SG Stern Sparte Bowling Info 18.07.07 Konzernturnier vom 18.-20. Mai 2007 in Hamburg Zum diesjährigen Deutschlandpokal fuhren wir am 18.05 um 8:00 Uhr von Tor 7 ab. Es ging in Richtung Hamburg, zum Hotel in den Harburger Bergen, vorher wollten wir noch an der Elbchaussee Fisch essen gehen. Bei hervorragenden Wetter und einer schönen Aussicht auf die Elbe fuhren wir nach dem Essen zum Hotel Hamburg Blick in Harburg, das auf einem Berg steht und eine schöne Aussicht auf Hamburg bot. Nach dem Einchecken im Hotel ging es zur Bowlinganlage Gilde 44 in Otmarschen, wie zu erwarten standen wir vor dem Elbtunnel erstmal im Stau. Um 12:00 Uhr kamen wir auf der Anlage an und wurden aufs herzlichste begrüßt. Es spielten von der SG-Stern Bremen 6 Herren-Mannschaften, 2 Damenund 2 Mixed-Mannschaften. Am ersten Spieltag am Freitag gingen 9 Mannschaften von uns an den Start, wobei die einzelnen Platzierungen gut waren. Es kamen einige der Spieler erst am Freitag zum Start des Wettkampfes, wobei durch den dichten Verkehr auf der Autobahn einige Teilnehmer erst kurz vor Anfang auf die Bahn kamen. Es schafften dennoch alle Spieler rechtzeitig zum Start da zu sein. Nach Spielende ging es zum Hotel zurück, wo man noch ein wenig zusammen gesessen hatte. Am nächsten Morgen mussten einige Mannschaften schon früh auf der Anlage sein, da der erste Starttermin um schon um 9:30 Uhr war. Durch eine gute Leistung am Morgen kam die Damen- Mannschaft Bremen 6 Killerladies auf den dritten Platz und die Damen-Mannschaft Bremen 7 auf den 5. Platz. Die Herren-Mannschaft Bremen 1, die erst am Samstagmorgen anreisten, spielten eine Klasse Partie und setzten sich an die Spitze der Herren-Mannschaften. Leider gab es zu diesen Termin einige unzufriedene Aussagen von anderen Mannschaften, die nicht damit einverstanden waren, dass eine Mannschaft alle Spiele an einem Tag spielt. Der Veranstalter entschuldigte sich vor allen Spielern, dass er diese Ausnahme zugelassen hatte. Nachdem am Mittag der nächste Start durchgeführt wurde, sah es aus, als das unsere Mannschaften einige gute Platzierungen inne hatten. Man musste aber noch bis zum Abend ausharren, da zur Abendveranstaltung und Siegerehrung erst die Platzierungen bekanntgegeben wurden. Unsere Mixed-Mannschaften Bremen 8 und Bremen 10 kamen auf die Plätze 6 und 8. Die Herren von Bremen 2 auf Platz 4, Bremen 9 auf Platz 6, Bremen 5 auf Platz 7 und Bremen 4 auf Platz 14. Unsere Damen Mannschaft Bremen 6 (Killerladies) mit den Spielerinnen Karin Prekel, Silke Timmermann, Gabi Güttler und Birgit Hesse konnten ihren dritten Platz mit einem Schnitt von 149 bis zum Schluss halten (Foto links). Die Herren-Mannschaft Bremen 1 (Foto rechts) mit Harri Kocziok, Holger Braun, Michael Kocziok und Fred Krüsmann (nicht auf Foto) wurde Sieger des Deutschlandpokals mit einem Schnitt von 195 Pins. Herzlichen Glückwunsch. Des Weiteren kam die Herren-Mannschaft Bremen 3 mit einem Schnitt von 191 Pins auf den zweiten Platz (Foto: Fred Fahrenholz, Frank Timmermann, Kai Lingenfelder und Berthold Wilke) vor Mannheim 1. Bestes Spiel unserer Herren spielte Udo Karlewski mit 267 vor Michael Kocziok mit 258 und war zugleich der Spieler des höchsten Spiel des Turniers. Auch die 6er Serie ging an Bremen, und zwar an Michael Kocziok mit einem Schnitt von 227 Holz vor Hermann Stolle mit 210 und Udo Karlewski mit einem Schnitt von 206 Holz alle aus Bremen. Großartige Leistungen der Bremer Mannschaften. Bericht und Fotos: Berthold Wilke Die Abschlusstabellen stehen im Internet und auf dem werksinternen n-laufwerk. Manfred Bischoff, Tel. 89 27 15, Datei Info2006-2007-8.doc Seite 4
22. Konzernturnier um den SG Stern-Deutschlandpokal - Bowling vom 18.-19. Mai 2007 in Hamburg E h r e n t a f e l Herren-Mannschaft (4er-Teams) Turniersieger Werk Bremen 1 4.700 Pins Ø 196 2. Platz Werk Bremen 3 4.584 Pins Ø 191 3. Platz Werk Mannheim 1 4.550 Pins Ø 190 Damen-Mannschaft (4er Teams) Turniersieger Werk Stutgart/Sindelfingen 4.109 Pins Ø 171 2. Platz Werk Mannheim 5 3.964 Pins Ø 165 3. Platz Werk Bremen 6 - Killer Lad 3.570 Pins Ø 149 Mixed-Mannschaft (4er-Teams) Turniersieger Werk Hamburg 5 4.531 Pins Ø 189 2. Platz Werk Mannheim 4 4.497 Pins Ø 187 3. Platz Airbus Hamburg 1 4.170 Pins Ø 174 Herren-Einzel Turniersieger Michael Kocziok Bremen 1.363 Pins Ø 227 2. Platz Hermann Stolle Bremen 1.260 Pins Ø 210 3. Platz Udo Karlewski Bremen 1.240 Pins Ø 207 Damen-Einzel Turniersiegerin Gitta Wolf Stuttgart/Sindelfingen 1.119 Pins Ø 187 2. Platz Uta Bordiehn Mannheim 1.091 Pins Ø 182 3. Platz Ingeborg Zenker Stuttgart/Sindelfingen 1.033 Pins Ø 172 Höchste Spiele Herren 1. Platz Udo Karlewski Bremen 267 Pins 2. Platz Michael Kocziok Bremen 258 Pins 3. Platz Andy Schindler Mannheim 257 Pins Höchste Spiele Damen 1. Platz Ingeborg Zenker Stuttgart/Sindelfingen 248 Pins 2. Platz Gitta Wolf Stuttgart/Sindelfingen 228 Pins 3. Platz Uta Bordiehn Mannheim 223 Pins Erstellt von Manfred Bischoff, Bremen nr=neuer Rekord Ehrentafel-2007.xls
Tel. 6316 Deutschlandpokale +++ Ausschreibung Bowling+++ SG Stern Deutschland Einladung zum Deutschlandpokal Bowling 18. - 19.05.2007 Hamburg Veranstalter: SG Stern Deutschland Ausrichter: SG Stern Hamburg Kontakt: Carl-Heinz Zimmer Telefon: 040 59459370 Mail: c-hzimmer@freenet.de 1
Ausschreibung Deutschlandpokal Bowling vom 18./19. Mai 2007 in Hamburg Veranstalter: SG Stern Deutschland Ausrichter: SG Stern Werk Hamburg Termin: 18. bis 19. Mai 2007 Spielort: Gilde Bowling 44, Baurstr. 1 3, 22605 Hamburg Tel. 040 / 88 12 85 55 Teilnehmer: Teilnahmeberechtigt sind Mitglieder der SG Stern an den Standorten der Werke, Niederlassungen und Unternehmensbereiche von DaimlerChrysler, die mindestens 6 Monate dem Verein angehören sowie Mitglieder der Sportgemeinschaften der im Netzwerk integrierten Tochtergesellschaften in Deutschland. Auf der Anlage stehen 44 Bahnen je Start zur Verfügung. Es können max. 80 Mannschaften teilnehmen. Austragungsmodus: Es gelten die Regeln des Betriebssportverband Hamburg e.v. - Sparte Bowling - (Seite 5) 4er Mannschaften (s. Anhang). Pro Mannschaft ist nur 1 Spieler der 1. oder 2. Bundesliga erlaubt. Werden mehr Spieler aus der 1. und 2. BL oder Spieler unter falschem Namen eingesetzt, wird diese Mannschaft disqualifiziert. Das Startgeld wird nicht rückerstattet. Damen-, Herren- und Mixed-Mannschaften bestehen aus 4 Spieler/innen. Damenmannschaften haben Vorrang vor Mixed-Teams. (Beispiel.: 11 Damen = 2 Damenteams und 1 bis 3 Mixed-Teams) Es werden zwei Mal drei Spiele ausgetragen (amerikanische Spielweise); es gibt kein Handicap für Damen in Mixed- oder Damenmannschaften. Für die Einzel- und Mannschaftswertung gilt das Gesamtergebnis aus sechs Spielen. Wer Spieler zuviel hat, kann diese ebenfalls melden. Diese Spieler können in Spielvereinigungen von Werken und Niederlassungen an dem Turnier teilnehmen. 2
Turnierwertung: Mannschaftswertung : Herren, Damen und Mixed Einzelwertung Damen und Herren Turnierleitung: Carl-Heinz Zimmer Privat Tel: 040-594 593 70 c-hzimmer@freenet.de Anmeldung: Ute Zels Kleinfeld 28 c 21149 Hamburg c-hzimmer@freenet.de Meldeschluss Die Anzahl der Mannschaften ist bis zum 10. April 2007 verbindlich:anzumelden! Mannschaften und namentliche Meldung per email oder schriftlich nur an Ute Zels. Startgebühr: 45,- je Spieler/in inkl. Sport- und Abendveranstaltung (Büfett) 25,- je Begleitperson für die Abendveranstaltung Getränke zahlt jeder Teilnehmer selbst! Überweisung bitte an: SG Stern Hamburg Konto : 7255003 BLZ : 200 700 24 Deutsche Bank Stichwort: DP Bowling 2007 Übernachtung : Die Zimmer sind von den Teilnehmern selbst zu buchen und zu zahlen! Ein Kontingent von 60 Zimmern sind im Hotel Motel One bis zum 31.03.2007 reserviert; Stichwort : SG Stern Hamburg Bowling Anschrift: Motel One Hamburg Altona Kieler Staße 171 22525 Hamburg Tel. 040/89720690 - Fax. 040/89720690 Einzelzimmer 45,00 ohne Frühstück Doppelzimmer 60,00 ohne Frühstück Ab Anfang 2007 wird ein Frühstücksbuffet angeboten, der Preis steht noch nicht fest. Die Tiefgarage ist kostenpflichtig. Preise bitte bei der Reservierung erfragen. HVV Bus direkt vor der Tür: Linie 183 und 283 (zum/ab Bahnhof Altona ) Haltestelle Armbruststraße S-Bahnstation Diebsteich ca. 750m entfernt. 3
Ein vorläufiges Kontingent von 10 EZ und 10 DZ ist bis zum 31.03.2007 im Hotel Hamburg Blick reserviert: Anschrift: Hotel Hamburg Blick, Wulmsberg 12, 21149 Hamburg Einzelzimmer 55,- mit Frühstücksbuffet Doppelzimmer 80,- mit Frühstücksbuffet Buchungsnummer 37772 - Stichwort: SG Stern Hamburg Bowling Vom Hotel Hamburg Blick sind es nur ca. 15 Minuten Fußweg zur Abendveranstaltung. Kein reserviertes Kontingent, aber nach Rücksprache mit der Hotelleitung können wir das ETAP Hotel Hamburg City hier mit anbieten: Anschrift: ETAP Hotel Hamburg City, Holstenkamp 3, 22525 Hamburg Tel. 040/85379820 oder 01805/633644 Internet: www.etaphotel.com Einzelzimmer 41,00 ohne Frühstück jede weitere Person 8,00 ohne Frühstück Frühstück satt je Person 5,00 (alle Preise unter Vorbehalt wg. Mehrwertsteuererhöhung 2007) HVV Bus ca. 250m Linie 183 und 283 ( Zum / Ab Bahnhof Altona ) Haltestelle Armbruststraße - S Bahnstation Diebsteich ca. 500m entfernt. Weitere Hotels im Internet unter www.hamburg.de oder www.hrs.de. Informationen über öffentliche Verkehrsmittel unter www.hvv.de. Als Transfer für die Abendveranstaltung am 19.05.2007 wird für die Gäste des Hotel Motel One und des ETAP Hotel Hamburg City ein Gelenkbus des HVV zur Verfügung stehen. Diese Busse können ca.150 Personen befördern. Abfahrt nur vor dem Hotel Motel One (ETAP Hotel ca. 250m entfernt ) Haltestelle Armbruststraße: Abfahrt ca.18 Uhr - Rückfahrt ca. 2 Uhr. Versicherung: Der Ausrichter lehnt jede Haftung gegenüber Teilnehmern, Funktionären und Zuschauern bei der An- und Abreise sowie während des Aufenthaltes und der Wettkämpfe ab. Die für die SG Stern bestehende Unfallversicherung findet Anwendung. SG Stern Deutschland SG Stern Hamburg SG Stern Hamburg Sieglinde Jeggle Geschäftsführende Vorsitzende Herbert-Henry Gudat 1. Vorsitzender Carl-Heinz Zimmer Spartenleiter Bowling 4
Programm 17. Mai Anreisetag 18. Mai 1. Turniertag 1. Start 10:00 Uhr Bahnpflege 2. Start 13:30 Uhr Die Spartenleiter möchten sich bitte eine halbe Stunde vor dem Start bei der Turnierleitung melden. 19. Mai 2. Turniertag 1. Start 9:30 Uhr Bahnpflege 2. Start 13:00 Uhr Abendveranstaltung Gasthof "Landhaus Jägerhof" Ehestorfer Heuweg 12-14 21149 Hamburg Beginn 19:00 Uhr ca. 19:15 Uhr Siegerehrung anschließend kaltes und warmes Büffet danach Musik und Tanz 20. Mai Abreisetag 5
Anhang zur Ausschreibung SG Stern Deutschland - Deutschlandpokal Bowling 2007 Austragungsmodus Auszüge aus der Satzung des Betriebssportverbandes von 1949 e.v. Hamburg für die Durchführung des Bowlingsportes 1.3 Die Spielergebnisse erfolgen über Computer. Das Spielergebnis wird auf den Spielbericht übertragen. 2 Gültiger Wurf 2.1 Ein Pin gilt als gefallen, wenn er durch die Kugel direkt oder durch einen anderen Pin umgestoßen wird. Auch dann, wenn der andere Pin von der Seitenwand oder vom Steppkissen zurückprallt. Die solcher Art umgefallenen Pins werden gewertet. 2.2 Nicht gewertet werden Pins, die durch die Kugel umgestossen werden, wenn diese vorher in der Rinne war oder vom Steppkissen auf die Bahn zurückprallt. 3 Ungültiger Wurf 3.1 Ein Wurf wird als ungültig gerechnet, wenn der Spieler bei Ausführung und/oder während der Dauer des Wurfs mit einem Teil seines Körpers in Berührung mit der Bahn (Kugellauffläche) oder der Foul-Linie kommt. In diesem Zusammenhang versteht man unter Wurf, dass die Kugel die Hand des Spielers verlassen hat, d.h. ein wirklicher Wurf ausgeführt ist. Der Wurf ist beendet, wenn die Kugel die Kugelgrube erreicht hat. 3.2 Begeht ein Spieler mit seinem ersten Wurf ein Foul, so müssen alle Pins wieder aufgestellt werden. Er hat jedoch das Recht, seinen zweiten Wurf auszuführen. Sollten hierbei alle 10 Pins umgeworfen werden, so wird nicht ein Strike sondern ein Spare gerechnet. 4 Nicht gewerteter Wurf 4.1 Würfe dürfen nicht gewertet werden und die Pins müssen wieder aufgestellt werden, wenn a) ein oder mehrere Pins beim Aufstellen fehlen, b) die Aufsetzmaschine Pins bewegt oder entfernt während die Kugel rollt, c) der Spieler auf der falschen Bahn oder außer der Reihe spielt, d) die Kugel von einem auf der Bahn liegenden Gegenstand berührt oder abgelenkt wird. In diesen Fällen darf ein Spieler seinen Wurf wiederholen. Die Foullinie wird nicht aktiviert (dadurch entfallen 3.1+ 3.2); ansonsten finden diese Spielregeln des BSV Bowling Anwendung. Übrige Paragraphen des BSV Bowling sind für den DP Bowling 2007 nicht relevant. 6