS-6100-50 Kettensäge Schwert 50 cm 3.4 kw (4.6 PS) 3/8" / 6.0 kg 649.- 659.- 899.- 899.- 909.- SAS Technologie 20% weniger Benzin- Verbrauch 46 cm 3 61 cm 3 Kat. Preis CHF 875.- / CHF 890.- Kat. Preis CHF 1 095.- / 1 095.- / 1 110.- 17
Maschinen für Arbeiten in Stein und Beton HP1641FK1X Schlagbohrmaschine 13 mm 680 W / 1.8 kg 0-2 800 U/min / 0-44 800 Schläge/min Beton 16 mm / Stahl 13 mm / Holz 30 mm GRATIS 9-teiliges Bohrerset EK7651H 4-Takt Trennschleifer Ø 350 mm Leistung 3.0 kw (4,1 PS) Max. Schnittiefe 122 mm Gewicht 12.9 kg 75,6 cm 3 Erster 4-Takt Trenn- Schleifer 149.- 1 499.- Diamantscheiben siehe S. 11 Kat. Preis CHF 190.- Kat. Preis CHF 1 890.- HR4013C Bohr- und Spitzhammer 40 mm 1 100 W / 250-500 U/min / 1 450-2 900 Schläge/min / 6.8 kg Bohrleistung 40 mm Bohrkronen 105 mm Schlagstärke 8.0 J (EPTA) 899.- Nur bei Makita : Unter Last Im Leerlauf KONSTANT niedrige Vibrationen Dynamische Reduzierung von Vibrationen - Mehr als 50% der Vibrationen sind absorbiert: Leistungsstark mit hohem Arbeitskomfort - Sehr handliche Maschinen Prinzip der dynamischen Vibrationsdämpfung Absenkung der Motor-Drehzahl - Senkt die Vibrationen im Leerlauf. Die Summe der Vibrationen, auf einen Tag verteilt, wird entschieden gesenkt. Vermeidet das «Kribbeln» in den Händen! - Die Wirkung des Rückschlags ist reduziert. Das Ansetzen des Meissels ist punktgenau und die Arbeit wird sauber und präzis. Kat. Preis CHF 1 090.- Dreh- zahl Im Leerlauf Absenkung der Motor-Drehzahl Unter Last Die Motordrehzahl erhöht sich wenn die Last zunimmt Länger Arbeiten dank weniger Vibrationen! Arbeitsbeginn 18
Makita Tips & Tricks Die perfekte Silikondichtung mit der Kartuschenpistole Makita DCG180 Warum braucht man eine Kartuschenpistole Makita DCG180? Regelmässiger Absatz, kein Druck auf die Hand wie mit einer Handpistole. Sehr genau, schnell und effizient. Ohne Ermüdungs- oder Druckanstrengung des Handgelenkes. Keine spezielle Einrichtung (Druckluft). Grosse Bewegungsfreiheit dank der Akku-Technologie. DCG180 Kartuschen oder Schlauchbeutel? Nach Auswahl, gemäss Gebrauch (siehe mit dem Lieferanten). < Leichter und schneller Wechsel mit 5 Schrauben < Wie macht man eine saubere und glatte Silikondichtung? Version "Schlauchbeutel" Gute Arbeit und vor allem viel Vergnügen mit Ihrer Makita DCG180 Pistole! Version "Kartuschen" Zuerst die Flächen gut waschen und trocknen. Die Fläche mit Klebeband abgrenzen. Ein Primer für bessere Haftung verwenden. Den Schnabel der Silikonkartuschen schräg in Fugenbreite abschneiden. Geschwindigkeit der Makita DCG180 einstellen (Normalerweise Pos. 3 oder 4) und das Silikon in die Fugen einspritzen. Das Überstehende Silikon schabt man mit einem Schaber weg. Damit die Fuge schön glatt wird nochmals mit dem Finger darüber fahren. Immer aufpassen dass, während dem Glattziehen des Silikons, das Werkzeug, die Hände und die Dichtung mit Spühlmittelwasser feucht bleiben. DCG180RYEX Version mit 2 Akkus 1,5Ah, Ladegerät, Schlauchbeutelhalter und Kartuschenhalter. im Transportkoffer. Kat. Preis CHF 579.- Ihr Makita Schweiz Team Details Maschine und weitere Versionen siehe Katalog 2015 S. 17 Elektromaschinen Auswahl DP4011J 2-Gang Elektronik- Bohrmaschine 720 W / 2.3 kg 1: 0-1 200 U/min 2: 0-2 900 U/min Bohrleistung : Stahl 13 mm Holz 40 mm Robuste & starke Maschine GA9012CF Winkelschle ifer Ø 230 mm 2 000 W 6 000 U/min 4.5 kg Werkzeugloser Scheibenwechsel: mit SUPER- FLANSCH LC1230 Metall-G ehrungssäge GRATIS Ø 305 mm 1 Original Scheibe 1 750 W / 19.3 kg A-86723 1 300 U/min Schnittleistung 90 : Ø 115mm (Wert CHF 299.-) 150x 7 mm Schnittleistung 45 : Ø 90 mm 85x85 mm Präzise Schnitte ohne Funken 699.- 179.- 239.- Kat. Preis CHF 249.- Kat. Preis CHF 285.- Kat. Preis CHF 870.- 299.-= 1 169.- Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. 2015 19
Elektromaschinen Auswahl RT0700CX2J Einhandfräse / Kantenfräse 8 mm 710 W / 10 000-30 000 U/min / 1.8 kg Fräs-Tiefe 0-40 mm Eintauch-Tiefe 0-35 mm Geliefert mit Spannzangen 1/4", 6 und 8 mm INKLUSIVE 3 Aufsätze : - Fräs-Aufsatz gerade - Fräs-Aufsatz schwenkbar - Oberfräse- Aufsatz RP0900J Eintauch-Oberfräse 8 mm 900 W / 27 000 U/min / 2.7 kg Ausgerüstet für Werkzeuge 1/4, 6mm und 8 mm Tiefeneinstellung 0-35 mm Leicht & Effizient Kat. Preis CHF 299.- Kat. Preis CHF 288.- KP0810CJ Einhand-Falzhobel 82 mm 1 050 W / 12 000 U/min / 3.4 kg Spanabnahme stufenlos 0-4 mm Falztiefe 0-25 mm Konstant- Elektronik Kat. Preis CHF 420.- 9911J Bandschleifer 76 mm 650 W / Bandgeschwindigkeit 75-270 m/min / 2.7 kg Schleifbänder 457x76 mm 650 W BO5041J Exzenterschleifer Ø 125 mm 300 W / 1.4 kg Leerlaufdrehzahl stufenlos 4 000-12 000 /min Schwingzahl stufenlos 8 000 bis 24 000 /min Frontgriff auf 300 drehbar und abnehmbar Sonderzubehör : Haltebügel für Stationäreinsatz Art. Nr. 192694-6 CHF 52.- 249.- 219.- 349.- 199.- 199.- Kat. Preis CHF 255.- Kat. Preis CHF 249.- Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. 2015 20
Elektromaschinen Auswahl 4350CT Bügelgriff-Stichsäge mit Pendelhub 720 W / 2.6 kg Schnittleistung : Holz 135 mm Stahl 10 mm Werkzeugloser Blattwechsel JR3050T Säbelsäg e 1 010 W / 3.2 kg Schnittleistung : Holz 90 mm Rohre 90 mm HS7101J Handkreis säge 67 mm Ø 190 mm 1 400 W Schnitt-Tiefe : bei 90 67 mm bei 45 48.5 mm bei 50 43.5 mm ohne Spaltkeil! 299.- Nur 4 kg! Führungsschuh werkzeuglos mittels einfachem Knopfdruck verstellbar Werkzeugloser Blattwechsel 199.- 249.- Kat. Preis CHF 325.- Kat. Preis 315.- Kat. Preis CHF 425.- TM3010CX7J Multifunktions-Werkzeug Medium-Set 320 W / 1.4 kg 6 000-20 000 Oszillationen/min LB1200F Bandsäge 900 W / 81.2 kg 400/800 m/min Schnitthöhe max. 165 mm Schnittbreite max. 305 mm Tischgrösse 560 x 400 mm Grösse total 615 x 775 x 1600 mm MIT 15 Zubehörteile Das effiziente Multi-Talent Kompakt & Vielseitig 269.- 799.- Kat. Preis CHF 339.- Kat. Preis CHF 985.- Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. 2015 21
Industrie-Sauger 446LX Industrie-Sauger 27 Liter Staubklasse L 1 500 W / 3 600 l/min / 10 kg INKLUSIVE 447LX Industrie-Sauger 45 Liter Staubklasse L 1 500 W / 3 600 l/min / 14 kg INKLUSIVE 499.- Ideal für Feinstaub (Zement, Gips, usw.) Filterreinigung mit einfachem Knopfdruck 799.- Automatische Filterreinigung Kat. Preis CHF 658.- Kat. Preis CHF 1 048.- VC2512L Industrie-Sauger 25 Liter Staubklasse L 1 000 W / 3 600 l/min / 8 kg INKLUSIVE 299.- Filterreinigung per einfachem Knopfdruck Kat. Preis CHF 369.- Laser Distanz- und Nivellier- Geräte LD050P Laserdistanzmessgerät 50 Meter Messbereich 0,05 m 50 m Autonomie 3 000 Abmessungen Gewicht 100 g Passt in jede Tasche LD080PI Laserdistanzmessgerät 80 Meter Messbereich 0,05 m 80 m Autonomie 5 000 Abmessungen Gewicht 140 g Mit Neigungs- Messer bis 360 SK103PZ Kombi-Laser : Kreuzlinienund Punktlaser in einem Lassen sich einzeln oder gleichzeitig einschalten Laser-Reichweite 15 m mit Laserempfänger 70 m (Sonderzubehör) Gewicht 620 g NEUHEIT Vielseitig Selbstnivellierung kann für Manuelleinsatz ausgeschaltet werden 109.- 289.- 399.- Kat. Preis CHF 148.- Kat. Preis CHF 348.- Kat. Preis CHF 424.- Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. 2015 22
Makita-Inside Die Berufs-Weltmeisterschaften, WorldSkills 2015 in Sao Paolo in Brasilien, sind vorbei. Alle jungen Berufsleute haben Arbeit von sehr hoher Qualität geliefert und die Veranstaltung war ein grosser Erfolg. Wir sind glücklich und stolz über die Resultate der zwei schweizer Kandidaten die wir unterstützt haben und gratulieren ihnen recht herzlich! Daniel M. Fabian U. Unsere Kandidaten 5ter in der Kategorie Electrical Installations 10ter in der Kategorie Industrial Control www.worldskills.org/what/competitions/wsc2015/results/ - immer für Dich da! Lieferungen in 24 Stunden - Maschinen - Zubehör - Ersatzteile Reparaturen in 24 bis 72 Std Kunden-Service - auf französisch - auf deutsch - auf italienisch Lehrabschluss vom 3. Juli 2015 im Forstberufsausbildung-Zentrum in Mont-sur-Lausanne/VD Die Forstwelt besteht ausschliesslich aus sicherheitsbewussten Fachleuten die Ihre Arbeit mit Leidenschaft ausführen und nur Arbeitsgeräte von hoher Qualität brauchen können. Makita verpflichtet sich den Erwartungen dieser Fachleuten, die die Perfektion in ihrer Arbeit suchen, entgegenzukommen. Wir sind sehr glücklich aktiv zur Berufsausbildung der Lehrlinge, der Vorarbeiter und anderen Spezialisten der Waldwirtschaft, beitragen zu können. Anlässlich der Diplom-Übergabe, war Makita sehr stolz den besten Lehrlingen und Vorarbeiter ihre erste Dolmar Kettensäge übergeben zu dürfen. Wir gratulieren allen ganz herzlich und wünschen ihnen alles Gute für ihre berufliche und private Zukunft. J. Morier & Y. Delacombaz MAKITA SA - Préverenges Autier Grégory - Bardet Yann - Baume Samuel Erbetta Lucien - Moret Vincent - Schumacher Lionel Bersier Kevin (abwesend) 23
Highlights Extreme Protection Technology Verstärtker Feuchtigkeit- und Staubschutz. Ladezustand Gangauswahl "T"-Mode 4 Schraubstufen davon die T-Mode speziell für selbstbohrende Schrauben (verringert Beschädigungen an der Schraube und dem Werkstück) 175 Nm DTD148RMJ Schlagschrauber 900 W / 1.3 kg 0-1 100 / 0-2 600 / 0-3 500 U/min 0-1 200 / 0-2 100 / 0-3 200 Schläge/min Standardschrauben M5 - M16 Hochfeste Schrauben M5 - M14 GRATIS D-33691 71-teiliges Zubehör-Set (Wert CHF 90.-) Inklusive : 1 199.- 599.- Kat. Preis CHF 819.- 90.- = 909.- DXT Deep and Exact Cutting Technology : ein einzigartiges Getriebe erlaubt tiefere und präzisere Schnitte Doppelter Führungsmechanismus mit 6 Kugellager für eine grosse und präzise Schnittkapazität LS1216L Gehrungs- und Kappsäge Ø 305/30 mm mit Laserlinie 1 650 W / 3 200 U/min / 26.6 kg Max. Schnitt 87x382 mm und 120x250 mm Ultrapräzises Arbeiten Sonderzubehör : Untergestell mit Räder WST06 siehe S. 11 Kat. Preis CHF 1 560.- Details Maschinen, Standard-Ausrüstung, siehe Kat. 2015 Gut ausgewähltes Werkzeug = Optimale Lebensdauer PRO 4 = Intensiver Profieinsatz 32 = Regelmässiger Halb-Profieinsatz = Standard Gebrauch, normaler E insatz HOME 1 Unregelmässiger Gebrauch, leichter Einsatz Preise gültig bis 31-12-2015 Unverbindliche Preisempfehlungen. Alle Taxen inklusive. Druckfehler vorbehalten. Lieferung solange Vorrat. Verkauf nur über den Fachhandel. 10-2015 MAKITA SA - 1028 Préverenges www.makita.ch