Inhalt Dachelemente Sicherungssysteme Wasserdichte Manschetten Absturzsicherungselemente TOPSAFE Kombinationsmöglichkeiten von Produkten

PRODUKT- 2015 KATALOG Dachelemente Sicherungssysteme

Inhalt Dachelemente Sicherungssysteme 03 Wasserdichte Manschetten 04 Kombinationsmöglichkeiten von Produkten mit Zubehörteilen 05 Selbstregulierende beheizbare Dachgullys und Speier 06 Dachgullys 08 Aufstockelemente und andere Zubehörteile 10 Zubehörteile für Dachgullys und Aufstockelemente 12 Sanierungsgullys und Entlüfter 14 Erweiterte einwandige Dachgullys 16 Wasserspeier und Notüberläufe 19 Gründachschächte 20 Balkongullys 22 Zubehörteile für Balkongullys 24 Entlüfter und Durchführungen 26 Dichtungsmanschetten Formstücke für Durchbrüche 28 Kiesleisten 29 Andere Dachelemente 30 Absturzsicherungselemente TOPSAFE 31 Welche Dienstleistungen werden bei TOPSAFE angeboten 33 Anschlagpunkte für Trapezund Sandwichkonstruktionen 34 Anschlagpunkte für Betonkonstruktionen 35 Anschlagpunkte für Holzkonstruktionen 36 Anschlagpunkte für Stahlkonstruktionen 37 Anschlagpunkte für Schrägdächer 38 Referenzen

Wasserdichte Manschetten 100% Wasserdichtigkeit Stopp den Schraubflanschen Systemanschluss der Dachabdichtung BIT Manschette aus Bitumendichtungsbahn SBS. Die Bahn ist mit Quarzstreuung versehen, um eine Verbindung an die UV-stabile Bestreuung am oberen Teil zu sichern. PVC Folie auf mpvc-basis. Es handelt sich um eine Folie mit der Dicke von 1,5 mm. Auf Anfrage mit eigener Weich-PVC-Folie für eine Bearbeitungsgebühr von 4 EUR zzgl. MwSt./Stück lieferbar. Der Kunde stellt die Folie bereit, die Kosten für die Materiallieferung und der Preis für das Material sind im Verkaufspreis nicht inbegriffen und werden vom Auftraggeber getragen. Wasserdichte Manschetten auf Bestellung Die Firma bietet als einziger Hersteller in der Tschechischen Republik die Möglichkeit an, Dachgullys, Speier sowie Entlüfter mit einer eigenen wasserdichten Manschette zu liefern. Es handelt sich insbesondere um weiger eingesetzte Werkstoffe oder spezielle Ausführungen. Die Abbildungen dienen nur als ein Beispiel. Produkte mit einer eigenen wasserdichten Manschette können weniger folgenden Bedingungen geliefert werden: Der Kunde liefert die Abdichtungsmaterialien, die Kosten für die Materiallieferung und der Preis für das Material sind im Verkaufspreis nicht inbegriffen und werden vom Auftraggeber getragen Die Manschettengröße muss 0,5 x 0,5 m betragen Die Bearbeitungsgebühr für die Manschettenherstellung ist verrechnet TPO (FPO) Thermoplastisches (flexibel) Polyolefine. Das Material ist in einer maximalen Dicke von 1,5 mm, idealerweise in einer homogenen Ausführung, zu liefern. Wir verwenden Manschetten der Marken: Bauder, Carlisle, Eurotec, Fatra, Firestone, Flagon, Icopal, Sika, Texsa usw. EPDM Folie aus synthetischem Kautschuk (Gummi-, Kautschukfolien). Wir verwenden Manschetten der Marken: Carlisle, Firestone, Pirelli, Saargummi PE Polyethylen ist eine dampfdichte Folie, die insbesondere bei Dächern mit einer leichten Konstruktion als eine Dampfsperre eingesetzt wird. STE Manschette zum Anschluss der Schotterabdichtung. Der Kunde kann eine eigene Manschette bereitstellen oder das Angebot einer speziellen elastischen Manschette mit einer beiderseitigen integrierten Schicht zum Anschluss der Schotterabdichtungen nutzen. Wasserdichte Manschetten 3

Kombinationsmöglichkeiten von Produkten mit Zubehörteilen TWN Aufstockelemente der Gullys S. 9 TWZU KL Mechanischer Geruchsverschlus S. 9 und 23 TWZU Wassergeruchsverschluss S. 9 und 23 TWOK Perforierter Kiesfang S. 11 und 23 TW TER Terrassen- Aufstockelement S. 11 und 23 TW PLK Flacher begehbarer Kiesfang S. 11 und 23 TW ODK Balkonaufstockelement S. 11 und 23 TWZ Gründachschacht S. 19 Dachgullys S. 7 Aufstockelemente der Gullys S. 9 Sanierungsgullys S. 13 Sanierungsgullys BZ S. 13 Kombinationsmöglichkeiten von Produkten mit Zubehörteilen Erweiterte Gullys S. 15 Erweiterte Gullys BZ S. 15 Wasserspeier S. 17 Balkongullys S. 21 In der Bestellung spezifizieren, kleine Änderung 4

Selbstregulierende beheizbare Dachgullys und Speier Flachdachentwässerung Die selbstregulierende elektrische Beheizung der Gullys und Speier sorgt für eine zuverlässige Entwässerung während der Wintersaison. Sie arbeitet nach dem Prinzip der Widerstandsänderung zwischen den Halbleitern in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur. Einfach gesagt, je niedriger die Umgebungstemperatur ist, desto höher ist die Aufnahme der Beheizung. Das größte Risiko der Undurchgängigkeit der Gullys oder Speier besteht bei Temperaturen um den Gefrierpunkt, wo ein sog. Eisstopfen aus Raueis und Schnee nicht nur die Gullys sondern auch die ganze Rohrleitung verstopfen kann. Die Beheizung ist so konzipiert, dass sie nicht nur den Ablauf sondern auch seine unmittelbare Nähe schützt. Vorteile der selbstregulierenden Beheizung Zuverlässige Entwässerung auch während der Wintersaison Spannung 230 V / 50 Hz kein Transformator oder Steuereinheit nötig Möglichkeit des Anschlusses an die Dachrinnen-, Ableitungs-, Garageneinfahrtbeheizung usw. Einfache Einschaltung über einen Schalter oder Thermostat Energieeinsparung Beschreibung des Anschlusses Schaltplan Der Anschluss erfolgt in die elektrische Dose unter der Deckenkonstruktion Die Länge des Gullyzuleitungskabels CYKY 3 1,5 mm beträgt 1,5 m Leiter-Schaltung: gelb-grün / Schutzleiter, schwarz / Phasenleiter, blau / Nullleiter Wechselspannung: 230 V, 50 Hz Stromaufnahme: 7 W bei 20 C 10 W bei 0 C 14 W bei -20 C Max. Stromstoß: 89 ma Schutzklasse: IP 67 Grundlegende Schaltungsvarianten der beheizbaren Gullys: Ohne Abschaltungsmöglichkeit (Stromverbrauch auch im Sommer wird nicht empfohlen) Mechanischer Schalter (eine Bedienung ist erforderlich), bzw. eine Steckdose mit Zeituhr Außenthermostat mit integriertem Temperaturfühler Thermostat für den Verteilerschrank, einschließlich eines Temperaturfühlers zur Messung der Außentemperatur Thermostat für den Verteilerschrank einschließlich eines Temperatur- sowie Feuchtefühlers 2 1 3 4 5 L N PE 1 Hauptschalter 2 Fehlerstromschutzschalter 3 Schutzschalter 4 Dachgully 5 Thermostat oder Ausschalter L Phasenleiter (schwarz) N Nullleiter (blau) PE Schutzleiter (gelb-grün) Selbstregulierende beheizbare Dachgullys und Speier 5

Dachgullys Flachdachentwässerung Basistyp senkrechter Dachgully, wärmegedämmt Doppelwandige Konstruktion aus Polyamid PA6 Integrierte Manschette der Abdichtungsbahn, Folie oder Dampfsperre Kiesfangkorb in jeder Packung enthalten Direktanschluss an senkrechte Entwässerungsrohre mit Durchmessern,, und DN 150 Zusatztyp horizontaler Dachgully Direkter Anschluss an horizontale Rohrleitung mit Durchmessern, und Reduzierte Bauhöhe für wärmegedämmte Dächer Abmessungen der senkrechten Dachgullys DN Abmessungen [mm] a b c d e f 70 360 210 145 25 160 220 100 360 210 135 25 160 220 125 360 210 135 25 160 220 150 375 210 135 25 160 250 Abmessungen der horizontalen Dachgullys DN Abmessungen [mm] a b c d e f g 70 360 220 94 128 36 163 53 100 360 220 125 157 25 250 47 Dachgullys 125 360 220 125 165 25 239 40 6

Dachgullys mit integrierter Bitumen-Manschette BIT Ausführung Typ Abmessungen Dachgully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, senkrechte Ausführung, wärmegedämmt doppelwandig mit Kiesfangkorb TW 75 BIT S TW 110 BIT S TW 125 BIT S TW 160 BIT S XL DN 150 Dachgully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, senkrechte Ausführung, wärmegedämmt doppelwandig mit Kiesfangkorb, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel TWE 75 BIT S TWE 110 BIT S TWE 125 BIT S TWE 160 BIT S XL DN 150 Dachgully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, horizontale Ausführung mit Kiesfangkorb TW 75 BIT V TW 110 BIT V TW 125 BIT V Dachgully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, horizontale Ausführung mit Kiesfangkorb, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel TWE 75 BIT V TWE 110 BIT V TWE 125 BIT V Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Dachgullys mit integrierter PVC-Manschette PVC Ausführung Typ Abmessungen Dachgully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, senkrechte Ausführung, wärmegedämmt doppelwandig mit Kiesfangkorb TW 75 PVC S TW 110 PVC S TW 125 PVC S TW 160 PVC S XL DN 150 Dachgully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, senkrechte Ausführung, wärmegedämmt doppelwandig mit Kiesfangkorb, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel TWE 75 PVC S TWE 110 PVC S TWE 125 PVC S TWE 160 PVC S XL DN 150 Dachgully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, horizontale Ausführung mit Kiesfangkorb TW 75 PVC V TW 110 PVC V TW 125 PVC V Dachgully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, horizontale Ausführung mit Kiesfangkorb, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel TWE 75 PVC V TWE 110 PVC V TWE 125 PVC V Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Dachgullys 7

Aufstockelemente und andere Zubehörteile Entwässerung von wärmegedämmten Flachdächern Basistyp Universalausführung Verwendbarkeit bei Dachgullys mit Durchmessern, und, vertikale sowie horizontale und beheizbare Dachgullys Die Höhe beträgt in Abhängigkeit von der Dicke der Wärmedämmung ab 40 mm Für Passivhäuser mit einer Wärmedämmungsstärke bis zu 500 mm geeignet Dichtring gegen gestautes Wasser in jeder Packung enthalten Beheizbare Ausführung auf Bestellung Zusatztyp XL Nur für vertikale Dachgullys mit einem Durchmesser von DN 150 einschließlich der beheizbaren Gullys bestimmt Montage zweistufiger Gullys 100%-ige Dampfdichtheit Beschränkung der Kondensation aufgrund der zweiten Wand Wasserableitung von der Dampfsperre-Ebene während der Bautätigkeit Abdichtung gegen gestautes Wasser und Feuchtigkeit Schema Zusammenbau des zweistufigen Gullys 2A 1A 1B Aufstockelemente und andere Zubehörteile Der zweistufige Gully besteht aus dem auf der Dampfsperre installierten Dachgully und dem an die Hauptabdichtung angeschlossenen Aufstockelement. Die Dachgullys sind immer als unterer Teil einzubauen, da der Gully aufgrund der zweiten Wand durch das durchströmende kalte Wasser nicht abgekühlt wird und das damit verbundene Risiko der Kondensatbildung an der Außenwand verhindert wird. Der Kiesfangkorb gegen Verunreinigungen wird standardmäßig zusammen mit dem Dachgully geliefert, weil bei der einstufigen Entwässerung bei nicht wärmegedämmten Konstruktionen nur der Dachgully installiert wird. Der Kiesfangkorb ist dank der identischen Bauform des Oberteiles der Gullys sowie der Aufstockelemente universal einsetzbar und er kann auch beim Aufstockelement verwendet werden. In der Packung mit dem Aufstockelement ist auch die Dichtung enthalten, die beim Einbau in den Dachgully das Eindringen von Rückwasser oder Feuchtigkeit aus der Regenkanalisation in die Wärmedämmung verhindert (ČSN 73 1901 C.1.3). 1 2 Packung 1 Dachgully Der Dachgully wird mit dem Kiesfangkorb geliefert 1A 1B 2B Packung 2 Aufstockelement des Dachgullys Das Aufstockelement wird mit Dichtung geliefert 2A 2B 8

Alle Aufstockelemente sind auf Bestellung auch in beheizbarer Ausführung lieferbar Typ DN Abmessungen [mm] a b c d Für die Wärmedämmungshöhe TWN v220 125* 360 220 260 40 40 220 TWN v300 125* 360 220 340 40 40 300 TWN v500 125* 360 220 540 40 40 500 TWN v500 XL 150 390 250 540 90 90 500 TWNE v500 125* 360 220 540 90 90 500 * Für Dachgullys, und (Dachgullys mit diesen Durchmessern haben einen identischen oberen Teil der Konstruktion) Aufstockelemente für Wärmedämmung für Dachgullys Ausführung Aufstockelement mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn für senkrechte und vertikale Ausführung der Dachgullys, 100 und 125 mit Dichtring, ohne Kiesfangkorb (XL-Ausführung nur für Gullys DN 150) TWNE = beheizbare Ausführung, geeignet für Wärmedämmungsdicke über 10 cm. Typ TWN v220 BIT TWN v300 BIT TWN v500 BIT TWN v500 BIT XL TWNE v500 BIT Für die Wärmedämmungshöhe 40 220 mm 40 300 mm 40 500 mm 90 500 mm 90 500 mm Aufstockelement mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolien auf PVC-Basis für senkrechte und vertikale Ausführung der Dachgullys, 100 und 125 mit Dichtring, ohne Kiesfangkorb (XL-Ausführung nur für Gullys DN 150). TWNE = beheizbare Ausführung, geeignet für Wärmedämmungsdicke über 10 cm. TWN v220 PVC TWN v300 PVC TWN v500 PVC TWN v500 PVC XL TWNE v500 PVC 40 220 mm 40 300 mm 40 500 mm 90 500 mm 90 500 mm Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Produkt kann in einer beheizbaren Ausführung geliefert werden, Kennzeichnung TWNE v500. Geruchsverschlüsse für Dachgullys und Aufstockelemente Zubehör Ausführung Typ Höhe Mechanischer Geruchsverschluss der neuen Generation mit erhöhter Abflusskapazität und Selbstreinigungsfähigkeit. Für Dachgullys, Aufstockelemente und Balkongullys. Der Geruchsverschluss kann nicht für Gullys DN 150 sowie für Sanierungs- und verlängerte Gullys verwendet werden. Der Geruchsverschluss sollte nicht in Bereichen ohne freie Luftzirkulation installiert werden.. Wassergeruchsverschluss der neuen Generation mit erhöhter Abflusskapazität. Für Dachgullys, Aufstockelemente und Balkongullys. Sperrwasserhöhe 50 mm. Der Geruchsverschluss kann nicht für Gullys DN 150 sowie für Sanierungs- und verlängerte Gullys verwendet werden. Der Geruchsverschluss ist für Bereiche ohne freie Luftzirkulation sowie für Bereiche vorgesehen, wo die Möglichkeit der Einfrierung eliminiert ist.. TWZU KL TWZU 50 mm Aufstockelemente und andere Zubehörteile 9

Zubehör für Dachgullys und Aufstockelemente Entwässerung von wärmegedämmten Flachdächern Zubehörteile für Dachgullys Bei Dächern mit Kiesauflast ist ein Edelstahl-Kiesfangkorb zu verwenden Breites Zubehörsortiment für Betriebsfächer Terrassenaufstockelemente zur Entwässerung des Dachbodenbelags Möglichkeit des Einbaus von Geruchsverschlüssen in Gullys Zubehör für Dachgullys und Aufstockelemente Kiesfangkorb für Kiesdächer Typ Terrassen- und Balkonaufstockelemente aus Edelstahl Typ DN DN Abmessungen [mm] TWOK v100 125* 100 TWOK v133 125* 133 TWOK v166 125* 166 TWOK v200 125* 200 TWOK v20 1000 XL 150 20 1000 Abmessungen [mm] Bestimmungszweck a b c TW TER 125* 100 135 11 TW TER P 125* 220 135 11 TWNR TER v10 1000 XL(P) (D) 150 10 1000 150 11 a Universeller Kiesfangkorb für Dachgullys, 100 und 125, Aufstockelemente für Dachgullys, Sanierungsgullys und erweiterte Gullys Für Dachgullys DN 150 und Aufstockelemente für Gullys XL Bestimmungszweck Universelle Terrassenaufstockelemente für Dachgullys, 100 und 125, Aufstockelemente für Dachgullys, Sanierungsgullys und erweiterte Gullys Für Dachgullys DN 150 und Aufstockelemente für Gullys XL * Wie können die Aufstockelemente für verschiedene Durchmesser der Dachgullys, 100 und 125 universal eingesetzt werden? Die Dachgullys, Aufstockelemente, Sanierungsgullys und erweiterte Gullys (außer DN 150 und XL) verfügen über einen Stutzen, bzw. integrierten Flansch von identischer Bauart sowie vom identischen Durchmesser. Die Bauart der Dachgullys unterscheidet sich je nach dem Produkt erst in der Ausführung unter dem Stutzen. Deshalb sind alle Zubehörteile universal einsetzbar. ** Welchen Aufstockelementtyp soll ich verwenden, wenn ich eine Kiesabdichtung habe, die sich in der Höhe des Gullystutzens befindet? Für diesen Abdichtungstyp ist TW TER bestimmt, der nach der Höhe des Estrichs sowie des Bodenbelags verkürzt werden kann. 10

Zubehörteile für Dachgullys und Aufstockelemente Zubehör Ausführung Typ Höhe über der Wärmedämmung Perforierter Kiesfang der neuen Generation für Dächer mit Kies- oder anderer Auflast. Der Kiesfang kann mit dem Entwässerungsring TW ODK jeweils um 33 mm verlängert werden. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. Größe der Öffnung 10 15 mm. TWOK v100 TWOK v133 TWOK v166 TWOK v200 100 mm 133 mm 166 mm 200 mm Flacher begehbarer Kiesfang der neuen Generation. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. Höhe oberhalb der Wasserabdichtung 10 mm. TW PLK 10 mm Entwässerungsring zur Verlängerung des perforierten Kiesfangs TWOK oder des Terrassen-Aufstockelements TW TER jeweils um 33 mm. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. Größe der Öffnung des Entwässerungsrings 10 15 mm. TW ODK + 33 mm Terrassen-Aufstockelement der neuen Generation für Balkone und Terrassen mit geklebtem oder anders verlegtem Belag. Im Lieferumfang der Entwässerungsring für den Wasserablauf aus der Abdichtung enthalten. Das Terrassen-Aufstockelement kann mit einem zusätzlichen Entwässerungsring TW ODK jeweils um 33 mm oder mit dem Aufstockelement TWN TER verlängert werden. Die Höhe des Aufstockelements kann angepasst werden. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. TW TER 0 100 mm Perforiertes Terrassen-Aufstockelement der neuen Generation für Balkone und Terrassen mit Plattenbelag. Im Lieferumfang sind drei Entwässerungsringe für den reibungslosen Wasserablauf aus der Abdichtung enthalten. Das Terrassen-Aufstockelement kann mit einem zusätzlichen Entwässerungsring TW ODK jeweils um 33 mm oder mit dem Aufstockelement TWN TER verlängert werden. Die Höhe des Aufstockelements kann angepasst werden. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. TW TER P 0 220 mm Verlängerungs-Aufstockelement zur Verlängerung des Terrassen-Aufstockelements um max. 120 mm. Die genaue Höhe des Aufstockelements kann vor Ort auf der Baustelle angepasst werden. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. TWN TER 15 120 mm Zubehörteile für Dachgullys DN 150, Auftragsfertigung, Edelstahl-Ausführung Elektronische Thermostate zur Bedienung der beheizbaren Dachgullys und Heiz-Set Zubehör Ausführung Typ Abmessungen Universal-Außenthermostat für die Bedienung der beheizbaren Dachgullys mit einem integrierten Temperaturfühler für die Messung der Außentemperatur. An einen Thermostat können bis zu 16 Gullys angeschlossen werden Universal-Innenthermostat für die Bedienung der beheizbaren Dachgullys zum Einbau in einen Schaltschrank inkl. 4 m langem Kabel mit einem integrierten Temperaturfühler für die Messung der Außentemperatur. An einen Thermostat können bis zu 16 Gullys angeschlossen werden Das Set enthält das selbstregulierende Heizkabel für Wechselspannung 230 V, 50 Hz (Heizteillänge 0,6 m, Zuleitungslänge 1,5 m), 2 Stk. Kunststoff-Kabelbinder zur Befestigung des Kabels am Gully, Alu-Klebeband für endgültige Fixierung des Heizkabels TWT 524 TWT 3528 TW SE 70 70 mm 90 50 mm Zubehör für Dachgullys und Aufstockelemente 11

Sanierungsgullys und Entlüfter Sanierung und Renovierung von Flachdächern Basistyp Sanierungsgully mit einer Länge von 400 mm Direktanschluss an bestehende Dachgullys oder senkrechte Entwässerungsrohre Breites Sortiment von fein abgestuften Durchmessern Einfache Anwendung bei Renovierungen unter Verwendung einer neuen Wärmedämmungsschicht ab einer Dicke von 50 mm Auftragsfertigung von höheren Sanierungsgullys mit einer Rohrlänge bis zu 2000 mm Eine Schutzdichtung gegen Stauwasser ist Bestandteil jedes Gullys Gleitmittel in jeder Packung enthalten Beheizbare Ausführung auf Bestellung Sanierung und Renovierung von Dächern mit Wärmedämmung Typ Abmessungen [mm] a b c** d TW SAN 50 360 220 400 40 (80*) TW SAN 75 360 220 400 40 (80*) TW SAN 90 360 220 400 40 (80*) TW SAN 104 360 220 400 40 (80*) TW SAN 110 360 220 400 40 (80*) TW SAN 125 360 220 400 40 (80*) * Abmessungen bei der beheizbaren Ausführung ** eine Verlängerung bis zu 2000 mm auf Bestellung, eine Gebühr wird verrechnet Sanierung und Renovierung von Dächern ohne Wärmedämmung Typ Abmessungen [mm] e f g h TW SAN BZ 50 250 400 56 60 TW SAN BZ 75 250 400 81 60 TW SAN BZ 90 250 400 96 60 TW SAN BZ 104 250 400 116 60 TW SAN BZ 110 250 400 116 60 TW SAN BZ 125 250 400 131 60 Der Gully kann in den bestehenden Gully, in die Rohrleitung oder Rinne bis zum Stutzen eingefügt werden, dann hat er aber eine geringere Ablußkapazität Tabelle zur Ermittlung der Abmessungen von Sanierungsgullys Sanierungsgullys und Entlüfter Zum Anschluss Bestehendes Entwässerungsrohr [DN] Typ an Rohrleitungen mit einem Gusseisen PE PVC PP Durchmesser von 70 80 100 110 125 150 63 75 90 110 125 150 70 100 125 150 100 125 150 TW SAN 50 54 72 mm TW SAN 75 79 102 mm TW SAN 90 99 106 mm TW SAN 104 109 116 mm TW SAN 110 116 129 mm TW SAN 125 144 154 mm 12

Sanierungsgullys mit integrierter Bitumen-Manschette BIT Ausführung Typ Sanierungsgully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn mit Kiesfangkorb. Länge 40 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TW SAN 50 BIT TW SAN 75 BIT TW SAN 90 BIT TW SAN 104 BIT TW SAN 110 BIT TW SAN 125 BIT TW SAN 160 BIT XL Zum Anschluss an Rohrleitungen mit einem Durchmesser von 54 72 mm 79 102 mm 99 106 mm 109 116 mm 116 129 mm 144 154 mm 186 200 mm Sanierungsgully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, mit Kiesfangkorb, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel. Länge 40 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich Sanierungsgully für nicht wärmegedämmte Dächer mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn mit Kiesfangkorb. Der Gully kann in die sanierte Rohrleitung bis zum Stutzen eingefügt werden, dann hat er aber eine geringere Abflusskapazität. Länge 40 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 100 cm möglich Sanierungsentlüftung zum Anschluss an die Entlüftungsleitung der Kanalisation mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn einschließlich einer Regenschutzkappe. Höhe über der Wärmedämmung 30 cm, Tiefe unter der Wärmedämmung 18 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm TWE SAN 50 BIT TWE SAN 75 BIT TWE SAN 90 BIT TWE SAN 104 BIT TWE SAN 110 BIT TWE SAN 125 BIT TWE SAN 160 BIT XL TW SAN BZ 50 BIT TW SAN BZ 75 BIT TW SAN BZ 90 BIT TW SAN BZ 104 BIT TW SAN BZ 110 BIT TW SAN BZ 125 BIT TWOP SAN 50 BIT TWOP SAN 75 BIT TWOP SAN 90 BIT TWOP SAN 110 BIT TWOP SAN 125 BIT 54 72 mm 79 102 mm 99 106 mm 109 116 mm 116 129 mm 144 154 mm 186 200 mm 54 72 mm 79 102 mm 99 106 mm 109 116 mm 116 129 mm 144 154 mm 54 72 mm 79 102 mm 99 106 mm 116 129 mm 144 154 mm Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr für jede angefangene 100 mm verrechnet. Sanierungsgullys mit integrierter PVC-Manschette PVC Ausführung Typ Sanierungsgully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC- Basis, mit Kiesfangkorb. Länge 40 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TW SAN 50 PVC TW SAN 75 PVC TW SAN 90 PVC TW SAN 104 PVC TW SAN 110 PVC TW SAN 125 PVC TW SAN 160 PVC XL Zum Anschluss an Rohrleitungen mit einem Durchmesser von 54 72 mm 79 102 mm 99 106 mm 109 116 mm 116 129 mm 144 154 mm 186 200 mm Sanierungsgully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, mit Kiesfangkorb, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel. Länge 40 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWE SAN 50 PVC TWE SAN 75 PVC TWE SAN 90 PVC TWE SAN 104 PVC TWE SAN 110 PVC TWE SAN 125 PVC TWE SAN 160 PVC XL 54 72 mm 79 102 mm 99 106 mm 109 116 mm 116 129 mm 144 154 mm 186 200 mm Sanierungsgully für nicht wärmegedämmte Dächer mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis mit Kiesfangkorb. Der Gully kann in die sanierte Rohrleitung bis zum Stutzen eingefügt werden, dann hat er aber eine geringere Abflusskapazität. Länge 40 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 100 cm möglich Sanierungsentlüftung zum Anschluss an die Entlüftungsleitung der Kanalisation mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis einschließlich einer Regenschutzkappe. Höhe über der Wärmedämmung 30 cm, Tiefe unter der Wärmedämmung 18 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm TW SAN BZ 50 PVC TW SAN BZ 75 PVC TW SAN BZ 90 PVC TW SAN BZ 104 PVC TW SAN BZ 110 PVC TW SAN BZ 125 PVC TWOP SAN 50 PVC TWOP SAN 75 PVC TWOP SAN 90 PVC TWOP SAN 110 PVC TWOP SAN 125 PVC Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr für jede angefangene 100 mm verrechnet. 54 72 mm 79 102 mm 99 106 mm 109 116 mm 116 129 mm 144 154 mm 54 72 mm 79 102 mm 99 106 mm 116 129 mm 144 154 mm Sanierungsgullys und Entlüfter 13

Erweiterte einwandige Dachgullys Flachdachentwässerung Standardlänge 40 cm Länge bis zu 200 cm auf Bestellung Anpassung der Länge direkt auf der Baustelle Einfache Montage Auf Bestellung Lieferung in der beheizbaren Ausführung möglich Technische Informationen Eine Kombination mit Aufstockelementen für Gullys und einer Geruchsklappe ist nicht möglich Mit Zubehörteilen TWOK und TW TER kombinierbar Erweiterte einwandige Dachgullys Typ DN Abmessungen [mm] a b c d e f TWJ 50 50 330 400 40 (80*) 90 220 160 TWJ 75 70 330 400 40 (80*) 90 220 160 TWJ 90 90 330 400 40 (80*) 90 220 160 TWJ 110 100 330 400 40 (80*) 90 220 160 TWJ 125 125 330 400 40 (80*) 70 220 160 * Abmessungen bei der beheizbaren Ausführung ** eine Verlängerung bis zu 2000 mm auf Bestellung, eine Gebühr wird verrechnet Erweiterte einwandige Dachgullys 14 Erweiterte einwandige Dachgullys Dächer ohne Wärmedämmung Typ DN Abmessungen [mm] g h i k TWJ BZ 50 50 250 400 56 60 TWJ BZ 75 70 250 400 81 60 TWJ BZ 90 90 250 400 96 60 TWJ BZ 110 100 250 400 116 60 TWJ BZ 125 125 250 400 131 60 Der Gully kann in den bestehenden Gully, in die Rohrleitung oder Rinne bis zum Stutzen eingefügt werden, dann hat er aber eine geringere Ablußkapazität Was ist der Unterschied zwischen standardmäßigen Gullys und Gullys ohne Wärmedämmung (BZ)? Gullys mit der Bezeichnung ohne Wärmedämmung (BZ) sind für nicht wärmegedämmte Konstruktionen, Rinnen oder Sanierungen bestimmt, wo es erforderlich ist, die Gullys in die Rohrleitung oder Öffnung bis zum Stutzen einzufügen. Im Vergleich zu der standardmäßigen Ausführung haben die Gullys ohne Wärmedämmung eine niedrigere Abflusskapazität.

Erweiterte einwandige Dachgullys mit integrierter Bitumen-Manschette BIT Ausführung Typ DN / Gullylänge Dachsgully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn mit Kiesfangkorb. Einwandiger Gully mit der Möglichkeit der Verlängerung auf Bestellung Dachgully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, mit Kiesfangkorb, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel 1,5 m. Einwandiger Gully mit der Möglichkeit der Verlängerung auf Bestellung Dachsgully für nicht wärmegedämmte Dächer mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn mit Kiesfangkorb. Der Gully kann in die Rohrleitung oder Öffnung bis zum Stutzen eingefügt werden, dann hat er aber eine geringere Abflusskapazität. Länge 40 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 100 cm möglich Erweiterung der Dachgully, Länge auf Bestellung. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr von 4 EUR zzgl. MwSt./Stück für jede angefangene 100 mm verrechnet TWJ 50 BIT TWJ 75 BIT TWJ 90 BIT TWJ 110 BIT TWJ 125 BIT TWJ 160 BIT XL TWJE 50 BIT TWJE 75 BIT TWJE 90 BIT TWJE 110 BIT TWJE 125 BIT TWJE 160 BIT XL TWJ BZ 50 BIT TWJ BZ 75 BIT TWJ BZ 90 BIT TWJ BZ 110 BIT TWJ BZ 125 BIT TWJ(E) BIT x500 TWJ(E) BIT x600 TWJ(E) BIT x1000 / 400 mm / 400 mm DN 90 / 400 mm / 400 mm / 400 mm DN 150 / 400 mm / 400 mm / 400 mm DN 90 / 400 mm / 400 mm / 400 mm DN 150 / 400 mm / 400 mm / 400 mm DN 90 / 400 mm / 400 mm / 400 mm 500 mm 600 mm 1000 mm Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Erweiterte einwandige Dachgullys mit integrierter PVC-Manschette PVC Ausführung Typ DN / Gullylänge Dachgully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC- Basis, mit Kiesfangkorb. Einwandiger Gully mit der Möglichkeit der Verlängerung auf Bestellung TWJ 50 PVC TWJ 75 PVC TWJ 90 PVC TWJ 110 PVC TWJ 125 PVC TWJ 160 PVC XL / 400 mm / 400 mm DN 90 / 400 mm / 400 mm / 400 mm DN 150 / 400 mm Dachgully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC- Basis, mit Kiesfangkorb, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel 1,5 m. Einwandiger Gully mit der Möglichkeit der Verlängerung auf Bestellung Dachgully für nicht wärmegedämmte Dächer mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, mit Kiesfangkorb. Der Gully kann in die Rohrleitung oder Öffnung bis zum Stutzen eingefügt werden, dann hat er aber eine geringere Abflusskapazität. Länge 40 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 100 cm möglich Erweiterung der Dachgully, Länge auf Bestellung. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr von 4 EUR zzgl. MwSt./Stück für jede angefangene 100 mm verrechnet TWJE 50 PVC TWJE 75 PVC TWJE 90 PVC TWJE 110 PVC TWJE 125 PVC TWJE 160 PVC XL TWJ BZ 50 PVC TWJ BZ 75 PVC TWJ BZ 90 PVC TWJ BZ 110 PVC TWJ BZ 125 PVC TWJ(E) PVC x500 TWJ(E) PVC x600 TWJ(E) PVC x1000 / 400 mm / 400 mm DN 90 / 400 mm / 400 mm / 400 mm DN 150 / 400 mm / 400 mm / 400 mm DN 90 / 400 mm / 400 mm / 400 mm 500 mm 600 mm 1000 mm Erweiterte einwandige Dachgullys Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. 15

Wasserspeier und Notüberläufe Attika- und Notentwässerung von Flachdächern, Terrassen und Balkons Basistyp Wasserspeier rund mit einer Länge von 500 mm Neu Konstruktion mit einer gesenkten Abflusskante Integrierte Manschette der Abdichtungsbahn oder Folie Herausnehmbares Schutzgitter bei jedem Wasserspeier Verlängerung bis zu 2000 mm möglich Speierkörper aus Polyamid PA6, Rohrleitung aus UV-stabilem PVC hergestellt Die beheizbare Ausführung sorgt für eine sichere Entwässerung auch im Winter Anschlussmöglichkeit an einen Rinnenkasten oder an Entwässerungsrohre,, und Zusatztyp Minispeier mit einer Länge von 200 mm Zur Entwässerung von kleinen Terrassen und Balkons Niedrige Bauhöhe 60 mm Spezielle Manschette zum Anschluss an die Kiesabdichtung Wasserspeier und Notüberläufe Wasserspeier rund Typ DN Abmessungen [mm] a* b c d e f g TWC(E) 50 50 500 20 200 82 13 50 22 TWC(E) 75 70 500 20 200 82 13 50 22 TWC(E) 110 100 500 20 200 132 13 50 22 TWC(E) 125 125 500 20 200 132 13 50 22 Wasserspeier und Notüberläufe Notüberläufe rund Abmessungen [mm] Typ DN a* b c d e TWPP 50 50 500 20 98 30 102 TWPP 75 70 500 20 98 30 102 TWPP 110 100 500 20 147 30 53 TWPP 125 125 500 20 147 30 53 * eine Verlängerung bis zu 2000 mm auf Bestellung, eine Gebühr wird verrechnet Ausführliche Informationen über die Beheizung finden Sie auf Seite 5 16

Wasserspeier und Notüberläufe mit integrierter Bitumen-Manschette BIT Ausführung Typ Abmessungen Wasserspeier, rund, mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn und einem Schutzgitter. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWC 50 BIT TWC 75 BIT TWC 110 BIT TWC 125 BIT Wasserspeier, rund, mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn und einem Schutzgitter, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWCE 50 BIT TWCE 75 BIT TWCE 110 BIT TWCE 125 BIT Notüberlauf, rund, mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn und einem Schutzgitter. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWPP 50 BIT TWPP 75 BIT TWPP 110 BIT TWPP 125 BIT Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr für jede angefangene 100 mm verrechnet. Wasserspeier und Notüberläufe mit integrierter PVC-Manschette PVC Ausführung Typ Abmessungen Wasserspeier, rund, mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis und einem Schutzgitter. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWC 50 PVC TWC 75 PVC TWC 110 PVC TWC 125 PVC Wasserspeier, rund, mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis und einem Schutzgitter, beheizbar mit 230 V mit einem Anschlusskabel. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWCE 50 PVC TWCE 75 PVC TWCE 110 PVC TWCE 125 PVC Notüberlauf, rund, mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis und einem Schutzgitter. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWPP 50 PVC TWPP 75 PVC TWPP 110 PVC TWPP 125 PVC Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr für jede angefangene 100 mm verrechnet. Edelstahl-Schacht Zubehör Ausführung Typ Edelstahl-Schacht für Wasserspeier und Notüberläufe, ür Dächer mit Kiesauflast TWNK C 250 150 100 TWNK C 250 150 _ Höhe über der Wärmedämmung 100 mm auf Bestellung Wasserspeier und Notüberläufe 17

MINI Speier neue Konstruktion aus Polyamid PA 6 / PVC gesenktes Abflussniveau Ausführung Typ Abmessungen MINI Wasserspeier. Länge 20 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 150 cm möglich STE spezielle elastische Manschette für Kiesabdichtungen TWC 40 BIT MINI TWC 40 PVC MINI TWC 40 STE MINI DN 40 DN 40 DN 40 Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr für jede angefangene 100 mm verrechnet. Kantige Wasserspeier und Notüberläufe mit integrierter Bitumen-Manschette BIT Ausführung Typ Wasserspeier, kantig, mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn. Speier aus PVC, weiße Farbe. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 80 cm TWC 50 100 BIT TWC 50 150 BIT TWC 100 100 BIT TWC 150 150 BIT TWC 100 300 BIT Abmessungen (Breite/Höhe) 50/100 50/150 100/100 150/150 100/300 Notüberlauf, kantig, mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn. Speier aus PVC, weiße Farbe. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 80 cm möglich TWPP 50 100 BIT TWPP 50 150 BIT TWPP 100 100 BIT TWPP 150 150 BIT TWPP 100 300 BIT 50/100 50/150 100/100 150/150 100/300 Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr für jede angefangene 100 mm verrechnet. Kantige Wasserspeier und Notüberläufe mit integrierter PVC-Manschette PVC Ausführung Typ Wasserspeier, kantig, mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis. Speier aus PVC, weiße Farbe. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 80 cm TWC 50 100 PVC TWC 50 150 PVC TWC 100 100 PVC TWC 150 150 PVC TWC 100 300 PVC Abmessungen (Breite/Höhe) 50/100 50/150 100/100 150/150 100/300 Notüberlauf, kantig, mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis. Speier aus PVC, weiße Farbe. Länge 50 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 80 cm möglich TWPP 50 100 PVC TWPP 50 150 PVC TWPP 100 100 PVC TWPP 150 150 PVC TWPP 100 300 PVC 50/100 50/150 100/100 150/150 100/300 Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr für jede angefangene 100 mm verrechnet. Speier zum Anschluss an Kunststoff- und Edelstahl-Rohrleitungen oder Kniestücke Ausführung Typ Abmessungen Wasserspeier und Notüberläufe Wasserspeier, rund, mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn und einem Schutzgitter Der Speier ohne Rohrleitung ist für den direkten Anschluss an die Regenwasserabflussleitung der Systeme KG oder HT und an eine Edelstahl-Rohrleitung mit einem Dichtungsstutzen bestimmt Wasserspeier, rund, mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis und einem Schutzgitter. Der Speier ohne Rohrleitung ist für den direkten Anschluss an die Regenwasserabflussleitung der Systeme KG oder HT und an eine Edelstahl-Rohrleitung mit einem Dichtungsstutzen bestimmt TWC 50 BIT x0 TWC 75 BIT x0 TWC 110 BIT x0 TWC 125 BIT x0 TWC 50 PVC x0 TWC 75 PVC x0 TWC 110 PVC x0 TWC 125 PVC x0 18 Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Auf Bestellung kann auch eine beheizbare Ausführung geliefert werden Kennzeichnung TWCE.

Gründachschächte Zubehör für Gründächer Neue Schachtkonstruktion aus Polyamid im neutralen grauen Farbton Hartes, UV-stabiles und witterungsbeständiges Material Optimierte Öffnungen für Wasserableitung aus der Gründachschicht Neuer herausnehmbarer Deckel aus massivem Polypropylen im robusten Rahmen Zwei Grundgrößen der viereckigen Grundrissen mit einer Seitenlänge von 300 oder 400 mm Variabler Modulaufbau in Abhängigkeit von der Grünschichthöhe Ideale Zugänglichkeit bei der Inspektion und Reinigung der Gullys Gründachschächte Ausführung Typ Abmessungen Gründachschacht, Höhe 130 mm, einschl. eines Kunststoff-Schutzgitters TWZ 300 300 130 TWZ 400 400 130 300 300 mm 400 400 mm Gründachschacht, Höhe 230 mm, einschl. eines Kunststoff-Schutzgitters TWZ 300 300 230 TWZ 400 400 230 300 300 mm 400 400 mm Gründachschacht, Höhe 330 mm, einschl. eines Kunststoff-Schutzgitters TWZ 300 300 330 TWZ 400 400 330 300 300 mm 400 400 mm Gründachschacht, Höhe auf Bestellung, einschl. eines Kunststoff-Schutzgitters TWZ 300 300 _ TWZ 400 400 _ 300 300 mm 400 400 mm Gründachschächte 19

Balkongullys Balkon- und Terrassenentwässerung Vertikale und horizontale Ausführung Konstruktion aus Polyamid PA6 Integrierte Manschette der Abdichtungsbahn oder Folie Niedrige Bauhöhe Zur Entwässerung von kleineren Flächen geeignet Herausnehmbares Schutzgitter bei jedem Balkongully Die beheizbare Ausführung sorgt für eine sichere Entwässerung auch im Winter Balkongullys senkrechte Ausführung Typ DN Abmessungen [mm] a b c d e f g TWB 50 S 50 205 150 50 80 20 133 156 TWB 75 S 70 205 150 55 75 20 133 156 TWBE 50 S 50 205 150 50 60 40 133 156 TWBE 75 S 70 205 150 55 55 40 133 156 Balkongullys horizontale Ausführung Typ DN Abmessungen [mm] a b c d TWB 50 V 50 205 92 225 42 TWB 75 V 70 205 109 225 39 Balkongullys TWBE 50 V 50 205 92 225 42 TWBE 75 V 70 205 109 225 39 20

Balkongullys mit integrierter Bitumen-Manschette BIT Ausführung Typ Abmessungen Balkongully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, vertikale Ausführung mit Schutzgitter TWB 50 BIT S TWB 75 BIT S Balkongully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, vertikale Ausführung, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel, mit Schutzgitter TWBE 50 BIT S TWBE 75 BIT S Balkongully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, horizontale Ausführung mit Schutzgitter TWB 50 BIT V TWB 75 BIT V Balkongully mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn, horizontale Ausführung, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel, mit Schutzgitter TWBE 50 BIT V TWBE 75 BIT V Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Balkongullys mit integrierter PVC-Manschette PVC Ausführung Typ Abmessungen Balkongully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, vertikale Ausführung, mit Schutzgitter TWB 50 PVC S TWB 75 PVC S Balkongully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, vertikale Ausführung, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel, mit Schutzgitter TWBE 50 PVC S TWBE 75 PVC S Balkongully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, horizontale Ausführung, mit Schutzgitter TWB 50 PVC V TWB 75 PVC V Balkongully mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis, horizontale Ausführung, beheizbar mit 230 V mit Anschlusskabel, mit Schutzgitter TWBE 50 PVC V TWBE 75 PVC V Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Balkongullys 21

Zubehörteile für Balkongullys Balkon- und Terrassenentwässerung Terrassenaufstockelemente und Kiesfangkorb Breites Zubehörsortiment für Betriebsdächer Lösungen für alle Konstruktionstypen Bei Terrassen mit Kiesauflast ist ein Edelstahl-Kiesfangkorb zu verwenden Möglichkeit des Einbaus von Geruchsverschlüssen in Gullys Bodenabläufe für Balkons Nur zur Oberflächenentwässerung des Plattenbodens vorgesehen Das Wasser wird nicht aus der Abdichtung abgeleitet, sondern fließt nur durch das Gitter in der Plattenhöhe weg Zur Lieferung gehören auch eine Geruchssperre und ein Terrassenaufstockelement Kiesfangkorb für Kiesdächer Abmessungen [mm] Typ DN a TWOK v100 125* 100 TWOK v133 125* 133 TWOK v166 125* 166 TWOK v200 125* 200 Bestimmungszweck Universaler Kiesfangkorb für Balkongullys und 70. Die Gullystutzenkonstruktion ist bei beiden Durchmessern gleich * Wie können die Aufstockelemente für beide Durchmesser der Balkongullys und 70 universal eingesetzt werden? Der Stutzen bzw. der integrierte Flansch der Balkongullys haben eine identische Konstruktion sowie einen identischen Durchmesser. Die Bauart der Dachgullys unterscheidet sich je nach dem Produkt erst in der Ausführung unter dem Stutzen. Deshalb sind alle Zubehörteile universal einsetzbar. Zubehörteile für Balkongullys Terrassen- und Balkonaufstockelemente aus Edelstahl Typ DN Abmessungen [mm] a b c TW TER 125* 100 135 11 TW TER P 125* 220 135 11 Bestimmungszweck Universale Terrassenaufstockelemente für Balkongullys und 70. Die Gullystutzenkonstruktion ist bei beiden Durchmessern gleich ** Welchen Aufstockelementtyp soll ich verwenden, wenn ich eine Kiesabdichtung habe, die sich in der Höhe des Gullystutzens befindet? Für diesen Abdichtungstyp ist TW TER bestimmt, der nach der Höhe des Estrichs sowie des Bodenbelags verkürzt werden kann. 22

Geruchsverschlüsse für Dach- und Balkongullys Zubehör Ausführung Typ Höhe Mechanischer Geruchsverschluss der neuen Generation mit erhöhter Abflusskapazität und Selbstreinigungsfähigkeit. Für Dachgullys, Aufstockelemente und Balkongullys. Der Geruchsverschluss kann nicht für Gullys DN 150 sowie für Sanierungs- und verlängerte Gullys verwendet werden. Der Geruchsverschluss sollte nicht in Bereichen ohne freie Luftzirkulation installiert werden. TWZU KL Wassergeruchsverschluss der neuen Generation mit erhöhter Abflusskapazität. Für Dachgullys, Aufstockelemente und Balkongullys. Sperrwasserhöhe 50 mm. Der Geruchsverschluss kann nicht für Gullys DN 150 sowie für Sanierungs- und verlängerte Gullys verwendet werden. Der Geruchsverschluss ist für Bereiche ohne freie Luftzirkulation sowie für Bereiche vorgesehen, wo die Möglichkeit der Einfrierung eliminiert ist. TWZU 50 mm Terassenzubehörteile für Balkongullys Zubehör Ausführung Typ Höhe über der Wärmedämmung Terrassen-Aufstockelement der neuen Generation für Balkone und Terrassen mit geklebtem oder anders verlegtem Belag. Im Lieferumfang der Entwässerungsring für den Wasserablauf aus der Abdichtung enthalten. Das Terrassen-Aufstockelement kann mit einem zusätzlichen Entwässerungsring TW ODK jeweils um 33 mm oder mit dem Aufstockelement TWN TER verlängert werden. Die Höhe des Aufstockelements kann angepasst werden. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. TW TER 0 100 mm Perforiertes Terrassen-Aufstockelement der neuen Generation für Balkone und Terrassen mit Plattenbelag. Im Lieferumfang sind drei Entwässerungsringe für den reibungslosen Wasserablauf aus der Abdichtung enthalten. Das Terrassen-Aufstockelement kann mit einem zusätzlichen Entwässerungsring TW ODK jeweils um 33 mm oder mit dem Aufstockelement TWN TER verlängert werden. Die Höhe des Aufstockelements kann angepasst werden. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. TW TER P 0 220 mm Verlängerungs-Aufstockelement zur Verlängerung des Terrassen-Aufstockelements um max. 120 mm. Die genaue Höhe des Aufstockelements kann vor Ort auf der Baustelle angepasst werden. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. TWN TER 15 120 mm Entwässerungsring zur Verlängerung des perforierten Kiesfangs TWOK oder des Terrassen-Aufstockelements TW TER jeweils um 33 mm. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. Größe der Öffnung des Entwässerungsrings 10 15 mm. TW ODK +33 mm Flacher begehbarer Kiesfang der neuen Generation. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. Höhe oberhalb der Wasserabdichtung 10 mm. Perforierter Kiesfang der neuen Generation für Dächer mit Kies- oder anderer Auflast. Der Kiesfang kann mit dem Entwässerungsring TW ODK jeweils um 33 mm verlängert werden. Aus starkwandigem Polyamid PA6 UV Stabil hergestellt. Größe der Öffnung 10 15 mm. TW PLK TWOK v100 TWOK v133 TWOK v166 TWOK v200 +10 mm 100 mm 133 mm 166 mm 200 mm Zubehörteile für Balkongullys 23

Entlüfter und Durchführungen Entlüftung von Dächern, Kanalisation und Kabeldurchführungen Einfache Konstruktion für eine wirksame Durchlüftung von zweischaligen Dächern Ankerpunkte für eine feste Verankerung in die Tragkonstruktion der oberen Schale Integrierte Abdichtungsmanschette für einen sicheren Anschluss an den Dachbelag Völlig neue Produkte für einen Profi-Abschluss der Entlüftungsleitungen der Kanalisation Einsetzbar bei allen gängigen Entlüftungsleitungen,, und Die Grundplatte ermöglicht einen luftdichten Durchgang durch die Dampfsperre Zuverlässige Lösung für die Herausführung von Kabeln, Schläuchen und anderen Medienträgern auf das Dach Die professionelle Durchführung durch die Abdichtung benötigt keine regelmäßige Kontrolle und Wartung Entlüftung von Flachdächern und Rohrleitungen TWO TWOP Typ DN Querschnitt [cm²] Abmessungen [mm] a* b* c d e* TWO und TWOP 50 50 15 350 322 110 250 180 TWO und TWOP 75 70 37 350 322 110 250 180 TWO und TWOP 110 100 85 350 322 160 250 180 TWO und TWOP 125 125 111 350 322 160 250 180 Kabeldurchführungen und Grundplatte TWP TWOD Entlüfter und Durchführungen Typ DN Querschnitt [cm²] Abmessungen [mm] a* b* c d e* f* TWP und TWOD 50 50 15 380 300 200 250 180 100 TWP und TWOD 75 70 37 420 300 240 250 180 100 TWP und TWOD 110 100 85 470 300 310 250 180 100 TWP und TWOD 125 125 111 480 300 350 250 180 100 * eine Verlängerung bis zu 2000 mm auf Bestellung, eine Gebühr wird verrechnet 24

Entlüfter, Kanalisationsentlüftung, Kabeldurchführungen mit integrierter Bitumen-Manschette BIT Ausführung Typ Abmessungen Dachentlüfter mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn einschl. einer Regenschutzkappe. Höhe 30 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWO 50 BIT TWO 75 BIT TWO 110 BIT TWO 125 BIT Kanalisationsentlüftung zum Anschluss an die Entlüftungsleitung mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn einschließlich einer Regenschutzkappe. Höhe über der Wärmedämmung 30 cm, Tiefe unter der Wärmedämmung 18 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWOP 50 BIT TWOP 75 BIT TWOP 110 BIT TWOP 125 BIT Dampfsperre-Durchführung für den Anschluss von TWOP und TWP an die Dampfsperre mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn. Tiefe unter der Wärmedämmung 18 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich. Das Produkt kann nicht als Durchführung für den Unterbau verwendet werden TWOD 50 BIT TWOD 75 BIT TWOD 110 BIT TWOD 125 BIT Kabeldurchführung mit integrierter Manschette aus modifizierter Bitumenbahn. Höhe über der Wärmedämmung 30 cm, Tiefe unter der Wärmedämmung 18 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWP 50 BIT TWP 75 BIT TWP 110 BIT TWP 125 BIT Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr für jede angefangene 100 mm verrechnet. Entlüfter, Kanalisationsentlüftung, Kabeldurchführungen mit integrierter PVC-(PE-)Manschette PVC Ausführung Typ Abmessungen Dachentlüfter mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis einschl. einer Regenschutzkappe. Höhe 30 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWO 50 PVC TWO 75 PVC TWO 110 PVC TWO 125 PVC Kanalisationsentlüftung zum Anschluss an die Entlüftungsleitung mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis einschließlich einer Regenschutzkappe. Höhe über der Wärmedämmung 30 cm, Tiefe unter der Wärmedämmung 18 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWOP 50 PVC TWOP 75 PVC TWOP 110 PVC TWOP 125 PVC Dampfsperre-Durchführung für den Anschluss von TWOP und TWP an die Dampfsperre mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis. Tiefe unter der Wärmedämmung 18 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich. Das Produkt kann nicht als Durchführung für den Unterbau verwendet werden Kabeldurchführung mit integrierter Manschette aus einer Abdichtungsfolie auf PVC-Basis. Höhe über der Wärmedämmung 30 cm, Tiefe unter der Wärmedämmung 18 cm, auf Bestellung eine Verlängerung bis zu 200 cm möglich TWOD 50 PVC TWOD 75 PVC TWOD 110 PVC TWOD 125 PVC TWP 24 TWP 50 PVC TWP 75 PVC TWP 110 PVC TWP 125 PVC Produkte können mit einer Manschette auf Bestellung geliefert werden (EPDM, TPO, FPO, PE, STE-Kiesabdichtung). Für die Manschettenherstellung auf Bestellung wird eine Gebühr verrechnet. Weitere Informationen siehe Seite 3. Für die erweiterte Ausführung wird eine Gebühr für jede angefangene 100 mm verrechnet. DN 24 Entlüfter und Durchführungen 25

Dichtungsmanschetten Formstücke für Durchbrüche Bearbeitung von Durchbrüchen Formstücke Für runde und kantige Durchbrüche bestimmt Breites Spektrum von Abmessungen Offene Ausführung für Durchbrüche ohne Aufsteckmöglichkeit Höhe aller Formstücke: 150 mm Systembearbeitung von Durchbrüchen Edelstahl-Fixbände Das unendliche Fixband ermöglicht eine Herstellung von Bändern mit einem beliebigen Durchmesser Dichtungsmanschetten Formstücke für Durchbrüche durch wasserdichte PVC-Folien Typ = Abmessung a [mm] Abmessungen [mm] c* d** TWUT und TWOT 11, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 24, 25, 30, 32, 35 150 150 TWUT und TWOT 40, 42, 43, 45, 50, 51, 56, 60, 65 150 150 TWUT und TWOT 72, 75, 77, 80, 83 150 180 TWUT und TWOT 90, 100, 102, 105, 110, 114 150 250 TWUT und TWOT 120, 125, 138, 140, 150, 160, 170, 180 150 275 TWUT und TWOT 200 150 350 Dichtungsmanschetten Formstücke für Durchbrüche Typ = Abmessung a x b [mm] Abmessungen [mm] c* d** TWUT und TWOT 8 40, 8 50, 10 30, 10 40, 10 50, 15 35, 16 16 150 150 TWUT und TWOT 10 35, 20 20, 20 35, 20 40, 25 25, 25 30, 30 30 150 150 TWUT und TWOT 10 60, 15 50, 15 60, 20 50, 20 70, 25 45, 25 50, 27 40 150 150 TWUT und TWOT 30 40, 30 50, 30 60, 35 35, 35 50, 35 70 150 150 TWUT und TWOT 40 40, 40 45, 40 50, 40 55, 40 60, 40 70 150 150 TWUT und TWOT 45 45, 50 50, 60 60, 10 90 150 150 TWUT und TWOT 10 100, 15x100, 40 80, 50 80, 55 85, 70 70, 80 80 150 150 TWUT und TWOT 50 100, 60 100 150 180 TWUT und TWOT 50 150, 75 145, 100 100, 100 150, 120 120, 120 140 150 275 TWUT und TWOT 150 150 150 350 * auf Bestellung in einer Höhe von 300 mm für einen 20%-igen Zuschlag lieferbar ** auf Bestellung in einem Durchmesser bis zu 350 mm für einen 15%-igen Zuschlag lieferbar 26

Dichtungsmanschetten Formstücke für Durchbrüche durch wasserdichte PVC-Folien Zubehör Ausführung Typ (innerer Durchmesser/Abmessungen in mm) Packung Geschlossener Rundformstück aus PVC-Folie zur Bearbeitung der Durchführungen. Der Typ bezeichnet den Innendurchmesser des Formteils in mm. Höhe der Manschette 150 mm. Material: homogene Folie auf Weich-PVC-Basis mit 1,5 mm Stärke. Farbgebung hellgrau, etwa RAL 7047. Geschlossener vierkantiges Formstück aus PVC-Folie zur Bearbeitung der Durchführungen. Der Typ bezeichnet den Innenabmessungen des Formteils in mm. Höhe der Manschette 150 mm. Material: homogene Folie auf Weich-PVC-Basis mit 1,5 mm Stärke. Farbgebung hellgrau, etwa RAL 7047. Offenes Rundformstück aus PVC-Folie zur Bearbeitung der Durchführungen. Der Typ bezeichnet den Innendurchmesser des Formteils in mm. Höhe der Manschette 150 mm. Material: homogene Folie auf Weich-PVC-Basis mit 1,5 mm Stärke. Farbgebung hellgrau, etwa RAL 7047. TWUT 11, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 24, 25, 30, 32, 35 TWUT 40, 42, 43, 45, 50, 51, 56, 60, 65, 70 TWUT 72, 75, 76, 77, 80, 83 TWUT 90, 100, 102, 105, 110, 114 TWUT 120, 125, 138, 140, 150, 160, 170, 180 TWUT 200 TWUT 8 40, 8 50, 10 30, 10 35, 10 40, 10 50, 15 35, 16 16, 20 20, 20 35, 20 40, 25 25, 25 30, 30 30 TWUT 10 60, 15 50, 15 60, 20 50, 20 70, 25 45, 25 50, 27 40, 30 40, 30 50, 30 60, 35 35, 35 50, 35 70, 40 40, 40 50, 40 55, 40 60, 40 70, 45 45, 50 50, 60 60 TWUT 8 80, 10 90, 40 80, 70 70, 80 80, 10 100, 15 100, 50 80, 55 85 TWUT 50 100, 60 100 TWUT 50 150, 60 120, 75 145, 100 100, 100 150, 120 120, 120 140 TWUT 80 160 TWUT 150 150 TWOT 15, 16, 17, 20, 24, 25, 30, 32, 35 TWOT 40, 42, 43, 45, 50, 51, 56, 60, 65, 70 TWOT 72, 75, 76, 77, 80, 83 TWOT 90, 100, 102, 105, 110, 114 TWOT 120, 125, 138, 140, 150, 160, 170, 180 TWOT 200 Offener vierkantiges Formstück aus PVC-Folie zur Bearbeitung der Durchführungen. Der Typ bezeichnet den Innenabmessungen des Formteils in mm. Höhe der Manschette 150 mm. Material: homogene Folie auf Weich-PVC-Basis mit 1,5 mm Stärke. Farbgebung hellgrau, etwa RAL 7047. Geschlossenes Rundformstück aus PVC Folie zur Bearbeitung von Durchbrüchen für Kabel mit einem Durchmesser bis 11 mm. Formstückhöhe: 300 mm. Durchmesser der Grundfläche: 150 mm Formstück Kegel (KUZEL) und Faltenbalg (VLNOVEC) aus homogener Folie auf mpvcbasis. Farbe: SV hellgrau, TM dunkelgrau Das unendliche Edelstahl-Fixband mit selbständigen Schlössern ermöglicht eine Herstellung von Bändern von einem beliebigen Durchmesser. In jeder Packung sind 2 Schlösser. Die Bandlänge beträgt 3 oder 25 m. Material: korrosionsbeständige Chrom-Nickel-Stahl. Die Schlösser sind mit einer verzinkten Edelstahlschraube versehen. Zink dient in diesem Fall als ein Schmiermittel, da die Klammen sonst sehr schwer festzuziehen sind TWOT 8 40, 8 50, 10 30, 10 35, 10 40, 10 50, 15 35, 16 16, 20 20, 20 35, 20 40, 25 25, 25 30, 30 30 TWOT 10 60, 15 50, 15 60, 20 50, 20 70, 25 45, 25 50, 27 40, 30 40, 30 50, 30 60, 35 35, 35 50, 35 70, 40 40, 40 50, 40 55, 40 60, 40 70, 45 45, 50 50, 60 60 TWOT 8 80, 10 90, 40 80, 70 70, 80 80, 10 100, 15 100, 50 80, 55 85 TWOT 50 100, 60 100 TWOT 50 150, 60 120, 75 145, 100 100, 100 150, 120 120, 120 140 TWOT 80 160 TWOT 150 150 TWUT 11/300 TW KUZ TW VLN TWSP NEK 3 Bandbreite 8 mm TWSP NEK 25 Bandbreite 8 mm TWSP ZAM Bandbreite 8 mm TWSP NEK 25 B14 Bandbreite 14 mm TWSP ZAM B14 Bandbreite 14 mm 10 Stk. 10 Stk. 1 Stk. (3 m) 1 Stk. (25 m) 2 1 Stk. (25 m) 2 Dichtungsmanschetten Formstücke für Durchbrüche 27

Kiesleisten Andere Dachelemente Kies- und Randleisten Für Dächer mit Kiesauflast und Abschluss des Belagsprofils Alu-Leiste für alle Abdichtungstypen Breites Angebot an Abmessungen Auftragsproduktion Einfache Montage Verbindungsstück im Lieferumfang jeder Leiste enthalten 2m Länge Kies- und Randleisten Zubehör Ausführung Typ Kies- und Randleiste für Dächer mit Kiesauflast und Abschluss des Belagsprofils. Material: Aluminium mit 1,5 mm Stärke, Länge der Leiste 2000 mm. Die Leiste verfügt über Öffnungen mit einem Abstand von jeweils 250 mm zum Durchziehen der Zuschnitte aller Abdichtungstypen. Die Steifigkeit der Leiste ist durch die Biegung 10 mm an den Enden beider Arme sichergestellt. Im Lieferumfang ist das Verbindungsstück für einen einfachen Anschluss der nächsten Leiste enthalten. Der Liefertermin der im Auftrag gefertigten Leiste nach der Bestellmenge. Die Befestigung der Leiste am Untergrund erfolgt mit dem Abdichtungsband. TW KL AL 40 TW KL AL 50 TW KL AL 60 TW KL AL 70 TW KL AL 80 TW KL AL 90 TW KL AL 100 TW KL AL Abmessungen der Leiste Höhe / Grundfläche / Länge 40 mm / 65mm / 2000 mm 50 mm / 65mm / 2000 mm 60 mm / 65mm / 2000 mm 70 mm / 65mm / 2000 mm 80 mm / 80mm / 2000 mm 90 mm / 80mm / 2000 mm 100 mm / 80mm / 2000 mm mm / 80mm / 2000 mm Kies- und Randleiste für Dächer mit Kiesauflast und Abschluss des Belagsprofils, für Dächer und Terrassen mit PVC-Abdichtungsschicht. Material: kunststoffbeschichtetes Blech mit 1,6 mm Gesamtlänge, Länge der Leiste 2000 mm. Die Steifigkeit der Leiste ist durch die Biegung 10 mm an den Enden beider Arme sichergestellt. Im Lieferumfang ist das Verbindungsstück für einen einfachen Anschluss der nächsten Leiste enthalten. Der Liefertermin der im Auftrag gefertigten Leiste nach der Bestellmenge. Auf der Leiste sind 3-5 Zuschnitte der Weich-PVC-Folie 80 130 mm für eine einfache Montage hochfrequent aufgeschweißt. Andere Farbgebung der Leiste gegen 20%-Zuschlag. TW KL 40 TW KL 50 TW KL 65 TW KL 90 TW KL * 40 mm / 65mm / 2000 mm 50 mm / 65mm / 2000 mm 65 mm / 65mm / 2000 mm 90 mm / 65mm / 2000 mm mm / 100mm / 2000 mm Kiesleisten * Bei Leisten mit einer Höhe über 90 mm sind die Zuschnitte nicht im Lieferumfang enthalten. 28

Andere Dachelemente Auffangbleche, Stützen, Durchbrüche und sonstiges Zubehör Schneeauffangblech für Dächer mit wasserdichter Hauptabdichtung aus PVC Zubehör Ausführung Typ Mindestabnahme Schneeauffangblech. Formstück zum Auffangen der Schneeschicht und zur Verhinderung von Dachlawinen. Für Dächer mit der Hauptabdichtungsschicht aus PVC. Farbe: hellgrau TW SZ 5 Stk Schneeauffangblech mit eingebauter Abdichtungsmanschette. Formstück zum Auffangen der Schneeschicht und zur Verhinderung von Dachlawinen. Für Dächer mit der Hauptabdichtungsschicht aus PVC. Farbe: hellgrau TW SZM 5 Stk Schneeauffangblech. Formstück zum Auffangen der Schneeschicht und zur Verhinderung von Dachlawinen. Für Dächer mit der Hauptabdichtungsschicht aus PVC. Farbe:RAL TW SZ RAL 20 Stk Schneeauffangblech mit eingebauter Abdichtungsmanschette. Formstück zum Auffangen der Schneeschicht und zur Verhinderung von Dachlawinen. Für Dächer mit der Hauptabdichtungsschicht aus PVC. Farbe:RAL TW SZM RAL 50 Stk Schneeauffangblech für Dächer mit wasserdichter Hauptabdichtung aus PVC andere Zubehör Ausführung Typ Mindestabnahme Halter für Rohr-Schneefänger mit integrierter Manschette aus Folie auf Weich-PVC-Basis, aus Edelstahl, vorgesehen für Befestigung und Fixierung von einem oder zwei Rohren mit einem Durchmesser bis zu 28 mm. Das Systemkonzept ist durch einen verantwortlichen Fachplaner entsprechend den konkreten Bedingungen zu erstellen. Die Rohrleitung ist nicht im Lieferumfang enthalten. TW SZ 1TR TW SZ 2TR 3 Stk 3 Stk Einsatzbeispiele der Schneefänger Verlegepläne werden im Rahmen des technischen Supports kostenlos zur Verfügung gestellt. DACHRINNE NEIGUNG BIS 30 Andere Dachelemente 29

PRODUKT- 2015 KATALOG Sicherungssysteme Absturzsicherungselemente TOPSAFE www.topsafe.cz

Welche Dienstleistungen werden bei TOPSAFE angeboten Technischer Support Unverbindliche Beratung Lösungsentwurf vor Ort auf Ihrem Dach Erstellung der Projektentwürfe gratis Details der Anschlagpunkte in DWG kostenlos zum Herunterladen Erstellung von Preiskalkulationen Inspektionstätigkeit Ich arbeite sicher! Produktsortiment Wir bieten nur nach gültigen Normen zertifizierte Produkte an Garantie der langen Lebensdauer der Produkte dank Edelstahlausführung Realisierung Wir sorgen für eigene Lieferung sowie Montage der Anschlagpunkte Wir verfügen über ein Netzwerk eingewiesener zertifizierter Montagefirmen Wir führen Prüfungen und Inspektionen der installierten Systeme durch TOPSAFE Welche Dienstleistungen werden bei TOPSAFE angeboten 31

Anschlagpunkte für Trapez- und Sandwichkonstruktionen Ein breites Sortiment für die Realisierung von Anschlagpunktsowie Seilsicherungssystemen Möglichkeit der Verankerung im Trapezblech mit unterschiedlicher Wellenmodulation Möglichkeit der Verankerung in Trapezblechen bereits ab 0,63 mm Dicke Alle Anschlagpunkte in Edelstahlausführung Das Befestigungsmaterial im Lieferumfang jeder Seilhalterung enthalten Mögliche Verankerungsverfahren Mit Klippankern Mit zwei Druckverteilungsblechen und Gewindeschneidschrauben Mit Druckverteilungsblech und Gewindeschneidschrauben Mittels Vernietung kapitola TOPSAFE podkapitola Anschlagpunkte für Trapez- und Sandwichkonstruktionen 33

Anschlagpunkte für Betonkonstruktionen Ein breites Sortiment an Fang- und Haltesystemen Alle Elemente in Edelstahlausführung Das Befestigungsmaterial im Lieferumfang jeder Seilhalterung enthalten Höhe der Anschlagpunkte bis zu 1000 mm Möglichkeit der Befestigung in Hohlpaneelen Mögliche Verankerungsverfahren Mit Abstandselementen Mit speziellen Gewindeschneidschrauben Mit Verbundankern Einklemmung mit Gegenplatte TOPSAFE Anschlagpunkte für Betonkonstruktionen 34

Anschlagpunkte für Holzkonstruktionen Das breite Angebot ermöglicht die Verankerung in unterschiedlichen Untergrundkonstruktionen Alle Elemente in Edelstahlausführung Ein breites Sortiment für die Realisierung von Anschlagpunktsowie Seilsicherungssystemen Das Befestigungsmaterial immer im Lieferumfang enthalten Mögliche Verankerungsverfahren Mit spezieller Gewindeschneidschraube Mit Gewindeschneidschrauben in die Schalung und den Träger Mit Gewindeschneidschrauben nur in die Schalung Durch seitliche Schraubverbindung TOPSAFE Anschlagpunkte für Holzkonstruktionen 35

Anschlagpunkte für Stahlkonstruktionen Alle Elemente in Edelstahlausführung Das Befestigungsmaterial immer im Lieferumfang enthalten Höhe der Anschlagpunkte bis zu 1000 mm Häufiger Einsatz für permanente Seilsicherungssysteme Mögliche Verankerungsverfahren Durch Schraubverbindung Mit Schweißnaht Einklemmung mit Gegenplatte TOPSAFE Anschlagpunkte für Stahlkonstruktionen 36

Anschlagpunkte für Schrägdächer PRODUKTBESCHREIBUNG Die Anschlagpunkte für Stehfalz-Blechschrägdächer sind nach ČSN EN 795 zertifiziert und geprüft, die Dachhaken für überlappende Dachdeckungen sind zusätzlich auch nach ČSN EN 517 zertifiziert. ANWENDUNG TECHNISCHE BESCHREIBUNG Alle Elemente sind aus Edelstahl hergestellt. Bei einigen Typen werden Klemmteile aus anderen Werkstoffen eingesetzt. Bei einigen Typen kann ein Edelstahlseil angebracht und ein System mit oder ohne Verfahrmöglichkeit hergestellt werden. Die Anschlagpunkte sind je nach dem eingesetzten Blechtyp zu entwerfen. Beim Entwerfen ist davon auszugehen, ob sie nur als Einzelanschlagpunkte oder als Halterungen für Seilsicherungssysteme mit Edelstahlseil eingesetzt werden. Für Anwendungen an Schrägdächern mit einer größeren Neigung kann auch ein spezieller Dachhaken zum Einhängen einer Leiter installiert werden. Dachhaken sind für 1-3 Personen ausgelegt, wobei die Art und Weise ihrer Beanspruchung in der Absturzrichtung oder in allen Richtungen immer berücksichtigt werden muss. Beim Projektieren eines geeigneten Typs ist auch der Typ des Dachbelags zu berücksichtigen. TOPSAFE Anschlagpunkte für Schrägdächer 37

Wir haben bereits mehr als 1 600 000 m 2 Dächer abgesichert TOPSAFE Referenzen Einkaufszentrum Bory Mall, Bratislava Erweiterung und Ausbau des Geländes Rockwool, Bohumín Lego Eastern Extension, Kladno CSP Wissenschaftlich-technologischer Park, Brno CTP, Bor u Tachova Bürozentrum Kačerov Einkaufszentrum Central Kladno CTP Brno, A.41, A3 FEI CTP Brno Hobbymarkt Bauhaus Bratislava Vanadium, Ostrov u Stříbra D+D Park Kosmonosy (Unterauftragnehmer von Škody Auto) Volkswagen Karosseriebau, Bratislava Einkaufszentrum Ikea, Bratislava Hornbach, Čestlice A-Z Tower, Brno (höchstes Gebäude in CZ) Škoda Auto, Werk Česana Bonatrans, Erweiterung des Werks zur Herstellung von Schienenfahrzeugen, Bohumín CTP, Brno Čerozfrucht, Obstund Gemüselager, Olomouc Autohaus Mercedes-Benz, Brno Hobbymarkt OBI, Hradec Králové Einkaufszentrum Fontána, Teplice Hobbymarkt OBI, Jablonec nad Nisou Einkaufszentrum Tabačka, Nový Jičín Erweiterung des Einkaufszentrums Olympia, Brno River Garden, Prag Arcelor Mittal, Ostrava Produktionshalle Fischer, Vyškov BBH Tsuchiya Schimizu, České Budějovice Argentinská hvězda, Prag Agro, Otrokovice Bauhaus, Pilsen Luftfahrtmuseum, Mladá Boleslav Pavillon XY, Landwirtschaftsuniversität, Brno Hobbymarkt OBI, Trutnov Produktionshalle Johnson&Johnson, Česká Lípa Sanierung der Schraubenfabrik, Kyjov Werkhalle Robert Bosch, České Budějovice Einkaufszentrum, Trutnov Zentrum KKVC, Zlín Medizinische Fakultät UP, Olomouc Depot der Tschechischen Post, Třinec Autohaus BMW, Olomouc Zubauten des Werks Brose, Kopřivnice Regionales Zentrum Haná, Olomouc Werk AGC, Teplice Arcelor Mittal, Senica, Slowakische Republik Dächer im Werk Fatra, Napajedla Hobbymarkt, Jihlava 38

Nadpis Podnadpis kapitola podkapitola Topwet s.r.o. náměstí Viléma Mrštíka 62 664 81 Ostrovačice Tschechische Republik GPS: 49 12 36.81 N, 16 24 34.19 E www.gullys.de Pavel Pečínka Telefon: +420 774 410 110 E-Mail: pavel.pecinka@topwet.cz DE 08/2015 40