13. INTERNATIONALER KLAVIERWETTBEWERB JUGEND IN JEDEM KINDE LIEGT EINE WUNDERBARE TIEFE. ROBERT SCHUMANN PROGRAMM 27. BIS 29. APRIL 2018 GROSSER SAAL IM EVONIK GEBÄUDE RELLINGHAUSER STRASSE 5 45128 ESSEN MIT UNTERSTÜTZUNG VON EVONIK INDUSTRIES
FREITAG, 27. APRIL 2018 10:00 Uhr BEGRÜSSUNG Altersgruppe I (8 10 Jahre) 11:05 Uhr R. Schumann Fantasiestücke op. 12: Des Abends, Aufschwung Babette Lehnert B. Bartók Sonatine für Klavier 10:05 Uhr G. Ligeti Musica Ricercata VIII Nepheli Elsas R. Schumann Kinderszenen op. 15: Von fremden Ländern und Menschen, Fürchtenmachen F. Chopin Grande Valse Brillante, op.18 10:15 Uhr R. Schumann Fantasiestücke op. 12: Aufschwung Namuundari Enkhbat K. A. Hartmann Sonate 27. April 1945 - I Bewegt 10:25 Uhr F. Chopin Valse op. 64 Nr. 2 Karla Ferrier R. Schumann Kinderszenen op. 15: Haschemann, Träumerei G. Ligeti Musica Ricercata VIII 10:35 Uhr R. Schumann Kinderszenen op. 15, Nr. 1, 3, 5, 6 Julia Kaufmann B. Bartók Suite op. 14, 1. Satz, Allegretto F. Liszt Trois Etudes de Concert, Nr. 2 La Leggierezza 10:45 Uhr R. Schumann Fantasiestücke op. 12: Warum? Dascha Klimas H. E. Apostel Marcia Moderato F. Chopin Etüde op. 10 Nr. 12 R. Schumann Arabeske 11:15 Uhr J. S. Bach Französische Suite Nr. 5 G-Dur BWV 816, Tamara Mertens Gavotte und Gigue R. Schumann Sonate Nr. 1 fis-moll op. 11, 2. Satz Aria; Faschingsschwank aus Wien op. 26: Intermezzo G. Ligeti Musica Ricercata, Nr. III Allegro con Spirito 11:25 Uhr R. Schumann Kinderszenen op. 15: Haschemann, Träumerei Mathis Mory L. van Beethoven Sechs Variationen über Nel cor più non mi sento P. Boulez Douze Notations pour piano (1945) 2. Très vif; 11:35 Uhr R. Schumann Kreisleriana, op. 16 Nr. 5 Sehr lebhaft Siilen Myagmarbayar H. Lachenmann Fünf Variationen über ein Thema von Franz Schubert 11:55 Uhr Elisabeth R. Schumann Arabeske op. 18 Namchevadze B. Bartók Rondo Nr. 1 12:05 Uhr R. Schumann Davidsbündlertänze, op. 6 Nr. 14 Zart und Victoria Peters singend (ohne Wiederholung); Carnaval, op. 9: Nr. 13 Chopin, Agitato; Nr. 19 Aveu, Passionato; Nr. 14 Estrella, Con affetto - Più presto J. Sibelius Cinq Morceaux op. 75 Nr. 5 Granen K. Schwaen Klavierwerke II (1971); Intermezzo No. 14 vivo; Intermezzo No.12 vivo 2 3
12:15 Uhr F. Kuhlau Sonatine in C-Dur, op. 55 Nr. 1, 2. Satz, Vivace Richard Schetzschen R. Schumann Album für die Jugend, op. 68: Stückchen, Knecht Ruprecht A. Chatschaturjan 14. Andantino G. Ligeti Musica Ricercata VIII. Vivace. Energico 12:25 Uhr E. Denisov Klavierstücke für Kinder: Clowns Veronika Sperling L. van Beethoven Sechs leichte Variationen auf ein eigenes Thema, WoO77 R. Schumann Bunte Blätter, op. 99, Blatt II und III C. Debussy Children s corner: Golliwogg s Cakewalk Altersgruppe IV (16 18 Jahre) 14:30 Uhr R. Schumann Fantasiestücke op.12: Des Abends, Aufschwung Cynthia Maya Bal G. Ligeti Etüde No. 4 Fanfares A. Skrjabin Sonate No. 2 op.19 gis-moll: I. Andante, II. Presto J. Strauss II/G. Cziffra Tritsch-Tratsch Polka 15:00 Uhr L. van Beethoven Sonate Es-Dur op. 81a, Les Adieux, 1.Satz Dingyuan Chang F. Chopin Etüde op. 25 Nr. 10 R. Schumann Allegro h-moll op. 8 B. Bartók Sonate 3. Satz 12:35 Uhr J. Haydn Sonate Hob. XVI, 37 1. Satz Allegro con brio Kai Julian R. Schumann Album für die Jugend, op. 68: Mai, lieber Mai, Unland-Boianov bald bist du wieder da, Erinnerung G. Ligeti Musica Ricercata VIII 12:45 Uhr J. S. Bach Sinfonia g-moll Quentin Wächter R. Schumann Klaviersonate für die Jugend D-Dur op. 118 4. Satz Kindergesellschaft B. Bartók Rumänische Volkstänze Nr. 6 Schnell-Tanz 15:45 Uhr F. Chopin Etüde c-moll op. 10 Nr. 12 Pauline Creuz R. Schumann Fantasiestücke op. 12: - Aufschwung - Warum? - Grillen B. Bartók Etüde op. 18 Nr.1 16:15 Uhr R. Schumann Novelletten op. 21 Nr. 1 und Nr. 5 Katharina Justus B. Bartók Suite op. 14 MITTAGS 14:15 Uhr BEKANNTGABE DER ERGEBNISSE AG I 17:00 Uhr R. Schumann 3 Romanzen op. 28 Marwin Müller P. Herrmann Toccata für Dieter Zechlin 1972 17:30 Uhr L. van Beethoven Sonate D-Dur, op. 10 Nr. 3, 1. Satz Presto Sonja Wang H. Lachenmann Fünf Variationen über ein Thema von Franz Schubert R. Schumann Sonate Nr. 3 f-moll op. 14, 3. und 4. Satz 18:20 Uhr BEKANNTGABE DER ERGEBNISSE AG IV 4 5
SAMSTAG, 28. APRIL 2018 10:00 Uhr BEGRÜSSUNG Altersgruppe III (14 15 Jahre) 10:05 Uhr R. Schumann Waldszenen op. 82 Pavel Theodor - Eintritt, Nicht zu schnell Chatzipavlidis - Jäger auf der Lauer, Höchst lebhaft - Verrufene Stelle, Ziemlich langsam - Freundliche Landschaft, Schnell O. Messiaen Prélude Nr. 7 (Plainte calme), Lent F. Chopin Scherzo op. 20 Nr. 1, Presto con fuoco 10:25 Uhr R. Schumann Papillons op. 2 Maria Chechulina H. Uehara/A. Häberlin The Tom and Jerry Show 11:35 Uhr R. Schumann Fantasie C-Dur op.17, 2. Satz Mäßig. Philipp Hubert Durchaus energisch F. Chopin Nocturne e-moll op. posth F. Martin 8 Préludes pour le Piano (1947-48): Nr. 8 Vivace 11:55 Uhr J. S. Bach Partita c-moll (BWV 826) Sinfonia, Rondeaux Anna Karácsonyi R. Schumann Sonate g-moll op. 22 I. So rasch wie möglich- Schneller-Noch schneller II. Andantino (Getragen) B. Bartók Bagatelle Nr. 10 op. 6 MITTAGS 10:45 Uhr M. Ravel Miroirs, No. 4 Alborada del gracioso Linus Paul R. Schumann Kreisleriana op. 16 Nr. 1 Äußerst bewegt, Dönneweg Nr. 4 Sehr langsam, Nr. 7 Sehr rasch H. E. Apostel Kubiniana op. 13 Nr. 2 14:00 Uhr R. Schumann Novelletten op. 21 Nr. 1 Markiert und Shion-Linda Kratzer kräftig, Nr. 2 Äußerst rasch und mit Bravour C. Debussy Préludes Nr. 10 (...La Cathédrale engloutie) Profondément calme E. Schulhoff 5 Etudes de Jazz, 1 Charleston 14:20 Uhr R. Schumann Allegro h-moll op. 8 Christian Märkle G. Crumb Makrokosmos, Nr. 2 Proteus, Nr. 3 Pastorale F. Chopin Etüde op. 10 Nr. 12 14:40 Uhr F. Chopin Etüde op. 25 Nr. 12 Anton Schwarzbach L. van Beethoven Sonate op. 14 Nr. 2, 2. Satz Andante R. Schumann Fantasiestücke op. 12, Aufschwung, Warum? G. Ligeti Musica Ricercata I 6 7
15:10 Uhr R. Schumann Fantasiestücke op. 12: Aufschwung, Danai Vogiatzi In der Nacht G. Crumb Makrokosmos, Nr. 11 Dream Images (Love-Death Music) M. Rosenthal Papillons, Vivace e leggiero S. Rachmaninow Moments musicaux op.16, Nr. 4 15:30 Uhr D. Scarlatti Sonate K 455 Matteo Weber R. Schumann Fantasiestücke op.12: Traumes Wirren, Novellette op. 21 Nr. 8 SONNTAG, 29. APRIL 2018 10:00 Uhr BEGRÜSSUNG B. Bartók Etüde op. 18 Nr. 1 Altersgruppe II (11 13 Jahre) 16:10 Uhr BEKANNTGABE DER ERGEBNISSE AG III 10:05 Uhr G. Kurtág Äfferei, Didarida didadi, Nick Andrusik Die fünf Finger zanken, Stille R. Schumann Kinderszenen op. 15: Bittendes Kind, Von fremden Ländern und Menschen, Der Dichter spricht, Ritter vom Steckenpferd, Haschemann W. A. Mozart Allegro H. Lachenmann Ein Kinderspiel: Falscher Chinese, Hänschen klein 10:20 Uhr F. Liszt Valse-Impromptu Sophie-Mercedes R. Schumann Bunte Blätter op. 99 Nr. 5, 6, 7 und 9 Berns P. Kadosa Pillanatképek (Blitzaufnahmen) Nr. 4, 5 10:35 Uhr J. S. Bach WTK I Präludium und Fuge c-moll David Borisov R. Schumann Romanze Fis-Dur op. 28 Nr. 2 Kinderszenen op.15: Haschemann, Fast zu ernst O. Messiaen 8 Préludes, La colombe 10:50 Uhr R. Schumann Bunte Blätter op. 99, Nr.1-5 Lisa-Marie Ehrenfried A. Schönberg Sechs kleine Klavierstücke op. 19 Nr. 2-4 F. Chopin Variations Brillantes op. 12 8 9
13:00 Uhr J. S. Bach Französische Suite Nr. 5 G-Dur, Gigue Ildikó Rozsonits R. Schumann Drei Romanzen op. 28 I Sehr markiert, II Einfach B. Bartók Zwei rumänische Tänze op. 8a Nr. 1 Allegro vivace 13:15 Uhr R. Schumann Fantasiestücke op. 12: Des Abends, Anna Ulmschneider Aufschwung, Warum?, In der Nacht F. Chopin Etüde op. 10 Nr. 5 H. E. Apostel Kubiniana op. 13, Nr. 5 und 6 11:15 Uhr L. van Beethoven Sonate c-moll op. 13, 1. Satz Gotthard Rubin R. Schumann Novelette op. 21 Nr. 2 Moseler G. Ligeti Musica Ricercata VIII 11:30 Uhr R. Schumann Fantasiestück op. 12: In der Nacht Florian Plücker A. Schönberg Klavierstücke op. 19: I Leicht, zart, II Langsam F. Schubert Improptu As-Dur op. 90, 4 13:30 Uhr J. S. Bach Italienisches Konzert BWV 971, 1. Satz Victoria Wachenfeld R. Schumann Fantasiestücke op. 12: Des Abends, Grillen, Aufschwung B. Bartók Improvisationen über ungarische Bauernlieder op. 20 Satz 4, 5, 7 13:45 Uhr J. Haydn Sonate F-Dur Hob.XVI 23, 1. Satz Allegro moderato Fenxiang Marcus R. Schumann Toccata op. 7 Zhai F. Liszt Ungarische Rhapsodie Nr. 2 B. Bartók Etüden op.18, I Allegro molto 14:30 Uhr BEKANNTGABE DER ERGEBNISSE AG II 11:45 Uhr R. Schumann Noveletten op. 21 Nr. 1: Markiert und kräftig Vitus Polley H. E. Apostel Kubiniana op. 13 Nr. 2: Marcia moderato F. Liszt Venezia e Napoli III Tarantella 12:00 Uhr R. Schumann Blumenstück Salome Kvaratskhelia F. Chopin Nocturne op. 9 Nr. 2 G. Ligeti Musica Ricercata III MITTAGS 10 11
DIE JURY VORSITZ PROF. ARNE TORGER MUSIKHOCHSCHULE FRANZ LISZT WEIMAR MITGLIEDER PROF. SUSANNE ACHILLES PROF. TILL ENGEL DR. MATTIAS SAKEL GREGOR WILLMES KULTURMANAGER C. BECHSTEIN PIANOFORTEFABRIK BERLIN KÜNSTLERISCHE LEITUNG DES WETTBEWERBS: PROF. THOMAS GÜNTHER DAS PREISTRÄGERKONZERT Das Preisträgerkonzert der Preisträger unseres Internationalen Klavierwettbewerbs Jugend wird am Sonntag, 17. Juni 2018, als Matinee um 11:00 im RWE-Pavillon der Philharmonie Essen stattfinden. Die Veranstaltung wird schon etwa um 9:30 Uhr mit einem gemeinsamen Zusammenkommen mit Frühstück beginnen und bis etwa 14:00 Uhr dauern. RWE-PAVILLON DER PHILHARMONIE ESSEN Philharmonie Essen Huyssenallee 53 45128 Essen MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON www.piano-libre.de