Wera u. a. Akku-Bohrschrauber. BS 12 NiCd

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:20 Seite 3 Die Metabo-Alleskönner für jeden Bereich von A-Z 31.12.2012 Aktion gültig vom 01.09.2012 bis 31.12.2012 mit Ergänzungsangeboten von EUROPART, KLINGSPOR, Wera u. a. Akku-Bohrschrauber Schlagbohrmaschinen Sägen Winkelschleifer Akku-Bohrschrauber BS 12 NiCd Variospeed (V)-Elektronik, 20fach einstellbares Drehmoment, Schnellstopp, integriertes Arbeitslicht Spannung 12 V Kapazität 1,7 Ah Drehmoment, max. 32 Nm Leerlaufdrehzahl 0-350/0-1200 min -1 Bohrfutter-Spannweite 1-10 mm 1,7 kg Bohrdurchmesser Stahl 10 mm, Holz 20 mm Schnellspannbohrfutter, 2 NiCd-Akku-Packs (12 V/1,7 Ah), Ladegerät SC 60, im Kunststoffkoffer 9560 215 151 99, Schleifmaschinen Kompressoren Zubehör... und vieles mehr

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:20 Seite 2 DIE MEISTER FÜRS WERK. Neues Getriebekonzept Sorgt mit seiner innovativen, patentierten Drehmomentkupplung für einen größeren Anwendungsbereich. (nur LT-Klasse) Neues Motoren - konzept Die Motoren aller unserer neuen Akku-Bohrschrauber bringen bei geringe rer Baugröße die be - währte Leistung. Kapazitätsanzeige Ermöglicht die per - manente Kontrolle des aktuellen Füllzu - stands des Akkupacks. LED-Arbeitsleuchte Leichteres Arbeiten durch optimale Ausleuchtung des Werkstücks. Neues Elektronikkonzept Längere Lebensdauer, u. a. durch elektronische Einzel - zellenüberwachung (Electro - nic Single Cell Protection). Impulstechnologie Kraftspritze bei kniffligen Aufgaben, wie z. B. beim Anboren glatter Oberflächen. (nur LT-Klasse) DER BESONDERE MEHRWERT: Alle neuen Metabo Akkupacks haben jetzt eine 3-Jahres-Garantie. Sollte Ihr Akkupack innerhalb von drei Jahren nach Kauf (bitte immer gültigen Kassenbon vorzeigen) ausfallen, wird der Akkupack von Metabo kostenlos ersetzt. Aus geschlossen ist unsachge mäßer Gebrauch. Innovative Akkutechnologie Hochwertigste Lithium-Ionen-Akkuzellen für herausragende Leistung. AIR COOLED-Ladetechnologie für eine kurze Ladezeit und eine lange Lebensdauer der Akkupacks. GUTE MASCHINEN, GUTES KONZEPT: DIE NEUE AKKU-BOHRSCHRAUBER-RANGE VON METABO. 2 Die neuen Akku-Bohrschrauber der L-, LT- und LTX-Klassen sind echte Meister. Das hat viele Gründe: Leistungsstark: Neues Getriebe konzept mit innovativer Dreh moment kupplung für deutlich längere Lebensdauer und größeren Anwendungsbereich. Kompakt: Neues Motorenkonzept für bessere Leistung bei kom pakter Bauweise und deutlich reduziertem. Innovativ: Neueste Elektronik- und Akku - technologie für optimalen Schutz von Akkuzellen und Maschine vor Überlastung.

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:20 Seite 3 149, Akku-Bohrschrauber PowerMaxx BS Basic Set Kompaktschrauber für vielseitige Einsätze, Zweigang-Getriebe zum Bohren und Schrauben, herausragende Akku- und Lade - technologie, hochleistungsfähiger Kompaktmotor, 3-Ah-Akku - pack für längeres Arbeiten, multifunktionales Überwachungs - system zum Schutz von Maschine und Akkupack, kompakte Akku-Handlampe PowerMaxx LED für extra lange Leuchtdauer Spannung 10,8 V Leerlaufdrehzahl 0-350/0-1300 min -1 Schnellspannbohrfutter, 1 Li-Power Akkupack (10,8 V/3,0 Ah), 1 Li-Power Akkupack (10,8 V/1,5 Ah), Ladegerät LC 40, Akku-Handlampe PowerMaxx LED, Werkzeugtasche 9516 169 155 168, Akku-Bohrschrauber BS 14.4 Li Variospeed (V)-Elektronik, 20fach einstellbares Drehmoment, Schnellstopp, integriertes Arbeitslicht Spannung 14,4 V Kapazität 1,5 Ah Drehmoment, max. 40 Nm Leerlaufdrehzahl 0-450/0-1600 min -1 Bohrfutter-Spannweite 1-10 mm 1,35 kg Bohrdurchmesser in Stahl 10 mm, in Holz 20 mm Schnellspannbohrfutter, 2 Li-Ion-Power Compact Akku-Packs (14,4 V/1,5 Ah), Ladegerät SC 60 Plus, im Kunststoffkoffer 9560 213 551 Aktionspreise verstehen sich in Euro zzgl. MwSt. Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Akku-Bohrschrauber BS 18 Li Variospeed (V)-Elektronik, 20fach einstellbares Drehmoment, Schnellstopp, integriertes Arbeitslicht Spannung 18 V Kapazität 1,5 Ah Drehmoment, max. 48 Nm Leerlaufdrehzahl 0-450/0-1650 min -1 Bohrfutter-Spannweite 1-10 mm 1,4 kg Bohrdurchmesser in Stahl 10 mm, in Holz 20 mm Schnellspannbohrfutter, 2 Li-Ion-Power-Compact- Akku-Packs (18 V/1,5 Ah), Ladegerät SC 60 Plus, im Kunststoffkoffer 3 Jahre Akku-Pack-Garantie für alle neuen Metabo-Akkupacks 9560 213 650 + = 100 % abgesichert! Die XXL-Garantie (Verlängerung der normalen Garantie auf 3 Jahre) erhalten Sie, wenn Sie sich online registrieren lassen: www.metabo.com/xxl Gültig für alle Metabo Geräte! 209, EXTREM LEICHT, STARK. 3

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:20 Seite 4 Winkelschleifer-Set 499, W 18 LTX 125, mit Akku-Bohrschrauber BS 18 LTX Impuls der verstellbare Akkupack beim W 18 LTX 125 erlaubt ein angenehmes und praktisches Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen W 18 LTX 125 Leerlaufdrehzahl 8000 min -1 Schleifscheibendurchmesser 125 mm Spindelgewinde M14 2,4 kg BS 18 LTX Impuls max. Drehmoment hart 96 Nm Bohrdurchmesser in Stahl 13 mm, in Holz 50 mm 2 kg Schutzhaube, Spannmutter (werkzeuglos), Handgriff, Staubfilter, 2 Li-Power Extreme Akkupacks (18 V/4,0 Ah), Ladegerät ASC 30 AIR COOLED, Combotasche 9560 501 786 229, PROFIMASCHINE, KOMPAKT, EXTREM STARK, IN 30 MIN. GELADEN. 299, 4 Akku-Bohrschrauber BS 14.4 LT IMPULS COMPACT Variospeed (V-)Elektronik, 14fach einstellbares Drehmoment, plus Bohrstufe, zuschaltbarer Impulsbetrieb, Schnellstopp, integriertes Arbeitslicht Spannung 14,4 V Kapazität 1,5 Ah Drehmoment, max. 55 Nm Leerlaufdrehzahl 0-400/0-1400 min -1 Bohrfutter-Spannweite 1,5-13 mm 1,6 kg Bohrleistung Stahl 13 mm, Holz 30 mm Schnellspann-Bohrfutter, Spannring mit Bit-Depot für 6 Bits, 2 Li-Power-Akku-Packs (14,4 V/1,5 Ah), mit AIR COOLED Ladegerät ASC 30, im Kunststoffkoffer 9516 167 550 Akku-Bohrschrauber BS 14.4 LT impuls 4,0 Ah Variospeed (V)-Elektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl, Schnellstopp; integriertes Arbeitslicht, multifunktionales Überwachungssystem zum Schutz von Maschine und Akkupack Spannung 14,4 V Kapazität 4,0 Ah Drehmoment, max. 55 Nm Leerlaufdrehzahl 0-400/0-1400 min -1 Bohrfutter-Spannweite 1,5-13 mm 1,8 kg Bohrdurchmesser Stahl 13 mm, Holz 30 mm 2 Li-Power-Extreme-Akku-Packs (14,4 V4,0 Ah), Ladegerät ASC 30 AIR COOLED, im Kunststoffkoffer 9560 213 761

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:20 Seite 5 Aktionspreise verstehen sich in Euro zzgl. MwSt. Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Akku- Schlagschrauber SSW 18 LT für kraftvolle Einsätze, rückschlagarmes Arbeiten mit extrem hohem Drehmoment, Variospeed (V)-Elektronik, 3-stufige Auswahl der Dreh zahl und des Drehmoments, integriertes Arbeitslicht, Überwachungssystem zum Schutz von Maschine und Akkupack Spannung 18 V Kapazität 3 Ah Antrieb 1/2" 419, 1,8 kg Leerlaufdrehzahl Stufe 1: 0-1600 min -1 Leerlaufdrehzahl Stufe 2: 0-2150 min -1 Leerlaufdrehzahl Stufe 3: 0-2650 min -1 Schlagzahl, max. Stufe 1/2/3: 1500/2700/3300 min -1 Drehmoment, max. Stufe 1/2/3: 105/145/220 Nm 2 Li-Power-Plus-Akku-Packs (18 V/3 Ah), Ladegerät ASC 30 AIR COOLED, Handschlaufe, im Kunststoffkoffer Winkelschleifer W 18 LTX 125 Die 18-Volt-Akkureihe zum Kombinieren. Stellen Sie sich Ihr individuelles, bedarfsorientieres Set zusammen. 9516 161 285 Säbelsäge ASE 18 LTX schlanke, leichte Maschine mit gummiertem Handgriff, Variospeed (V)-Elektronik, Sägeblatt um 180 drehbar, "Quick"-Sägeblatt-Schnellwechsel Spannung 18 V Kapazität 3,0 Ah Leerlaufhubzahl 0-2700 min -1 Hub 30 mm 3,6 kg Anwendungsbereich zum Sägen von Holz, Kunststoffen, Metallrohren und -profilen und vielem mehr Sechskantschlüssel, 2 Li-Power Extreme Akku-Packs (18 V/3,0 Ah), Ladegerät ASC 30 AIR COOLED, im Kunststoffkoffer 399, drehbarer Akku-Pack, abnehmbarer Staubfilter, Werkzeug-Schnellwechsel, elektronischer Sanftanlauf, Lichtsignal, thermischer Überlastschutz, Wiederanlaufschutz Spannung 18 V Kapazität 3,0 Ah Leerlaufdrehzahl 8000 min -1 Schleifscheibendurchmesser 125 mm Spindelgewinde M14 2,4 kg Schutzhaube, Stützflansch, Spannmutter (werkzeuglos), Handgriff, Staubfilter, 2 Li-Power-Extreme-Akku-Packs (18 V/3,0 Ah), Ladegerät ASC 30 AIR COOLED, im Kunststoffkoffer 9516 167 450 Innovative Akku-Technologie für längere Lebensdauer und beste Leistung. ESCP Einzelzellenüberwachung (Electronic Single Cell Protection): Schutz vor Tiefenentladung beim Arbeiten und vor Überladung während des Ladevorgangs. Temperaturüberwachungssystem: Zur ständigen Kontrolle der Akkupack-Temperatur Kapazitätsanzeige: Ermöglicht die permanente Kontrolle des aktuellen Füllzustandes AIR COOLED Ladetechnologie: 30 % kürzere Ladezeit und längere Lebensdauer der Akkupacks 3 Jahre Akkupack-Garantie FÜR DEN UNIVERSELLEN EINSATZ. 419, 9516 166 950 5

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:20 Seite 6 Schlagbohrmaschine SBE 1000 209, Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik, Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl, Rechts-/Linkslauf, S-automatic Sicherheitskupplung Leistungsaufnahme 1000 W Drehmoment 40/15 Nm Leerlaufdrehzahl 0-800/0-2700 min -1 Bohrfutter-Spannweite 1,5-13 mm 2,7 kg Bohrdurchmesser in Beton 20 mm, Stahl 16/8 mm, Weichholz 40/25 mm Schnellspannbohrfutter Futuro Plus, gummierter Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag, im Kunststoffkoffer 9560 100 852 Schlagbohrmaschine SBE 550 Variospeed (V)-Elektronik, Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl, Rechts-/Linkslauf, Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits 75, Leistungsaufnahme 550 W Drehmoment 5 Nm Leerlaufdrehzahl 0-2800 min -1 Bohrfutter-Spannweite 1,5-13 mm 1,7 kg Bohrleistung Beton 12 mm, Stahl 10 mm, Weichholz 20 mm Schnellspann-Bohrfutter Futuro Plus, Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag, im Kunststoffkoffer 9516 163 650 Schlagbohrmaschine SBE 751 Variospeed (V)-Elektronik, Rechts-/Linkslauf, S-automatic Sicherheitskupplung 159, Leistungsaufnahme 750 W Drehmoment 30/13 Nm Leerlaufdrehzahl 0-1000/0-3100 min -1 Bohrfutter-Spannweite 1-13 mm 2,6 kg Bohrleistung Beton 20 mm, Stahl 13/8 mm, Weichholz 40/25 mm Schnellspannbohrfutter Futuro Top, gummierter Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag, im Kunststoffkoffer 9560 086 350 6 Der Metabo Marathon-Motor Sein besonderer Wicklungsschutz und die Epoxidharz-Pulverbeschichtung auf der Feldspule machen ihn absolut unempfind - lich gegen zerstörerischen Staub. Variospeed (V)-Elektronik Die Drehzahl lässt sich stufenlos von Null bis zur eingestellten Maximaldrehzahl verändern. Metabo Schnellspannbohrfutter Schneller Wechsel des Werkzeugs ohne Schlüssel. Das eingesetzte Werkzeug sitzt fest dank der zuverlässigen Spannvorrichtung.

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:20 Seite 7 KLEIN KOMPAKT LEICHT, ELEKTRONISCH REGELBAR. Elektronik-Pendel-Stichsäge STEB 70 Quick Quick-Sägeblatt-Schnellwechsel, zuschaltbare Blaseinrichtung Leistungsaufnahme 570 W Drehmoment 6 Nm Leerlaufhubzahl 900-3300 min -1 2 kg größte Materialdichte Stahlblech 6 mm, Holz 70 mm, NE-Metalle 20 mm Schutzglas, Spanreißschutz, Sechskantschlüssel, im Kunststoffkoffer 109, 9516 164 050 PROFI-HANDKREISSÄGE FÜR DEN HARTEN DAUEREINSATZ. Aktionspreise verstehen sich in Euro zzgl. MwSt. Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Handkreissäge KS 66 S-automatic Sicherheitskupplung, Schnittanzeiger präzise einstellbar Leistungsaufnahme 1400 W Drehmoment 9 Nm Leerlaufdrehzahl 4200 min -1 Sägeblattdurchmesser 190 mm Bohrung 30 mm 5,5 kg Schnitttiefe bei 90 0-66 mm, bei 45 47 mm Hartmetall-Kreissägeblatt (14 Zähne), Parallelanschlag, Sechskantschlüssel Sicherheit beim Sägen Die millionenfach bewährte Metabo S-automatic Sicherheitskupplung schützt vor einem Rückschlag, der z. B. auf tre ten kann, wenn das Sägeblatt auf einen Nagel oder ein anderes Metallteil trifft. 2300 046 716 Leistungsstark für professionellen Dauereinsatz Die 570-Watt-Elektronik-Pendel- Stichsägen erlauben Sägeschnitte von bis zu 70 mm Dicke in Holz. 239, Variospeed (V)-Elektronik Die Hubzahl kann passend für das zu sägende Material individuell eingestellt werden. bei Metallen wird sie z. B niedrig, bei Holz hoch eingestellt. 7

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:20 Seite 8 PROFI-EXZENTER SCHLEIFER, ELEKTRONISCH REGELBAR. Exzenterschleifer SXE 425 Turbo Tec TurboBoost-Schalter, keine Schleifriefen beim Aufsetzen der laufenden Maschine auf das Material (Power Control System), Stützteller mit Kletthaftung, Eigenabsaugung mit Intec-Filtersystem, Fremdabsaugung möglich Leistungsaufnahme Stütztellerdurchmesser 320 W 125 mm 168, Sechskantschlüssel, abnehmbarer Zusatzhandgriff, Staubauffangkassette, 1 Faltenfilter 9516 160 004 POLIERER FÜR DEN PROFI, ELEKTRONISCH REGELBAR. Winkelpolierer PE 12-175 mit Zubehör-Set Vollwellenelektronik zur stufenlosen Veränderung der Drehzahl, bei Belastung bleibt die Drehzahl automatisch konstant, Überlastschutz, Wiederanlaufschutz Leistungsaufnahme 1200 W 299, Drehmoment 14 Nm Leerlaufdrehzahl 700-2200 min -1 Ausführung für Stützteller bis max. 175 mm Handschutz, seitlicher Handgriff, Stützteller mit Kletthaftung, Haft-Polierschwamm, Haft-Lammfell-Polierscheibe 9560 717 591 Schwingschleifer SR 10-23 intec, Sander Leistungsaufnahme ROBUSTER SCHWINGSCHLEIFER FÜR UNIVERSELLEN EINSATZ. hohe Abtragleistung, Intec-Filtersystem zur Eigenabsaugung Plattenfläche L x B 200 W 92 x 183 mm 1 Faltenfilter, Staubauffangkassette 92, 2300 046 666 8 Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Vollwellenelektronik Die Drehzahl lässt sich stufenlos bis zur Maximaldrehzahl einstellen. Diese bleibt beim Arbeiten auch unter starker Belastung nahezu konstant. Optimale Schleifergebnisse Die Dreh- und zusätzliche Schwingbe - wegung des Stütztellers ermöglicht beste Schleifergebnisse auf allen Materialien. Der Metabo TurboBoost-Schalter ermöglicht beim Exzenterschleifer SXE 425 TurboTec das Zuschalten zusätzlicher Leistungsreserven für maximalen Abtrag.

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:21 Seite 9 HART IM NEHMEN. NOCH HÄRTER IM GEBEN. Metabo VibraTech (MVT) Der Metabo VibraTech (MVT)- Handgriff dämpft Vibrationen zuverlässig und schont so die Gelenke. Neu ist das Dämpfungs element zwischen Motorgehäuse und Haupt - handgriff. Kräftiger und robuster Die Metabo Marathon- Motoren sind noch leistungsstärker und haben dadurch mehr Durchzugskraft. Ein weiterer Vorteil: Sie sind besonders überlastfähig und halten dadurch auch besonders hohen Belastungen stand. Die Anwender können damit schneller, härter und müheloser arbeiten. Dämpfungselement Es reduziert noch - mals die Vibrationen und erhöht den Arbeitskomfort zusätzlich. Sehen, was Sache ist Das Lichtsignal auf dem Rücken des Winkelschleifers zeigt an, wenn etwas Außergewöhnliches passiert. Ist der Wiederanlaufschutz aktiv, greift die Metabo S-automatic Sicherheitsabschaltung oder der Überlastschutz, dann leuchtet die LED auf und der Anwender weiß Bescheid. Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube Durch das neue und bedienerfreundliche Funktions - prinzip genügt ein Drücken auf den entsprechenden Hebel und schon lässt sich die verdrehsichere Schutzhaube ohne Werkzeug verstellen. BEEINDRUCKEND SICHER UND KOMFORTABEL So sicher wie noch nie Für die Sicherheit des Anwenders sorgen zahlreiche Features: Der Wiederanlaufschutz verhindert ein sofortiges Starten des Geräts, wenn die Stromzufuhr des Winkel schleifers unter - brochen und wiederhergestellt wird. Die Einschaltsperre verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten des Geräts. Und die Metabo S-automatic Sicherheits abschaltung unterbricht die Stromzufuhr sofort, wenn die Scheibe im Ernstfall blockiert. Sollte die Scheibe während der Arbeit platzen, sorgt die verdrehsichere Schutzhaube für maximalen Schutz. Mehr Sicherheit geht nicht. Die komfortabelste Art, zu schleifen Durch den Sanftanlauf fährt die Drehzahl des Winkelschleifers langsam hoch. Dadurch wird ein ruckartiges Anlaufen minimiert und der Bedienkomfort erhöht. Um störende Vibrationen während der Arbeit weiter zu minimieren, wurde zwischen Motorgehäuse und Haupthandgriff ein zusätzliches Dämpfungs - element eingebaut. Dazu besitzen alle neuen Modelle den bewährten Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff. 9

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:21 Seite 10 Winkelschleifer W 680-125 Leistungsaufnahme 680 W Drehmoment 1,8 Nm Leerlaufdrehzahl 10000 min -1 Schleifscheibendurchmesser 125 mm Spindelgewinde M14 Schutzhaube, Stützflansch, Spannmutter, Handgriff, Zweilochschlüssel, im Kunststoffkoffer 75, schlankes Motorengehäuse, robuster und verschleißfester Motor, hohe Überlastfähigkeit 9560 669 750 Winkelschleifer W 8-115 Quick Leistungsaufnahme 850 W Drehmoment 2,2 Nm Leerlaufdrehzahl 10000 min -1 Schleifscheibendurchmesser 115 mm Schutzhaube, Stützflansch, Quick-Spannmutter, Vibra-Tech-Handgriff STARK, ROBUST, FÜR JEDEN EINSATZ. 109, robuster Marathon-Motor, S-automatic Sicherheitskupplung, Quick-Werkzeug-Schnellwechsel 2300 046 770 DER DAUERLÄUFER ZUM TRENNEN UND SCHRUPPEN. 99, Winkelschleifer WQ 1000 robuster Marathon-Motor, S-automatic Sicherheitskupplung, Quick-Werkzeug-Schnellwechsel Leistungsaufnahme 1010 W Drehmoment 3 Nm Leerlaufdrehzahl 10000 min -1 Schleifscheibendurchmesser 125 mm Schutzhaube, Stützflansch, Quick-Spannmutter, Vibra-Tech-Handgriff 9534 510 095 10 Metabo Quick -System Nach dem Ausschalten der laufenden Ma schine wird kurz vor dem Stillstand der Scheibe einfach die Spindelarretierung ge - drückt. Dann wird die Quick -Spann mut ter einfach von Hand gelöst (WQ 1000). Lange Lebensdauer Mit extra hoher Kühlleistung für schnellen Arbeitsfortschritt selbst bei härtesten Einsatzbedingungen. Optimaler Anwenderschutz Die Metabo S-automatic Sicherheits - kupplung schützt den Anwender vor gefährlichen Rückschlägen, die beim plötzlichen Verklemmen oder Verhaken des Einsatzwerkes auftreten.

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:21 Seite 11 Elektronik-Winkelschleifer WE 9-125 Quick robuster Marathon-Motor, S-automatic Sicherheitskupplung, Quick-Werkzeug- Schnellwechsel, Vario-Constamatic (VC)-Vollwellenelektronik, Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl Leistungsaufnahme 950 W Drehmoment 2,5 Nm Leerlaufdrehzahl 3000-10000 min -1 Schleifscheibendurchmesser 125 mm Schutzhaube, Stützflansch, Quick-Spannmutter, Vibra-Tech-Handgriff 9534 510 060 139, DER UNIVERSELLE, ELEKTRONISCH REGELBAR. Aktionspreise verstehen sich in Euro zzgl. MwSt. Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange Vorrat reicht. KRAFTPAKET FÜR DEN HÄRTESTEN EINSATZ. Winkelschleifer WX 22-230 robuster Marathon-Motor, Sicherheitsschalter, Anlaufstrombegrenzung mit Sanft - anlauf, S-automatic Sicherheitsabschaltung, Wiederanlaufschutz, Überlastungsschutz, drehbarer Haupthandgriff Leistungsaufnahme 2200 W Drehmoment 14 Nm Leerlaufdrehzahl 6600 min -1 Schleifscheibendurchmesser 230 mm Schutzhaube, Stützflansch, Spannmutter, Handgriff, VibraTech (MVT)-Handgriff, Zweilochschlüssel Metabo Staubschutz-Technologie: Der gekapselte Schalter, Labyrinth dich tungen mit zweifacher Dichtlippe an den Kugellagern und Abschaltkohle bürsten mit gekapselten Kohlehaltern schützen die Maschine vor Metallablagerungen. 9516 166 459 169, Spürbar weniger Vibrationen Der Metabo VibraTech (MVT)-Handgriff dämpft zuverlässig, reduziert auftretende Vibrationen um 60 %, entlastet spürbar die Gelenke und erlaubt so auch konzentrierteres und genaueres Arbeiten. 11

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:21 Seite 12 159, Doppelschleifmaschine DS 175 geräusch- und vibrationsarmer, wartungsfreier Induktionsmotor, Absaugstutzen, Schutzhauben-Bajonettverschluss für schnellen, einfachen Scheibenwechsel, Wiederanlaufschutz, werkzeuglos verstellbare Werkstückauflagen Leistungsaufnahme Kippmoment Schleifscheibendurchmesser 500 W 2,3 Nm 175 x 25 x 32 mm 14,5 kg Normalkorund-Schleifscheiben 36 P und 60 N, Funkenschutzgläser, Werkstückauflage, Sechskantschlüssel 9534 800 900 249, Kombi-Bandschleifmaschine BS 175 großer, um 90 stufenlos neigbarer Bandschleifarm, geräuschund vibrationsarmer, wartungsfreier Induktionsmotor, Absaug - stutzen, Schutzhauben-Bajonettverschluss für schnellen, einfachen Scheibenwechsel, Wiederanlaufschutz, werkzeuglos verstellbare Werkstückauflagen Leistungsaufnahme Kippmoment Schleifscheibendurchmesser Schleifbandabmessung 500 W 2.3 Nm 175 x 25 x 32 mm 50 x 1020 mm 14,5 kg Normalkorund-Schleifscheibe 60 N, Gewebeschleifband K 60, Funkenschutzgläser, Werkstückauflage, Sechskantschlüssel 9534 800 910 12 Unentbehrlich für jede Werkstatt. Gutes Werkzeug ist Gold wert und sollte immer funktionstüchtig sein. Egal ob Sie putzen, schleifen oder polieren wollen, Metabo hält für jede Aufgabe die passende Maschine bereit.

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:21 Seite 13 BEREIT FÜR ALLE SCHNITTARBEITEN. Kapp- und Gehrungssäge KGS 216 M, mit Zugfunktion Aktionspreise verstehen sich in Euro zzgl. MwSt. Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Transportsicherung und Kabelaufwicklung, Drehtisch mit präziser Winkeleinstellung, Laser zur exakten Anzeige des Schnittes, stufenlos ausziehbare Tischverbreiterung auf beiden Seiten mit praktischer Auflagefläche und integriertem Ablänganschlag, integriertes Arbeitslicht, integrierte Schnitt - tiefenregulierung, Spänefangsack für saubere Luft am Arbeitsplatz Motorleistung 1,5 kw Leerlaufdrehzahl 5000 min -1 Sägeblattdurchmesser 216/30 mm Tischabmessung 700 x 364 mm Schnittbreite 90 305 mm/45 205 mm Schnitttiefe 90 65 mm/45 36 mm 14 kg max. Querschnitt des Werkstücks: gerader Schnitt 90 /90 305 x 65 mm Doppelgehrung 45 /45 205 x 36 mm Zubehör Kreissägeblatt multi cut Abmessung Ausführung 216 x 2,4 x 30 mm HW/CT 60 Zähne FZ/TZ 5 Neigung Die mobile Allround-Lösung Ideal für den Innenausbau mit Schnitttiefen bis 65 mm. 199, Hartmetall-Sägeblatt mit Wechselzahn (40 Zähne), 2 integrierte Tischverbreiterungen, hohe, seitlich verschiebbare Anschlag - profile, Werkstückspannvorrichtung 9510 216 012 Preis 9510 216 011 79,00 Laser zur exakten Anzeige des Sägeschnitts Noch genauer geht's nicht: Die Position des Sägeblatts wird passgenau auf dem Werkstück angezeigt. Laser wird über Netz gespeist. Abbildung ähnlich DAMIT SÄGT MAN ÜBERALL DURCH. Stufenlos ausziehbare Tischverbreiterung auf beiden Seiten, aus Aluminiumdruck - guss mit praktischer Auflagefläche und integriertem Ablänganschlag. 13

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:21 Seite 14 Nass-/Trockensauger ASA 1202 robuster und abwaschbarer Faltenfilter, Abschaltautomatik, integrierte Steckdose mit Einschaltautomatik, Aufwicklungsmöglichkeit für das Kabel, Saugschlauch mit Drehgelenk Leistung 1200 W Luftleistung 3600 l/min Unterdruck 171 mbar Filterfläche 2950 cm² Volumen 32 l 7 kg 168, Saugschlauch (Durchmesser 35 mm, Länge 2,5 m), 2 Saugrohre, Rohrhalter, Fugendüse, Saugdüse 120 mm breit, Mehrzweckdüse mit Universaleinsatz 9534 900 015 IDEAL UND MOBIL. Zubehör Papier-Füllbeutel Verpackungseinheit 5 Preis 9534 900 016 25,55 SCHMUTZWASSER KEIN PROBLEM. Tauchpumpe PS 7500 S, für Schmutzwasser mit Schwimmerschalter für Automatikbetrieb, Niveauregulierung des Schwimmerschalters, Winkelanschlussstück mit Multiadapter, 1 Laufrad Leistung 450 W Spannung 230 V Förderleistung, max. 7500 l/h Förderhöhe, max. 5 m Tauchtiefe, max. 5 m Druck, max. 0,5 bar Anschluss 1 1/4" Kabellänge 10 m 109, 9500 900 007 14 Integrierte Steckdose mit Einschalt - automatik Wenn das angeschlossene Elektrowerk - zeug eingeschaltet wird, läuft automatisch auch der Motor des Allessaugers an (ASA 1202). Funktioniert immer - vor allem wenn's drauf ankommt: Pumpentechnik von Metabo. Metabo Pumpen bieten Qualität. Ihre hochwertigen und korrosionsfesten Einzelteile stehen für einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer.

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:22 Seite 15 Kompressor ClassicAIR 255 ölgeschmierter Kolbenverdichter, Druckminderer mit 1 Manometer für geregelten Arbeitsdruck, zusätzliche Manometer für Anzeige des Kesseldrucks, eine Schnellkupplung, keine Prüfung vor Inbetriebnahme notwendig Ansaugleistung 240 l/min Füllleistung 140 l/min Arbeitsdruck 8 bar Behältervolumen 24 l Drehzahl, max. 2850 min -1 Leistungsaufnahme 1,5 kw Spannung 230 V 27 kg Abmessung 555 x 310 x 590 mm 10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung 139, 9516 162 550 Aktionspreise verstehen sich in Euro zzgl. MwSt. Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Kompressor BasicAIR 350 Ansaugleistung 290 l/min Füllleistung 165 l/min Arbeitsdruck 10 bar Behältervolumen 50 l Drehzahl, max. 2850 min -1 Leistungsaufnahme 1,8 kw Spannung 230 V 33,5 kg Abmessung 760 x 380 x 660 mm Mit Qualität sauber abschneiden: Alle Metabo-Kompressoren und Werkzeuge sind für den Dauereinsatz ausgelegt. DIE MOBILEN FÜR DIE RICHTIGE LUFT. leistungsstarker und robuster, ölgeschmierter Kolbenverdichter, thermischer Motorschutz, guter Kaltstart durch Druckschalter mit Anlaufventil, geregelter Arbeitsdruck durch Druckminderer mit Manometer, zusätzliches Manometer für Anzeige des Kesseldrucks, keine Prüfung vor Inbetriebnahme notwendig 10 Jahre Kesselgarantie gegen Durchrostung 369, 9516 167 501 BASIC-Kompressoren: Leichte, wendige Kolbenkompressoren geeignet für kleine und vielseitige gewerbliche Anwendungen. 15

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:22 Seite 16 DAS KOMPLETT-SET. DAMIT STIMMT DER DRUCK. Zubehör-Satz LPZ 4 für den universellen Einsatz 34, 95 Blaspistole, Reifenfüller, Farbspritzpistole und Spiralschlauch 9516 163 845 Reifenfüllmesser RF 100 Manometer mit Gummischutz, mit Steckventil Arbeitsdruck 7 bar 0,45 kg Reifenfüllnippel und Ballhohlnadel 20, 75 9631 233 006 DIE RICHTIGE FÜR DIE KFZ-PFLEGE. Sprühpistole UBS 820 für handelsübliche 1-l-Schraubpatronen Arbeitsdruck 6 bar Luftverbrauch 180 l/min 0,6 kg 21, 50 Anwendungsbereich für vielfältige Anwendungsmöglichkeiten, u. a. Hohlraum - versiegelung und Unterbodenschutz 9240 050 550 FÜR DEN PERFEKTEN LACK. Hochdruck-Spritzpistole FB 150 zielgenauer, gleichmäßiger und hoher Farbauftrag, mit Luft und Farbmengenregelung, für Grundierungen und Farbe in unterschiedlichster Viskosität Arbeitsdruck Luftverbrauch 4,5 bar 240 l/min 0,6 kg 34, 25 Anwendungsbereich für perfekte Lackierergebnisse im KFZ- oder Holzschutzbereich Düse (Durchmesser 1,5 mm), Kunststoff-Fließbecher 0,5 l 9516 163 874 ZWEI STARKE PARTNER 16 Über 60 Jahre lange Erfahrung, führender europäischer Händler von Ersatz- und Zubehörteilen für Nutzfahrzeuge und Busse. Daneben bietet das Unternehmen mit Standorten in 24 Ländern seinen Kunden aus dem NFZ-Handwerk auch den kompletten Werkstattbedarf von A-Z. Über 85 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von professionellen Elektrowerkzeugen. Leistung, Sicherheit und Lebensdauer gepaart mit innovativer Technik - Kriterien, die eine Metabo auszeichnen.

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:22 Seite 17 Aktionspreise verstehen sich in Euro zzgl. MwSt. Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Trennscheibe Ausführung für Metall Ausführung für Edelstahl Bohrungsdurchmesser mittelharte Bindung harte Bindung 22 mm mm Stärke mm Anwendung VE 115 2,5 Metall 25 9666 100 001 125 2,5 Metall 25 9666 100 002 180 3 Metall 10 9666 100 003 230 3 Metall 5 9666 100 004 115 1 Edelstahl 50 9666 100 009 125 1 Edelstahl 50 9666 100 010 115 1,6 Edelstahl 25 9666 100 011 125 1,6 Edelstahl 25 9666 100 012 180 1,6 Edelstahl 25 9666 100 013 230 1,9 Edelstahl 5 9666 100 014 Kegelsenker- Satz DIN 335-C, HSS Senkbereich je 1 Senker 6,3/8,3/10,4/12,4/16,5/20,5 mm in Kunststoffkassette Ausführung 6,3-20,5 mm 6-teilig 9534 507 006 Handgewindebohrer-Satz DIN 352, HSS G profilgeschliffen und hinter - schliffen, für metrisches ISO-Gewinde Gewinde Vorschneider, Mittelschneider, Fertigschneider in Kunststoffkassette Ausführung M3-M12 21-teilig 9534 527 021 Schruppscheibe Ausführung für Metall Ausführug für Edelstahl Bohrungsdurchmesser mm Stärke mm mittelharte Bindung harte Bindung 22 mm Anwendung 115 6 Metall 5 9666 100 015 125 6 Metall 5 9666 100 016 125 HSS 6 Stufenbohrer- Satz Ausführung Edelstahl für Baustahl, CrNi-Stahl und NE-Metall bis 6 mm Stärke, Entgraten bis 1,5 mm Materialstärke VE jeweils 1 Bohrer Durchmesser 4-12/4-20/6-30 mm in Metallkassette 5 9666 100 021 Anwendungsbereich für gratfreies Bohren und Aufreiben von Blechen, Rohren und Profilen 3-teilig 9534 862 080 Spiralbohrer-Satz DIN 338, Typ N, HSS rollgewalzt, Standardqualität 1-10 mm je 10 Spiralbohrer 1-8 mm x 0,5 mm steigend je 5 Spiralbohrer 8,5-10 mm x 0,5 mm steigend in Metallkassette Ausführung 170-teilig 9534 861 943 17

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:22 Seite 18 Spiralbohrer HSS-Ratioline, DIN 338, Typ N Ausführung kurz, rollgewalzt Schaftform zylindrisch Anschliff 118 Schneidrichtung rechts Farbe schwarz Anwendungsbereich Stahl und Stahlguss (legiert und unlegiert), Grauguss, Temperguss, Sphäroguss, Sintereisen, Neusilber, Graphit mm Gesamtlänge mm Spiralnutenlänge mm VE 1 34 12 10 9534 860 210 1,50 40 18 10 9534 860 215 2 49 24 10 9534 860 220 2,50 57 30 10 9534 860 225 3 61 33 10 9534 860 230 3,10 65 36 10 9534 860 231 3,20 65 36 10 9534 860 232 3,50 70 39 10 9534 860 235 4 75 43 10 9534 860 240 4,10 75 43 10 9534 860 241 4,20 75 43 10 9534 860 242 4,50 80 47 10 9534 860 245 5 86 52 10 9534 860 250 5,20 86 52 10 9534 860 252 5,50 93 57 10 9534 860 255 6 93 57 10 9534 860 260 mm Gesamtlänge mm Spiralnutenlänge mm 6,50 101 63 10 9534 860 265 6,80 109 69 10 9534 860 268 7 109 69 10 9534 860 270 7,50 109 69 10 9534 860 275 8 117 75 10 9534 860 280 8,50 117 75 10 9534 860 285 9 125 81 10 9534 860 290 9,50 125 81 10 9534 860 295 10 133 87 10 9534 860 300 10,20 133 87 10 9534 860 302 10,50 133 87 10 9534 860 305 11 142 94 5 9534 860 310 11,50 142 94 5 9534 860 315 12 151 101 5 9534 860 320 12,50 151 101 5 9534 860 325 13 151 101 5 9534 860 330 VE 18 Bit-Sortiment Bit-Safe - 1 Universalhalter 1/4" x 50 mm - je 1 Bit Z 0,6 x 4,5 x 25/1 x 5,5 x 25/1,2 x 6,5 x 25 mm - je 1 Bit Z Hex-Plus 4 x 25/5 x 25/6 x 25 mm - je 3 Bits PH1 x 25/PH2 x 25/PH3 x 25 mm (Phillips Recess) - je 3 Bits PZ1 x 25/PZ2 x 25/PZ3 x 25 mm (Pozidriv) - je 1 TORX -Bit T10 x 25/T15 x 25/T20 x 25/T25 x 25/ T30 x 25/T40 x 25 mm Ausführung 31-teilig 9509 571 260 Bit-Sortiment Bit-Check verhindern Fremdrost bei der Verschraubung von Edelstahl - schrauben, mit Schnellwechselfutter Rapidaptor, durch den Clip kann der Bit-Check auch am Gürtel getragen werden Material Edelstahl 1 Edelstahl-Halter 1/4" x 50 mm je 1 Bit 2,5 x 25/3 x 25/4 x 25/5 x 25/5,5 x 25 mm je 1 Bit PH2 x 25/PH3 x 25 mm (Phillips Recess) 3 Bits PH2 x 25 mm (Phillips Recess) 2 Bits PZ1 x 25 mm (Pozidriv) 3 Bits PZ2 x 25 mm (Pozidriv) 1 Bit PZ3 x 25 mm (Pozidriv) je 2 TORX -Bits T10 x 25/T15 x 25/T30 x 25 mm je 3 TORX -Bits T20 x 25/T25 x 25 mm 1 TORX -Bit T40 x 25 mm in Kunststoff-Box Ausführung 30-teilig 9509 711 090

Metaboaktion_2012 14.08.2012 11:22 Seite 19 Schleifblatt PS 22 K Einsatz auf Excenterschleifern, kunstharzgebundenes Schleifpapier mit halboffener Korundbestreuung, kletthaftend, hohe Standzeit, gute Abschliffleistung, robustes Trägermaterial Ausführung gelocht, für Staubabsaugung Schleifmittel Korund Durchmesser 150 mm Verpackungseinheit 50 Anwendungsbereich Holz und Metall Stichsägeblatt MG 11 Zähne gewellt Material HSS Schneidelänge 55 mm Zahnteilung 1,2 mm Verpackungseinheit 5 Anwendungsbereich Stahl und Bleche von 1,2 bis 2 mm Vergleichsnummern zu: AEG 254063, Bosch T118A, Makita B22/P04503, Metabo 23637 1519 503 205 Aktionspreise verstehen sich in Euro zzgl. MwSt. Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Körnung 60 9534 841 726 80 9534 841 728 100 9534 841 730 120 9534 841 732 Schleifpapier Finishingpapier Typ PL 31 B Schleifmittel Korund Breite 93 mm Länge 230 mm Verpackungseinheit 100 Anwendungsbereich Farbe, Lack, Spachtel und Holz Körnung 40 2300 043 380 60 2300 043 364 80 2300 043 366 100 2300 043 368 120 2300 043 354 180 2300 043 356 Schleifband LS 309X Schleifbandabmessung 50 x 1020 mm Körnung VE 40 10 9500 021 967 60 25 9500 021 968 80 25 9500 021 969 Stichsägeblatt MG 12 bi Zähne gewellt Material Bimetall Schneidelänge 55 mm Zahnteilung 2 mm Verpackungseinheit 5 Anwendungsbereich Aluminium, Buntmetalle und Stahl Vergleichsnummern zu: AEG 254064, Bosch T118B, Makita B23/P04519, Metabo 23638 Schleifscheibe Normalkorund Norm ISO 1/5 Bindung Keramik Ausführung grob Bohrungsdurchmesser 32 mm Breite 25 mm Körnung 36 Farbe grau/braun 9519 501 119 Anwendungsbereich für einfache Schleifarbeiten, zum Schruppen von Eisen und nicht zu hartem Stahl, für Stahlguss, Tiegelgussstahl, zum Schleifen von gehärtetem Naturstahl 3779 007 687 19

Titel_Fav_11_12_2012_NL_Weweler_Layout 1 05.10.2012 12:28 Seite 1 Kopieerbaar faxformulier Hier vindt U ons! Apeldoorn: Tel. 055-5380400 Fax 055-5380409 Best: Tel. 0499-320000 Fax 0499-320009 Hoogezand: Tel. 0598-390278 Fax 0598-397479 Kapelle (Zld): Tel. 0113-340038 Fax 0113-340488 Moordrecht: Tel. 0182-610011 Fax 0182-612020 e-mail: info@vdlwewelerparts.nl Website: www.vdlwewelerparts.nl www.vdlgroep.nl Openingstijden: Maandag t/m Vrijdag 8.00-17.00 uur Hoeveelheid Artikel Bestelnummer Bestelling/aanvraag* 1 EUROPART hobbymes / / / / / / / / / / / / * Gepaste aankruisen a.u.b. Ons cadeau voor u in November/December: Bij de eerste bestelling uit deze aanbieding ontvangt u gratis dit EUROPART hobbymes. EUROPART klantnr. Afzender/firma Adres/nr. Postcode/plaats Telefoon Fax E-mail Datum/Handtekening Favorieten November/December 2012 geldig tot 31-12-2012