Der Kettenzug SC

02.2016 Der Kettenzug SC

Der Kettenzug SC Zu dem bewährten Klassiker von STAHL CraneSystems kommt ein innovatives, durchdachtes Kettenzugprogramm hinzu: der Kettenzug SC. In einem Team von erfahrenen, praxisnahen Spezialisten haben unsere Ingenieure den ausbaufähigen Kettenzug SC entwickelt, der den modernen Anforderungen der Zukunft gewachsen ist. Er erfüllt selbstverständlich die neuesten RoHS-Richtlinien und arbeitet besonders effizient, was Energieverbrauch und Wartung betrifft. Wir sind sicher, Anwender, Kranhersteller und Anlagenbauer werden diesen Ausbau des Gesamtprogramms schätzen. Der Kettenzug SC ist modular aufgebaut und ist mithilfe der steckbaren Komponenten innerhalb kürzester Zeit einsatzbereit. Mit fünf Varianten steht Ihnen die Serie SC von STAHL CraneSystems für den Tragfähigkeitsbereich von 63 kg bis 5.000 kg zur Verfügung. Die Kettenzüge können stationär mit Aufhängehaken, Öse oder starrer Befestigung eingesetzt werden. Verfahrbare Kettenzüge werden mit den bewährten Roll- und Elektro fahrwerken in unterschiedlichen Bauformen ausgestattet. Ein technisches Unterscheidungsmerkmal, das den Kettenzug SC auszeichnet, ist die patentierte 5-taschige Kettennuss. Zur Unterstützung des stehenden Ketten glieds bildet ein zusätzlicher Zahn einen weiteren Formschluss. Das reduziert den Verschleiß und gewähr leistet die konstante Sicherheit. Ein weiterer Vorteil des Kettenzugs SC ist die Anordnung von Bremse, Rutschkupplung und Motor auf einer Achse. Die Rutschkupplung befindet sich während des Bremsvorgangs nicht im Kraftfluss und hat somit keinen Einfluss, wenn das System zum Stillstand gekommen ist. Darüber hinaus steht Ihnen ein größeres Spektrum an Hubgeschwindigkeiten zur Verfügung und dies bei gleichzeitiger Steigerung der Tragfähigkeit um 25%. Das beeindruckende, geradlinige Design des Kettenzugs SC von STAHL CraneSystems und die konsequente Weiterführung des modularen Bauprinzips sind die Grundlage für die Entwicklung und Fertigung von kundenspezi fischen Sonder- und Engineeringlösungen. Kettenzug SC05

Die Fakten Innovatives Kettenzugprogramm für den Tragfähigkeitsbereich von 63 kg bis 5.000 kg Robustes Gehäuse aus Metall Kurze, kompakte Bauweise mit geradlinigem Design Patentierte 5-taschige Kettennuss Neues Design der direkt wirkenden Traglastbegrenzung (Rutschkupplung) Hohe Standardeinstufung nach FEM Integrierter Hubendschalter Erweiterter Temperaturbereich von 20 C bis + 50 C

4 I 5 I 6 I 7 Der Kettenzug SC Entwickelt von Experten für Experten NEU Das Gute bleibt. Es kommt nur noch mehr Gutes hinzu. Durch die jahrelange, praxisnahe Erfahrung konnten die Ingenieure erneut wichtige Innovationen für Ihre Anforderungen entwickeln. Es steht nun ein noch differenzierteres Spektrum an Kettenzugtypen zur Verfügung, das flexibel und anpassungs fähig ist. Gesteigerte Betriebssicherheit, Leistungsfähigkeit und Wirtschaft lichkeit, das zeichnet den neuen Kettenzug aus. Wir zeigen Ihnen hier die Highlights des Kettenzugs SC in der Übersicht: Geradlinige Bauform Das moderne, geradlinige Design des Kettenzugs SC zeichnet sich durch Funktionalität und höchste Flexibilität aus. Es ist die Grundlage für kundenspezifische Sonderund Engineeringlösungen. Durch die freien, rechtwinkligen Seitenflächen und die kompakten Baumaße ist er prädestiniert für den Kran- und Anlagenbau. Er ist besonders einfach an die unterschiedlichsten Anforderungen zu adaptieren. Klein, kompakt, geradlinig: Das ist nicht nur optisch schön, sondern vor allem der direkte, effektive Weg zu unzähligen Lösungen.

Komplett aus Metall Für das robuste Gehäuse des Kettenzugs SC wird nur hochfestes Aluminium mit einer Pulverbeschichtung verwendet. Eine spezielle Legierung gibt Aluminium nahezu die Festigkeit von Stahl. Auf die Verwendung von Kunststoffteilen in der Außenhülle wurde komplett verzichtet. Steckbare Komponenten Der Kettenzug SC ist modular aufgebaut, wobei sämtliche elektrischen Komponenten und Anschlüsse mit Steckverbindungen ausgerüstet sind. Hierdurch ist dieser Kettenzug in kürzester Zeit einsatzbereit. Um- und Aufrüstungen sowie Modernisierungen können mit geringen Stillstandszeiten realisiert werden. Wartungsfreie Bremse Die asbestfreie Bremse ist innerhalb des Gehäuses platziert und so vor Umwelteinflüssen geschützt. Über eine axiale Bohrung kann jederzeit ihr Bremsbelagszustand kontrolliert werden. Durch die neue Anordnung der Bremse ist die direkte Wirkung auf die Last garantiert. Rutschkupplung Antriebskraft Bremskraft Motor Getriebe Bremse Präzise Rutschkupplung Im neuen Kettenzug SC sind Bremse, Rutschkupplung und Motor auf einer Achse angeordnet. Die Rutschkupplung befindet sich während des Bremsvorgangs nicht im Kraft fluss und hat somit keinen Einfluss, wenn das System zum Stillstand gekommen ist. Der Einsatz von teilsynthetischem Öl hält den Reibwert der Kupplung konstant. Im Zusammenspiel mit der exakten Justierung über ein Feingewinde ist das optimale Ansprechverhalten reproduzierbar.

Robustes Getriebe Flexibler Einsatz in den unterschiedlichsten Bereichen, das charakterisiert alle Kettenzüge von STAHL CraneSystems. Sie können sicher sein, das Getriebe des Kettenzugs SC ist für höchste Anforderungen und extreme Einsätze ausgelegt. Die komplette Schrägverzahnung des Getriebes garantiert einen stets gleichmäßigen, ruhigen Lauf. 20 15 10 5 0 m/min 1,3 4 1,3 8 2 8 1,6 10 2,5 10 2,7 16 4 16 5 20 Erweiterte Auswahl an Hubgeschwindigkeiten Das Kettenzugprogramm SC ist noch leistungsfähiger und ergänzt unser bestehendes Portfolio auf das Beste. Es steht eine stark erweiterte Auswahl an Hubgeschwin digkeiten zur Verfügung. Und dies bei einer gleichzeitigen Steigerung der Tragfähigkeit um 25 %. Hubendabschaltung Der Kettenzug SC wird serienmäßig mit einer Hubendabschaltung für die oberste und unterste Hakenstellung ausgeführt. Die sichere Abschaltung erfolgt mit einer Schaltwippe, die in die Kettenführung integriert ist. Frequenzgeregeltes Elektrofahrwerk Mit dem Elektrofahrwerk können die Fahrbewegungen mit vordefinierten Geschwindigkeiten oder stufenlos gewählt werden. Durch die frequenzgeregelte Steuerung entsteht ein sanftes Anfahr- und Brems verhalten.

Zuverlässiger Kettentrieb Die neue patentierte 5-taschige Kettennuss und die wider standsfähige Kettenführung aus Aluminiumdruckguss bilden die Basis für die lange Lebensdauer und den zuver läs sigen Betrieb selbst bei höchsten Anforderungen. Die fünf asymmetrisch angeordneten Zähne der neu entwickelten Kettennuss gewähr leisten den zusätz lichen Formschluss. Die Biegespannung des stehenden Kettenglieds wird so bei Ketten belastung reduziert. Optional ist die Ketten führung aus Stahl erhältlich. Flexible Steuerung Serienmäßig wird der Kettenzug SC mit einer Platinen-Schützsteuerung ausgestattet, die in einen Leistungsteil mit Hauptschütz und Trafo sowie in einen Steuerungsteil gegliedert ist. Die Module sind steck- und austauschbar, wodurch eine einfache, schnelle Inbetrieb nahme möglich ist und eine hohe Flexibilität erreicht wird. Besonders Kran- und Anlagenbauer schätzen dieses Merkmal. Optional ist eine steckbare, konventionell verdrahtete Schützsteuerung erhältlich.

8 I 9 Der Kettenzug SC Die Bauformen und Fahrwerksvarianten Verschiedene Bauformen und Fahrwerksvarianten für den Kettenzug SC erschließen Ihnen die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten im Kran- und Anlagenbau. Ganz individuell auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten als stationäres Hubgerät oder für den Einsatz mit Fahrwerk. Die Fahrwerke sind standardmäßig mit zwei Fahrgeschwindigkeiten ausgestattet, optional können die frequenzgeregelten Motoren auch mit stufenloser Fahrgeschwindig keit geliefert werden. Unsere Kettenzüge sind weltweit dafür bekannt, dass sie flexibel und vielseitig eingesetzt werden können. Kompakte Baumaße und extrem kurze Anfahrmaße helfen, die Werkshalle optimal auszunutzen. Aufhängung für die stationäre Ausführung Der stationäre Kettenzug SC hat in der Standard ausführung eine Hakenaufhängung. Sie können jedoch eine Ösenaufhängung oder eine starre Aufhängung wählen. Die Ösen aufhängung wird dann eingesetzt, wenn kein oder nur selten ein Ortswechsel des statio nären Kettenzugs vorgenommen wird. Dabei ermöglicht die geringe Bauhöhe selbst in niedrigen Räumen große Hakenwege. Für den direkten Anbau des Kettenzugs SC zum Beispiel im Anlagenbau empfehlen wir die starre Aufhängung. Auch hier ist die extrem kurze Bauhöhe vorteilhaft. Zusätzlich wird durch den starren Einbau das Schwingen des Kettenzugs am Fahrwerk verhindert. Haken Öse starre Aufhängung Fußbefestigung für die stationäre Ausführung Für die optimale Raumnutzung in niedrigen Hallen kann der Kettenzug SC von unten an eine Fußbefestigung angeschraubt werden. Fußbefestigung

U = Kurvenradius bis 800 mm möglich Rollfahrwerk CTP Die leichtgängigen Rollfahrwerke für den Kettenzug SC sind in der Standardausführung mit Öse oder Haken pendelnd mit dem Kettenzug verbunden. Mit dem Rollfahrwerk bleibt die niedrige Bauhöhe erhalten. Drehgestellfahrwerk CTA Für häufige Kurvenfahrten und enge Radien steht das Drehgestellfahrwerk CTA zur Verfügung. Je nach Kurvenradius, Laufbahnflanschbreite oder Nutzung wird es mit einem oder zwei Laufmotoren ausgestattet. Die seitlichen Führungsrollen fahren mit geringstem Verschleiß. Elektrofahrwerk normale Bauhöhe CTN Selbst mit dem ruhig laufenden Elektrofahrwerk ist die extrem kurze Bauhöhe, durch die große Hakenwege möglich sind, typisch. Elektrofahrwerk kurze Bauhöhe CTL Beim Einsatz des ruhig laufenden Elektrofahrwerks kurze Bauhöhe wird die Bauhöhe reduziert, dadurch wird eine Vergrößerung des Hakenwegs um 22% erreicht. Standard Option Typ Tragfähigkeit bis [kg] Stationär Rollfahrwerk CTP Elektrofahrwerk CTN Drehgestellfahrwerk CTA Kurze Katze CTL Super Kurze Katze CTS SC 02 320 SC 05 630 SC 10 2.500 SC 16 3.200 SC 25 5.000 Doppelkettenzug CTD

10 I 11 Der Kettenzug SC Die Technik Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, welche durchdachte Technik in dem innovativen Kettenzug SC steckt. Die weitgehend wartungsfreien Komponenten des modular aufgebauten Kettenzugs sind optimal aufeinander abge stimmt. Sie garantieren konstante Leistungs fähigkeit, lange Lebensdauer und hohe Effizienz. Ein wichtiges Merkmal des Kettenzug SC ist die neue Anordnung von Bremse, Rutschkupplung und Motor auf einer Achse. Aufgrund dieser Anordnung befindet sich die Rutschkupplung während des Bremsvorgangs nicht im Kraftfluss. Eine weitere Innovation ist die patentierte 5-taschige Kettennuss, die die Biegespannung der stehenden Kettenglieder bei Belastung stark reduziert und somit die Lebensdauer der Kette erhöht. 2 Motor Hohe Standardeinstufung nach FEM Kraftvolle Motoren mit hoher Einschaltdauer und Schalthäufigkeit Standardkühlung mit Lüfterrad Serienmäßig zwei Hubgeschwindigkeiten für das exakte Positionieren der Last Temperaturüberwachung durch Bimetall 4 Bremse Wartungs- und asbestfreie elektromagnetische Scheibenbremse mit extrem hoher Lebensdauer Überdimensioniertes Bremsmoment Belagszustand messbar über axiale Bohrung Sicher bei Tippbetrieb Bremse innerhalb des Gehäuses geschützt vor Umwelteinflüssen 1 Kettentrieb 3 Steuerung 5 Lackierung Patentierte, 5-taschige Kettennuss hergestellt mit modernster Fertigungstechnik Einfache Kontrolle und Austausch der Kettennuss durch fliegende Wellenlagerung Geschlossene Kettenführung Sichere Funktion auch bei hohen Anforderungen Platinen-Schützsteuerung mit getrenntem Leistungs- und Steuerungsteil Alle üblichen Anschluss- und Steuerspannungen sind lieferbar Elektrischer Anschluss des Steuerschalters und des Fahrmotors mit Steckverbindungen Optional steckbare, konventionell verdrahtete Schützsteuerung verfügbar Lieferbar mit Kranbauer-Steuerung Optional ohne Steuergerät Standardfarbgebung nach RAL 6018 gelbgrün und RAL 7021 schwarzgrau Witterungsbeständige, stoßfeste Pulverbeschichtung Unterschiedliche Beschichtungssysteme für Freigelände einsatz oder korrosive Umgebungs bedingungen Farbton nach Kundenwunsch Schichtdicke 70 µm

4 6 2 1 3 5 7 8 6 Überlast-Rutschkupplung und Getriebe 7 Kette 8 Kettenspeicher Rutschkupplung im Ölbad Rutschkupplung liegt außerhalb des Kraftflusses Exakte Justierung mittels Feingewinde Präzises Ansprechverhalten Keinerlei elektronische Begrenzung erforderlich Groß dimensioniertes schräg verzahntes Getriebe Vergütete, verzinkte und groß dimensionierte Lastkette Erhöhte Tragspannung durch größere Bruchdehnung Hohe Einstufung nach FEM Optional sind Edelstahl-Lastketten verfügbar Große Auswahl an Kettenspeichern aus Kunststoff, Stahlblech oder Gewebe Optional ohne Kettenspeicher lieferbar

12 I 13 Der Kettenzug SC Die Ausstattungen Es geht immer noch besser. Serienmäßig erstklassig haben Sie die Möglichkeit Ihren Kettenzug SC mit vielen mechanischen, elektrischen und elektronischen Aus stattungen noch sicherer, noch wirtschaftlicher, noch komfortabler zu machen. Mit den Zusatzausstattungen steigern Sie die Leistungsfähigkeit des Kettenzugs und passen ihn individuell an Ihre Anforderungen an. Wir zeigen Ihnen hier nur eine kleine Auswahl an Ausstat tungen und Optionen. Wenn Sie weitere ausführliche Informationen brauchen, setzen Sie sich bitte einfach direkt mit uns in Verbindung. Schwingungsdämpfer Minimierung der Schwingungen, die durch den Kettenzugbetrieb erzeugt und über die Kettennuss auf die Lastkette übertragen werden (Polygoneffekt). Rutschkupplungsprüfgerät FMD1 Robuste Ganzmetallausführung Modernes, elektronisches Prüfgerät mit bewährter Sensortechnik, hohe Genauigkeit ± 2 % Prüfbereich bis 4.000 kg an einem Kettenstrang, geeignet für Ketten bis 11,3 mm Gliedstärke Schutzprotektor für das Auswertegerät und internes Testprogramm Einfache, intuitive Handhabung Steuergeräte Funkfernsteuergeräte Funkfernsteuerung RadioMOVEit RMI Robustes Steuergerät mit NOT-HALT Schlagtaster und Steuerleitung Die Schaltelemente für Hub, Fahrwerk und Kran sind immer zweistufig. Schutzart nach IP 65 Zusätzliche Tasten, zum Beispiel für das Betätigen einer Hupe, lassen sich einfach realisieren. Optional mit Lastanzeige. Alle angezeigten Daten können mithilfe des Multicontrollers SMC am Notebook ausgelesen werden. Drucktastengeräte mit Gürtelclip, optional mit Signalrückmeldung vom Kran Robustes Kunststoffgehäuse Schutzart IP 65 Weitere Funkfernsteuergeräte auf Anfrage Ergonomische Einhandfunkfernsteuerung in Drucktastenausführung mit Not-Aus-Funktion für alle Kettenzüge Für Links- und Rechtshänder geeignet Für den gesamten Traglastbereich Keine Begrenzung der Hubhöhe durch ein Spiralkabel Freies Positionieren der Fernsteuereinheit am Kettenstrang, unabhängig von der Kettengröße Direkte Führung der Last mithilfe der rutschfesten Haltegriffe

Standard Optionen Umgebungstemperatur 20 C bis +50 C Stillstandsheizung für Motor und Elektrik Schutzart nach EN 60529 IP 55 IP 66 Lackierung Farbe Schwarzgrau/Grüngelb RAL 7021/6018 in allen anderen Farbtönen nach RAL-Karte Schichtdicke 70 µm 120 µm bis 240 µm Anstrich Pulverbeschichtung Epoxidharzbasis (240 μm) Steuergeräte Steuergerät mit NOT-HALT Schlagtaster Funkfernsteuergerät in Drucktasteroder Meisterschalterausführung Einhand-Steuergerät MOVEit Steuerung Schützsteuerung einschließlich Hauptschütz für Kranbauer Schützsteuerung ohne Hauptschütz und Trafo Hubmotorsteuerung polumschaltbar Fahrmotorsteuerung 10/2,5 m/min oder frequenzgeregelt 20/5 m/min oder frequenzgeregelt Temperaturüberwachung Hub-/Fahrmotor Bimetall Motoranschlussspannung 50 Hz/60 Hz 380 415 V sämtliche Spannungen möglich Kette Güteklasse 8 nach DIN 5684 vergütet Edelstahlkette Sicherheitsfaktor > 5,0 Kettenführung Aluminiumdruckguss Stahl Sandwich-Kettenführung aus gehärtetem Federstahlblech Kettenspeicher Kunststoff Stahlblech, Textil Lastaufnahmemittel Lasthaken in Hakenflasche/ Hakengeschirr Gewindestange, Sicherheitslasthaken VAGH verzinkter Lasthaken Endschalter Hubendschalter (oberste und unterste Hakenstellung) Getriebeendschalter mit 2 oder 4 Stufen Fahrendschalter für bis zu vier Schaltfunktionen Vor- und Endabschaltungen in beiden Fahrtrichtungen Überlastabschaltung Rutschkupplung Mechanische Schutzvorrichtung Radfangsicherung Hubwerksbremse Führungsrollen für große Flanschbreiten je nach Fahrwerkstyp Zweiflächen-Magnetbremse mit asbestfreien Belägen und Handlüftung Führungsrollen für kleine Flanschbreiten Zweite Bremse

14 I 15 Der Kettenzug SC Das Engineering Engineering bedeutet Innovation und Individualität. Das Heben und Fördern von Lasten für komplexe Anforderungen immer wieder neu zu definieren. Das ist die Aufgabe unserer Experten. Sie entwickeln aus einer der größten Produktpaletten von Standardkomponenten ständig moderne, individuelle Sonder- und Speziallösungen. Kaum ein anderer Hersteller von Hebe- und Krantechnik kann Ihnen diese Vielfalt an präzise konzipierten Sonderlösungen höchster Qualität und Wirtschaftlichkeit bieten. Das modular aufgebaute Kettenzugprogramm SC ist dabei die Grundlage für die unterschiedlichsten Lösungen. Kompakte Bauweise, extrem niedrige Bauhöhe, Zwillingskettenzüge oder mehrfach eingescherte Kettenzüge, Big Bags SCB, gekoppelte Kettenzüge für die Vierpunktlastaufnahme. Für alle Kettenzüge stehen unterschiedliche Fahrwerke zur Verfügung. Spezifische Systemlösungen, die individuell an Ihre Anforderungen angepasst werden, sind unsere Stärke. Erfahrung und Wissen aus über 140 Jahren Krantechnik gibt uns die Flexibilität, für Ihr Projekt in kurzer Zeit die perfekte Lösung zu entwickeln und zu realisieren. Die Fakten Perfekt auf Ihr Projekt abgestimmt In jedem Hebezeug stecken über 140 Jahre Erfahrung und Know-how Kurze Entwicklungszeit Wirtschaftlich durch Baukastensystem Ausgereift durch den Einsatz bewährter Standardkomponenten Hohe Qualität und Zuverlässigkeit durch eigene Fertigung

Kettenzug SCK als [Super] Kurze Katze Wenn Sie keinen Millimeter Hubhöhe verschenken wollen, dann ist die Super Kurze Katze SCK von STAHL CraneSystems genau das Richtige. Schon die Bauweise der Kurzen Katze bringt enorme Platzvorteile. Bezogen auf die normale Bauhöhe verringert sich die Höhe um 22 %. Die Super Kurze Katze dagegen erreicht mit der um 67 % reduzierten Bauhöhe maximale Hakenwege vor allem in äußerst niedrigen Räumen. Sie hat ihren Namen zu Recht. Der Abstand von der Lauffläche zum Hakengrund beträgt gerade einmal 126 mm bei 1.250 kg Tragfähigkeit. Diese Abmessungen sind extrem gering und derzeit einmalig. Die hierbei verwendeten, senkrecht montierten Kettenzüge basieren auf den Standardkomponenten des Ketten zugprogramms SC von STAHL CraneSystems. Der patentierte Kettentrieb ist einzigartig. Zwei getrennte, synchron laufende Ketten wirken auf eine Hakenflasche. Das Heben und exakte Positionieren der Last erfolgt schaukel- und schwingungsfrei. Die Fakten Geringe Baumaße für maximale Hubhöhe Speziell für niedrige Hallen entwickelt Niedriges Eigengewicht Gleichmäßiges, schwingungsfreies Heben der Last Weitgehend wartungsfrei Störkantenfreie Fahrwerke für ruhige Katzfahrten 582 400 386 301 444 126 230 677 Normale Bauhöhe Kurze Bauhöhe Super Kurze Bauhöhe

16 I 17 Der Kettenzug SC Der Support Qualität bis ins kleinste Detail ist der Anspruch dem sich STAHL CraneSystems verpflichtet hat. Nicht nur beim Thema Krantechnik, sondern auch beim Thema Support. Hebe- und Krantechnik von STAHL CraneSystems finden Sie rund um den Globus. Entwickelt von Ingenieuren und Experten, gefertigt mit größter Sorgfalt entsprechend unserem bewährten Qualitätsstandard. Weltweit haben sich viele Unternehmen aus verschiedenen Bereichen für höchste Sicherheit und Qualität entschieden, für Produkte von STAHL CraneSystems. Bei unserem Vertrieb setzen wir ausschließlich auf leistungsfähige, professionelle Kran- und Anlagenbauer. Von ihnen können Sie die optimale Unterstützung erwarten, wenn es um Ihre individuelle Krananlage mit Komponenten von STAHL CraneSystems geht. Beratung und Montage einer neuen Anlage, anlagenorientierte Prüfung und Wartung, Modernisierung, Ersatzteilversorgung und Schulungen. Wir bieten zusammen mit unseren Tochtergesellschaften und Partnern weltweit einen perfekt aufeinander abgestimmten Support.

Ersatzteile rund um die Uhr erreichbar Eigene Tochtergesellschaften und zahlreiche Partner weltweit sorgen für die zuverlässige Teileversorgung und kompetente Hilfe vor Ort. Sogar Jahrzehnte nach Serienende sind Ersatzteile rund um die Uhr weltweit verfügbar. Schulungen Die Kranbaupartner vor Ort werden von uns ständig mit Schulungen, Seminaren und Informationsmaterial auf dem neusten Stand gehalten. Und auch Sie können von unserer Kompetenz direkt profitieren. In unserem eigenen Schulungszentrum oder direkt vor Ort vermitteln wir Ihnen praktische und theoretische Kenntnisse. Das Seminarangebot mit Einzel-, Grund- und Aufbaukursen umfasst alle wesentlichen Produktgruppen. Wir orientieren uns ebenso gern in einem Sonderprogramm an Ihren individuellen Vorgaben und Anforderungen. Unser aktuelles Seminarprogramm finden Sie unter www.stahlcranes.com/de/support Werkskundendienst weltweit im Einsatz Unser Werkskundendienst ist ein Service für unsere Kunden: Mit unserer Erfahrung und unserer Kompetenz unterstützen wir Ihren Kran- oder Anlagenbauer und Ihre Monteure vor Ort, wenn es darauf ankommt. Moderne Diagnosegeräte und Condition-Monitoring- Systeme stehen für die professionellen Serviceund Wartungsarbeiten bereit. So sind nicht nur Sie in den besten Händen, sondern auch Ihre Anlage. Verlassen Sie sich darauf. Unseren Online-Service finden Sie unter mpplus.stahlcranes.com. Unseren Werkskundendienst können Sie unter customer.service@stahlcranes.com erreichen.

Ägypten Argentinien Australien Belgien Brasilien Chile China Dänemark Deutschland Ekuador Estland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Hongkong Indien Indonesien Irland Israel Italien Jordanien Kanada Kolumbien Kroatien Lettland Libanon Litauen Malaysia Mexiko Niederlande Nigeria Norwegen Österreich Pakistan Peru Philippinen Polen Portugal Rumänien Russland Schweden Singapur Slowakei Slowenien Spanien Südafrika Südkorea Syrien Taiwan Thailand Tschechische Republik Türkei Ungarn Uruguay USA VAE Venezuela Vietnam Diese und weitere Broschüren finden Sie auf www.stahlcranes.com/download. Wir senden sie Ihnen auch gern per Post zu. Die Winde SW 10.2 011 Sämtliche Angaben und Abbildungen sind nicht verbindlich. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. Der Seilzug AS7 05.2011 04.2014 Der Seilzug SH 04.2 014 Der Kettenzug ST 12.2012 Der Kettenzug SC ralia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile a Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India reland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon Malaysia Mexico Netherlands Norway oland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain rland Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA Die Engineeringlösung LNG 05.2015 Kompetenz im Explosionsschutz 12.2012 Das CraneKit für Kranbauer 12.2012 Die Krankomponenten 04.2013 r Tochtergesellschaften Überreicht durch STAHL CraneSystems GmbH Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, Germany Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665 marketing.scs@stahlcranes.com Printed in Germany Sach-Nr. 990 100 0 F-PB-1.5-DE-02.16-vis visuell.de Vertriebspartner Tochtergesellschaften