Produkte Stand-Alone-Systems POWERFUL TECHNOLOGY
Stromversorgungssystem SVS 8/60 V-0/00A SVS 8/60 V-60/00 A Typenbezeichnung SVS-G8, 60/0-8GRS SVS-G8, 60/60-GRS Gleichrichtergerät RM 800 RM 800 Gleichrichter-Typ E60/ WBrug-GRM E60/ WBrug-GRM Max. Anzahl Gleichrichter Überwachungssystem SVS-SM7 SVS-SM7 Eingang ph oder ph mit N ph oder ph mit N Spannung 0 V / 00 V 0 V / 00 V Strom max. pro Phase A A Frequenz 6 Hz 6 Hz Leistungsfaktor cos φ, EN 6000-- cos φ, EN 6000-- Spannung wählbar V / 8 V / 60 V V / 8 V / 60 V Strom max. 0 A 60 A Störspannung < mv, ETSI 00 -/ITU-T < mv, ETSI 00 -/ITU-T Verbraucherabgänge max. x Sicherungsautomat x 6 A x 0 A 7 x NH00 x Sicherungsautomat Schutzart IP0, EN 609 IP0, EN 609 Umgebungstemperatur 0 bis + C 0 bis + C ohne Module kg 70 kg vollbestückt 66 kg 0 kg 60 x 600 x 00 000 x 600 x 00 SNMP-Adapter ja ja Modem-Signalisierung ja ja Tiefentladeschutz ja ja Temperaturnachführung ja ja 60 x 600 x 00 000 x 600 x 00 00 x 600 x 00 V durch angepasstes Tiefentladeschutz bis + C möglich bei ph
Stromversorgungssystem HPS 00 Wall /8 V-00 A HPS 00 Floor /8 V-00 A Typenbezeichnung SVS-G8/00-GRW SVS-G8/00-GRF Gleichrichtergerät HR 00 / HR 00 HR 00 / HR 00 Gleichrichter-Typ E8/ WBrug-GRM E8/ WBrug-GRM Max. Anzahl Gleichrichter 8 ( x HPU 00) 6 (x HPU 00) Überwachungssystem HPU-SM HPU-SM Eingang ph oder ph mit N ph oder ph mit N Spannung x 0 V / 08 V, x 0 V / 00 V x 0 V / 08 V, x 0 V / 00 V Strom max. pro Phase A A Frequenz 6 Hz 66 Hz Leistungsfaktor cosφ, EN 6000-- cos φ, EN 6000-- Spannung wählbar V / 8 V / 60 V V / 8 V / 60 V Strom max. 00 A 00 A Störspannung < mv, ETSI 00 -/ITU-T < mv, ETSI 00 -/ITU-T Verbraucherabgänge max. x Sicherungsautomat (erweiterbar) x Sicherungsautomat (erweiterbar) Schutzart IP0, EN 609 IP0, EN 609 Umgebungstemperatur 0 bis +60 C mit Derating > 0 C 0 bis +60 C mit Derating > 0 C ohne Module 8 kg 76 kg vollbestückt 70 kg 8 kg 670 x 600 x 00 800 x 600 x 600 SNMP-Adapter ja ja Modem-Signalisierung ja ja Tiefentladeschutz ja ja Temperaturnachführung ja ja integriertes Batteriefach, max. Ebenen je 00 Ah V durch angepasstes Tiefentladeschutz bis + C möglich bei ph
Stromversorgungssystem HPS 760 mit BVS 800 SVS 8/60 V-0 A Typenbezeichnung G8,60/760-GRS0 / BV8,60/800-BVS0 je nach Ausführung Gleichrichtergerät HR00 / HR00 RM 8000 Gleichrichter-Typ E8/ WBrug-GRM / E60/ WBrug-GRM0 D60/0 WBrug-GRM Max. Anzahl Gleichrichter (8x HPU00) Überwachungssystem HPU-SM HPU-SM Eingang ph oder ph mit N ph ohne N Spannung x 0 V / 08 V, x 0 V / 00 V 00 V Strom max. pro Phase 88 A 0 A Frequenz 66 Hz 6 Hz Leistungsfaktor cosφ, EN 6000-- λ > 0,9 Spannung wählbar V / 8 V (HR00) 8 V / 60 V (HR00) V / 8 V / 60 V Strom max. 800 A 0 A Störspannung < mv, ETSI 00 -/ITU-T < mv, ETSI 00 -/ITU-T Verbraucherabgänge max. 8 x NH00 TPS (00A) ges. oder -7 x NH00 ges. oder -8 x NH- offen oder -9 x NH00 offen 0 x NH ges. oder - x NH00 ges. oder - x NH- offen oder - x NH00 offen Schutzart IP0, EN 609 IP0, EN 609 Umgebungstemperatur 0 bis +60 C mit Derating > 0 C 0 bis + C ohne Module 9 kg (HPS760) kg (BVS800) 0 kg vollbestückt 0 kg (HPS760) 80 kg BVS800) 9 kg 800 x 600 x 600 (HPS760) 800 x 600 x 600 (BVS800) 000 x 00 x 600 SNMP-Adapter ja ja Modem-Signalisierung ja ja Tiefentladeschutz ja ja Temperaturnachführung ja ja V durch angepasstes Tiefentladeschutz bis + C möglich bei ph
Stromversorgungssystem SVS 8/60 V-00 A FP Systeme 600A Typenbezeichnung je nach Ausführung FP Sytem 00Vac 8V 600A Gleichrichtergerät RM 8000 FP 8V 000W Gleichrichter-Typ D60/0 WBrug-GRM E8/ WBrug-GRM Max. Anzahl Gleichrichter 0 6 (erweiterbar ) Überwachungssystem HPU-SM Smartpack Eingang ph ohne N ph oder ph mit N Spannung 00 V 00 V Strom max. pro Phase 80 A 60 A Frequenz 6 Hz 6 Hz Leistungsfaktor λ > 0,9 cos φ, EN 6000-- Spannung wählbar V / 8 V / 60 V 8 V Strom max. 00 A 600 A Störspannung < mv, ETSI 00 -/ITU-T < mv, ETSI 00 -/ITU-T Verbraucherabgänge max. 8 x NH ges. oder -9 x NH00 ges. oder - 9 x NH- offen oder - 8 x NH00 offen Bis 6 x Sicherungsautomaten A A Schutzart IP0, EN 609 IP0, EN 609 Umgebungstemperatur 0 bis + C 0 bis +70 C (mit Derating > 0 C) ohne Module kg 00 vollbestückt 889 kg 0 000 x 00 x 600 (ohne Netzverteilschrank) 000 x 600 x 600 SNMP-Adapter ja ja Modem-Signalisierung ja ja Tiefentladeschutz ja ja Temperaturnachführung ja ja x 0 A / 8 V integrierbar V durch angepasstes Tiefentladeschutz bis + C möglich bei ph
Stromversorgungssystem Typenbezeichnung Outdoorsysteme kundenspezifisch SVS-G8/00-OUT Gleichrichtergerät HR 00 / HR 00 Gleichrichter-Typ E8/ WBrug-GRM Max. Anzahl Gleichrichter ( x HPU 00) Überwachungssystem Eingang Spannung HPU-SM ph oder ph mit N x 0 V / 00 V Strom max. pro Phase A Frequenz 66 Hz Leistungsfaktor cos φ, EN 6000-- Spannung wählbar V / 8 V / 60 V Strom max. Störspannung 00 A < mv, ETSI 00 -/ITU-T Verbraucherabgänge max. 0 x Sicherungsautomat (erweiterbar) Schutzart IP, EN 609 Umgebungstemperatur bis + C ohne Module vollbestückt 7 kg 8 kg 90 x 770 x 80 SNMP-Adapter Modem-Signalisierung Tiefentladeschutz Temperaturnachführung ja ja ja ja integriertes Batteriefach, max. Ebenen je 00 Ah V durch angepasstes Tiefentladeschutz bis + C möglich bei ph
Steuerungs- und Überwachungseinheiten Anzeige / Überwachungselemente Steuerungs- und Überwachungstyp Anlagen-Nennspannungen SVS-SM7 / 8 / 60 V HPU-SM/-SM/-SM / 8 / 60 V Flatpack MCU / 8 / 60 V Smartpack / 8 / 60 V Tastatur für Datenabfrage X X X X und Einstellungen Display Anzeige von Messwerten X X X X Anzeige von Fehlermeldungen X X X X Kommunikationsschnittstellen intern (Steuerung) analog RS 8 analog CAN extern (Service, Laptop) RS RS RS USB Fernsignalisierung (Modem, SNMP, TCP/IP) X X X X Ereignisspeicher X X X X Kennlinien Erhaltungsladen / Laden X X X X Verbraucherspannungs-Nachregelung X X X X Temperaturkompensation Batteriespannung X X X X DC-Spannungs- / Stromanzeigen X X X X Spannungsüberwachungen Batterie / Verbraucher; Über-/Unterspannung X X X X Ansteuerung Batterie-Tiefentladeschutz X X X X Batterie-Ladestrombegrenzung X X X X Batterie-Verfügbarkeitstest X X X X (Gesamtbatterie) Batterie-Symmetrie-Überwachung X X X X Anlagedaten X X X X Seriennummer, Nennspannung, Sonstige LCD Display / Bedientastatur in die Baugruppe integriert X X X X extern aufgebaut X (HPU-SM) Erweiterbar durch externe X X Signalisierungsbaugruppen Betriebszustandsmeldungen LED X X X X Fernmeldesignale Stück Stück bis 0 Stück Störungen erweiterbar 6 Stück bis Stück erweiterbar 6 Stück erweiterbar Anlagenstörung (Sammelsignal) X X X X Gleichrichtergerätestörung X X X X Redundanz-Überwachung X X X X Fehler Batterie- /Verbraucherspannung X X X X Fehler Batterieverfügbarkeitstest X X X X Batterie-Unsymmetrie X X X X Batterie-Tiefentladung X X X X Temperaturfehler X X X X Netzausfall X X X X Spannungsüberwachung X X X X Sicherheitsüberwachung X X X X Sonstige X X X X Signalisierung von bauseitigen Meldungen (frei verfügbar) Stück nicht erweiterbar optional erweiterbar bis Stück Stück nicht erweiterbar 6 Stück erweiterbar Interne Uhr / Kalender X X X Potentialfreie Meldekontakte Störung X X X X Netzausfall X X X X Lade-Kennlinie (Lüfteransteuerung) X Sonstige optional erweiterbar optional erweiterbar optional erweiterbar nur bei redundanter Auslegung der Anlage RS optional optional Für Messwerte-Anzeigen (z. B. Strom) wie auch für Datenübertragung mittels Modem oder SNMP-Adapter stehen die entsprechenden Zusatzbaugruppen zur Verfügung.
VOIGT & HAEFFNER GmbH Ferdinand-Porsche-Straße 6086 Frankfurt am Main Postfach 6 06 608 Frankfurt am Main Telefon: 069 0 0 0 Telefax: 069 0 0 89 Service: 0 8 0 69 00 www.vuh.de email: info@vuh.de