Bezirkshauptmannschaft Zell am See Zahl (Bitte im Antwortschreiben anführen) Datum Stadtplatz 1 30603-408/1249/3-2015 30603-253/7553-2015 27.10.2015 5700 Zell am See Betreff Fax +43 6542 760-6719 Anberaumung einer mündlichen Verhandlung bh-zell@salzburg.gv.at Ing. Josef Voglreiter Telefon +43 6542 760-6755 ALLGEMEINE BEKANNTMACHUNG ANBERAUMUNG EINER MÜNDLICHEN VERHANDLUNG Sehr geehrte Damen und Herren! Wir haben folgende Angelegenheit zu bearbeiten: Leoganger Bergbahnen GmbH, Hütten 39, 5771 Leogang; Erweiterung der Schneeanlage Asitz/Leogang bestehend aus Speicher Asitz II, Pumpstation Asitz II, Wasserfassung Finsterbach I und II, Wasserfassungen Sonnkogel sowie Transportund Feldleitungen; Forst- und naturschutzrechtliches Verfahren Wir ersuchen Sie, als Beteiligter zur mündlichen Verhandlung zu kommen. Ort: Hotel St. Leonhard/Leogang Datum: Dienstag, 10.11.2015 Zeit: 09:00 Uhr Bitte bringen Sie zur Verhandlung diese Verständigung mit. Hinweise auf sonst erforderliche Unterlagen finden Sie auf der Rückseite neben Ihrem Namen. Sie können selbst kommen oder einen Vertreter entsenden. Der Vertreter muss mit der Sachlage vertraut, voll handlungsfähig und www.salzburg.gv.at Bezirkshauptmannschaft Zell am See Pinzgau Postfach 130 5700 Zell am See Österreich Telefon +43 6542 760-0 bh-zell@salzburg.gv.at DVR 0067938 Salzburger Sparkasse BIC SBGSAT2SXXX IBAN AT612040400600261537 UID ATU36796400
2 bevollmächtigt sein. Ist der Vertreter ein Rechtsanwalt oder Notar, ersetzt die Berufung auf die Bevollmächtigung deren urkundlichen Nachweis. Von einer Vollmacht können wir allerdings absehen, wenn Sie durch Familienmitglieder (Haushaltsangehörige, Angestellte oder Funktionäre von Organisationen), die uns bekannt sind, vertreten werden und kein Zweifel an deren Vertretungsbefugnis besteht. Es steht Ihnen auch frei, gemeinsam mit Ihrem Vertreter zu kommen. Sie können in folgende Pläne und sonstige Behelfe Einsicht nehmen: Einreichunterlagen Ort der Einsichtnahme: Zeit: Bezirkshauptmannschaft Zell am See, Stadtplatz 1, 2. Stock Zimmer 201 - Gruppe Umwelt und Forst Mo Fr: 08:00-12:00 Uhr Die Verständigung von der Anberaumung der Verhandlung hat gemäß 42 Abs. 2 in Verbindung mit Abs. 1 des Allgemeinen Verwaltungsverfahrensgesetzes 1991 AVG zur Folge, dass Personen, die diese Verständigung rechtzeitig erhalten haben, ihre Stellung als Partei verlieren, wenn sie nicht spätestens am Tag vor Beginn der Verhandlung bei der Behörde oder während der Verhandlung Einwendungen erheben. Hinweis: Wenn Sie jedoch glaubhaft machen, dass Sie durch ein unvorhergesehenes oder unabwendbares Ereignis verhindert waren, rechtzeitig Einwendungen zu erheben und Sie kein Verschulden oder nur ein minderer Grad des Versehens trifft, können Sie binnen zwei Wochen nach Wegfall des Hindernisses, das Sie an der Erhebung von Einwendungen gehindert hat, jedoch spätestens bis zum Zeitpunkt der rechtskräftigen Entscheidung der Sache, bei der Behörde Einwendungen erheben. Diese Einwendungen gelten dann als rechtzeitig erhoben und sind von jener Behörde zu berücksichtigen, bei der das Verfahren anhängig ist. Bitte beachten Sie, dass eine längere Ortsabwesenheit kein unvorhergesehenes oder unabwendbares Ereignis darstellt. Rechtsgrundlage: 40 bis 42 AVG Als Antragsteller beachten Sie bitte, dass die Verhandlung in Ihrer Abwesenheit durchgeführt oder auf Ihre Kosten vertagt werden kann, wenn Sie die Verhandlung versäumen (Ihr Vertreter diese versäumt). Wenn Sie aus wichtigen Gründen - zb Krankheit oder Urlaubsreise - nicht kommen können, teilen Sie uns dies sofort mit, dass wir allenfalls den Termin verschieben können. Mit freundlichen Grüßen Für die Bezirkshauptmannschaft: Ing. Josef Voglreiter Amtssigniert. Hinweise zur Prüfung der Amtssignatur finden Sie unter www.salzburg.gv.at/amtssignatur
3 Ergeht an: 1. Gemeinde Leogang, Nr. 4, 5771 Leogang, mit dem Ersuchen um Entsendung eines Vertreters und zum Anschlag der Verhandlungsausschreibung an der Amtstafel bis zum Verhandlungstag und nachweislichen Verständigung der in dieser Verhandlungsausschreibung nicht angeführten, jedoch dort bekannten Beteiligten. Eine mit dem Anschlagvermerk versehene Verhandlungsausschreibung ist am Beginn der Amtshandlung dem Verhandlungsleiter zu übergeben., E-Mail 2. Leoganger Bergbahnen GmbH, Hütten 39, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 3. Hotel St. Leonhard GmbH & Co KG, z.h. des handelsrechtlichen Geschäftsführers Herrn Johann Hörl, Sonnberg 140, 5771 Leogang, mit dem Ersuchen einen Verhandlungsraum bereit zu stellen, Zustellung RSb (dual) 4. AEP Planung und Beratung GmbH, Münchner Straße 22, 6130 Schwaz, Zustellung RSb (dual) 5. Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebietsbauleitung Pinzgau, Schmittenstraße 16, 5700 Zell am See, E-Mail 6. Referat Landesgeologischer Dienst, Mag. Ludwig Fegerl, Michael-Pacher-Straße 36, Postfach 527, 5020 Salzburg, Intern 7. Referat Naturschutzgrundlagen u.sachverständigend., Dipl.- Ing. Karl Jordan, Michael- Pacher-Straße 36, Postfach 527, 5020 Salzburg, Intern 8. BH Zell am See Umwelt und Forst - Naturschutz, Ing. Manfred Höger, Stadtplatz 1, 5700 Zell am See, E-Mail 9. Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb St. Martin, Bayerische Saalforste, Nr. 20, 5092 St. Martin/Lofer, E-Mail 10. Agrargemeinschaft Neualpe, Obmann Walter Eiböck, Sonnberg 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 11. Robert Rieder, Schmalenbergham 8, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 12. Martin Weitlaner, Ecking 3, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 13. Christine Weitlaner, Hütten 17, 5771 Leogang, bezüglich der Dienstbarkeit der Materialseilbahn, des Wasserbezuges und Wasserleitung, der Terrasse, der Hütte und des unterirdischen Ganges unter anderem auf GN 337/1, KG Schwarzleo, Zustellung RSb (dual) 14. Salzburg Netz GmbH, Bayerhamerstraße 16, 5020 Salzburg, bezüglich der Dienstbarkeit des Hochspannungserdkabels auf GN 337/1, KG Schwarzleo, Zustellung RSb (dual) Folgende Grundeigentümer bezüglich der Dienstbarkeit der Weide und/oder des Holzbezuges und/oder der Holzabgabe unter anderem auf GN 340/1, KG Schwarzleo und GN 901/1, KG Pirzbichl: 15. Christoph Eder, Otting 1/2, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 16. Leonhard Mayerhofer, Otting 3, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 17. Hermann Mitterlechner, Otting 4, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 18. Johannes Widauer, Otting 5, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 19. Georg Mitterlechner, Otting 6, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 20. Rupert Perwein, Otting 7, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 21. Maria Perwein, Otting 7, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 22. Martin Weitlaner, Ecking 3, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 23. Hildegard Grießner, Ecking 2, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 24. Johannes Gassner, Ecking 4, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 25. Erika Bauer, Ecking 24, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 26. Sebastian Herzog, Ecking 6, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 27. Alexandra Frauerngruber, Uttenhofen 17, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual)
28. Hubert Pils, Ecking 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 29. Rupert Eder, Ecking 9, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 30. Johann Herbst, Ecking 10, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 31. Michael Haitzmann, Wiesersberg 3, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 32. Johann Hörl, Sonnberg 135, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 33. Christian Hirschbichler, Ramseiden 168, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 34. Johannes Feyersinger, Pirzbichl 4, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 35. Gottfried Danzl, Sonnrain 43, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 36. Margarethe Ziller, Bruckberg 60, 5700 Zell am See, Zustellung RSb (dual) 37. Barbara Frick, Leogang 1, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 38. Eva Frick, Leogang 1, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 39. Andreas Scheiber, Pirzbichl 7, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 40. Josef Danzl, Lichtenbergstraße 13, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 41. Johann Müllauer, Pirzbichl 11, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 42. Siegmund Seiwald, Pirzbichl 13, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 43. Helmut Seer, Pirzbichl 14, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 44. Matthias Dum, Pirzbichl 15, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 45. Josef Riedlsperger, Pirzbichl 16, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 46. Johann Scheiber, Rain 1, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 47. Andreas Gruber, Rain 3, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 48. Peter Schernthaner, Rain 4, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 49. Alfred Holzer, Rain 76, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 50. Katharina Holzer, Rain 76, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 51. Gerhard Altenberger, Rain 77, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 52. Josef Altenberger, Rain 6, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 53. Günther Hubert Riedelsperger, Rain 7, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 54. Helga Susanne Riedelsperger, Rain 7, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 55. Sebastian Madreiter, Rain 9, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 56. Erhard Bauer, Rain 11, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 57. Elfriede Eder - Rudolf, Rain 12, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 58. Rupert Eder, Rain 13, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 59. Georg Langegger, Madreit 1, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 60. Rupert Zehentner, Madreit 2, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 61. Alois Schartner, Madreit 4, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 62. Johann Streitberger, Madreit 5, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 63. Josef Neumayer, Madreit 6, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 64. Reinhard Rainer, Madreit 7, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 65. Elisabeth Unterrainer, Leogang Nr. 3, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 66. Rupert Schwabl, Leogang Nr.6, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 67. Josef Madreiter, Leogang Nr. 10, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 68. Siegfried Quehenberger, Leogang Nr. 12, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 69. Michael Hartl, Dorfheimerstraße 23, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 70. Peter Breitfuß, Hirnreit 94, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 71. Alois Schuster, Pfaffing 20, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 72. Bayerische Staatsforsten Forstbetrieb St.Martin, Bayerische Saalforste, St.Martin Nr. 20, 5092 St. Martin, Zustellung RSb (dual) 73. Leonhard Mühlauer, Sonnberg 2, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 74. Stefan Bucher, Schwarzleo 7, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 75. Anna Maria Pfeffer, Schwarzleo 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 76. Erich Untermoser, Schwarzleo 9, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 4
77. Rupert Eder, Hütten 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 78. Peter Brüggl, Sonnberg 7, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 79. Walter Eiböck, Sonnberg 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 80. Hubert Herzog, Sonnberg 10, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 81. Markus Stöckl, Sonnberg 11, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 82. Anneliese Ronacher, Sonnberg 19, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 83. Johann Mariacher, Sonnberg 19, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 84. Hubert Oberlader, Sonnberg 22, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 85. Johann Steidl, Sonnberg 18, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 86. Walter Höller, Sonnberg 21, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 87. Josef Thomas Freudenthaler, Sonnberg 131, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 88. Eva Maria Rieder, Sonnberg 24, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 89. Stefan Margesin, Sonnberg 25, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 90. Martina Margesin, Sonnberg 25, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 91. Johannes Paul Gregor Nadler, Schliffkopfstraße 18, D - 68163 Mannheim, Internationaler Rückschein Deutschland (dual) 92. Gemeinde Leogang, Leogang Nr. 4, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 93. Herbert Bacher, Hütten 1, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 94. Rupert Schmuck, Hütten 2, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 95. Rupert Schmuck, Hütten 4, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 96. Martina Wunsch, Hütten 5, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 97. Josef Riedelsperger, Sonnberg 6, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 98. Rupert Eder, Hütten 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 99. Alois Neumayr, Uttenhofen 4, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 100. Johann Danzl, Leogang Nr. 91, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 101. Rupert Eder, Rain 13, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 102. Georg Johann Breitfuß, Uttenhofen 2, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 103. Michael Hirschbichler, Berg 9, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 104. Isidor Grießner, Hirnreit 30, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 105. Agrargemeinschaft Almgenossenschaft Spielberg mit Scheltau z.h Herrn Obm Georg Langegger, Madreit 1, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 106. Josef Wartbichler, Hütten 6, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 107. Alice Oberhofer - Messner, Schmalenbergham 3, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 108. Jürgen Oberhofer, Schmalenbergham 3, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 109. Robert Heugenhauser, Euring 5, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 110. Matthias Johann Scheiber, Hirnreit 5, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 111. Leonhard Gruber, Hirnreit 6, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 112. Michael Millauer, Hirnreit 9, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 113. Bettina Millauer, Hirnreit 9, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 114. Sebastian Scheiber, Hirnreit 13, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 115. Josef Haitzmann, Hirnreit 17, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 116. Josef Rieder, Mitterhofen 38, 5751 Maishofen, Zustellung RSb (dual) 117. Johann Müllauer, Hirnreit 10, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 118. Friedrich Schneider, Hirnreit 1, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 119. Agrargemeinschaft Neualpe z.h Herrn Obm Walter Eiböck, Sonnberg 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 120. Robert Rieder, Schmalenbergham 8, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 121. Josef Haitzmann, Lenzing 4, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 122. Helmut Hinterseer, Lenzing 50 a, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 123. Maria Hinterseer, Lening 50 a, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 5
124. Johann Gassner, Hütten 19, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 125. Erich Riedlsperger, Sonnberg 3/2, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 126. Verena Riedlsperger, Sonnberg 3/3, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 127. Alois Rieser, Sonnberg 4, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 128. Hannes Grill, Pirzpichl 25, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 129. Erich Kranawendter, Sonnberg 1, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 130. Maria Kranawendter, Sonnberg 1, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 131. Thomas Mauracher, Leogang Nr. 7, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 132. Josef Dum, Pirzbichl 26, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 133. Hartl E-Werk GmbH, Rain 15, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 134. Josef Eberl, Rosental 12, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 135. Gertrude Eberl, Rosental 64, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 136. Ingeborg Dürlinger, Sonnber 15, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 137. Rupert Scheiber, Madreit 3, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 138. Martin Mair, Rain 26, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 139. Hermann Mayerhofer, Otting 9, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 140. Josef Vogl, Rosental 11, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 141. Gerhard Wimmer, Euring 19, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 142. Georg Obwaller, Leogang Nr.11, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 143. Karin Enn, Rosental 9, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 144. Josef Bacher, Hütten 33, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 145. Helga Bacher, Hütten 33, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 146. Peter Grundner, Rosental 15, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 147. Dr. Ernestine Hutter, Schlossgasse 254, 5741 Neukirchen, Zustellung RSb (dual) 148. Maria Aloisia Brunner, Leogang Nr. 2, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 149. Hans Georg Schwabl, Am Streugraben 6 a, D - 8904 Friedberg/Stätzling, Internationaler Rückschein Deutschland (dual) 150. Dr. Thomas Schwabl, Kronthalerstraße 43, D - 65812 Bad Soden, Internationaler Rückschein Deutschland (dual) 151. Andrea Hirschbichler, Ramseiden 66, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 152. Johann Müllauer, Hirnreith 10, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 153. Irmgard Herzog - Rieder, Rosental 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 154. Kirche Leogang, Leogang Nr. 5, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 155. Sabine Holzer, Wiesersberg 2, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 156. Johann Scheiber, Hirnreit 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 157. Johann Riedlsperger, Hirnreit 12, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 158. Leonhard Gruber, Hirnreit 6, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 159. Josef Riedlsperger, Hirnreit 11, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 160. Ernst Bauer, Lenzing 8, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 161. Peter Pichler - Steiner, Uttenhofen 1, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 162. Hans Peter Reichsöllner, Hirnreit 50, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 163. Josef Haitzmann, Lenzing 4, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 164. Katharina Christine Pichler, Leogang Nr. 8, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 165. MMag. Barbara Monalisa Kottke, Leogang Nr. 3, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 166. Hannes Georg Unterrainer, Leogang Nr. 3, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 167. Matthias Huber, Euring 9, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 168. Gerhard Wimmer, Euring 19, 5760 Saalfelden, Zustellung RSb (dual) 169. Sebastinan Scheiber, Hirnreit 13, 5771 Leogang, Zustellung RSb (dual) 170. Exemplar für Papierakt 6