Sicherheits-Lagercontainer Zur sicheren und vorschriftsmäßigen Lagerung von wassergefährdenden Flüssigkeiten der Wassergefährdungsklasse WGK 3, sowie brennbaren Flüssigkeiten, F+, F und entzündlich, im Freien oder in Gebäuden unter Beachtung der spezifischen Brandschutzbestimmungen. Diese Sicherheits-Lagercontainer sind mobile, begehbare Außenlager für Gefahrstoffe in Einzelgebinden aller Art bis 000 kg/l und lassen sich optimal den individuellen Anforderungen des Betreibers anpassen. Die Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-38.5-94 des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) ist im Lieferumfang enthalten. Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung des Die Bodenauffangwanne wird gemäß 9 l Wasserhaushaltsgesetz (WHG) von einem Fachbetrieb gemäß Stahlwannenrichtlinien (Stawa-R) hergestellt, flüssigkeitsdicht verschweißt und mit einem Werksprüfzeugnis dokumentiert. Modell SMC Standard lackiert -.52.303 mit Regalsystem -.52.477 Stahltür feuerverzinkt, mit dreifacher Verriegelung. Regalständer zum Einstecken, Konsole 500 mm Ausladung, alle 40 mm verstellbar, Gitterrostboden 2000 x 500 mm. Einhängerampe -.52.466EX 4 DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2
Containeraufbau Standard-Container: Container sind montiert oder zerlegt (ohne Mehrpreis) lieferbar. Verzinkte oder lackierte Variante (2 K-PUR Grundlackierung nach RAL-Karte, z. B. RAL 600 - grasgrün) möglich. Wände und Dachelemente aus verzinkten Trapezprofilen. Wand, Dach und Bodenprofile aus Stahlblech. -flügelige Stahltür: - 294 mm breit und 996 mm hoch; - Einbau auf der langen Seite; wahlweise auf Längs- oder Schmalseite möglich, außer beim SMC ; - Türanschlag rechts, links ohne Mehrpreis möglich. Dreifache Verriegelung mit Treibriegel an der Tür nach oben, unten und zur Seite. Aufbohrgeschützter Zylinder, Drückergarnitur und Sicherheitsschloß mit 3 Schlüsseln. Begehbares Dach ist auf 25 kg/m² Schneelast ausgelegt. Entwässerung erfolgt über innenliegende Dachrinnen. Transportabel durch Kranaufhängung und Gabelösen für ca. t Gesamtlast bei SMC und 3 t bei den anderen Modellen. Bodenauffangwanne mit Gitterrostauflage: - Bzgl. des Auffangvolumens müssen 0 % des Rauminhaltes aller in dem Auffangraum gelagerten Gefäße, mindestens jedoch dem Inhalt des größten in ihm aufgestellten Gefäßes beachtet werden (00 % in Wasserschutzgebieten). - Bodenwanne aus 3 mm starkem, verzinktem Stahlblech, gemäß 9 l WHG hergestellt und flüssigkeitsdicht verschweißt. - Beständigkeit nach DIN 8800 Teil 7 nachgewiesen. - Stellebene aus verzinkten, herausnehmbaren Gitterrosten, Belastung 000 kg/m². Schilderset,.52.900, ist im Lieferumfang enthalten. Ausstattung Regalsystem,.52.477, als Beispiel: 2 Regalständer. 6 Regalkonsolen (alle 40 mm verstellbar). 3 verzinkte Gitterrostböden, 2000 x 500 mm. Tragfähigkeit pro Gitterrostboden: 20 kg bei gleichmäßig verteilter Last. Elektroinstallationsmöglichkeiten (optional): SI-Kasten mit Automaten mit Kabel und Schalter (außen angebracht). Ex-geschützter Lüfter inkl. Motorschutzschalter. Ex-geschützter Rippenrohrheizkörper mit 850 Watt/T3 und ex-geschützem Thermostat. Ex-geschützte Ovalleuchte mit 60 Watt. Schalter IP 54 (außen angebracht). CEE-Außenanschluss mir 380 V / 6 A (Zuleitung und Anschluss bauseitig). Erdung mit Spieß. Isolierter Standard-Container zur frostfreien Lagerung: Verzinkter Container in komplett montierter Version. Wärmeisolierung der Wände, Dach und Tür mit Isoplatten (45 mm PU-Dämmschicht). Ex-geschützte Belüftung vorgeschrieben. Die sonstige Ausstattung entspricht dem des Standard-Containers. SI-Kasten mit Automaten -.52.480EX Explosionsgeschützter Entlüfter -.52.48EX Rippenrohrheizkörper -.52.482EX DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2 5
Regalsysteme zum Einstecken (optional) Regalsystem -.52.478 (000 x 500 mm) Regalsystem -.52.479 (000 x 500 mm) Regalsystem -.52.476 Regalsystem -.52.477 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-38.5-94 des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) Berlin liegt vor. SMC Grundfläche 95 x 2350 mm Einflügelige Tür in langer Seite Gesamthöhe 2340 mm Auffangvolumen 300 Liter Sicherheitsmodulcontainer Lagerkapazität 3000 Liter* Belastung 000 kg/m² Artikel-Nr..52.403 Eigengewicht 370 kg * In Kleingebinden, Fässern, Behältern, wobei die zulässige Belastung nicht überschritten werden darf. Max. Behältervolumen des Einzelbehälters gemäß Auffangvolumen einer Bodenwanne. 6 DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2
Regalsysteme zum Einstecken (optional) Regalsystem -.52.478 (000 x 500 mm) Regalsystem -.52.479 (000 x 500 mm) Regalsystem -.52.476 Regalsystem -.52.477 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-38.5-94 des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) Berlin liegt vor. SMC2 Grundfläche 950 x 2350 mm Einflügelige Tür in Seitenwand Gesamthöhe 2340 mm Auffangvolumen 630 Liter Sicherheitsmodulcontainer Lagerkapazität 6300 Liter* Belastung 000 kg/m² Artikel-Nr..52.406 Eigengewicht 460 kg * In Kleingebinden, Fässern, Behältern, wobei die zulässige Belastung nicht überschritten werden darf. Max. Behältervolumen des Einzelbehälters gemäß Auffangvolumen einer Bodenwanne. DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2 7
Regalsysteme zum Einstecken (optional) Regalsystem -.52.478 (000 x 500 mm) Regalsystem -.52.479 (000 x 500 mm) Regalsystem -.52.476 Regalsystem -.52.477 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-38.5-94 des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) Berlin liegt vor. SMC3 Grundfläche 2985 x 2350 mm Einflügelige Tür in Vorderwand Gesamthöhe 2340 mm Auffangvolumen 000 Liter Sicherheitsmodulcontainer Lagerkapazität 0000 Liter* Belastung 000 kg/m² Artikel-Nr..52.40 Eigengewicht 650 kg * In Kleingebinden, Fässern, Behältern, wobei die zulässige Belastung nicht überschritten werden darf. Max. Behältervolumen des Einzelbehälters gemäß Auffangvolumen einer Bodenwanne. 8 DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2
Bestelldaten/Technische Daten/Abmessungen Sicherheits-Lagercontainer Bestell-Nr. Preis in EUR SMC Standard - verzinkt.52.403.445,00 SMC Standard - lackiert.52.303.64,00 SMC Isoliert - verzinkt.52.203 2.288,00 SMC 2 Standard - verzinkt.52.406 2.35,00 SMC 2 Standard - lackiert.52.306 2.59,00 SMC 2 Isoliert - verzinkt.52.206 3.566,00 SMC 3 Standard - verzinkt.52.40 2.790,00 SMC 3 Standard - lackiert.52.30 3.09,00 SMC 3 Isoliert - verzinkt.52.20 4.064,00 Ausstattung Bestell-Nr. Preis in EUR 2-flügelige Stahltür Standard (996 mm hoch, Türflügel 250 mm breit, Seitenflügel 650 mm) - Mehrpreis 2-flügelige Stahltür Isoliert (996 mm hoch, Türflügel 250 mm breit, Seitenflügel 650 mm) - Mehrpreis.52.495 95,00.52.496 93,00 Regalsystem (000 x 500 mm inkl. 3 Lagerebenen).52.479 6,00 Regalsystem (000 x 500 mm inkl. 2 Lagerebenen).52.478 23,00 Regalsystem (2000 x 500 mm inkl. 3 Lagerebenen).52.477 225,00 Regalsystem (2000 x 500 mm inkl. 2 Lagerebenen).52.476 58,00 Einhängerampe (700 x 000 mm).52.490 52,00 Elektroinstallation Bestell-Nr. Preis in EUR SI-Kasten mit Automaten (außen angebracht),.52.480ex 208,00 FI-Schalter, 30mA.52.467 08,00 Lüfter ex-geschützt inkl. Motorschutzschalter.52.48EX.59,00 Rippenrohrheizkörper, ex-geschützt, 850 Watt / T3 mit ex-geschütztem Thermostat.52.482EX.602,00 Ovalleuchte, ex-geschützt, 60 Watt.52.465EX 268,00 Schalter IP 54 (außen angebracht).52.469ex 54,00 Erdung mit Spieß.52.492EX 22,50 CEE-Außenanschluss 380 V / 6 A (Zuleitung und Anschluss bauseitig).52.483ex 78,00 Entladung durch LKW-Ladekran auf bauseits erstelltem Fundament - Mehrpreis.52.HUB 8,00 Hinweis: Lagercontainer-Preise sind inkl. Transportkosten innerhalb Deutschland. Anlieferung der Lagercontainer erfolgt frei Rampe, ohne Abladen und ohne Verbringung. Zur bauseitigen Entladung ist ein der Größe und dem Gewicht des Produktes entsprechender Gabelstapler oder Hebezeug bereitzustellen. Bei Nachbestellung von Ausstattungsteilen und Elektroinstallations-Zubehör fallen Transportkosten an. Alle o. g. Preise sind Netto-Preise inkl. Transportkosten, unverpackt, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2 9
Gefahrstoff-Regale mit Standwanne Zur Lagerung wassergefährdender Stoffe nach Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und/oder brennbarer Flüssigkeiten in Räumen, die den bautechnischen Anforderungen der Brandschutzbehörde entsprechen. Für die Lagerung von Kleingebinden bis max. 200 kg/l Gesamtlagermenge empfiehlt sich die Kombination der Gefahrstoffregale mit einer verzinkten Standwanne. Die Regalebenen bestehen aus verzinkten Gitterrostböden, deren Tragkraft 50 kg je Ebene bei gleichmäßig verteilter Last beträgt. Die verzinkte Bodenauffangwanne wird gemäß 9 l Wasserhaushaltsgesetz (WHG) von einem Fachbetrieb hergestellt und flüssigkeitsdicht verschweißt. Die Übereinstimmungserklärung (ÜHP) nach Stahlwannenrichtlinie (StawaR) ist im Lieferumfang enthalten. Bestelldaten/Abmessungen Modell.46.05.46.020 Breite mm 000 2000 Tiefe mm 600 600 Höhe mm 200 200 Wannenmaße: Breite mm 200 2400 Tiefe mm 800 800 Höhe mm 360 250 Ausstattung: Gitterrostboden Stck. 5 2 x 5 Auffangvolumen l 200 200 Bestell-Nr..46.05.46.020 Preis in EUR 423,00 74,00 Modell.46.020 mit 2 x 5 Gitterrostböden Modell.46.05 mit 5 Gitterrostböden Standwanne aus Stahlblech mit Gitterrost Zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Fässern mit wassergefährdenden Stoffen. Lackiertes Stahlblech (RAL 502 - lichtblau) oder verzinkt. Materialstärke 3 mm, Bodenfreiheit ca. 00 mm. Leichtes Handling durch Stellkufen zum innerbetrieblichen Transport. Problemloses Reinigen durch herausnehmbaren Gitterrost. Übereinstimmungserklärung (ÜHP) im Lieferumfang enthalten. Bestelldaten/Abmessungen Max. Kapazität á 200-l-Fass Stck. 2 4 Außenmaße: Breite mm 200 2400 Tiefe mm 800 800 Höhe mm 360 250 Auffangvolumen l 20 20 Belastung kg 500 000 Eigengewicht kg 73 7 Bestell-Nr., lackiert:.4.202.4.204 Preis in EUR 83,00 299,00 Modell.4.204 * Bestell-Nr., verzinkt:.4.302.4.304 Preis in EUR 207,00 339,00 Modell.4.302 * Alle o. g. Preise sind Netto-Preise zzgl. Transportkosten, unverpackt und zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2
2 Umweltschrank - 900 und 600 mm breit Zur sicheren und vorschriftengerechten Lagerung nichtbrennbarer wassergefährdender Stoffe in Kleingebinden in Räumen, die den bautechnischen Anforderungen der Brandschutzbehörde entsprechen. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes (TÜV geprüft, mit GS-Zeichen). Die Wannenböden wird gemäß 9 l Wasserhaushaltsgesetz (WHG) von einem Fachbetrieb hergestellt. Stahlblechschrank, Strukturlackierung mit 2-Komponentenlack (RAL 7035 lichtgrau). Flügeltür(en) mit Traversen verstärkt. Schließung durch Drehgriff-Sicherheitsschloss, nach 3 Seiten schließend. 4 höhenverstellbare Wannenböden aus pulverbeschichtetem Stahlblech mit Aufkantung von 60 mm. Auffangvolumen je Wannenboden: 20-200946-00 8 Liter 20-200646-00 2 Liter. Tragfähigkeit pro Boden: 50 kg bei gleichmäßig verteilter Last. Schilderset,.52.900, ist im Lieferumfang enthalten. Modell 20-200646-00 mit Wannenböden aus Stahlblech gepulvert. Modell 20-200946-00 mit Wannenböden aus Stahlblech gepulvert. Bestelldaten / Technische Daten / Abmessungen Komponente Breite in mm Tiefe in mm Höhe in mm Bestell-Nr. Preis in EUR Modell 20-200946-00 900 400 950 20-200946-00 498,00 - Zusätzlicher Wannenboden, Stahlblech gepulvert 870 360 60 20-80946-24 52,00 - Lochblecheinsatz, Stahlblech gepulvert 860 350 55 20-80946-28 28,00 Modell 20-200646-00 600 400 950 20-200646-00 425,00 - Zusätzlicher Wannenboden, Stahlblech gepulvert 570 360 60 20-80646-24 46,00 - Lochblecheinsatz, Stahlblech gepulvert 560 350 55 20-80646-28 23,00 Alle o. g. Preise sind Netto-Preise zzgl. Transportkosten, unverpackt und zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 6 DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2
2 Umweltschrank - 200 mm breit Zur sicheren und vorschriftengerechten Lagerung nichtbrennbarer wassergefährdender Stoffe in Kleingebinden in Räumen, die den bautechnischen Anforderungen der Brandschutzbehörde entsprechen. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes (TÜV geprüft, mit GS-Zeichen). Die Wannenböden sind gemäß 9 l Wasserhaushaltsgesetz (WHG) von einem Fachbetrieb hergestellt. Stahlblechschrank, Strukturlackierung mit 2-Komponentenlack (RAL 7035 lichtgrau). Flügeltüren mit Traversen verstärkt. Schließung durch Drehgriff-Sicherheitsschloss, nach 3 Seiten schließend. 4 höhenverstellbare Wannenböden aus pulverbeschichtetem Stahlblech mit Aufkantung von 65 mm. Auffangvolumen je Wannenboden: 25 l. Tragfähigkeit pro Boden: 60 kg bei gleichmäßig verteilter Last. Schilderset,.52.900, ist im Lieferumfang enthalten. Modell 20-20246-00 Lochblecheinsatz im Wannenboden - 20-8246-28 Modell 20-20246-00 Bestelldaten / Technische Daten / Abmessungen Komponente Breite in mm Tiefe in mm Höhe in mm Bestell-Nr. Preis in EUR Modell 20-20246-00 200 400 950 20-20246-00 575,00 Zusätzlicher Wannenboden, Stahlblech gepulvert 70 360 65 20-8246-24 55,00 Lochblecheinsatz, Stahlblech gepulvert 60 350 60 20-8246-28 29,00 Alle o. g. Preise sind Netto-Preise zzgl. Transportkosten, unverpackt und zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2 7
Schilderset - 4-teilig Für Innen- und Außenbereich gemäß den Vorgaben der Berufsgenossenschaft und Landwirtschaftskammer: Anleitung zur Ersten Hilfe bei Unfällen lt. BGI 50-. Vorsicht! Giftige Stoffe Pflanzenschutzmittel Unbefugten ist der Zugriff verboten! Feuer und offenes Licht verboten. Bestelldaten Schilderset - 4-teilig Bestell-Nr..52.900 Preis in EUR 29,50 Öl- und Chemikalienbinder - UNI-SAFE PLUS Streumittel zur Aufnahme von Öl und Chemikalien. Zugelassen für den Einsatz auf Straßen, auch bei Regen einsetzbar. kg des Notfall-Binders kann z. B. bis zu,5 l Öl oder Lösemittel 75 l Flüssigchemikalien 50 l wässrige Flüssigkeiten aufnehmen. Mit Säure-/Laugenindikator. Reaktionshemmend. Nicht giftig, nicht allergen, nicht brennbar, nicht staubexplosiv, nicht statisch aufladbar. Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Bestelldaten UNI-SAFE PLUS kg-beutel Bestell-Nr..90.900 Preis in EUR 9,80 Für CROSS COMPLIANCE, QS- bzw. EUREPGAP-zertifizierte Betriebe. Pflanzenschutzanzüge und handschuhe geprüft nach BBA Richtlinie I, 3-3/2, I (Biologische Bundesanstalt) und vom DPLF (Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik). Bestelldaten PSA SET: PROFI STANDARD Bestell-Nr..52.950.52.952 Preis in EUR 98,00 85,00 PSA PROFI SET Pflanzenschutzanzug AGRI-SAFE Profi, Größe L (54/56):Hochdruckreinigerfest, absolut wasserdicht, atmungsaktiv, waschbar bei 60 C, auch für den Einsatz auf offenen Schleppern geeignet (weitere Größen auf Anfrage). Pflanzenschutzhandschuhe, Größe 0. Atemschutz-Halbmaske mit Kombinationsfilter A/P3. Augenspülflasche mit 0,5 l Natrium/Chloridlösung. Vollschutzbrille, beschlagfrei. Transportkoffer. PSA STANDARD SET Pflanzenschutzanzug AGRI-SAFE, Größe XL (58/60): Gute Reißfestigkeit, flüssigkeitsdicht, atmungsaktiv, geeignet für den einmaligen Einsatz (weitere Größen auf Anfrage). Die sonstige Ausstattung entspricht dem PSA PROFI SET. Transportkoffer Pflanzenschutzanzug AGRI-SAFE Profi Alle o. g. Preise sind Netto-Preise zzgl. Transportkosten, unverpackt und zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 8 DÜPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH & CO. KG 6380 KLEINOSTHEIM TEL. + 49 (0) 60 27-403-0 FAX + 49 (0) 60 27-403-2