LED PANEL DYNAMIC SERIE GEBRAUCHSANLEITUNG LED PANEL DYNAMIC WHITE 62 x 62 cm PDW 62 Art. Nr. 70200023 LED PANEL DYNAMIC WHITE 120 x 30 cm PDW 120 Art. Nr. 70200024 LED PANEL DYNAMIC WHITE 60 x 30 cm PDW 62 Art. Nr. 70200025 LED PANEL DYNAMIC WHITE 120 x 15cm PDW 120 S Art. Nr. 70200026 LED PANEL DYNAMIC WHITE 30 x 30 cm PDW 30 Art. Nr. 70200027 LED PANEL DYNAMIC COLOR 62 x 62 cm PDC 62 Art. Nr. 70200028 LED PANEL DYNAMIC COLOR 30 x 30 cm PDC 30 Art. Nr. 70200029 LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Germany Version 1.0, Stand vom 15.04.2015 Tel +49 2054 12409-0 Fax +49 2054 12409-99 www.lead-energy.com
Allgemeines Warnhinweise Vielen Dank, dass Du dich für ein Produkt der LEAD energy AG entschieden hast. Falls Du unseren Service erreichen möchtest, sind wir für Dich erreichbar unter der folgenden E-Mail: service@lead-energy.com Sicherheitshinweise In dieser Anleitung findest Du verschiedene Hinweise. Es gibt verschiedene Warnstufen: missachtest, droht unmittelbar Tod oder schwere Verletzung! missachtest, droht Tod oder schwere Verletzung! missachtest, droht Verletzung! Wenn Du diesen Hinweis und die vorgeschlagenen Maßnahmen missachtest, drohen Sachschäden. Auspacken/ Lieferumfang Diese Lieferung enthält: diese Montageanleitung das LED-Panel das dazugehörige Netzteil ein Netzkabel der dazugehörige Dimmer 4 Federhalter (nur bei PDW) Packe die Teile aus und entsorge die Kunststofffolien und Beutel mit Silica-Gel. Überprüfe, ob die Angaben für Netzspannung und Frequenz auf dem Etikett der Leuchte mit den elektrischen Werten in der Anwendung übereinstimmen. Ansonsten könnte die Leuchte beschädigt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Panel PDW eignen sich zum Einbau in Rasterdecken, die Panel PDC zum Einbau in Rasterdecken und abgehängte Decken. Beide, Panel PDW und Panel PDC, können mit einem zusätzlichen Einbaurahmen (nicht enthalten) unter Decken oder mit zusätzlichen Seilabhängungen (nicht enthalten) als Hängeleuchten montiert werden. Die Montage von Leuchten ist - vor allem im gewerblichen Bereich - durch Gesetze und Verordnungen geregelt. Befolge unbedingt die national geltenden Regeln. Du als Monteur musst über umfangreiche theoretische und praktische Kenntnisse verfügen: Du musst mit den Gefahren des elektrischen Stroms vertraut sein und selbständig Gegenmaßnahmen ergreifen können. Du musst durch Berufsausbildung bzw. Weiterbildung die Tätigkeit gefahrlos ausführen sowie Elektroinstallationen fachlich korrekt durchführen können. Du musst elektrische Anlagen beurteilen, selbständig Gefahren erkennen und durch Messungen den Zustand der Elektroanlage beurteilen können. Die Elektroinstallation muss nach Installation durchgemessen, vom Installateur für sicher befunden, zur Benutzung frei gegeben und normgerecht dokumentiert werden. Leuchten sollen oft in Höhen befestigt werden. Sorge in jedem Fall dafür, dass Du sicher in Höhen arbeiten kannst. Leitern dürfen nur kurzzeitig benutzt werden; für längeres Arbeiten in Höhen sind nur Gerüste (z.b. Rollgerüste) zulässig. Beachte die Absturzkanten z.b. neben Gebäudeöffnungen wie z.b. offenen Treppenhäusern. Hier sind zusätzliche Maßnahmen nötig wie z.b. eine persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Wenn Du nicht über eine entsprechende Berufsausbildung bzw. Weiterbildung verfügst, bringst Du erfahrungsgemäß Dich und andere durch einen Stromschlag in Lebensgefahr bzw. kannst die Gefahr eines Brandes herbeiführen. Vor Montage der Leuchte musst Du sicherstellen, dass Du gefahrlos arbeiten kannst: 1. Freischalten: d.h. schalte die Leitungen stromlos! Schalte unbedingt die Sicherung aus, nicht nur den Lichtschalter. 2. Sichere den Stromkreis gegen Wiedereinschalten! Blockiere die Sicherung mechanisch durch eine abschließbare Sperre. Warnschilder sind im Regelfall nicht ausreichend. 3. Messe die Spannungsfreiheit an allen Polen (Leitungsadern)! Verwende hierzu geeignete Messgeräte, also z.b. digitale Multimeter oder Spannungsprüfer. Diese müssen für das Arbeiten an Netzspannung, Kategorie IV geeignet sein. Nicht geeignet sind sogenannte Phasenprüfer. Die Leuchte darf nur eingesetzt werden, wenn die Betriebsbedingungen die technischen Parameter aus dem Datenblatt nicht übersteigen. Bei außergewöhnlichen Betriebsbedingungen wie z.b. aggressiven chemischen Belastungen oder extremen Umgebungstemperaturen kontaktiere bitte unseren Service. -2-
Zubehör, Montage Montage Mangelnde Kenntnisse der Sicherheitsregeln, ungenügendes Werkzeug, ungenügende Messmittel und Nichteinhaltung der Regeln der Elektrotechnik führen zu Lebensgefahr durch Stromschlag. Notwendiges Zubehör zum Steuern (nicht enthalten) Wenn Du das LED Panel über Dein Smartphone und die kostenlose APP verwendst, brauchst Du zum Steuern des Lichts kein Zubehör. Ansonsten benötigst Du entweder eine Handfernbedienung oder einen Wandcontroller: PDW-Serie Fernbedienung CDW Art. Nr. 70100007 Wandcontroller WDW Art. Nr. 70100016 PDC-Serie Fernbedienung CDC Art. Nr. 70100006 Wandcontroller WDC Art. Nr. 70100015 Optionales Zubehör (nicht enthalten): PDW 62: PANEL FRAME PF 62 Art. Nr. 70100004 PDW 120: PANEL FRAME PF 120 W Art. Nr. 70100005 PDW 120 S: PANEL FRAME PF 120 S Art. Nr. 70100028 PDW 30: PANEL FRAME PF 30 Art. Nr. 70100003 PDC 62: PANEL FRAME PF 62 Art. Nr. 70100004 PDC 30: PANEL FRAME PF 30 Art. Nr. 70100003 Für die Verwendung als Hängeleuchte wähle bitte den passenden Einbaurahmen sowie zusätzlich dieses Seilabhängungs-Set: Rope Hanger I Set RHI 145 Art. Nr. 70100037 Schaltbild PDW Weiß : kaltweiß Gelb: kaltweiß Braun: + Die Leitung zur Leuchte muss über einen ausreichenden Querschnitt verfügen. Hierzu beachte bitte die national gültigen Vorschriften für Elektroinstallationen. Zu geringe Querschnitte können zum Brand einer elektrischen Installation führen. Flexible Leitungen müssen vor dem Anschluss mit korrekt montierten Aderendhülsen versehen werden, sonst droht Brandgefahr. Flexible Leitungen müssen unbedingt an beiden Enden mit einer mechanisch wirksamen Zugentlastung versehen werden z.b. durch Kabelverschraubungen. Bei großen Längen müssen Leitungen evtl. zusätzlich befestigt werden, damit das Gewicht der Leitung getragen wird, sonst droht Stromschlaggefahr. Montage in Rasterdecken 0. Es empfiehlt sich, das Panel bzw. den Dimmer vor Einbau mit der Steuerung abzugleichen. Verbinde das Panel, den Dimmer und das Netzteil elektrisch gemäß Anschlussplan. Stelle jetzt die Datenverbindung her. Nach Wahl verwende hierzu Dein Smartphone mit App, eine Fernbedienung oder einen Wandcontroller. Die Anleitung hierzu wird mit der Fernbedienung, dem Wandcontroller und der APP mitgeliefert. Nach dem Speichern kannst Du das Panel wieder ausschalten und den Dimmer und das Netzteil abstecken. Die gespeicherte Datenverbindung bleibt erhalten. 1. Entnehme die Deckeneinbauplatte. Deckeneinbauplatte und LED-Panel müssen unbedingt identische Maße haben. 2. Stelle in der Decke den elektrischen Anschluss des Netzkabels her. 3. Notiere Dir vor dem Einbau unbedingt die SSID-Nummer und das 4. Befestige das Netzteil und den Dimmer in der Decke. Geeignet ist z.b. eine benachbarte Deckenplatte. Achte darauf, dass später noch die Anschlussleitungen von LED Panel und Dimmer verbunden werden können. 5. Lege jetzt das LED-Panel ein. Während des Einlegens verbinde die Steckverbinder von LED-Panel und Dimmer. Schaltbild PDC Braun: + Rot: roter Farbkanal Grün: grüner Farbkanal Blau: blauer Farbkanal -3-
Leitungen Anschluss Montage in abgehängte Decken Diese Montageart ist nur bei den LED-Panels PDW möglich. 0. Es empfiehlt sich, das Panel bzw. den Dimmer vor dem Einbau mit der Steuerung abzugleichen. Verbinde das Panel, den Dimmer und das Netzteil elektrisch gemäß Anschlussplan. Stelle jetzt die Datenverbindung her. Nach Wahl verwende hierzu Dein Smartphone mit der App, eine Fernbedienung oder einen Wandcontroller. Die Anleitung hierzu wird mit der Fernbedienung, dem Wandcontroller und der App mitgeliefert. Nach dem Speichern kannst Du das Panel wieder ausschalten und den Dimmer und das Netzteil abstecken. Die gespeicherte Datenverbindung bleibt erhalten. 1. Stelle den Deckenausschnitt her. Ausschnitt und Auflagefläche des LED-Panels müssen unbedingt identische Maße haben. Prüfe die Maße unbedingt bauseits. Der Ausschnitt muss sehr genau erstellt werden. Die Ränder des Ausschnitts müssen das Gewicht der Leuchte tragen können PDW 30 x 30 289 x 289 mm PDW 62 x 62 609 x 609 mm PDW 60 x 30 589 x 289 mm PDW 120 x 15 1189 x 139 mm PDW 120 x 30 1189 x 289 mm 2. Stelle in der Decke den elektrischen Anschluss des Netzkabels her. Montage als Aufbauleuchte 1. Montiere zunächst den passenden Einbaurahmen PANEL FRAME PF (nicht enthalten). Schraube beide Endplatten an die 2 Profile. Jetzt kannst Du mit dem Einbaurahmen an der Decke die Löcher für die Schrauben bzw. Dübel anzeichnen. 2. Befestige den Einbaurahmen an der Decke. 3. Schraube eine der Endplatten wieder ab. 4. Jetzt kannst Du das LED-Panel einschieben. Schiebe das LED-Panel nur so weit ein, dass Du noch den elektrischen Anschluss herstellen kannst. 5. Stelle den elektrischen Anschluss her. 6. Notiere Dir vor dem Einbau unbedingt die SSID-Nummer und das 7. Schiebe vorsichtig das Panel komplett ein. Achte darauf, das keine Leitungen eingeklemmt oder Leitungen zu beschädigt werden. 8. Schraube jetzt die zweite Endplatte an. Das LED-Panel kann jetzt nicht mehr herausfallen. 3. Notiere Dir vor dem Einbau unbedingt die SSID-Nummer und das 4. Befestige das Netzteil und den Dimmer in der Decke. Achte darauf, dass später noch die Anschlussleitungen von dem LED Panel und dem Dimmer verbunden werden können. 5. Schraube die mitgelieferten Federklammern mit den Schrauben an das LED-Panel. Benutze hierzu einen Arbeitstisch mit sauberer und weicher Tischauflage, damit das LED-Panel auf der Vorderseite nicht verkratzt. 6. Lege jetzt das LED-Panel ein. Hierzu biege mit der Hand die Federn an einer Längsseite zurück und schiebe das LED-Panel auf dieser Längsseite in den Deckenausschnitt. Danach verbindest Du die Steckverbinder von LED-Panel und Dimmer. Zum Schluss biegst Du die Federn an der anderen Längsseite zurück und schiebst das LED-Panel vollständig in den Ausschnitt. 7. Überprüfe das vollständige Einrasten des LED-Panels. Wenn Du die Leuchte mit Dübeln befestigst, trage beim Bohren unbedingt eine Schutzbrille. Damit vermeidst Du Augenverletzungen durch Staub. Verwende nur Dübel und Schrauben, die für den Untergrund und das Gewicht geeignet sind. Ansonsten könnte später die Leuchte abstürzen. -4-
Leitungen Anschluss Montage als Hängeleuchte 1. Installiere zuerst die 4 Seilabhängungen aus dem Rope Hanger I Set RHI 145 (nicht enthalten) in die Bohrungen mit 8 mm Ø am passenden Einbaurahmen PANEL FRAME PF (nicht enthalten). 2. Schraube jetzt eine der Endplatten an die 2 Profile. Jetzt kannst Du das LED-Panel einschieben. 3. Schraube jetzt die zweite Endplatte an. Das LED-Panel kann jetzt nicht mehr herausfallen. 4. Verbinde nun das Panel elektrisch mit Dimmer und Netzteil. 5. Befestige den Dimmer und das Netzteil mit den Klebestreifen am Panel. 6. Notiere Dir vor dem Einbau unbedingt die SSID-Nummer und das 7. Montiere die Montagesockel der Drahtseilhalter an der Decke. Die Drahtseile müssen unbedingt senkrecht nach oben verlaufen. 8. Verbinde die Drahtseile mit den Sockeln. Wenn die Leuchte hängt, justiere die Länge der Drahtseile, bis die Leuchte gerade hängt. Befolge hierzu die Gebrauchsanleitung der Drahtseilhalter Rope Hanger I Set RHI. 9. Stelle den Netzanschluss her. Inbetriebnahme Prüfe vor Inbetriebnahme die Sicherheit der elektrischen Anlage. Schalte den Strom erst wieder ein, wenn die elektrische Anlage sicher ist. Wenn Du eine elektrische Anlage nach Änderungen ungeprüft in Betrieb nimmst, gefährdest Du Dich und andere. Es droht im schlimmsten Fall ein tödlicher Stromschlag oder ein Brand der elektrischen Anlage. Dokumentation Elektrische Anlagen müssen dokumentiert werden. Als Elektroinstallateur musst Du elektrische Anlagen - auf ordnungsgemäße Installation durchmessen - diese Messungen dokumentieren - die Anlage beschriften (z.b. am Sicherungskasten und den Verteilerdosen) - die elektrische Anlage wieder zur Benutzung freigeben - diese Montage- und Gebrauchsanleitung zur technischen Dokumentation des Gebäudes hinzufügen. Reinigung Die Leuchte sollte regelmäßig von außen mit einem feuchten und weichen Lappen gereinigt werden. Staubansammlungen auf der Leuchte sollen und müssen entfernt werden. Verwende nur milde Reinigungsmittel, die nicht reizend oder ätzend sind. Reinige die Leuchte nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, Laugen oder Säuren, sie könnten die Leuchte und die Leitungen beschädigen. Aggressive Chemikalien können zusätzlich den Lichtaustritt reduzieren. Wartung Die Leuchte ist wartungsfrei. Es ist nicht nötig, das Leuchtmittel zu wechseln. Elektrische Anlagen müssen regelmäßig inspiziert und geprüft werden, um Stromschlag oder Brand zu vermeiden. Hierzu gibt es europäische und nationale Vorschriften. Die Sicherheit der elektrischen Anlage muss nach Prüfungen dokumentiert werden. Entsorgung Nach Ende der Lebensdauer muss die Leuchte korrekt entsorgt werden. Gebe den Elektroschrott bei der Organisation ab, die in Deinem Land dafür vorgesehen ist. Diese Leuchte wie auch der Elektroschrott dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Befestige unbedingt alle losen Teile. Ansonsten können Menschen durch abstürzende Teile verletzt werden. Die Drahtseile müssen unbedingt senkrecht nach oben verlaufen, Schrägzug ist nicht zulässig. Ansonsten könnten die Drahtseilhalter nachgeben und die Leuchte abstürzen. -5-