Tel: 06501 93690 Seite 1 von 8 Fa: 06501 936960 Abb. Können aufpreispflichtige Etras zeugen. Bernhard Rütz GmbH, Granastraße 60-64, 54329 Konz Lieferzeit unverbindlich ca. 10-12 Wochen Franz-Josef Rütz: TEL:06501 936930 Christopher Rütz: TEL: 06501 93690 Jan Ehrhold TEL: 06501 936920 23.12.2014 Modell 2015 T5 Multivan "BlueMotion" UPE in DE Ihr Vor rteil in % Ihr Pre eis incl. 19 9% MwS St Neuwagen ohne Zulasung mit der deutschen nausstattung, Modelljahrgang 2015. Alle Fahrzeuge ohne Zulassung, Sie sind 1. Hand und 1. Besitzer. Vertrag nach deutschem Recht, Rechung mit ausgewiesener Ust. X 2,0-DPF C-TDI; 84kW / 114 PS 5-Gang 7 Sitzplätze; 6,0 l/100km / 159g/km / Effizienzklasse B; deutsche plus 37.592 34.432 Metallic und dperleffekt: BlackBerry S6Ol Olympiablau; P8S Sandbeige; Z2Ni Night-Blue; htbl M4N Naturalgrey; 4QT Toffee- Braun; 8E Reflesilber; P3 Dark-Wood; 2T Deep-Black 1.071 incl. Climatronic, Klimaautomatik für vorne und hinten mit dem 2. Verdampfer und Klimakomforthimmel, 3-Zonen Climatronic 1.184 incl. 2 Drehsitze = 7 Sitzer (1+1/1+1/3) 1.095 incl. "Dunkel eingefärbte Fensterscheiben ab der B-Säule - Privacy-Verglasung 440 incl. Radio "RCD 310 MP3" (2DIN) mit CD-Laufwerk, AUX-IN, 8 Lautsprecher 678 incl. Einparkhilfe vorne und hinten 678 incl. Feuerlöscher, Warndreieck, Verbandskasten, Warnweste 75 incl. Mobiltelefonvorbereitung Bluetooth (mindestens gültig bis 28.2.2015) 399 incl. ab dem 1.1.2015 Bonus 1.500 Euro für Sie, wenn Sie der Endkunde / Endverbraucher sind und die Zulassung auf Sie, Ihre Familie oder Ihre Firma nachgewiesen wird, durch Kopie des Kfz-Scheines! Dieser Bonus ist bei allen Motorisierungen bereits 0-1.500 X berücksichtigt. ab dem 1.1.2015 bis 28.02.2015 Salon-Bonus wenn Sie bis 28.2.2015 bestellen (der Bonus ist bereits in alle Motorisierungen eingerechnet). 0-1.000 X 2,0-DPF C-TDI; 84kW / 114 PS 5-Gang 7 Sitzplätze; 6,0 l/100km / 159g/km / Effizienzklasse B 43.213-26,1 31.932 2,0-DPF C-TDI; 103kW / 140 PS 6-Gang 7 Sitzplätze; 6,4 l/100km / 169g/km / Effizienzklasse B 45.271-25,7 33.648 Händler-Bonus (nur für Kfz-Händler), wenn Sie einen Endkunde / Endverbraucher haben und die Zulassung auf den Endkunden / Endverbraucher, seine Familie oder seine Firma nachgewiesen wird durch Kopie des Kfz-Scheines! Die angegebenen Preise verstehen sich ohne Überführungskosten Volkswagen AG - Hannover zum VW Händler Benelu und den Kosten der deutschen Kfz-Brieferstellung! Stoffsitzbezug "Scout" Blau -150 Stoffsitzbezug "Cheyenne" Anthrazit 0 Metallic und Perleffekt: BlackBerry S6 Olympiablau; P8 Sandbeige; Z2 Night-Blue; M4 Naturalgrey; 4Q Toffee- Braun; 8E Reflesilber; P3 Dark-Wood; 2T Deep-Black 0 Candyweiss oder Salsarot 0 Zusatzausstattungen 1 Drehsitz im Fahrgastraum = 6 Sitzer (1+1/1/3) Entfall von 1 Drehsitz -400 1 Kindersitz auf Drehsitz im FGR nur mit Stoff Cheyenne 234 2 Drehsitze = 5 Sitzer (1+1/0/3) Entfall von 2 Drehsitzen -690 Info
Tel: 06501 93690 Seite 2 von 8 Fa: 06501 936960 2 Kindersitze auf Drehsitzen im FGR nur mit Stoff Cheyenne 476 2. Batterie - nicht möglich Info Alarmanlage mit Back-Up-Horn 238 Anhängevorrichtung abnehmbar 13 Polig 848 Außenspiegel elektrisch anklappbar (el. verstellbar und heizbar ist ) 157 Bi-Xenons-Scheinwerfer mit LED Tagfahrlicht 1.615 digitaler Rundfunk DAB + 108 Drehsitze für Fahrer und Beifahrer - nicht möglich Folie an allen Seitenscheiben und Heckscheibe ab B-Säule 95% 563 Lederlenkrad 3 Speichen 165 Leichtmetallräder Miyato 6,5 J 16 - Reifen 215/65 R16 658 Leichtmetallräder Colmar 6,5 J 16 - Reifen 215/65 R16 761 Licht & Sicht; abblendb. Innenspiegel; Regensensor; Coming Home 250 Mobiltelefonvorbereitung "BlueTooth" Mobiltelefonvorbereitung "BlueTooth" für Navigation RNS 315 nur mit Navigation Multifunktionsanzeige "Plus" Navigation RNS 315, Navigation Westeuropa 783 Navigation RNS 510 2.157 Navigation RNS 510 mit DAB + 2.456 Nebelscheinwerfer incl. Abbiegelicht 350 Reifendruckkontrollanzeige Rollwiderstandsoptimierte Reifen Schiebefenster links 270 Sitze vorne getrennt beheizbar 416 Sonnenschutzrollo 200 Start- Stopp - Automatik mit Ausschalter Tempomat (GRA) Teppichbodenbelag im Fahrerhaus Zuziehhilfe (elektrisch) Heckklappe 150 Weitere VW -Original -Mehrausstattungen, bitte anfragen! Einbauten und Sonstiges nachträglich 4 Winterreifen M+S Reifen 215/65 R 16C bis 140 PS 16" anstelle Sommerreifen 445 4 Allwetter - Reifen 215/65 R 16 bis 140 PS 16" anstelle Sommerreifen 445 Komplettsatz: 4 Räder mit Stahlrad, - Zusätzliche Winterbereifung 215/65 R 16 C 106/104 T auf 4 Stahlrädern montiert. 795 7H0 071 104 Fahrradträger Klappe hi. für bis zu 4 Fahrräder incl. Montage 680 SAFEPACK: Verbandskasten, Warndreieck, Warnweste 0 Gummi-Passformmatten vorne 50 Überführungskosten, deutscher Kfz-Brief, Bedienungsanleitung, Abholort Info incl. incl. Überführungskosten zum EU - VW Händler - Benelu Kfz- Brief (Zulassungsbescheinigung II) 750 X 60 X Deutsche Bedienungsanleitung 50 Zusendung des Kfz-Briefes an Sie, damit Sie vorab Ihren "Neuen" zulassen und mit Ihrem Kennzeichen abholen können! Die Abholung erfolgt zusammen mit Fa. Rütz beim VW-Händler in BeNeLu. Dort erfolgt die Einführung in das Fahrzeug, Prüfung des Kfz, gemeinsame Überführung, Übergabe an Sie. im Preis incl. X
Tel: 06501 93690 Seite 3 von 8 Fa: 06501 936960 Zusendung des Kfz-Briefes an Sie, damit Sie vorab Ihren "Neuen" zulassen und mit dem Kennzeichen abholen können! Abholung bei Fa. Rütz in Konz (Überführung nach Konz vorab durch uns)! Dort erfolgt die Einführung in das Fahrzeug. Anlieferung vor ihre Haustüre! Zahlbar bei Erhalt des Kfz-Briefes mit Überweisung, danach erfolgt die Anlieferung an Sie über die Strasse oder mit Spedition! Mehr Info erehalten Sie auf den Letzten Seiten unter "Wichtige Informationen für Fahrzeuge aus dem BeNeLu-Raum!" Notizen 150 Kosten, siehe Anhang Ausstattung allgemein Multivan BlueMotion Karosserie 2 Fahrerhaustüren Abschleppösen, vorn (einschraubbar) und hinten Außenspiegel links, asphärisch Außenspiegel rechts, konve Außenspiegel, elektrisch einstell und beheizbar Außenspiegelgehäuse und Türgriffe in Wagenfarbe (bei Edition Modellen Türgriffe in schwarz) Heckfenster (Normalglas, beheizbar) mit Heckscheiben Wischwaschanlage Heckklappe mit Fensterausschnitt Kraftstoffbehälter (Volumen: 80 l) aus Kunststoff Normaldach (mit Befestigungspunkten für Dachträgersysteme: 8 beim kurzen Radstand, 10 beim langen Radstand) Ohne Dachreling / Dachlastträger Scharniere für Hecktüren/ klappe in Normalausführung Schiebetür rechts, im Lade /Fahrgastraum Seitenfenster vorne und hinten, im Lade /Fahrgastraum, links Seitenfenster vorne und hinten, im Lade /Fahrgastraum, rechts Selbsttragende und teilverzinkte Ganzstahlkarosserie Stoßfänger (Kunststoff) lackiert (bei Se rienlackierungen in Wagenfarbe, bei SKLackierungen gemäß der Farbbeschreibung) Tankklappe, durch Abschließen der Fahrertür gesichert Unterbodenschutz Verbundglas Frontscheibe in Wärmeschutzverglasung Verdeckte Schiebetürführung Wärmeschutzverglasung (grün) im Fahrerhaus und Lade /Fahrgastraum Fahrwerk 16" Fahrwerk mit 16" Bremsanlage 4 Stahlräder 6 1/2 J 16 in 9 Loch Design Bordwerkzeug Einzelradaufhängung mit McPherson Federbeinen, vorn Einzelradaufhängung mit Schräglenkern und Miniblock Federn, hinten Hydraulische Bremsanlage mit innenbelüfteten Scheibenbremsen Linkslenker Pannen Set (Tire Mobility Set: 12 V Kompressor und Reifendichtmittel)
Tel: 06501 93690 Seite 4 von 8 Fa: 06501 936960 Radabdeckung Mitte Reifen 215/65 R16C 106/104T Rollwiderstandsoptimiert Stabilisatoren Teleskopstoßdämpfer Tiefergelegtes Fahrwerk (ca. 20 mm) Zul. Gesamtgewicht 2700 kg Sicherheitsausstattung 3. Bremsleuchte Airbags für Fahrer und Beifahrer, Gurtstraffer links und rechts und Beifahrer Airbag Deaktivierung Bruchsicherung der Lenkradsperre Doppelton Signalhorn Dreipunkt Automatiksicherheitsgurte (im Fahrerhaus sind die äußeren höhenverstellbar) Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Bremsassistent, ABS, ASR, EDS und Berganfahrassistent Halogen Hauptscheinwerfer (H4), Rechtsverkehr Hl Haltegriffe (klappbar und gedämpft) am Dachrahmen h Keramik Aufdruck (Blendschutz vor Sonnenlicht) auf der Frontscheibe, zwischen den Sonnenblenden Kindersicherung an den Schiebetüren im Fahrgastraum Lenkrad Nebelschlussleuchte, Rechtsverkehr Rückleuchten mit rot eingefärbten Lichtscheiben Seiten und Kopfairbags für Fahrer und Beifahrer Seitliche Blinkleuchten Servolenkung mit Sicherheitslenksäule, in Höhe und Länge verstellbar Sicherheitsinnenspiegel abblendbar Sonnenblende mit Make up Spiegel, im Fahrerhaus, links Sonnenblende mit Make up Spiegel, im Fahrerhaus, rechts Tagfahrlicht (im Fahrbetrieb dauernd eingeschaltet) Verbandmaterial und Warndreieck Verzurrösen zur Ladegutsicherung bei trittverstärktem Bodenbelag Wegfahrsperre (elektronisch) Whiplash Kopfstützen p (vorn höhen,hinten höhen und neigungsverstellbar; g bei Kombi und Caravelle TL höhenverstellbar) 3er Sitzbank (verschiebbar) mit Liegefunktion und Staufach, in der 3.Sitzreihe Armaturentafel Standard "Plus" Armlehnen für beide Sitze im Fahrerhaus Campingtisch (für Innen und Außen) Dachinnenverkl. Komforthimmel im Fahrerhaus und 2 schal. im Fahrgastraum Diverse Ablagen und Staufächer Haltegriff für Einstieg an der A Säule, auf der Fahrer und Beifahrerseite Handschuhfach mit abschließbarer Klappe Höheneinstellung für linken und rechten Einzelsitz im Fahrerhaus
Tel: 06501 93690 Seite 5 von 8 Fa: 06501 936960 Innenleuchtenkonzept Multivan im Fahrgastraum Instrumentenbeleuchtung, dimmbar Joystickschaltung in der Schalttafel Komfortsitz links, mit Lendenwirbelstütze (nicht drehbar) in der 1.Sitzreihe Komfortsitz rechts, mit Lendenwirbelstütze (nicht drehbar) in der 1.Sitzreihe Ladekantenschutz in Kunststoff Lendenwirbelstützen für linken und rechten Einzelsitz in der 1.Sitzreihe (beide manuell einstellbar) Seitenverkleidung Startline Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Scout" Teppichbodenbelag im Fahrerhaus Trittstufe innen, im Fahrerhaus und Fahrgastraum Trittstufenbeleuchtung mit Schriftzug "BlueMotion" Trittstufenbeleuchtung, Fahrerhaus und Schiebetür(en) Trittverstärkter Teppichbodenbelag im Fahrgastraum Türablagekästen mit je 2 Fächern mit integrierter Flaschenaufnahme im Fahrerhaus Türverkleidung unlackiert Funktionsausstattung 12 V Anlage 12 Volt Steckdose(n) 2 Funkklappschlüssel für Schließsystem mit Fernbedienung Abgaskonzept EU5 plus (bei TDI mit Dieselpartikelfilter) Entriegelung Heckklappe/Deckel hinten von außen Fensterheber, elektrisch Geschwindigkeitsregelanlage Heiz und Frischluftanlage mit mehrstufigem Frischluftgebläse, Umluftklappe, Mittelausströmer Instrumenteneinsatz (km/h); Anzeigen für Geschwindigkeit, Gesamt /Tagesstrecke, Drehzahl, Kraftstoffvorrat und Uhrzeit Klimaanlage "Climatic" (halbautomatisch) im Fahrerhaus und Fahrgastraumbelüftung mit 2. Heizung im Fahrgastraum Leuchtweitenregulierung Luftausströmer für Seitenscheiben im Dachhimmel Mit Steckdose vorn Multifunktionsanzeige "Plus" Nichtraucherausführung (12 V Steckdose und Becherhalter in der Armaturentafel) Reifenkontrollanzeige Scheibenwischer Intervallschaltung Start Stopp System mit Bremsenergie Rückgewinnung Staub und Pollenfilter Warnsummer für noch eingeschaltetes Licht Warnton und leuchte bei nicht angelegtem Fahrer Sicherheitsgurt Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und Innenbetätigung (ohne Safesicherung) Zuheizer
Tel: 06501 93690 Seite 6 von 8 Fa: 06501 936960 Wichtige Informationen für Fahrzeuge aus dem BeNeLu - Raum! Werksgarantien: Incl. 2 Jahre Werksgarantie Volkswagen AG ab dem Tage der Erstzulassung oder Übergabe (Je nach dem was zuerst erfolgt) ; 12 Jahre Garantie auf Durchrostung; 3 Jahre Garantie auf Farbfehlerfreiheit; Mobilitätsgarantie: von Inspektion zu Inspektion verlängert sich diese Garantie. Im Abholpreis sind für Sie, zusätzlich zum bestellten Fahrzeug, enthalten: die deutschen Kfz Papiere, also Kfz Brief (Zulassungsbescheinigung Teil II) die Übergabe Inspektion durch den ausliefernden VW Händler; das ausgefüllte und abgestempelte Service Heft, dazu die Bedienungsanleitung Übergabe des neuen Fahrzeuges und Einweisung des neuen Fahrzeuges (nicht immer bei Anlieferung möglich) Die Zulassung des Fahrzeuges Sie erhalten vorab den Kfz Brief (Zulassungsbescheinigung II) per Post, damit können Sie Ihren Neuen zulassen und den Wagen zusammen mit uns beim VW Händler in Benelu abholen. Abholung Übergabe Die Übergabe des Fahrzeuges erfolgt i.d.r beim VW Partner in BeNeLu. Sie können mit Bahn oder Auto anreisen. Je nachdem wo wir das Fahrzeug ordern, stimmen wir die Abholung individuell mit Ihnen ab. Die Übergabe erfolgt beim VW Händler damit o damit Ihr Neuer 2 Jahre Werksgarantie ab dem Abholtag oder Zulassungstag hat, o Sie und wir gemeinsam das Fahrzeug auf Vollständigkeit prüfen können, o kleine Probleme direkt bei der Abholung durch den Fachmann begutachtet und sofort beseitigt werden oder aber ggfls. ein Fehlerprotokol erstellt werden kann. Anschließend Überführung u. Geldübergabe (siehe Zahlung). Die Zahlung Bei Abholung des Fahrzeuges zahlen Sie zahlen das Fahrzeug bei Übernahme. Die Zahlung hat mit Bankscheck = LZB Scheck oder Bundesbankscheck zu erfolgen. Selbstverständlich können Sie den Betrag ganz oder teilweise rechtzeitig vorab überweisen. In Ausnahmefällen (nach Absprache) können Sie in "Bar" zahlen. Da wir mit Barzahlung schlechte Erfahrungen machten, können wir das Geld nur während der Öffnungszeiten unserer Sparkasse, wo wir das Geld sofort bar einzahlen (Prüfung Echtheit), annehmen. Wenn wir das Fahrzeug mit rotem Kennzeichen oder Spedition bringen, müssen Sie, nach Erhalt des Kfz Briefes, den Rechnungsbetrag voll vorab überweisen! Rechnungserstellung Die Rechnung erhalten Sie durch uns mit ausgewiesener MwSt (19% MwSt). Die Feinstaubplakette in "Grün" erhalten Sie bei der Zulassung Ihres Fahrzeuges von Ihrer Zulassungsstelle. Preislisten: Bitte nutzen Sie unsere Preislisten zur Preisermittlung und bei Anfrage. Damit nehmen Sie uns einen Teil unserer Arbeit ab. Sie erkennen vorab, ob unsere Angebote für sie in Frage kommen und können sich für oder gegen unser Angebot entscheiden. Im Auftragsfalle können wir dann auf die von Ihnen ausgefüllte Preisliste (bitte gewünschte Details ankreuzen) als Basis zurückgreifen. Dadurch wird hier schon der Fahrzeugwunsch doppelt geprüft (1 durch Sie, 1 durch uns). Dadurch vermeiden wir unnötige Fehler. Und sie erhalten als kleines Dankeschön unseren Garantiepreis und die Liefergarantie. Natürlich prüfen wir bei Erstellung der Bestellunterlagen die Bestellbarkeit der Wunschbestellung. Der Garantiepreis: Der Garantiepreis schützt Sie vor unliebsamen Überraschungen und hält Ihre Kalkulation stabil. Wir arbeiten direkt mit seriösen VW Händlern zusammen, die
Tel: 06501 93690 Seite 7 von 8 Fa: 06501 936960 uns den Fahrzeugpreis garantieren. Nachdem wir Ihren Auftrag bestätigen, stehen wir zu unserem Angebot und garantieren Ihnen den vereinbarten Preis als Festpreis! Dies gilt nur für Kunden, die unsere Preislisten nutzen und Ihren Fahrzeugwunsch angekreuzt und mit genauen Kundendaten zurück an uns senden. Die Liefergarantie: hat für Sie einen Wert von 1.000 uro. Sie schützt Sie vor unangenehmen Überraschungen. Was hilft Ihnen der günstigste Reimport, wenn Sie ihn zwar bestellen, aber nie geliefert bekommen. Da wir eine 100 % ige Auslieferungsquote haben, geben wir Ihnen hier eine Liefergarantie auf das bestellte Fahrzeug! Wenn wir das von uns bestätigte Geschäft dann doch noch absagen sollten und Sie den bestellten Wagen nicht erhalten, dann erhalten Sie von uns als Ausgleich für Ihre Unannehmlichkeiten 1.000,00 uro auf Ihr Konto überwiesen! Dies gilt nur für Kunden, die unsere Preislisten nutzen und Ihren Fahrzeugwunsch angekreuzt und mit genauen Kundendaten zurück an uns senden. Kosten der Überführung zum Kunden, Versicherungen Überführung mit rotem Kennzeichen zum Kunden: 250,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 5 350,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 4 und 6 395,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 2, 3 und 7 und bis Hamburg 445,00 uro Straßen Anlieferung des Fahrzeuges zu Ihnen PLZ 0, 1, 8 und 9 und zwischen Hamburg und Flensburg -Ihr Fahrzeug wird über die Straße durch einen erfahren Fahrer rücksichtsvoll überführt. Ihr Fahrzeug ist während der Überführung haftpflichtversichert und vollkasko und teilkaskoversichert. Die Selbstbeteiligung beträgt 500 Euro. Auf Basis dieser Versicherungen wickeln wir Schäden, die bei der Überführung anfallen, ab. Mehrpreis für Anlieferung via Spedition 200 Euro! Mehrpreis für Chefanlieferung 150 Euro, dann kann die Bezahlung nach Absprache erfolgen. Übergabe: Alle Fahrzeuge sind gereinigt und incl. der Übergabeinspektion. Inzahlungnahme Wir nehmen keine Fahrzeuge in Zahlung. Ihren Altwagen müssen Sie selbst vermarkten. In Ausnahmefällen sind wir bereit Audi, VW, Skoda Fahrzeuge zurückzunehmen. Die Fahrzeuge müssen am Tage der Übergabe beim TüV in Trier geprüft und bewertet werden. Wir zahlen i.d.r. den Händlereinkaufspreis abzüglich 25% - 35 % Verwertungsrisiko. Kaufen ohne Risiko! Nichts kommt hinzu, was nicht mit Ihnen vereinbart wurde!
Tel: 06501 93690 Seite 8 von 8 Fa: 06501 936960 Preiisiinfo Angebot (eess kkoommmmt tt kkeei Gelb hinterlegte Felder bitte unbedingt ausfüllen! Genaue Anschrift, Adresse: Telefon/ Handy: Fa (falls vorhanden) Email: iinn VVeer rrt ttr rraagg hhi iieer rrdduucchh zzuusst ttaannddee): Bitte senden Sie mir / uns die Vertragsunterlagen / eine Preisinformtion für das folgende Fahrzeug (Preisliste mit angekreuzter Wunschausstattung liegt an): Modell Motor Farbe / Stoff Ich / Wir Bitte Zutreffendes ankreuzen möchten nur eine Preisinformation, haben uns aber noch nicht entschieden, sehen uns bei anderen Anbietern noch um. haben sehr großes Interesse an unserem Wunschauto und würden das Fahrzeug gerne innerhalb kürzester Zeit kaufen, wenn Preise und Ausstattungen der hier vorliegenden Preisliste entsprechen. Senden Sie mir/uns schnellstens Ihre Vertragsunterlagen. Ort, Datum, den Unterschrift (bei Firmen mit Stempel) Weitere Info: Platz für Ihre Notizen: