2300/ RIVKLE Elastic. Schwingungs- und geräuschentkoppelndes Verbindungs- und Befestigungselement

Ähnliche Dokumente
0560/ HELICOIL Sicherungsmuttern. Spezialmuttern mit Schraubensicherung

8210/ RIPP LOCK Sicherungsscheibe. Effizient und sicher

8270/ SAPER LOCK Mutter. Die innovative Schraubensicherung

Für jede Anwendung ist es erforderlich, die nachfolgenden Kriterien festzulegen:

4350/15.01 SNAPLOC. Schwingungs- und geräuschentkoppelnde Verbindungs- und Befestigungssysteme

8210/ RIPP LOCK Schraubensicherung. Effizient und sicher

1000/16.01 KOBSERT. Gewindeeinsätze für Metalle

Einziehsysteme. Unterflursysteme. Kabelschellen

Katalog. Kantenschutz- und Sonderprofile

0600/12.01 QUICKLOC. Schnellverschlüsse Effizient, sicher und variabel

EUROPÄISCHE POSTLEITZAHLEN. Deutschland

ООО"МАШКОМПЛЕКТ" Перейти на сайт

Metalleinlegeteile für die kunststoffverarbeitende Industrie

Produktübersicht Verbindungs- und Montagetechnik 1190/15.01

Daten und Fakten ALLROUNDER 370 A. Säulenabstand: 370 x 370 mm Schließkraft: 500, 600 kn Spritzeinheit (nach EUROMAP): 100, 170, 290.

Blindeinnietmuttern / -schrauben KAPITEL 2.1

ООО"МАШКОМПЛЕКТ" Перейти на сайт

!23'454'34.%&!

index 2013 Klimaschutz-Index Komponenten 7,5% 10% 7,5% 10% 10% 10% 4% 4% 20% 30% Emissionsniveau 10% 10% 30% Entwicklung der Emissionen KLIMASCHUTZ

SCHATZ -SERVICE Schraubanalysen im SCHATZ-Labor und in der Montage vor Ort

Nachhaltigkeitsindex. Pensionssysteme. Presseaussendung. Quelle: Allianz Asset Management.

Willkommen bei BalTec Ihrem globalen Partner

WDVS in Europa WDVS in Europa Dr. Wolfgang Setzler. Institut für Absatzforschung und kundenorientiertes Marketing

Sonderschellen. Mechanisch bearbeitete Version. Online-Konfigurator für STAUFF Sonderschellen A56.

vargal Radialkragen mit 4 Schlitzen und Außenfeder sorgt für Klemmwirkung Sicherungsmutter Vertrieb in Europa

PVDF / E-CTFE. Lösungen in Kunststoff

Lieferprogramm PTFE Halbzeuge

DEUTSCHE NORM DIN Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN

P r o d u k t i n f o r m at i o n. Widerstandsthermometer TSP. Effizient und platzsparend Temperatur messen

Analyse zum Thema Lasertechnologie

Kontaktstifte Prüfadapter. Kabel-Kontaktstifte. Prüfung von Kabelbäumen Kontaktierung von Steckverbindern

Kunststoffe Thermoplastische Stretchfolien zum Umwickeln von Ballen Anforderungen und Prüfverfahren

Fluorkunststoff-Schläuche

4700 / ELASTEC. Verbindungs- und Dichtungstechnik aus Elastomerprodukten und Baugruppen

SONDERPROFILE & ZUBEHÖR

Hiprojacket Aero: Gewebter Glasschlauch, dauerhaft konstruiert nach SAE AS1072, dicker Silikonmantel, ausgezeichneter kurzfristiger Flammschutz.

Näherungsschalter auf Hallbasis

Die unterschiedlichen Stärken existieren aufgrund anderer Normen verschiedener Länder. d 1 d 2 (W)

auch Bauteile gemäß Kundenspezifikation an.

Gummi - Vierkant - Profile EPDM 220 schwarz / + selbstklebend Teil 1

SHEETtracs. Sichere Dünnblechverbindungen

Rohrbelüfterprogramm. Preisliste 65

Spiral-Kunststoffschläuche

Bedienungsanleitung Schmelzetemperaturfühler TF

EUROPA. Belgien: Februar. Bulgarien: Dänemark: Estland: Ende August/Anfang September Mitte/Ende Dezember Semester: Finnland: Dezember

Messing Verschraubungen

8210/ RIPP LOCK Schraubensicherung. Effizient und sicher

Sonne, Wind, Gas, Jacob. Kabelverschraubungen und mehr für die Energieversorgung.

Merkmale Technische Kennwerte Einbaurahmen Zubehör Schutzkontaktsteckdosen Leitungen

DEUTSCHE NORM DIN 571. Entwurf. Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum wird der Öffentlichkeit zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt.

10. Niettechnik. Materialien wie Leder, Filz, Gummi (kein Ausreißen) eingesetzt.

SERIE D Leistungssteckverbinder Größe 3

Kronenmuttern Teil 1: Metrisches Regel- und Feingewinde, Produktklassen A und B

ProduktdAtenblAtt. befestigungstechnik. dumbo-as AnkersCHienen. eigenschaften

Hessisches Statistisches Landesamt. Sonderauswertung der Tourismusstatistik nach Destinationen 2008 bis 2011 für das Hessische Wirtschaftsministerium

Flexible Verbindungen Siebmaschinenzubehör

Typ Abmessung Werkstoff Bild. Werkstoff Käfig. Stahl Edelstahl Edelstahl. Werkstoff Käfig. Stahl. Werkstoff Käfig. Stahl. Werkstoff Käfig.

EN ISO Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf Produktklasse C. Vis à tête hexagonale entièrement filetées Grade C (ISO 4018:2011)

Delta PT. Berechenbar mehr Leistung

6.3 Verbindungen von Keramik mit anderen Werkstoffen. Die Folien finden Sie ab Seite 547.

Elektrische Verbindungstechnik Multipolstecker Multipolstecker mit Kabel. Katalogbroschüre

Food-Grade-Werkstoff, FDA- und EU 10/2011 EG-konform iglidur A181

SCHRAUBEN, MUTTERN UND SCHEIBEN - QUALITÄT VON AMF

iglidur A500: FDA-konformer Hochtemperatur-Werkstoff

Die wichtigsten Handelspartner Deutschlands (Teil 1)

ecosyn -lubric Tribologische Trockenbeschichtung

Kapitel 2 - Gewindefittings

L Befestigungstechnik

Modulare Schutzzäune

Sechskant-Hutmuttern, hohe Form -

Stirnrad - Azetalharz

HYBRIDE MIM TECHNOLOGIE THERMOPLASTISCHE ELASTOMERE VERSTÄRKTE KUNSTSTOFFE

Zubehör.

Wälzlager-Zubehör. Spannhülsen Abziehhülsen Wellenmuttern

Bezeichnung Beschreibung Festigkeit Optik Beständigkeit gegen Korrosion

Lieferprogramm Katalog - Sonderanfertigung. Sonderanfertigungen aus TPE ( SEBS ) Fast alles ist möglich Profile aus TPE von ca.

Han-Port. Inhalt Merkmale Technische Kennwerte Einbaurahmen Zubehör Schutzkontaktsteckdosen

Fertigung nach Maß. Ein Unternehmen der EMKA Gruppe

ВОСТОК-ИНТЕР Collect fasteners (6267) 32796, 35892

Neuer Werkstoff für Hülsen, Büchsen und Rollenlager

Mabro. MABRO Gleitlager der Überblick ALADIN AG Gleitlager aus Massivbronze wartungsarm. Industriestrasse 18 CH 9630 Wattwil

Stark für die Energietechnik

04-2 F L A C H D I C H T U N G E N

N A W U. Präzisionsachsen, Walzen und mehr. Achsen, Walzen und mehr... Walzen. Holme und Führungswellen. Walzen für den Maschinenbau.

EN ISO Gasflaschen 17E und 25E kegeliges Gewinde zur Verbindung von Ventilen mit Gasflaschen

360 PROJECTS BY INOVAN SCHNAPPSCHEIBEN

Internationale Geschäftsentwicklung

Amt der Oö. Landesregierung Direktion Präsidium Information der Abt. Statistik. Außenhandel Oberösterreich vorläufige Ergebnisse

Automatisierungstage Industrie 4.0: Herausforderung für Volkswagen und Partner

Blockverteiler für den Einsatz von Öl- und Fettschmieranlagen

ALLROUNDER 570 S. Säulenabstand: 570 x 570 mm Schließkraft: 1600, 2000, 2200 kn Spritzeinheit (nach EUROMAP): 400, 800, 1300.

Verbrauch von Primärenergie pro Kopf

Toleranzfelder H15 bis H5 für Innendurchmesser (Bohrungen)

Typ TW101 FUTURE. TECHNOLOGY. TODAY. WEH Adapter zum Füllen und Evakuieren von Gasflaschen. Datenblatt. mit Innengewinde und Druckregelventil

EDITION 2014 FÜHLBAR BESSER ZVG 2 AUTOGAS-ZAPFVENTILE

Kleinwächteranschlusstechnik

Zubehör für Pipelines. Gummi-Stahl Flanschdichtungen Typ RSG 4 pipes

ÖNORM EN ISO Kunststoffe Polyvinylalkohol (PVAL)-Formmassen Teil 1: Bezeichnungssystem und Basis für Spezifikationen (ISO :2001)

Merkmale Technische Kennwerte Einbaurahmen Zubehör Schutzkontaktsteckdosen Leitungen

DEUTSCHE NORM DIN EN ISO Zylinderschrauben mit Innensechskant (ISO 4762:2004); Deutsche Fassung EN ISO 4762:2004

Transkript:

2300/13.01 RIVKLE Elastic Schwingungs- und geräuschentkoppelndes Verbindungs- und Befestigungselement

Inhalt RIVKLE Elastic Entkoppelnde Blindnietmutter Seite Das System 3 Die Funktion 3 Die Varianten des Systems 4 Der Kundennutzen 5 Anwendungsbeispiele aus der Automotive- und Allgemein-Industrie 7 Technische Informationen 8 2

RIVKLE Elastic Entkoppelnde Blindnietmutter Das System Eine lösbare Blindniet verbindung mit schwingungs- und geräuschentkoppelnder Funktion zu entwickeln war die Aufgabenstellung. Der RIVKLE Elastic ist die Lösung. Er besteht aus einer Metall hülse, in der Regel mit metrischem Gewinde, und einer Umhüllung aus Elastomer bzw. thermo - plastischem Elastomer. Die Funktion Der RIVKLE Elastic ist die innovative Lösung für die Befestigung eines belastbaren Gewinde körpers an einem dünnwandigen Bauteil mit zusätzlicher geräusch- und schwingungsentkoppelnder Eigenschaft. Zur Montage wird der RIVKLE Elastic von einer Seite in die Aufnahmebohrung des Trägerteiles gesteckt. Die Klemmnocken bewirken dort bis zur endgültigen Befestigung eine Verliersicherung. Da die Metallhülse (Standardausführung in Messing) nur im unteren Bereich mit der Umhüllung verbunden ist, bildet sich durch das Eindrehen einer Schraube eine Wulst, die sich rückseitig auf das zu befestigende Bauteil legt. Dabei handelt es sich um eine reversible Nietverbindung. 3

RIVKLE Elastic Die Varianten des Systems Standardausführung Der RIVKLE Elastic ist im Standardbereich in zwei Grundausführungen lieferbar. RIVKLE Elastic mit Scheibe RIVKLE Elastic ohne Scheibe Aktuell sind als Standardausführungen vier Abmessungen erhältlich, und zwar M 4, M 5, M 6 und M 8. Variabel sind die Parameter Schaftlänge und -durchmesser, Metallhülse, Gewindeart, -durchmesser und -länge, Werkstoff, Farbe und Werkstoff und Oberfläche der Metallhülse. Ist das zu verbindende Bauteil aus Stahl, Durchgangsbohrung nach DIN ISO 273, kann der RIVKLE Elastic ohne Scheibe verwendet werden. Bei einem Bauteil aus Kunststoff, Aluminium oder Stahl mit Langloch sollte man den RIVKLE Elastic mit Scheibe verwenden. mit Scheibe ohne Scheibe RIVKLE Elastic HT Der RIVKLE Elastic HT ist eine Weiterentwicklung in der RIVKLE Elastic Familie. In seiner ursprünglichen Funktion bietet der RIVKLE Elastic die Möglichkeit der Befestigung eines belast baren Gewindekörpers an einem dünnwandigen Bauteil mit zusätzlicher geräusch- und schwingungsent koppelnder Eigenschaft. Spezielle Anforderungen an diese Verbindung im Hinblick auf die Dauergebrauchs - temperatur, Anzugsmoment / Lösemoment und Zuglast / Scherlast führten zur Entwicklung des RIVKLE Elastic HT. Bei dieser neuen entkoppelnden Blindnietmutter wird ein thermoplastisches Copolyester Elastomer eingesetzt, um im Zusammenspiel mit einer optimierten Teilegeometrie die speziellen Anforderungen zu erfüllen. 4

RIVKLE Elastic Die Varianten des Systems Sonderausführung Abweichend von den Standardausführungen ist es möglich, kundenspezifische Ausführungen zu realisieren. Je nach Anforderung an die Bauteilbefestigung, wie z. B. Festigkeitsanforderungen, können für die Hülse unterschiedliche metallische Werkstoffe eingesetzt werden. In Abhängigkeit von der Dauergebrauchstemperatur, der Chemikalienbeständigkeit oder der Entkopplungs - eigenschaft können bei der Weichkomponente diverse Elastomere und thermo plastische Elastomere eingesetzt werden. Beispiel für eine Sonderausführung, Unterbodenbefestigung Der Kundennutzen Optimale Lösung für die Befestigung eines belastbaren Gewindekörpers an einem dünn wandigen Bauteil Die prozesssichere einseitige Montierbarkeit ist bei Hohlkörpern, Gehäusen oder nur einseitig zugänglichen Bauteilen oft die einzige Alternative Reversible Blindnietmutter Schwingungs- und Geräuschentkoppelung Isolation elektrisch und thermisch Toleranzausgleich Spannungsausgleich Fertigungstechnisch bedingt (zu befestigende Bauteile) Wärmeausdehnung Dynamik (z. B. Bewegung Fahrzeug) Einfache Montage der Setzvorgang (Wulstbildung) erfolgt durch den Verschraubungsvorgang Demontagefreundlich Konstruktionsfreiheit durch veränderbare Parameter 5

RIVKLE Elastic Die Varianten des Systems Herstellung und Materialauswahl Metallhülse und Scheibe Beim Standardprogramm wird eine Metallhülse aus Messing eingesetzt. Je nach Festigkeits anforderung stehen unterschiedliche metallische Werkstoffe zur Verfügung. Grundsätzlich können hierbei alle bekannten Oberflächen auf den Metallkörper aufgebracht werden. Bei der Weichkomponente sind je nach Anforderung an die thermischen und mechanischen Eigenschaften und die Medienbeständigkeiten Elastomere oder thermoplastische Elastomere einzusetzen. Für die Ausführung RIVKLE Elastic mit Scheibe wird die Scheibe im Stanzverfahren aus Messing hergestellt und mit einer vernickelten Oberfläche versehen. Alternativen sind prinzipiell möglich. Materialeigenschaften Umhüllung TPE s Bei der Standardausführung des RIVKLE Elastic kommt ein thermoplastischer Elastomer zum Einsatz. Es handelt sich um ein TPE-V mit folgenden Eigenschaften: TPE-V s Gute mechanische Eigenschaften bei ca. - 40 C bis +120 C Gute Medienbeständigkeit Beim RIVKLE Elastic HT wird ein thermoplastisches Copolyester Elastomer mit folgenden Eigenschaften verwendet: TPC-EE Verschraubung bis zur Festigkeitsklasse 8.8 realisierbar Dauergebrauchstemperatur bis + 130 C Dieselölbeständigkeit Dämpfungsverhalten in einem Temperaturbereich von - 40 C bis + 130 C Verbesserte Anzugsmomente / Lösemomente Verbesserte Aufnahme im Hinblick auf Zug- und Scherlast Materialeigenschaften Umhüllung Elastomere Der RIVKLE Elastic mit einer Elastomer-Umhüllung wird aktuell in zwei Gruppen unterteilt. Verwendung finden VMQ und EPDM. Weitere Elastomerwerkstoffe wie z. B. AEM, ECO können ebenfalls eingesetzt werden. VMQ Sehr gute Temperaturbeständigkeit von ca. - 80 C bis + 200 C Ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit Hohe Öl- und Fettbeständigkeit EPDM Sehr guter Druckverformungsrest Gute Chemikalienbeständigkeit Gute Beständigkeit gegenüber Mineralölen und Fetten Dauergebrauchstemperatur bis ca. + 130 C 6

RIVKLE Elastic Anwendungsbeispiele Automotive Befestigung von Motorspoilern und Seitenteilen Motorräder Filterbefestigung PKW Kompressorbefestigung PKW Windschottbefestigung PKW Allgemein-Industrie Kälte- und Klimatechnik Elektrotechnik /Elektronik z. B. Befestigung von Leiterplatten für die elektro - statische Trennung, Befestigung empfindlicher Messgeräte, Schaltschränke Agrartechnik /Landgeräte z. B. Traktoren, Mähdrescher... Gartentechnik z.b. Rasenmäher... 7

RIVKLE Elastic Entkoppelnde Blindnietmutter Technische Informationen Kopf Teil des RIVKLE Elastic, der auf der Werkstückoberfläche aufliegt. Schaft Teil des RIVKLE Elastic unterhalb des Kopfes. Klemmnocken Die Klemmnocken bewirken bis zur weiteren Befestigung eine Verliersicherung. Kopf Klemmnocken Schaft Klemmbereich Hierbei handelt es sich um die Materialdicke eines oder mehrerer Werkstücke, in die der RIVKLE Elastic montiert wird. Die Materialdicke muss zwischen dem Minimalwert und dem Maximalwert, für den der RIVKLE Elastic ausgelegt ist, liegen. Werkstück Maß der Aufnahme Wird bei der zylindrischen Aufnahme als Durchmesser D 1 angegeben. Aufnahmebohrung gerundet / gefast Bohrung im Anschraubteil Der empfohlene Durchmesser für die Bohrung im Anschraubteil ist nach DIN ISO 273 (mittel) festzulegen. Anschraubteil Maß der Einbausituation Die Höhe nach dem Setzen wird mit L angegeben. Höhe nach dem Setzen 8

RIVKLE Elastic Entkoppelnde Blindnietmutter Technische Informationen Auswahl der Schrauben Das RIVKLE Elastic Mutterngewinde wird mit dem handelsüblichen Toleranzmaß gefertigt (6H, gemäß ISO 68-1). Es ist für die Paarung mit handelsüblichen Schrauben ausgelegt, d. h. für die am häufigsten verwendeten Schrauben mit einer Toleranz von 6g. Amerikanische / Britische Gewinde sind ebenfalls herstellbar. Mechanische Eigenschaften Anzugsmoment M A Abmessungen Anzugsmoment M A max. (Nm) M 4 2,0 M 5 2,0 M 6 4,5 M 8 7,0 Prüfprinzip zur Ermittlung des Drehmoments am RIVKLE Elastic mit Scheibe Mechanische Eigenschaften Axiale Prüfkraft F A Abmessungen Axiale Prüfkraft F A (N) M 4 150 M 5 150 M 6 250 M 8 400 F A Prüfprinzip zur Ermittlung der axialen Prüfkraft Maximale Ausformung der Stauchwulst (w) Abmessungen Max. Stauchwulst - ausformung w (mm) M 4 15 M 5 15 M 6 15,5 M 8 20,5 Messung der maximalen Stauchwulstausformung RIVKLE Elastic HT Wanddicke Abmessung Anzugsmoment* Lösemoment* Axiale Zuglast Scherlast 1,2 mm M 6 M A (max.) 9,5 Nm M L 7,0 Nm F (max.) 260 N F (max.) 250 N 3,0 mm M 6 M A (max.) 9,5 Nm M L 7,0 Nm F (max.) 380 N F (max.) 550 N * Richtwerte für die Verschraubung mit einer Schraube der Festigkeitsklasse 8.8. Maß für Aufnahmebohrung M 6 16,0 + 0,2 mm 9

RIVKLE Elastic Die Ausführungen RIVKLE Elastic mit Scheibe Werkstoff: TPE-V Mit Scheibe Artikelnummer Ausführung Aufnahme - bohrung D d L 1 L 2 D 1 2431 004 0300 mit Scheibe M 4 15 17,7 3,7 10,3 + 0,2 9 0,5 3,0 2431 005 0300 mit Scheibe M 5 15 17,7 3,7 10,3 + 0,2 9 0,5 3,0 2431 006 0300 mit Scheibe M 6 18 19,3 4,3 13,0 + 0,2 10 0,5 3,0 2431 008 0300 mit Scheibe M 8 22 21,6 5,6 16,0 + 0,2 11 0,5 3,0 Umhüllung: TPE-V, 64 Shore A, schwarz; Hülse: Messing; Scheibe: Messing vernickelt RIVKLE Elastic mit Scheibe, Sonderausführungen Hülse ohne Gewinde Artikelnummer Ausführung Aufnahme - bohrung D d L 1 L 2 D 1 2431 362 0300 mit Scheibe 6,2 18 19,3 4,3 13,0 + 0,2 10,0 0,5 3,0 Umhüllung: TPE-V, 55 Shore A, schwarz; Hülse: ohne Gewinde Hülse und Scheibe: Werkstoff A2 Artikelnummer Ausführung Aufnahme - bohrung D d L 1 L 2 D 1 2439 001 0601 mit Scheibe M 6 18 19,3 4,3 13,0 + 0,2 10,0 0,5 3,0 Umhüllung: TPE-V, 64 Shore A, schwarz Oben angegebene Werte sind nach bestem Wissen erstellt worden und gelten als typische Richtwerte. Sie sind nicht als Vorlage für Spezifikationen verwendbar. Die Richtwerte entbinden nicht von der Prüfung der Artikel für Ihre Zwecke und Verfahren. 10

RIVKLE Elastic Die Ausführungen RIVKLE Elastic ohne Scheibe Werkstoff: TPE-V Ohne Scheibe Artikelnummer Ausführung Aufnahme - bohrung D d L 1 L 2 D 1 2430 004 0300 ohne Scheibe M 4 15 15,5 1,5 10,3 + 0,2 9 0,5 3,0 2430 005 0300 ohne Scheibe M 5 15 15,5 1,5 10,3 + 0,2 9 0,5 3,0 2430 006 0300 ohne Scheibe M 6 18 17,0 2,0 13,0 + 0,2 10 0,5 3,0 2430 008 0300 ohne Scheibe M 8 22 19,0 3,0 16,0 + 0,2 11 0,5 3,0 Umhüllung TPE-V, 64 Shore A, schwarz; Hülse: Messing RIVKLE Elastic ohne Scheibe, Sonderausführung Werkstoff: Elastomere Artikelnummer Ausführung Aufnahme - bohrung D d L 1 L 2 D 1 2430 206 0300 ohne Scheibe M 6 18 17,0 2,0 13,0 + 0,2 10,0 0,5 3,0 Umhüllung: VMQ, 70 5 Shore A, schwarz RIVKLE Elastic HT Werkstoff: TPC-EE Artikelnummer Ausführung Aufnahme - bohrung D d L 1 L 2 D 1 2432 006 0001 ohne Scheibe M6 21 18,5 2,5 16,0 + 0,2 8,5 1 3 Umhüllung: TPE-E, 33 Shore D, schwarz Oben angegebene Werte sind nach bestem Wissen erstellt worden und gelten als typische Richtwerte. Sie sind nicht als Vorlage für Spezifikationen verwendbar. Die Richtwerte entbinden nicht von der Prüfung der Artikel für Ihre Zwecke und Verfahren. 11

Böllhoff International mit Gesellschaften in: Argentinien Brasilien China Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Italien Japan Kanada Mexiko Österreich Polen Rumänien Russland Slowakei Spanien Tschechische Republik Türkei Ungarn USA Außerhalb dieser 21 Länder betreut Böllhoff in enger Partnerschaft mit Vertretungen und Händlern den inter natio nalen Kundenkreis in anderen wichtigen Industriemärkten. Hergestellt aus Papier, das mit dem Umweltzeichen der Europäischen Gemeinschaft (RegNr. FR/11/003) zertifiziert ist. Gedruckt vom FSC -zertifizierten Betrieb GFA-COC-001790. Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Schutzvermerk nach DIN 34 beachten. Böllhoff Verbindungstechnik GmbH Archimedesstraße 1 4 33649 Bielefeld Deutschland Telefon +49 (0)521 / 44 82-05 (515) Fax +49 (0)521 / 44 82-350 www.boellhoff.com verbindungstechnik@boellhoff.com