Technische Informationen Stand Oktober 2017

Ähnliche Dokumente
Technische Informationen Stand November 2014

Technische Informationen Theater im Forum

Technische Informationen

Die KultTour GmbH stellt im Saal folgende Bühnenausstattung zur Verfügung:

Technische Ausstattung

Theater am Aegi GmbH & Co. KG Aegidientorplatz Hannover. Verwaltung Telefon +49(0) Telefax +49(0)

THEATER AM HECHTPLATZ

Bühnenanweisung Stand

Bei gastronomischem Betrieb im Vorfeld ist ein früherer Einlass nach Absprache möglich. Während der Show darf nicht bedient oder kassiert werden.

AUSSTATTUNGSLISTE. Kommunalzentrum ST.JOHANN IN TIROL

Technische Anforderungen / Stand Dezember 2015

Thalia Theater Hauptbühne

Stadthalle Hachenburg

Technische Anforderungen für stage TV

Trachtenbummler Jochen Roller

Mietpreisliste. Ton Licht Zubehör. Tel +49 (0) mobil +49 (0) Internet

Technischer Rider Kongress am Park Augsburg

ROBERT-SCHUMANN-SAAL Technische Daten Stand: September 2015

Ihre Veranstaltungslocation

Technik / Technical Rider

TONTECHNIK Kategorie Nr. Artikel Beschreibung

half past selber schuld "DIE WELTMENSCHEN EROBERN DIE WELT" // Technical Rider

Bitte beachten Sie die Zeichnungen und das Beispielbild auf den Seiten 5-6.

Tech-Rider Groove Company Cover Band, GbR.

solution.at Hotline:

Stagerider Familie Hossa

KONGRESSE SEMINARE - EVENTS

ALFRED DORFER bisjetzt mit Band TECHNISCHER RIDER

Galerie : Reihenbestuhlung max. 40 Plätze Tischbestuhlung max. 40 Plätze

HAJUSOM Paradise Maztaz

Technische Unterlagen. Technische Unterlagen

Theater Equilibre, Freiburg Technische Einrichtung

Tour Rider Stand Februar 2014


Technische Ausstattung (Technical Rider) Die folgende Darstellung gibt Ihnen eine kurze Übersicht der beiden Säle im Vergleich.

Inventar Beleuchtung. Lichtsteuerung. Hauptanlage ETC Ti 8192 Kreise Havarie ETC EOS 8192 Kreise

Die Lichtanlage ist mit folgenden, in Summe 27 Scheinwerfern ausgestattet (Grundausstattung):

Venue Specs Zeche Carl / Essen

Studio Leistungsmerkmale

Technische Informationen / Venue Information Saal (big Venue)

Mindestvoraussetzungen für den Veranstalter :

TECHNICAL RIDER HIP HOP ACADEMY HAMBURG SCHÖNER WOHNEN

TECHNISCHE AUSSTATTUNG

ALTE SEILEREI HAUSINFO (Stand: April 2013)

TECHNIK-PAKETE inkl. Preisvorteile für die Veranstaltungsräume im Kap Europa

Verleihliste. Licht. Scheinwerfer: [4 Stk.] PAR W CP61 6er BAR [4 Stk.]

LICHTMATERIAL 2014 LICHTPULTE

Information für Veranstalter und Vermietung

FILMGERBEREI STUDIO FOTO- UND FILMSTUDIO WORKSHOP- & SCHULUNGSRAUM GREENSCREEN CASTINGS SCHAFFHAUSERSTR. 188, 8057 ZÜRICH

Vermietpreisliste TSE AG

BÜHNENANWEISUNG Markus Maria Profitlich - Halbzeit- Tour TECHNIK

Die angegebenen Preise sind unverbindliche Nettopreise zzg. MwSt. ab Lager.

Mischpult (Allen&Heath Ilive) inkl. Stagebox und Netzwerkkabel Mikrofone: für Musiker, Mikrofone für Drumset, Gesang und Moderation PA und Monitore

ALTE SEILEREI HAUSINFO (Stand: Sept. 2013) Allgemeine Halleninformationen

Ausschreibung: Pop- Kultur 2015_1: Pop- Kultur 2015 Technik

Preisliste Ton Technik. Soundpack S Für bis zu 20 Personen, ideal für die Hintergrundbeschallung und Sprachansagen

Technical Rider für Clubshows (Stand 05/14)

Stephan s Rollende Disco Verleihpreisliste 2015

FORUM HASETAL. Das Löninger Kultur- und Tagungszentrum

Anz. Bezeichnung Jahr VKP / Stk incl. MwSt. Mischpulte analog

Technical Rider 2015

Technische Ausstattung Stand September 2015

Bühnenanweisungen. für die Veranstaltung. Die Veranstaltung wird. Bitte zutreffendes ankreuzen

Ein Theater viele Möglichkeiten 01

DPA-Veranstaltungstechnik GbR Am Alten Krug Göttingen Tel.: 0160 /

2 x Lautsprecher RCF/D Line - HD 10 A Active 2 x 600 Watt RMS 129 db. 1 x RCF Art 7 Serie 905 Subwoofers Active 1 x 15 Zoll Bass 1000 Watt RMS 70,-

Bühnenanweisung - 1 -

Florian Federl, Meister für Veranstaltungstechnik, Hohenbuch 7, Paunzhausen Mobil ,

BÜHNENANWEISUNG / TECHNICAL RIDER / CATERING RIDER

THE QUEEN KINGS TECHNISCHE ANFORDERUNGEN. Kitschburger Str. 28 D Königswinter Management: Rolf Sander, Tel: +49-(0) Seite 1 von 5

Beschreibung der Lichtanlage Alte Turnhalle

-1- mnemonic nonstop Technische Anforderungen. ca. 70min, ohne Pause Compagnie: 3 Performer / 1 Lichttechnik / 1 Tontechnik / 1 Produktionsleitung

MARKTHALLE HAMBURG VENUE SPECS

STADTSAAL MÜHLDORF AUSSTATTUNG:

Bühnenplan Mischpultbelegung Beschallungsvorgaben Allg. Bühnenanweisung

Bühnenanweisung / Technical Rider TETs

- Der Veranstalter stellt ein Schlagzeugpodest von 2 m x 2 m (40 cm hoch) in der Mitte der Bühne zur Verfügung.

Medienmietliste 01/

Tonanlagen. Kurzbezeichnung Beschreibung Preis 1 KW PA-Set 2 Multifunktion. Aktiv 15, 2-Wege JBL 615 Lautsprecher 70,00 2 Stative und XLR Kabel

THEATER ZU MIETEN! LICHTHOF Theater Mendelssohnstraße 15 B Hamburg. Stand: Januar 2012

Mietpreisliste Ton Licht Bühne

Antrag auf Überlassung von Räumen

m con Konzert- und Eventinformation m:con Congress Center Rosengarten - Mannheim Wolfgang Amadeus Mozart-Saal

Mietpreisliste. B&HP Weißhaar GbR

BÜHNENANWEISUNG / TECHNICAL RIDER

Tontechnik Die Entscheidung, ob verstärkt oder unverstärkt gespielt wird treffen wir immer in Absprache mit dem Veranstalter.

Kontakt: X:tec sound&light / Stierenweidweg 19 / CH 4537 Wiedlisbach

Sampler Pioneer DJM Kanal Digital Mixer, 2 Mik, Effekt Fr

Infrastruktur und Technik für jeden Bedarf

Marbert Rocel Tech. Rider Ton

DAS TEMPLUM. GENUSSKONZEPT IM DENKMALSCHUTZ. TEMPLUM SEMINARE BANKETTE GEBURTSTAGE HOCHZEITEN EVENTS

Dry Hire Stand:

Jamtonic große Besetzung - 6 Seiten Technische Anweisung gilt nur 2014

Die Eventlocation in Kloten beim Flughafen Zürich

Hiermit verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit

Seite 1 von 5 Gerhard Pimperl Ton-, Licht-, Bühnentechnik

D-Fans - Technical Rider Seite 1 von 5

Mietpreisliste. Konferenz- und Tagungstechnik

Mit Universalklemme oder auf Stellplatte mit Farbfolie nach Wahl, ideal als Dekobeleuchtung, Bars, etc.

Transkript:

Technische Informationen Stand Oktober 2017 Kontakte: Adresse: Geschäftsstelle: Lessingtheater Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel Stadt Wolfenbüttel / Kulturbüro Stadtmarkt 3-6 38300 Wolfenbüttel Telefon: 05331 86288 Telefax: 05331 867878 e-mail: alexandra.hupp@wolfenbuettel.de Technische Lessingtheater Betriebsabteilung: Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel Telefon: 05331 7108435 Telefax: 05331 7108438 Technischer Leiter: Bühnenmeister: Beleuchtungsmeister: Haustechniker: Marc Dittrich Tel.: 05331 7108435 Fax: 05331 7108438 e-mail: marc.dittrich@wolfenbuettel.de Holger Setzkorn Tel.: 05331 7108435 Fax: 05331 7108438 e-mail: holger.setzkorn@wolfenbuettel.de Marc Dittrich Tel.: 05331 7108435 Fax: 05331 7108438 e-mail: marc.dittrich@wolfenbuettel.de Markus Keller Tel.: 05331 7108434 Fax: 05331 7108438: e-mail: markus.keller@wolfenbuettel.de Alexander Friedrich Tel.: 05331 7108434 Fax: 05331 7108438: e-mail: alexander.friedrich@wolfenbuettel.de Serviceleitung: Annette Schade Tel.: 05331 86458 Fax: 05331 867878 e-mail: annette.schade@wolfenbuettel.de

Angaben zur Bühne: Portal: Hauptbühne: Sinnvoll nutzbare Spielfläche: Hinterbühne: Vorbühne: Orchestergraben: Seitenbühnen: Breite 8,5 m, Höhe 5,6 m Breite 16 m x Tiefe 8,5 m, lichte Höhe 13,40 m Breite 10 m x Tiefe 8 m Breite 10 m x Tiefe 5,0 m, lichte Höhe 5,20 m Breite 8,5 m x Tiefe 3,8 m Die Vorbühne ist ein stufenlos verfahrbares Podest. übliche Stände sind: minus 2,90 m - Orchestergrabenniveau (Orchester) minus 0,90 m - Parkettniveau (Bestuhlung) 0,00 m Bühnenniveau (bespielbare Vorbühne) Größe: gesamt 50 qm; 22 qm (abgesenkte Vorbühne) + 28 qm (Raum unter Bühne) nicht vorhanden maximale Ausdehnung der Spielfläche Bitte beachten, dass die größtmögliche Ausdehnung der Spielfläche folgende Einschränkungen zur Folge hat: - keine Umgangsmöglichkeit hinter dem Backdrop, Auftrittsseitenwechsel sind nur noch über das Treppenhaus und den Verbindungsgang im zweiten Stockwerk möglich. - keine Möglichkeit zum Platzieren von Schnellwechselstationen für Kleider und Maske. - keine Lagermöglichkeiten, Leercases, etc. müssen während der Aufführung im LKW gelagert werden. - Verlust von 25 Sitzplätzen durch Nutzung der Vorbühne.

Darstellung der einzelnen Bühnenbereiche Aushang: Schwarzes Kabinett; Panorama, rechts, links, hinten Samt Fulda CS, schwarz, oder Fünf Gassen Samt Fulda CS, schwarz Vorhänge: Hauptvorhang Samt Seine CS, rot: griechisch geöffnet, elektrisch Schleiervorhang Erbstüll, grau: deutsch geöffnet (auf Wunsch eingebunden) Schalldecker Samt Fulda CS, schwarz : deutsch geöffnet Bühnenboden: Holz, bebohrbar mit Theaterbohrern (klein) oder Spaxschrauben Der Saal und die Bühne sind absolut verdunkelbar. Transportwege: - Anlieferung erfolgt direkt ins Bühnenhaus über eine Laderampe auf Ladebordwandhöhe. Die Anfahrt mit Trailern an die Laderampe ist möglich. Der Load-In erfolgt über diese Rampe direkt auf die Hinterbühne. Die zu überwindenden Türen sind 2,0 m breit und 3,90 m hoch. Der Weg von der Laderampe auf die Bühne ist stufenlos und beträgt 8 m.

Angaben zu Maschinerie und Zügen: Im Bühnenhaus: - 6x Maschinenzug - 2x Oberlichtzug - 9x Handkonterzug - 1x Maschinenzug Schalldecker - 1x Handkonterzug Schleiervorhang - 2x Handkonterzug Panorama L/R - Portalbrücke begehbar, maschinell verfahrbar zwischen 6m und Null Auf der Hinterbühne - 5x Maschinenzug (Achtung, lichte Höhe Hinterbühne insgesamt nur 5,20 m) Speicherprogrammierbare Steuerung der Züge von TTS Wegsynchron- und Zeitsynchronfahrten sind möglich Beleuchtungsbrücken (Traversen): Z-Brücke - Höhe: 9 m über Bühne, Abstand: 17 m vor Bühnenvorderkante; Einfallswinkel 33 Grad - Einzelrohr 48,3 mm Rohrdurchmesser - max. zul. Gesamtlast auf Brücke 250 kg - Achtung! Z-Brücke ist eine Dauerinstallation mit 2x Clay Paky Alpha Profile1200 Movinglights und 5x Selecon Pacific 1200W/80V und nicht verfahrbar! Seitenausleger im Zuschauerraum - vier schwenkbare Ausleger pro Seite, Höhe über Bühne 4 m, Position vor Bühne 1 m, erreichbar über Balkone. - Auf den Seitenauslegern sind folgende Scheinwerfer fest gehängt: o 6x ETC S4 750 Profiler Zoom 25-50 Grad o 2x ETC S4 750 Profiler Zoom 15-30 Grad o 2x ADB PC-Linse 1kW Portalbrücke - Höhe: 6,6 m über Bühne, Abstand zum eisernen Vorhang 50 cm - begehbar - max. zul. Gesamtlast auf Brücke 1500 kg - Versätze 12x 2kW Schuko Dimmerkreis, 2x DMX, 1x Video, 3x Feststrom 230V - Auf der Portalbrücke sind folgende Scheinwerfer fest gehängt: o 8x ADB PC-Linse 1kW Oberlichtzüge - Zug 1 Nutzlast 750 kg; Höhe: variabel, Abstand Bühnenvorderkante 3,80 m Versätze 10 x 2kW Schuko gedimmt, 1 x DMX, 2 x 16A Feststrom Schuko schaltbar - Zug 2 Nutzlast 750 kg; Höhe: variabel, Abstand Bühnenvorderkante 6 m Versätze 10 x 2kW Schuko gedimmt, 1 x DMX, 2 x 16A Feststrom Schuko schaltbar - 48,3 mm Rohrdurchmesser (nur bei den Oberlichtzügen!!!)

Portaltürme/Beleuchtungstürme - rechts und links des Portals, zwei Ebenen, begehbar, komplett nach oben wegziehbar - Ebene 1, Höhe 2,4 m Versätze 4 x 2kW Schuko gedimmt, 1 x DMX, 1 x 16A Feststrom Schuko Aufnahme Scheinwerferplatte nach DIN 15560 - Ebene 2, Höhe 4,5 m Versätze 4 x 2kW Schuko gedimmt, 1 x DMX, 1 x 16A Feststrom Schuko Aufnahme Scheinwerferplatte nach DIN 15560 Galerien - Galerie 1, Höhe 6,1 m, rechts und links, gesamte Bühnentiefe Versätze 8 x 2kW Schuko gedimmt, 2x DMX, 2 x 16A Feststrom Schuko Aufnahme Scheinwerferplatte nach DIN 15560 - Galerie 2, Höhe 11,7 m, rechts und links, gesamte Bühnentiefe Versätze 4 x 2kW Schuko gedimmt, 1x DMX, 1 x 16A Feststrom Schuko Aufnahmen: Scheinwerferplatten nach DIN 15560 Gassen, Horizont, Soffitten - Rücksetzer: Höhe 6,6 m, Breite 12 m, Samt Fulda CS, schwarz - Panorama seitlich: Höhe 6,6 m, Tiefe 5,5 m, Samt Fulda CS, schwarz - oder 5x 2 Gassenschals: Höhe 6,60 m, Breite 2 m, Samt Fulda CS, schwarz - Auf 12 m Einzelrohr,!63 mm Rohrdurchmesser! Prospektzüge - 9 x Handkonterzug a 200 kg Nutzlast - 6 x Maschinenzug a 350 kg Nutzlast - alle Zugstangen 11,5 m Einzelrohr,!63 mm Rohrdurchmesser!! Rohrenden 25cm ausziehbar Technische Geräte: Dimmer - Dimmerschrank ETC, 140x 2,3 kw, Festinstallation Regiepulte - Lichtpult Grand MA Command Wing + Faderwing, 2048 Kanäle, Szenenspeicher, Cue-Listen, Submaster, Touchscreen, DMX 512, 21x Submasterfader Eigene Lichtregiepulte können verwendet werden, sofern sie das Protokoll DMX 512 1990 unterstützen. Lichtpult Studiobühne: ETC Smartfade 24/96

DMX Universen: Universum 1: 001-150 Dimmerkreise 151-367 LED-Pars (24 Stk. á 9 Kanäle) 501 Haze Fog 502 Haze Fan 503 Fogger 504 Blacky (Beamer Shutter) 511 Saallicht (wenn nur rein Universum angesteuert werden kann) 512 Follow (Single Dimmer) Universum 2: 001-071 Saallicht-Dimmerkreise 201-208 Blaulicht / Umgangslicht 101-102 Notenpultbeleuchtung Orchestergraben Weitere Adressen des Universums 2 sind unbedingt freizuhalten und dürfen unter keinen Umständen gepatcht oder angesteuert werden! Universum 3: 324-465 ClayPaky Alphaprofile 1200 (35Ch Vector-Mode) Scheinwerferpool : - 4 x Selecon Pacific 80V 1200W 45-75 - 5 x Selecon Pacific 80V 1200W 7,5-19 - 2 x ETC Source Four Zoom 15-30 - 26 x ETC Source Four Zoom 25-50 - 6 x ETC Source Four Zoom 14 EDLT - 8 x ADB F201, Stufenlinsenscheinwerfer 12-61, 2000 W - 18 x ADB C101, Plankonvexlinsenscheinwerfer 5-65, 1200 W - 10 x Fluterrampe 3x 1kW asym 3-farbig - 6 x Limax HKR 20-1-35W Mini, Halogen-Kaltlichtspiegelrampe 20 x 35 W - 18 x ETC Source Four PAR MCM, PAR-Scheinwerfer 575 W - 12 x PAR 64 Scheinwerfer 1 kw Angaben zur Beschallungsanlage: (Hausanlage fest montiert) Hauptbeschallung: Mischpult: Zuspielgeräte: Mikrofone: Monitore: Nearfills: Seeburg Säulen Array GL24 / GL16 / Seeburg Sub 32 Kanal, ilivet112, 2x XDR16 Stageboxen 2x CD 6x Sennheiser EW2000, mit 4x Handsender oder 6x Headsets 1x gemischter Satz Mikrofone für universelle Anwendungen 6x Seeburg M1, 12 Koax, 1kW 2x HK Soundcaddy One (z.b. als Sidefills ) 4x RCF TT052A

Angaben zu Stromanschlüssen: Verteilerschrank auf der Hinterbühne: 5 x Powerlock 400A 1 x 125 A CEE, Automaten + FI 30mA 1 x 63 A CEE, Automaten + FI 30mA 1 x 32 A CEE, Automaten + FI 30mA 2 x 16 A CEE, Automaten + FI 30mA 4 x 16 A Schuko, Automaten + FI 30mA Weitere 230V 16A Schuko-Steckdosen umlaufend verteilt alle 5m an den Bühnenwänden. Außenbereich: 2x 63A CEE auf dem Vorplatz Angaben zu universellen Anschlagpunkten: Im Zuschauerraum und den Foyers gibt es keine Anschlagpunkte! Angaben zu Künstlergarderoben: 5 x Garderoben in den Etagen 1 3 2 x Orchestergarderoben im Kellergeschoss Ausstattung: zwei Schminkplätze mit Spiegel und Beleuchtung, Kühlschrank, Duschen, WC, gepolsterte Sitzgelegenheiten. Die Garderoben sind beheizt. Es gibt Duschmöglichkeiten im Garderobenbereich. Alle Garderoben sind mit regelbaren Lautsprechern für Mithören ausgestattet. Parken: Es gibt für abgestellte Produktionsfahrzeuge auf zugewiesenen Flächen direkt am Theater drei Parkausweise. In der Regel werden diese für die LKWs und Nightliner genutzt. Für darüber hinaus gehenden Bedarf, müsste auf öffentliche Parkflächen ausgewichen werden. Sonstiges: Im gesamten Theater ist Rauchen nicht gestattet.

Tel: 05331 7108435 Technische Grunddaten Lessingtheater Wolfenbüttel Harztorwall 16 38300 Wolfenbüttel Stand: 23.10.2016 Bühnenhaus Hauptbühne Hinterbühne Vorbühne Portal Nutzungsmöglichkeiten Orchestergraben Orchestergraben Bühnenboden Aushänge Rücksetzer 6x Maschinenzug 1x Z-Brücke Vorhänge zwei Treppen aus Publikum auf die Vorbühne vorh. L + R Beleuchtung 50 qm FOH / Ton- Lichtregie Scheinwerferliste Spielfläche B 10m x T 8,5m, LH 15,2m B 10m x T 5,3m, H 5m B 8,5m x T 3,8m B 8,5m x H 5,6m als Vorbühne bestuhlt als Orchestergraben Oregon Pine schwarz, bebohrbar Black Box Samt schw., Spielfläche 12m breit Gassenbühne, Samt schw., Spielfläche 8m breit Samt schwarz oder Operafolie 9m x 5m 8x Handkonterzug 2x höhenverfahrbare Türme 1x verfahrbare Portalbrücke 1x variabler Punktzug auf Schnürboden Lichtpult Grand MA Command Wing 1024 Ch. - 4 x Selecon Pacific 80V 1200W 45-75 - 2 x ETC Source Four Zoom 15-30 - 26 x ETC Source Four Zoom 25-50 - 6 x ETC Source Four Zoom 14 EDLT - 8 x ADB F201, Stufenlinse 12-61, 2.000 W - 18 x ADB C101,PC-Linse 5-65, 1.200 W - 21 x Ultralight Fluter 1 000W asym. - 6 x Limax HKR 20-1-35W Rampe 20 x 35 W - 18 x ETC Source Four PAR MCM 575 W - 12 x PAR 64 Scheinwerfer 1 kw - 5 x Selecon Pacific 80V 1200W 5,5-13 Grad - 4 x Clay Paky Alpha Profil 1200-24x Cameo LED RGBWA+UV 12x 12 Watt Multichip 4x Seitenausleger (Booms) Zugstangen Rohrdurchmesser 63 mm!!! Schleiervorhang Deutsch Spielvorhang Griechisch 120 Dimmerkreise auf Schuko und Harting 16-pol DMX Versätze im gesamten Bühnenbereich 1. Rang mittig unter 2m Balkon; Alternativlos! Hauptbeschallung 2x 3 kw FOH Pult Stageboxen 1x IDR 32 /16-2x XDR 16/8 Zuspieler Monitore, Sidefill, Nearfill Drahtlos Strecken Headsetmikros Verfolger, Projektionen aus dem Saal sowie sonstige Platzierungen von Technik im Saal müssen vor Beginn des Kartenverkaufs ausdrücklich und platzgebunden angemeldet werden und reduzieren immer die Anzahl der Besucherplätze. Interkom Video Monitoring 2x Seeburg GL 24 2x Seeburg G Sub 1501 A&H ilive T112, 28 Fader 64 Inputs über Stagebox direkt16 Inputs12 Outputs 4x Digitale Multicoreleitung CAT5 hausseitig 2x Tascam CD-500B 4x RCF TT 052A 4x Sennheiser SKM 2000 1x Sennheiser SKP 2000 6x Sennheiser HSP4-3 gemischter Satz Mikrofone, AKG, Sennheiser, Shure, Beyerdynamik, DI Boxen Inspizientenanlage und Interkom Inspizientenanlage Lichtzeichen Inspizientenanlage Riedel Performer 32+80 / Sigma 1x Basis BTR 800 4x Funk TR 800 3x Kabel C3 15x Lichtzeichen fest 4x Lichtzeichen mobil 12x Lichtzeichen Ruhe 2x Monitore im Bühnenbereich oder Orchestergraben Die technischen Grunddaten der Spielstätte wurden zur Kenntnis genommen. Eine Darbietung unseres Stückes bzw. Konzerts ist mit den technischen Gegebenheiten grundsätzlich möglich. Anlieferung: Laderampe, keine Stufen, 10m Ladeweg auf Bühne Beschallung 1x Kamera Saal Totale 1x Kamera Dirigent 4x Seeburg GL 16 6x Seeburg M1 2x HK Soundcaddy one 3x Sennheiser EM 2050 6x Sennheiser SK 2000 Datum, Unterschrift des techn. Leiters