Acvatix thermische Stellantriebe Für die einfache Planung und zeitsparende Montage Answers for infrastructure.
Thermische Stellantriebe für alle Anforderungen gerüstet Das optimierte Acvatix -Sortiment thermischer Stellantriebe erfüllt Ihnen fast jeden Wunsch: ob schwarz oder weiß, kurz oder lang. Die Stellantriebe können in Schwarz oder Weiß direkt ab Lager bestellt werden. Die Kabel sind ebenso in vielfältigen Varianten verfügbar. Die Stellantriebe und das umfassende Adaptersortiment sorgen für perfekte Ventil-Antriebs-Kombi nationen ohne Leerhub. Dies ist nicht nur energieeffizient und schafft ein angenehmes, stabiles Raumklima, sondern auch praktisch beim Austausch alter Antriebe. Ganz gleich, welches Ventil im Einsatz ist ob von Siemens oder einem Drittanbieter, der neue Stellantrieb passt hundertprozentig auf alle gängigen Ventile oder Fußbodenheizverteiler und ist sehr einfach fehlerfrei montiert. Das neuartige Baukonzept der Stellantriebe erlaubt zudem die Montage in allen Positionen und gewährleistet einen hohen IP-Schutz. Acvatix ist somit auch bei engen Platzverhältnissen die optimale Wahl. 2
Thermisches Sortiment einfach rundum effizient Energie sparen durch Anpassung und Auslegung Die thermischen Acvatix-Stellantriebe können dank ihrer speziellen Konstruktion und neuen Adaptern auf alle gängigen Ventile montiert werden. Eine hundertprozentige Adaption des Ventilstößels verhindert Leerhub und damit Anlagenschwingungen. Dies spart Energie, erhöht den Komfort und bietet Ihnen optimale Möglichkeiten für Renovierungen. Zudem lässt sich der Energieverbrauch durch spezielle Stellantriebe (...PR-Typen) reduzieren, die für den Parallellauf ausgemessen und optimiert sind. Sie steigern nicht nur massiv die Energieeffizienz im parallelen Betrieb, sondern stellen auch eine gleichmäßige Temperaturverteilung sicher. Flexibler planen und installieren Das modulare Konzept der Acvatix- Stellantriebe vereinfacht Ihre Planung, Produktauswahl und Installation. Sie können die Stellantriebe einzeln bestellen und zwischen unterschiedlichen Kabellängen, Steuersignalen und Optionen wie Hilfsschalter und LED wählen. Kabel wie Stellantriebe sind neben Weiß auch in Schwarz erhältlich und erfüllen somit den häufigsten farblichen Sonderwunsch für eine ans Umfeld angepasste Installation. Eine Rückmeldefunktion kann dank optionaler Anschlusskabel mit Hilfsschalter realisiert werden. Und für Fußbodenheizungen bietet Ihnen Acvatix spezielle Varianten mit geringerer Kraft, verkürzten Kabeln und der Möglichkeit zur Überkopfmontage. Eine Montageart, die neu bei allen thermischen Stellantrieben von Siemens möglich ist. Einfach und sicher Die Stellantriebe können in allen Positionen montiert werden auch platzsparend kopfüber. Trotz der Kabel mit Steckverbindung bleibt der IP54-Schutz dabei gewährleistet. Die robusten Stellantriebe funktionieren zudem geräuschlos und sind auf eine effiziente Inbetriebnahme und Funktionskontrolle hin ausgelegt: dank gut sichtbaren Positions- und LED- Betriebsanzeigen. Auch sind die Stellantriebe voll rückwärtskompatibel und können über Adapter auf vielfältige Fremdventile fehlerfrei montiert werden. So lassen sich ältere und defekte Stellantriebe einfach austauschen und Projekte ohne Zeitverlust umstellen. Halogenfreie Kabel verhindern die Freisetzung giftiger Halogengase im Brandfall. Umfassende Unterstützung in jeder Hinsicht Mit Acvatix ist Ihnen eine umfassende Unterstützung in allen Projektphasen sicher von der Planung bis zur Wartung. Intensive Schulungen halten Sie auf dem Laufenden und praxisorientierte Werkzeuge sowie umfangreiche Dokumentationen vereinfachen die Produktauswahl und Dimensionierung, z.b. das HVAC Integrated Tool (HIT)*. Zudem erhalten Sie im Fall einer Anlagenstörung sofortige Unterstützung und eine schnelle Lieferung von Ersatzteilen dank des globalen Servicenetzwerks von Siemens. Highlights Energieeinsparungen dank hundertprozentiger Anpassung ohne Leerhub Einfache Planung und Produktauswahl aufgrund eines abgerundeten Standardsortiments mit modularem Produktkonzept Flexible Farbgestaltung durch Stellantriebe und Kabel in Weiß oder Schwarz Hohe Sicherheit durch IP54-Schutz auch bei Überkopfmontage und steckbaren Anschlüssen Langfristiger Investitionsschutz dank voller Rückwärtskompatibilität sowie Anpassung an vielfältige Fremdventile Umfassende Unterstützung mit vielfältigen Schulungen, Service-Tools und dem globalen Servicenetzwerk von Siemens * HVAC Integrated Tool online unter www.siemens.com/hit Mehr Flexibilität und Einfachheit in der Planung, Installation und Inbetriebnahme mehr Komfort für Gebäudenutzer: Die thermischen Acvatix-Stellantriebe lassen sich den verschiedensten Wünschen anpassen und fehlerfrei montieren. Sie sorgen für optimalen Betrieb bei niedrigem Energieverbrauch. 3
Thermische Acvatix-Stellantriebe einfach mehr Flexibilität 2 1 Modulares Produktkonzept in Weiß und Schwarz Stellantriebe und Kabel sind in Weiß oder Schwarz erhältlich. Das Stellsignalangebot reicht von DC 0...10 V modulierend über Ein/Aus bis zu PDM 1). Es sind Aus führungen für NO 2) und NC 3) erhältlich. Sie können die Stellantriebe und Kabel entweder einzeln bestellen oder als vordefinierte Produktpakete. 2 Hochwertiges Kabelsortiment Die Kabel für die thermischen Stellantriebe sind in verschiedenen Längen, in Weiß und Schwarz, als halogenfreie Ausführungen sowie als Varianten mit integriertem Hilfsschalter für die Rückmeldungen vom Stellantrieb zum Regler erhältlich. Dank ihrer Steckverbindungen können sie einfach an den Stellantrieb angeschlossen werden. 41) Pulsdauermodulation in Zusammenhang mit Siemens Raumreglern der Baureihe Desigo und Raumthermostaten 2) 3) NO: normally open, stromlos offen NC: normally closed, stromlos geschlossen
1 3 Überkopfmontage und IP54-Schutz 3 Die Stellantriebe können in allen Positionen montiert werden bei begrenztem Platz auch über Kopf, z.b. bei Ventilatorkonvektor- und Fußbodenheizungen. Selbst in dieser Lage ist der IP54-Schutz gewährleistet. Die Schutzklasse IP54 gilt auch für die Kabel mit Steckverbindungen, sodass die Stellantriebe ohne Hilfe eines Elektrikers sicher ausgetauscht werden können. 4 Umfangreiches, durchgängiges Zubehör 4 Ideal für Renovierungen und Sanierungen: Das Zubehör umfasst vielfältige Adapter für die Montage der Stellantriebe auf unterschiedlichen Fußbodenheizverteilern, Ventilen und Fremdventilen. Die automatische Adaption des Schließmaßes ermöglicht eine fehlerfreie Montage. Zusätzlich gehört ein Vandalenschutz zum Zubehör für den Einsatz der Stellantriebe in öffentlichen Gebäuden, so z.b. in Schulen. Varianten für Fußbodenheizungen Acvatix bietet Ihnen ein dediziertes Produktpaket für Fußbodenheizungen: ein Stellantrieb mit 90 N, der in jeder beliebigen Position mit IP54-Schutz montiert werden kann, plus ein Kabel mit 0,8 m Länge ideal abgestimmt auf die Anforderungen von Fußbodenheizungsanwendungen. 5
Thermisches Stellantriebssortiment von frei kombinierbar bis vordefiniert Frei kombinierbares Sortiment Anschlusskabel Farbe Bestückt mit Funktionsmo Stellsignal 2-Punkt (Ein/Aus) DC 0 10 V [STA.., NC] [STA.., NC] [STP, NO] 0,8 m ASY23L08 1 m ASY23L10 2 m ASY23L20 ASY6AL20 3 m ASY23L30 4 m ASY23L40 5 m ASY23L50 ASY6AL50 6 m ASY23L60 7 m ASY23L70 ASY6AL70 10 m ASY23L100 15 m ASY23L150 2 m ASY23L20HF ASY6AL20HF 5 m ASY23L50HF ASY6AL50HF 7 m ASY6AL70HF 10 m ASY23L100HF Standard-PVC-Kabel Halogenfreie Kabel Stellantrieb NC/NO 3) Betriebsspannung Stellsignal Farbe STA73/00 NC AC 24 V n STA23/00 NC AC 230 V n STP73/00 NO AC 24 V n STP23/00 NO AC 230 V Weiß n 2-Punkt STA73PR/00 1) NC AC 24 V RAL 9016 n STP73PR/00 1) NO AC 24 V n STA73MP/00 2) NC AC 24 V n STA23MP/00 2) NC AC 230 V n STA73B/00 NC AC 24 V STA23B/00 NC AC 230 V Schwarz 2-Punkt STP73B/00 NO AC 24 V RAL 9005 STP23B/00 NO AC 230 V 1) Stellantriebe für den Parallellauf geeignet. Pulsdauermodulation (PDM) in Zusammenhang mit Siemens Raumreglern der Baureihe Desigo und Raumthermostaten 2) Multipack mit 50 Stellantrieben (OEM) 3) NC: normally closed, stromlos geschlossen, NO: normally open, stromlos offen Vordefinierte Produktpakete Stellantrieb NC/NO Betriebsspannung Stellsignal Farbe Verbindungskabel STA73 NC AC 24 V 2-Punkt 1 m STA23 NC AC 230 V 2-Punkt 1 m STP73 NO AC 24 V 2-Punkt 1 m STP23 NO AC 230 V 2-Punkt Weiß 1 m STA63 NC AC 24 V DC 0 10 V RAL 9016 1 m STP63 NO AC 24 V DC 0 10 V 1 m STA73HD 4) NC AC 24 V 2-Punkt 0,8 m STA23HD 4) NC AC 230 V 2-Punkt 0,8 m 4) Produktpakete speziell für die Anforderungen von Fußbodenheizungsanwendungen 6
Weiß Schwarz dul DC 0 10 V Hilfsschalter zu STA Hilfsschalter zu STP LED Funktionsmodul DC 0 10 V DC 0 10 V 2-Punkt (Ein/Aus) 2-Punkt (Ein/Aus) 2-Punkt (Ein/Aus) 2-Punkt (Ein/Aus) DC 0 10 V DC 0 10 V [STA.., NC] [STA.., NC] [STA.., NC] [STA.., NC] [STP.., NO] [STP.., NO] [STP.., NO] [STP.., NO] [STP.., NO] 0,8 m ASA23U10 ASP23U10 1 m ASY6PL20 ASA23U20 ASP23U20 ASY23L20LD ASY6AL20B ASY6PL20B 2 m ASY23L30B 3 m 4 m ASY6PL50 ASY23L50LD ASY23L50B ASY6AL50B 5 m 6 m ASY6PL70 ASY6AL70B 7 m ASY23L100B 10 m 15 m ASY6PL20HF 2 m ASY6PL50HF 5 m ASY6PL70HF 7 m 10 m n 7
Ihren regionalen Ansprechpartner finden Sie im Internet unter www.siemens.de/buildingtechnologies oder über unser Kundenbetreuungs-Center Telefon +49 800 100 76 39 E-Mail info.de.sbt@siemens.com Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Rödelheimer Landstraße 5 9 60487 Frankfurt am Main Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Siemensallee 84 76187 Karlsruhe Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Änderungen vorbehalten. Siemens AG, 2012 Bestell-Nr. E10003-A38-H261 Answers for infrastructure. Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel, Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcenknappheit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste Priorität und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden der Nutzer schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz und Sicherheit wird immer größer. Für unsere Kunden ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Herausforderungen meistern. Siemens hat die Antworten dazu. Wir sind der bevorzugte Partner für energieeffiziente, sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur. www.siemens.de/acvatix