Z E R T I F I Z I E R T E S Deutschland Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach 5062 D-78057 Villingen-Schwenningen Telefon +49 77 20/601-100 Telefax +49 77 20/601-290 www.waldmann.com info@waldmann.com France Waldmann Eclairage S.A.S. Z.I. Rue de l Embranchement F- 67116 REICHSTETT Adresse postale : BP 23431 Reichstett F-67455 MUNDOLSHEIM Cedex Telefon +33 (0) 3.88.20.95.88 Telefax +33 (0) 3.88.20.95.68 www.waldmann.com info-fr@waldmann.com Italia Waldmann Illuminotecnica S.r.l. Via della Pace, 18 A IT-20098 San Giuliano Milanese (MI) Telefon +39/02 98 24 90 24 Telefax +39/02 98 24 63 78 www.waldmann.com info-it@waldmann.com Schweiz Waldmann Lichttechnik GmbH Benkenstr. 57 CH-5024 Küttigen Telefon +41 (0) 62-8391212 Telefax +41 (0) 62-8391299 www.waldmann.com info-ch@waldmann.com Österreich Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H. Gewerbepark Wagram 7 AT- 4061 Pasching/Linz Telefon +43 (0) 722967400 Telefax +43 (0) 7229674 44 www.waldmann.com info-at@waldmann.com Niederlande Waldmann Lichttechniek BV Lingewei 19 NL- 4004 LK Tiel Telefon +31/3446-31019 Telefax +31/3446-27856 www.waldmann.com info-nl@waldmann.com UK Waldmann Lighting Ltd. Holme Well Road Middleton GB-Leeds LS 10 4TQ West Yorkshire Telefon +44 /1132775662 Telefax +44 /1132775775 www.waldmann.com enquiries@waldmannlighting.co.uk Singapore Waldmann Lighting Pte. Ltd. 1200, Depot Road, #04-17/18, SG-Singapore 109675 Telefon +65/62758300 Telefax +65/62758377 www.waldmann.com waldmann@singnet.com.sg USA Waldmann Lighting Company 9, W. Century Drive Wheeling, Illinois 60090, USA Telefon +1/847-520 1060 Telefax +1/847-520 1730 www.waldmannlighting.com waldmann@waldmannlighting.com Reg. Nr. 3344-01 Q U A L I T Ä T S M A N A G E M E N T S Y S T E M Copyright H.Waldmann GmbH & Co. KG 10.000/01.2005 Td Änderungen vorbehalten Printed in Germany Das Licht im Büro Waldmann Lichttechnik DAS LICHT IM BÜRO Gesamtkatalog Leuchten
DAS LICHT IM BÜRO
Waldmann Lichttechnik ist weltweit der führende Hersteller von Leuchten für den Arbeitsplatz. Das Produktprogramm reicht von komplexen Lichtsystemen mit integriertem Lichtmanagement über Arbeitsplatzleuchten für alle Branchen und Einsatzgebiete bis hin zu Spezialund Prüfleuchten. Über 200 Standardmodelle und über 2000 Sonderlösungen stehen zur Verfügung. Diese Produktvielfalt sowie das Know-how und die Kompetenz der Lichtspezialisten vom Neckar sind für Anwender und Interessenten der Garant für das richtige Licht im Gebäude, im Büro und am Arbeitsplatz. Waldmann Lichttechnik Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach 5062 D-78057 Villingen-Schwenningen Telefon (07720) 601-100 Telefax (07720) 601-290 www.waldmann.com info@waldmann.com Hausadresse: Peter-Henlein-Straße 5 D-78056 Villingen-Schwenningen 5
RICHTIGES LICHT BRINGT GEWINN. INHALT Das Licht im Büro hat vielfältige Aufgaben zu erfüllen. Neben Ästhetik und Gestaltung in Bezug auf Raumformen, Bürokonzepte und Möbelkonfigurationen sind es insbesondere die lichttechnischen und ergonomischen Faktoren, die es bei der Auswahl des richtigen Lichts zu beachten gilt. Der Mensch steht im Mittelpunkt. Empirische Untersuchungen über die kausalen Zusammenhänge zwischen den Arbeitsbedingungen und der individuellen Leistungsfähigkeit untermauern die große Bedeutung des Faktors Licht. Indirekt-Leuchtenserien TYCOON STRAIGHT ENERGY EOS STRAIGHT CHORUS STREAM Seite 10 Seite 18 Seite 26 Seite 44 Seite 56 Seite 68 CORTO LITE Seite 74 Nicht viel Licht, sondern richtiges Licht ist gefordert. Zu beachten ist, dass richtiges Arbeitslicht kein ergonomischer Luxus ist, sondern handfeste ökonomische Vorteile bietet. In jedem Fall schlägt sich falsche und ungenügende Beleuchtung mittel- und langfristig in Form hoher Fehlerquoten, Ausfall- bzw. Krankheitszeiten nieder. Richtige Bürobeleuchtung definiert heute jedoch nicht nur das Licht auf der Arbeitsebene oder der Bildschirmoberfläche. Moderne Lichtlösungen für das Büro sind integrierte, ganzheitliche Konzepte, die ästhetischen Designanspruch mit funktionalen Qualitätsmerkmalen verbinden. Hinzu kommt die Aufgabe, Stromkosten einzusparen. Zu dieser Thematik können weitere Fachpublikationen kostenlos bezogen werden. Arbeitsplatzleuchten DIVA DELIGHT CIRRUS INFORMATIONSSEITEN Architekturleuchten LED-Leuchten Architektur PULSE Lichtmanagementsystem Seite 80 Seite 90 Seite 94 Seite 98 Seite 104 Seite 110 Technische Produktinformationen Seite 116 6 7
Indirektleuchten Beflügeln wir Geist und Seele gleichermaßen. Licht verbindet Wirklichkeit mit individuellen Welten. Photonen als Medium einer komplexen Realität. Lichtwellen als emotionaler Zündstoff. Vernunft verlangt nach Information. Vision strebt nach Erleben. 8 9
Indirektleuchte tycoon comfort LICHT MIT AHA-EFFEKT. Einzigartige Prismenstruktur. Die neue Form für modernsten Lichtkomfort im gesamten Office. 10 Leuchtengestaltung: oco-design
Indirektleuchte tycoon comfort NO LIMITS. Ein neuer Maßstab in der Bürobeleuchtung. Ganzheitliche Lichtkultur mit hohem Energie- Einsparpotenzial. Das völlig neu konzipierte Leuchtenprogramm der Designlinie tycoon ist mehr als die Summe seiner einzelnen Komponenten. Zielsetzung für diese lichttechnische Lösung war der Anspruch, eine in sich stimmige Office-Beleuchtung zu schaffen, die in allen Belangen zukunftsgerecht ist. Dazu gehören eine lichttechnische Ausstattung mit innovativer Lichtlenkung, hochwirksamer Entblendung und ausgeprägtem Energie-Einsparpotenzial. Weiterhin eine zeitlos elegante Leuchtengestaltung mit kubischer Geometrie und letztendlich eine Produktphilosophie, die das Task-Area als integriertes System begreift. Leuchtengestaltung: oco-design 14 15
Indirektleuchte tycoon comfort CPS* - EINE GENIALE IDEE. Konsequent vertikale Lichtableitung. Innovative Lichttechnik bringt hervorragende Leistungsdaten bei minimiertem Stromverbrauch. Die Spezialstruktur der Leuchtenabdeckung bringt eine neue Lichtqualität. In Lichttechnik und Design setzt die Indirektleuchte tycoon comfort neue Maßstäbe. Leichter, werkzeugfreier Zugang für die Reinigung und Wartung. Die seitliche Abdeckung kann abgenommen und die Leuchtenabdeckung problemlos herausgezogen werden. Spezialreflektoren und eine mittels Ray-Tracing- Verfahren entwickelte CPS (coin prismatic structure) der unteren Leuchtenabdeckung bringen eine optische Lichtlenkung mit hervorragenden technischen Leistungsmerkmalen. Konkret wird ein Wirkungsgrad von 73 Prozent erreicht. Unter dem Gesichtspunkt der Energieoptimierung ein hervorragender Wert. Beeindrukkend ist auch der hohe direkte Lichtanteil, der sowohl unter funktionalen, als auch lichtgestalterischen Aspekten neue Dimensionen ermöglicht. Bei allen licht- und bautechnischen Unterschieden - eins haben alle Waldmann - Leuchten gemeinsam: Eine hervorragende Entblendung bei gleichzeitig hoher Lichtleistung. Die schematische Zeichnung zeigt die optische Lichtlenkung. Das nach oben abstrahlende Indirektlicht (gelb) wird durch Spezialreflektoren (blau) so optimiert, dass eine mittlere Leuchtdichte unter 65 von <=1000 cd/m 2 erreicht werden kann. Konform zu den Anforderungen der EN 12464. *CPS = coin prismatic structure Das nach unten abstrahlende Direktlicht (rot) wird durch die CPS* der Plexiglas-Abdekkung (blau) vertikal abgelenkt. Dadurch kann bei gleichzeitig umfassender Entblendung ein hoher Direktlichtanteil von 27 Prozent erreicht werden PULSE Mit integriertem Lichtmanagement-System 16 17
Indirektleuchte straight energy LICHT MIT VORBILDFUNKTION. Erstaunliche Energieeffizienz. Erfüllt die anspruchsvollen schweizer Minergie-Kriterien. 18 Leuchtengestaltung: LIC
Indirektleuchte straight energy INTELLIGENZ UND ÄSTHETIK. Ganzheitliche Lichtkultur. Eine perfekte Symbiose aus hoher Lichtleistung, funktionalem Design und bedarfsgerechter Flexibilität. Umfassender Komfort bei gleichzeitig hoher Produktqualität und nachhaltiger Energieeinsparung sind die zentralen Kriterien für die anspruchsvolle schweizer Minergie -Philosophie. Die Ziele sind hoch gesteckt. Über die technische Verbesserung hinauswird ein Konzept verlangt, das vielfältige Anforderungen definiert. Das Produkt als Programm. Als konstruierte, gebündelte Leistung in Bezug auf lichttechnische Gütemerkmale und besonders angenehmes Lichterleben. Die neue vierflammige Variante der straight energy bietet mit ihrer hohen aktiven Leistung alle Möglichkeiten für kreative Lichtplanung. 20 Leuchtengestaltung: LIC
Indirektleuchte straight energy KLARE FORMENSPRACHE. Mehr Freiheit in der Gestaltung. Das Design des Objekts setzt visuelle Ankerpunkte im Raum. Neben den vielfältigen lichttechnischen und funktional-ergonomischen Faktoren ist jede Leuchte auch ein bewusstes Gestaltungsobjekt. Das Design, das Styling der Form korrespondieren mit dem Raum in Bezug auf Größe und Charakteristik. Die Ausstattung und die Raumnutzung sind weitere Kriterien. Die einzelnen Objekte setzen visuelle Signale, die miteinander eine individuell erlebbare Beziehung eingehen aber auch die Harmonie des Ganzen stützen sollen. Klare Geometrien schaffen in diesem Verständnis Freiräume für kreative und individuelle Lösungen. Das Licht setzt besondere Akzente. 22 Leuchtengestaltung: LIC
Indirektleuchte straight energy ENERGIE-EFFIZIENTE BELEUCHTUNG. Nachhaltige Kostenreduktion. Die straight energy ist eine von 18 Siegerleuchten des Minergie- Wettbewerbs der Stadt Zürich. Die zweiflammige Ausführung der straight energy eignet sich auch hervorra gend für Kommunikationszonen. Lichtstark und effektiv: Die straight energy in 4-flammiger Ausführung. Sehr hoher Direktanteil und ausgezeichneter Leuchtenbetriebswirkungsgrad. Ein Vorteil der besonderen Art ist der excellente Wartungskomfort. Leuchtmittelwechsel und Reinigung können leicht und werkzeugfrei ausgeführt werden. Die Qualitätskriterien der eidgenössischen Marke Minergie bezeichnen und qualifizieren Güter und Dienstleistungen, die den rationellen Energieeinsatz und die breite Nutzung erneuerbarer Energien bei gleichzeitiger Verbesserung der Lebensqualität, der Sicherung der Konkurrenzfähigkeit und der Senkung der Umweltbelastungen ermöglichen. Vorrangiges Ziel ist, das Vertrauen der Öffentlichkeit in diese Güter zu stärken. Die Leuchte straight energy entspricht z.b. in der zweiflammigen Version folgenden Grenzwerten des Minergie-Wettbewerbs : Elektrische Leistungen: Max. Betriebsleistung 133 Watt (straight energy: 114 W) Max. Standby-Leistung: 1,5 Watt (straight energy: < 0,9 W) Beleuchtungsstärken: Minimale Beleuchtungsstärke auf der Tischoberfläche (Mittelwert): 550 Lux (Neuzustand) Minimale Beleuchtungsstärke im ganzen Raum (Mittelwert): 300 Lux (50 cm Randzone) Gemessen in einem standardisierten Raum mit drei Arbeitsplätzen. Blendung: Max. Leuchtdichte unterhalb eines Betrachtungswinkels von 65 : 2.000 cd/m 2 (straight energy: < 1000 cd/m 2 ) Lichtregulierung: Integrierter Präsenzmelder. Integrierte Tageslichtregelung (Konstantlicht oder Ein/Aus). Abschaltung in Stand-by-Modus bei genügend Tageslicht. Elektromagnetische Verträglichkeit: Max. elektrisches Feld in 1 Meter Distanz: 7 V/m (straight energy: 2,9 V/m) Max. elektromagnetisches Feld Hochfrequenz: 2 V/m (straight energy: 0,3 V/m) Innovative Lichttechnik mit CPS-Technologie (coin prismatic structure). Dadurch sehr hoher Wirkungsgrad bei gleichzeitig komfortabler Entblendung. 24 25
Indirektleuchte eos LICHT NEU ERLEBEN. Intelligente Fresnel-Technologie. Wohlfühllicht, das die Sinne aktiviert. Ausgezeichnetes Leuchtendesign. 26 Leuchtengestaltung: oco-design
Indirektleuchte eos KOMPLETTES LICHTSYSTEM. Elegantes Indirektlicht. Angenehme Raumbeleuchtung, die Akzente setzt und eine stilvolle Atmosphäre schafft. Eine völlig neue Dimension anspruchsvoller Bürobeleuchtung. Die einzelnen, im Raum platzierten Leuchten setzen helle Lichtakzente - ohne störende Direktblendung. Die innovative Reflektortechnologie nutzt in intelligenter Weise die Lichtbrechungskraft von Fresnelstrukturen. eos ist sowohl funktional richtiges Licht am Bildschirmarbeitsplatz, als auch attraktives Raumlicht in Besprechungszonen, Foyers und Fluren. Architekten und Lichtplanern eröffnet das Programm mit Stand-, Wand - und Pendelleuchten ein komplettes Portfolio für innovative, außergewöhnliche Raumgestaltung. Rationale Lichttechnik, die mit Ideen begeistert. 28 29
Indirektleuchte eos FÜR ALLE LICHTANFORDERUNGEN. Integriertes Lichtkonzept. Abgestimmte Lichtkomponenten für komplexe Bürokonzepte und individuellen Anspruch. Moderne Lichtplanung sieht den einzelnen Raum oder gar den Arbeitsplatz als Teil einer in sich differenzierten Gesamtlösung. Das einzusetzende Leuchtenprogramm muss diesen Anforderungen in jeder Hinsicht gerecht werden. Dazu gehören die lichttechnischen Erfordernisse, aber auch in vielfältiger Ausformung die gestalterischen und ergonomischen Faktoren. Ein umfassendes Programm an Leuchtentypen für die Anbringung im Raum oder die Befestigung an Möbelsystemen ist unabdingbare Voraussetzung für professionelle Beleuchtungskonzepte. Vielschichtiges, ganzheitliches Denken und Planen braucht intelligente Lösungen. 30 31
Indirektleuchte eos PRAKTISCH UND FLEXIBEL. Blendfreies Licht - attraktives Design. Stehleuchten sind universell einsetzbar. Als Arbeitslicht am Schreibtisch, aber auch als dekorative Beleuchtung gleichermaßen geeignet. Wenn die Lichtplanung aus organisatorischen Gründen flexibel konzipiert werden soll, sind Stehleuchten in jedem Fall eine hervorragende Lösung. Das Modell eos zeichnet sich durch die einzigartige Fresnel- Struktur des Leuchtenkopfs besonders aus. Die individuelle Lichtwahrnehmung ist dabei wesentlich höher als bei vergleichbaren Leuchtenmodellen. Das schafft eine freundliche, lichtdurchflutete Atmosphäre mit motivierender Dynamik. Gleichzeitig jedoch bewirkt die spezielle Lichtlenkung, dass auf Bildschirmoberflächen keine störenden Reflexe auftreten. Das ist modernster Lichtkomfort mit hoher ergonomischer Qualität. 32 33
Indirektleuchte eos LICHTKOMFORT NEU DEFINIERT. Optional mit energiesparendem PULSE Lichtmanagementsystem. Professionelle Planer und Anwender setzen auf intelligente, busfähige Lichtsysteme mit hohem technischen und ergonomischen Potential. Neuartiger, digitaler Taster im Standrohr integriert. Eine Leuchtanzeige im Bedienelement zeigt jederzeit den aktuellen Leistungsstatus an. Einzigartig komfortabel sind Wartung und Reinigung: Der Leuchtenkopf kann werkzeugfrei von unten her spielend leicht geöffnet werden. Per Ray Tracing wurde die perfekte Lichtlenkung ermittelt und in die Fresnelstruktur der Blende umgesetzt. Das Ergebnis ist ein hervorragendes Indirektlicht mit ganz neuer optischer Qualität. Das Indirekt-Lichtsystem eos bietet alle Vorteile moderner Lichtsteuerung. Optional können die Leuchten mit dem intelligenten Lichtmanagementsystem PULSE ausgestattet werden und erfüllen so verschiedenste Beleuchtungsaufgaben komfortabel. Automatische Schalt- und Dimmfunktionen sind dabei ebenso selbstverständlich wie das Speichern und Abrufen individueller Lichtniveaus. Auch der Anteil des Direktlichts kann entsprechend der gewünschten Lichtatmosphäre mit eos variiert werden. Um einen höheren Direktlichtanteil zu erreichen, muss die Reflektorfolie lediglich aus dem Leuchtengehäuse entfernt werden. PULSE Mit integriertem Lichtmanagement-System 34 35
Siemens-Gebäudeautomation D-Frankfurt am Main
Swarovski, A-Wattens
Swarovski, A- Wattens
Indirektleuchte straight KUBISTISCHE FORMENSPRACHE. Faszinierend effektiv. Licht als individueller Gestaltungsfaktor für Planer und Anwender. 44 Leuchtengestaltung: LIC
Indirektleuchte straight RATIONALER LICHTKOMFORT. Vielseitig einsetzbar. Klare Leuchtengeometrie, intelligente Lichttechnik und vielfältige Beleuchtungskonfigurationen. Die Leuchtenfamilie straight umfasst neben zwei Varianten von Stehleuchten auch Tisch-, Aufbau-, Wand- und Pendelversionen. Ob aus Sicht des Investors, des Planers oder des Anwenders: straight bietet neue Perspektiven für intelligente Lichtplanung und eine aussergewöhnliche Beleuchtungskultur. 46
Indirektleuchte straight HOHE WERTIGKEIT. Komplette Modellreihe. Für alle Formen der Büroorganisation bestens geeignet. Sowohl deckenund wand-, als auch möbelorientierte Befestigungssysteme. Gutes Design hat einen eigenständigen Charakter. Die reduzierte Formensprache der Indirektleuchte straight besticht durch ihre Klarheit. Gleichzeitig ergeben sich für den Gestalter und Planer unbegrenzte Möglichkeiten, stilsicheres Lichtambiente zu realisieren. Das Licht selbst hat einen hohen Qualitätsstandard. Im Einzel-, Gruppen- oder Kombinationsbüro sind die Anforderungen an ein Beleuchtungssystem aufgrund der Organisationsformen und der daraus abgeleiteten Möbelkonfigurationen unterschiedlich. Wichtig ist daher, über ein Leuchtensystem verfügen zu können, das durch seine Modellsystematik alle Anforderungen erfüllt. 48 49
Indirektleuchte straight MIT INNOVATIVEN HIGHLIGHTS. Optional mit energiesparendem PULSE-Lichtmanagementsystem. Das einzigartige leuchtenintegrierte Lichtmanagementsystem kann zusätzlich an alle Bussysteme angeschlossen werden. Bedienungsfreundlich. Schalter mit digitalem Leuchtfeld im Leuchtenrohr integriert. Eine saubere Sache: Zur Wartung und Reinigung kann der Leuchtenkopf spielend leicht und werkzeugfrei von unten her geöffnet werden. Innovativ: Die einzigartige Doppel-Segment-Reflektor-Konstruktion (DSR) ist die Basis für einen sehr hohen Wirkungsgrad. Alle Modelle der Leuchtenserie straight sind absolut blendfrei gemäß den nationalen und internationalen Regelwerken zum Arbeitsschutz. Durch die im Leuchtenkopf integrierte sogenannte Doppel-Segment-Reflektor- Konstruktion (DSR) wird ein besonders hoher Wirkungsgrad erreicht. Einen neuen Maßstab in der Lichttechnik setzt auch das angewandte Separate- Gear-Prinzip, bei dem das Vorschaltgerät getrennt vom Leuchtmittel im zentralen Leuchtenbereich untergebracht ist. Bestens gelöst ist auch die Reinigungsfrage. Der Reflektor kann leicht abgeklappt werden. Verschmutzungen lassen sich so schnell und einfach entfernen. PULSE Mit integriertem Lichtmanagement-System 50 51
Swarovski, A- Wattens
Banco di Napoli, I-Florenz
Indirektleuchte chorus PERFEKTES LICHT. Unbegrenzte Möglichkeiten. Für alle Beleuchtungsaufgaben in Verwaltung und Büro. Die Designlinie chorus komplettiert mit ihrer modifizierten Schalenform das sowohl breite, als auch tiefe Angebot an modernen Indirektleuchten im Waldmann Lichtsystem. Architekten, Licht- und Raumplaner können mit diesem Programm Funktionsbüros aber auch Flure, Repräsentations- und Kommunikationszonen perfekt beleuchten. 56
Indirektleuchte chorus STILVOLLE LICHTGESTALTUNG. Harmoniert mit allen Möbelsystemen. Immer richtiges Licht - auch bei Umgruppierungen von Arbeitsplätzen. Günstige Investitionskosten müssen keine sichtbaren Folgen haben. Die Modellreihe chorus ist dafür der beste Beweis. Hochwertige, blendfreie Waldmann Lichttechnologie ist in diesem Programm mit zeitlos eleganter Form vereint. Die praktische Variante mit einem kompletten Angebot an Leuchtenmodellen. 58 59
Indirektleuchte chorus DAS KOMPLETTPROGRAMM. Vielseitig mit System. Eine umfassende, abgestimmte Leuchtenserie für den Architekten und Planer. Auf jeden Fall eine gute Lösung: Indirekt-Stehleuchte chorus. Attraktive Wandleuchte mit hoher Lichtleistung: Modell chorus LCW 455. Repräsentative Indirekt-Raumbeleuchtung: Pendelleuchte Modell chorus LWP 258. Die Waldmann Leuchtenserie chorus ist ein durchgängiges, umfassendes Leuchtenprogramm mit Pendel-, Steh-, Tisch-, Wand- und Aufbauleuchten. Beeindruckend ist das große Lichtpaket, das in allen Raumgrößen und Raumkonfigurationen ein ideales, blendfreies* Beleuchtungsklima schafft. Sowohl bei der Beschaffung, als auch bei den Betriebskosten bietet dieses Programm ein sehr attraktives Kosten/Leistungsverhältnis. Die einfache und damit kostengünstige Montage aller Modellvarianten reduziert die Installationskosten. *Gemäß den nationalen und internationalen Regelwerken zum Arbeitsschutz. Kompakte, aber dennoch leistungsstarke Indirekt-Wandleuchte: Modell chorus LCQW 255. PULSE Mit integriertem Lichtmanagement-System 60 61
Indirektleuchte chorus DIE MÖBELORIENTIERTE LICHTLÖSUNG. Uneingeschränkte Gestaltungsfreiheit. Das ideale Leuchtenprogramm im Gruppenbüro mit raumteilenden Stellwandsystemen. Für alle modernen Trennwand- und Büromöbelsysteme stehen spezifische Sonderadaptionen für Indirekt- Raumleuchten und Arbeitsplatzleuchten zur Verfügung. Beispiel für eine möbelorientierte Leuchtenmontage mit der Waldmann Indirekt-Aufbauleuchte Modell chorus LCA 455. Stellwandsysteme sind beliebte Gestaltungselemente im modernen Gruppenbüro. Zum einen läßt sich der Raum optimal nutzen, zum anderen bieten sich Freiräume für eine individuelle und flexible Organisation. Mitarbeiter schätzen außerdem den klar definierten, persönlichen Bereich. Die Beleuchtung ist kein Problem. Waldmann Lichtsysteme gibt es mit speziellen Adaptern für alle gängigen Möbelmarken und -systeme. Die Indirektleuchten für das blendfreie Raumlicht werden direkt auf die Trennwände montiert. Bei Umgruppierungen bietet dieses Beleuchtungssystem eine hohe Flexibilität. 62 63
Qiagen, CH-Homrechtikon
Burda Direkt, D-Offenburg
Indirektleuchte stream LEICHT UND SCHWEBEND. Mit innovativer DSR-Technik. Intelligente Flexibilität in Konstruktion und Ausstattung optimiert den erlebbaren Lichtkomfort. Die Bedarfsstrukturen von Anwendern und Planern fordern auch in der Beleuchtungstechnik hochspezialisierte und gleichzeitig individuelle Lösungen. Ob Bildschirm- oder CAD- Arbeitsplatz, ob Besprechungszone oder Flurbereich mit der Indirektleuchte stream hat der Planer eine perfekte Lichtlösung. 68 Leuchtengestaltung: LIC
Indirektleuchte stream EIN VÖLLIG NEUES KONZEPT. Kompakt in den Abmessungen. Lichtstark durch modernste T16-Lampentechnologie. Modularer Aufbau. Die neu entwickelte zweiflammige Variante ergänzt und erweitert die Möglichkeiten für eine effiziente und individuelle Lichtplanung. Die Lichtcharakteristik kann durch unterschiedliche, leicht auswechselbare DSR-Module exakt auf die Anforderungen des Arbeitsplatzes oder den persönlichen Lichtbedarf abgestimmt werden. Leicht und praktisch schwebend setzt die Indirektleuchte stream einen attraktiven Design- Akzent im Raum. Transparente Kabelpendel verstärken die filigrane Optik. Energiesparende T16- Leuchtmittel in Verbindung mit neuartigen DSR- Modulen bringen eine gleichmäßige Leuchtdichteverteilung im Raum bei gleichzeitig hoher Lichtleistung. Die Einhaltung von Durchgangshöhen ist mit der stream kein Problem. Die Abpendelhöhe ist flexibel von 0,30 m bis 0,80 m einstellbar. Durch ein spezielles Leuchtengehäuse wird das Leuchtmittel nach dem Airflow- Case-Prinzip optimal belüftet. Das bringt ideale Betriebsbedingungen. Die gesamte Installationstechnik ist im Deckenbaldachin untergebracht. Leuchtenelemente und Baldachine können zu kompletten Lichtbändern kombiniert werden. 70 71
Burda Direkt, D-Offenburg
Indirektleuchte corto lite EIN GUTES STÜCK FREIHEIT. Patentierte Reflektortechnologie. Keine Einschränkung der Gestaltungsfreiheit durch die Beleuchtung. Das Besondere der Indirekt-Pendelleuchte corto lite ist die extrem breite Abstrahlcharakteristik. Die patentierte Reflektorkonstruktion ermöglicht eine extrem kurze Abpendelung des Leuchtenkörpers ohne unzulässig hohe Leuchtdichten an der Decke. Das heißt: Uneingeschränkte Raumgestaltung auch in Räumen bis 2,50 m Höhe. 74
Indirektleuchte corto lite RAUMORIENTIERTE LICHTPLANUNG. Ein zukunftssicheres Beleuchtungskonzept. Arbeitplätze können völlig frei im Raum platziert oder auch umplatziert werden. Der Lichtkomfort wird nicht reduziert. Nur 20 cm zwischen Decke und Leuchte. Das heißt: Uneingeschränkte, freie Raumplanung auch in Räumen um 2,50 m. Befestigung mit komfortablen Schnellmontagesystem. Integrierter, stufenloser Niveauausgleich. Im Zubehör enthalten: Cone-Baldachin zur Abdekkung von Anbringung und Zuleitung. Minimale Abpendelung von nur 20 cm Durchgangshöhe von 2 m Standardpendelleuchte Minimale Abpendelung von 50 cm Die bevorzugte Konfiguration von Indirektleuchten sind abgependelte Deckenleuchten. Herkömmliche Pendelleuchten haben jedoch eine Eigenschaft: Sie müssen mindestens 50 cm abgependelt werden, um eine akzeptable Lichtverteilung zu gewährleisten. Bei Standard- Raumhöhen um 2,50 m ergibt sich das Problem der Durchgangshöhen. Der Planer kann die Leuchten nur direkt über dem Schreibtisch platzieren. Die Standard-Pendelleuchte einfach höher zu hängen, löst das Problem auch nicht. Extreme Leuchtdichten an der Decke wären die Folge. Die Indirektleuchte corto lite löst das Problem mit patentiertem Know-how. 76 77
Arbeitsplatzleuchten Unser Anspruch schafft Werte schafft Wertigkeit. Unser Sehen bestimmt die Taktwerte einer fortschreitenden Entwicklung. Das Licht bringt Information und beeinflusst zeitgleich die Texturen unseres Wesens. Unmerklich aber mit hoher Intensität. Die Qualität des Lichts ist entscheidend. Mehr denn je. 78
Arbeitsplatzleuchte diva DESIGN IN VOLLENDUNG. Lichttechnologie von Waldmann. Design by F A PORSCHE Ausgezeichnet mit dem renommierten reddot design award des Design Zentrums Nordrhein Westfalen. 80 Design by F A PORSCHE
Arbeitsplatzleuchte diva EXKLUSIVE LICHTKULTUR. Beispielhaft in Form und Technik. Das Licht am Schreibtisch-Arbeitsplatz hat eine neue Dimension erreicht. Wer mit Design mehr verbindet als reines Styling, wer mit der Formgebung gleichzeitig und ohne Kompromisse nach funktionaler Vollendung strebt, der akzeptiert nur Lösungen, die völlig neuartige Maßstäbe setzen. Die neue Designleuchte diva verbindet modernstes Design mit perfekter Lichttechnik. 82
Stehleuchte diva VARIATIONEN DES EINZIGARTIGEN. Flexible Individualität. Der persönliche Arbeitsstil braucht Freiheit. Erfolg verlangt nach neuen Ideen. Konventionen begrenzen das Leistungspotenzial. Das richtige Licht muss jederzeit verfügbar sein. Die neue Designleuchte diva ist als Stehleuchte universell einsetzbar und fördert eine völlig neu erlebbare Arbeitskultur. Darüber hinaus ist diese Modellversion auch bestens für Leseecken, zum Beispiel im Empfangsbereich oder in Bibliotheken, geeignet. 84
Arbeitsplatzleuchte diva NEUER DRIVE AM ARBEITSPLATZ. Zertifizierte Lichtqualität. Alle Waldmann Schreibtischleuchten sind mit dem BG-Prüfzert des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften ausgezeichnet. Hervorragende Reflektor-Technologie garantiert absolut blendfreies Licht gemäß den nationalen und internationalen Regelwerken zum Arbeitsschutz. Bestückt mit einer 11 Watt Kompaktleuchtstofflampe für leistungsstarke Ausleuchtung bei geringen Energiekosten. Modernes Design im aktuellen Technik- Look von F A PORSCHE. Vollendete Fusion von Form und Funktion für perfekten Lichtkomfort. Das im Leuchtenkopf der Designleuchte diva integrierte, verspiegelte Parabolraster verhindert lästige Direktblendung gemäß den nationalen und internationalen Regelwerken zum Arbeitsschutz. So tritt z.b. auch bei einer Positionierung des Leuchtenkopfes bis max. 30 Grad über der Sehachse keine Direktblendung auf. Die Gelenke sind federentlastet. Die Leuchte lässt sich spielend leicht mit einer Hand einstellen. Das ist besonders wichtig, um den Leuchtenkopf bei Reflexen auf der Vorlage in der Position verändern zu können. Die ausgefeilte Reflektorgeometrie ermöglicht ausgesprochen gute lichttechnische Leistungsdaten. So genügt bereits eine 11 Watt Kompaktleuchtstofflampe, um eine hervorragende Ausleuchtung des Arbeitsfeldes bei geringen Betriebskosten zu erreichen. Nicht nur am Arbeitsplatz ein Highlight. Die mobile Variante der Designleuchte diva bringt attraktives Licht in alle nur denkbaren Lesebereiche. Ausgezeichnet mit dem BG-PRÜFZERT Zeichen des Fachausschusses Verwaltung 86 87
Jönköping Universität, Schweden
Arbeitsplatzleuchte delight EINE ERFOLGSSTORY. Ergonomisch und flexibel. Die klassische Schreibtischleuchte mit hoher Produktqualität und vielfach ausgezeichnetem Design. 90 Leuchtengestaltung: oco-design
Arbeitsplatzleuchte delight GROSSER AKTIONSRADIUS. Immer eine gute Lösung. Lichttechnik, ergonomische Funktion und Design auf höchstem Niveau. Erfolgreiche Energiespartechnik. Beweglichkeit in allen Ebenen ist erforderlich, um das Licht leicht und individuell einstellen zu können. Waldmann-Leuchten können mit einer Hand positioniert werden. Das ist unverzichtbar, um zum Beispiel unvermeidliche Reflexionen etwa von hochglänzenden Vorlagen eliminieren zu können. Dazu wird der Leuchtenkopf einfach in eine andere Position gebracht, bis keine Spiegelung mehr auftritt. Ergonomisches Licht am Schreibtisch und Bildschirmarbeitsplatz blendet nicht und ist auf die individuellen Anforderungen des Anwenders einstellbar. Mit ihrem überdurchschnittlich großen Aktionsradius, mit dem einzigartigen 3-D-Gelenk am Leuchtenkopf und der typischen Waldmann-Federentlastung bietet das Modell delight Ästhetik in der Form und Perfektion in der Technik. Das Design wurde vom Design Zentrum Nordrhein Westfalen und vom Industrie Forum Design in Hannover gleichermaßen ausgezeichnet. Ein wichtiges Kriterium zur Qualitätsbeurteilung von Arbeitsplatzleuchten: Der Anwender darf auch bei einer Positionierung des Leuchtenkopfes von bis zu 30 über Augenhöhe nicht geblendet werden. Alle Waldmann Schreibtischleuchten sind daher mit einem verspiegelten Parabolraster im Leuchtenkopf ausgestattet. Ausgezeichnet mit dem BG-PRÜFZERT Zeichen des Fachausschusses Verwaltung 92 93
Arbeitsplatzleuchte cirrus UNIVERSELL EINSETZBAR. Akzentuiert und homogen zugleich. Außergewöhnliche Produktgestaltung speziell für den vielfältigen Einsatz am Schreibtisch konzipiert. Ausgezeichnet für hohe Produkt- und Designqualität. 94 Leuchtengestaltung: oco-design
Arbeitsplatzleuchte cirrus DURCHDACHTE LICHTGEOMETRIE. Schlanke, attraktive Form. Für alle Büro- und und Möbelsysteme gleichermaßen eine ideale Leuchte. Beliebt bei Planern und Anwendern. Spezialleuchten für den Schreibtisch und Bildschirmarbeitsplatz müssen flexibel sein. Mit dem einzigartigen 3-D-Gelenk am Leuchtenkopf ausgestattet. Die Schreibtischleuchte für alle Einsatzbereiche im Büro. Die außergewöhnliche Konstruktion bietet alle Vorteile des Waldmann- Ergonomie-Programms für richtiges Licht am Büroarbeitsplatz. Das im Leuchtenkopf integrierte, verspiegelte Parabolraster verhindert störende Direktblendung. Der Leuchtenkopf kann mit einer Hand leicht und bequem in jede individuell gewünschte Position gebracht werden. Bestückt mit einer speziellen 18 Watt Kompakt-Leuchtstofflampe für energiesparenden Betrieb. Ausgezeichnet für hervorragende Produkt- und Designqualität. Ausgezeichnet mit dem BG-PRÜFZERT Zeichen des Fachausschusses Verwaltung Ideale Schreibtischleuchte für alle Möbelsysteme. Auch für variable Steh-Sitz-Arbeitsplätze bestens geeignet. 96 97
Innovations- und Gründerzentrum, D-Magdeburg
Architekturleuchten Unendliche Dimensionen. Lichtarchitektur als Zeichen eines zukunftsorientierten Bewusstseins. Der Sehende nimmt wahr. Mehr als die Reflexion elektromagnetischer Wellen. Die Magie des Lichts entfaltet sich in Nuancen. Die Charakteristik der Beleuchtung in Form, Farbe und Intensität bietet kreative Freiheit für einzigartige Impressionen. Licht und Raum bilden eine Einheit. Fordern Sie dazu bitte den Sonderkatalog Waldmann Architekturleuchten an. 100
Liebherr, F- Colmar
Architekturleuchten LED RICHTUNG ZUKUNFT. LED-Leuchten für kreative Lichtideen. Eine neue Dimension in der Lichtgestaltung. Unbegrenzte Möglichkeiten für Lichtplaner und Architekten. Kleine Bauformen, extrem lange Lebensdauer, sparsamer Betrieb und UV-freies Licht sind Vorteile, die in vielen Einsatzbereichen bei vergleichbaren Lumenpaketen gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln den Weg in die Lichtzukunft zeigen. Waldmann LED-Schutzrohrleuchten in Schutzart IP 67 sind für die Montage im Innenund Außenbereich gleichermaßen geeignet. Fordern Sie dazu bitte Sonderinformationen an. 104
Architekturleuchten LED NEUE DIMENSION DER LICHTGESTALTUNG. Die Magie der Lichtfarben. Intensiv und faszinierend zugleich zeigt die neue LED-Technik, welches Potential in ihr steckt. Architektur ist immer auch ein Spiel mit dem Licht. Die funktionale Aufgabe muss dabei nicht zwangsläufig den kreativen Aktionsradius einengen. Im Wesentlichen kommt es vielmehr auf die richtige Leuchtenauswahl an. Waldmann LED-Leuchten in Schutzart IP 67 sind in allen nur denkbaren Konfigurationen verfügbar und bieten einzigartige Lichtlösungen. Fordern Sie dazu bitte Sonderinformationen an. 106
LED- Beleuchtung Autobahnbrücke, D- München
Lichtmanagement pulse LEUCHTENINTEGRIERT UND BUSFÄHIG. Für Gebäude, Raum und Arbeitsplatz. Das Waldmann Lichtmanagement- System PULSE optimiert das Lichtklima und spart bis zu 70% Stromkosten. PULSE Mit integriertem Lichtmanagement-System Zu dieser Thematik können weitere Fachpublikationen kostenlos bezogen werden. Auch mit PULSE-EIB- Baustein lieferbar. Dieses Modul erweitert das in den Leuchten bereits integrierte Lichtmanagementsystem um eine Bus-Schnittstelle. Dadurch ist die Anbindung an den EIB möglich. Die Steh- und Einzelleuchten können zentral bedient und in eine externe Lichtszenenverwaltung eingebunden werden. 110 111
Lichtmanagement pulse Täglicher Energieverbrauch von sensorgesteuerten Stehleuchten (In den Büros der Abteilung Lichttechnik, Waldmann Lichttechnik, Villingen-Schwenningen) LICHTKOMFORT MIT SPAREFFEKT. Protokoll des täglichen Energieverbrauchs zweier Vergleichsleuchten. Beide Leuchten sind tageslichtgeregelt. Die Leistung wird automatisch je nach Sonneneinstrahlung reduziert. Das zweite Modell ist zusätzlich mit einem Präsenzmelder ausgestattet. Dadurch wird das Licht automatisch ausgeschaltet, wenn kein Mitarbeiter im Raum ist. Energieverbrauch in kwh Tageslichtregelung Tageslichtregelung plus Präsenzsenorik Datum Mit PULSE-EIB sind Leuchten busfähig. Zukunftssicheres Lichtsystem mit hohem Programmier- und Lichtgestaltungspotenzial. Lichtgestaltung und technische Lichtplanung sind längst keine isolierten Aufgaben mehr. Vom großen Gebäudekomplex bis hin zu kleineren Raumeinheiten nimmt das integrierte Gebäudemanagement einschließlich der Beleuchtungslösung immer mehr an Bedeutung zu. Computergesteuerte Systeme, die ganzheitlich die Versorgung regeln, bieten mehr Gestaltungsspielraum und sparen gleichzeitig erhebliche Kosten ein. Mehr Komfort für weniger Geld ist ein unschlagbares Argument. Das Waldmann Lichtmanagementsystem PULSE- EIB ist einzigartig, da es sowohl leuchtenintegriert, als auch mit einem speziellen Modul ausgestattet an den EIB angeschlossen werden kann. Die Vorteile liegen auf der von den eingestellten Funktionen werden standardi- Hand: Die Steh- und Einzelleuchten können einzeln sierte Schalt- und Dimmfunktionen ausgelöst, Dimm- programmiert werden, sind aber mit EIB-Ausstattung zentral zu bedienen gestellt (Busniveau) oder oder Helligkeitswerte ein- und in eine externe Lichtszenenverwaltung einge- Niveaus (leuchtenintegrierte zwei voreingestellte bunden. Diese EIB-Funktion ist zusätzlich, denn das bzw. gespeichert. Lichtszenen) abgerufen leuchtenintegrierte Lichtmanagementsystem Höchstmaß an individuel- Dieses System bietet ein PULSE arbeitet weiterhin autark. In Abhängigkeit lem Lichtkomfort mit klarer Leistungstransparenz. Die visuelle Beurteilung der Lichtwirkung wird durch spezielle Grafik- Programme realitätskonform abgebildet. Darstellung einer RELUX-Simulation. Energieeinsparpotentiale bei integriertem Lichtmanagement-System (in den Büros der Abteilung Lichttechnik, Waldmann Lichttechnik in Villingen-Schwenningen) PULSE Mit integriertem Lichtmanagement-System Zu dieser Thematik können weitere Fachpublikationen kostenlos bezogen werden. Energiesparpotenziale einer Waldmann Indirekt- Stehleuchte in einem Langzeitversuch. Einsparung in % 112 113
Lichtmanagement pulse EIN SYSTEM MIT ZUKUNFT. In der Praxis erprobt. Namhafte nationale und internationale Unternehmen haben sich bereits für das PULSE -Lichtmanagementsystem entschieden. Ausführliche Referenzen können angefordert werden. PULSE Mit integriertem Lichtmanagement-System 114
RICHTIGES LICHT BRINGT GEWINN. TECHNISCHE AUSRÜSTUNG LICHTTECHNIK BAULICHE AUSFÜHRUNG LEUCHTENMODELLE SCHALTBAR DIMMBAR PULSE HFMD LEUCHTE LEUCHTE PULSE PIR PULSE EIB LOCHBLECH FRESNEL STRUKTUR RASTER STEH- TISCH- TRENN- WANDL. LEUCHTE LEUCHTE WAND- PENDEL- ARBEITS- PLATZL. tycoon classic tycoon comfort straight straight energy eos chorus stream corto lite diva delight cirrus
STEHLEUCHTEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DYS 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3 m; Schukostecker Aluminium/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr abgewinkelt Leuchtenfuss: Form: C-förmig flach Gewicht (netto): ca. 19,8 kg Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 73 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Kegelprismenblende Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Kopfanbindung um ± 45 drehbar, Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abnehmbar LYS 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3 m; Schukostecker Aluminium/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr gerade Leuchtenfuss: Form: rechteckig flach Gewicht (netto): ca. 18,4 kg Leistungsaufnahme: ca. 235 W Schalter Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 68 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Feinraster Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abnehmbar tycoon comfort DYS 455 tycoon classic LYS 455 DYS 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 384 008 LYS 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 370 008 DYS 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 385 008 LYS 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 371 008 DYS 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 386 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD LYS 455/R EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 372 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor PIR 116 117
STEHLEUCHTEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DVS 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3 m; Schukostecker Aluminium/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr gerade Leuchtenfuss: Form: C-förmig flach Gewicht (netto): ca. 20,7 kg Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 65 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Fresnelblende mit Folie Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abklappbar DVS 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3 m; Schukostecker Aluminium/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr abgewinkelt Leuchtenfuss: Form: C-förmig flach Gewicht (netto): ca. 20,7 kg Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 65 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Fresnelblende mit Folie Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Kopfanbindung um ± 45 drehbar, Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abklappbar eos DVS 455 eos DVS 455 DVS 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 172 008 DVS 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 173 008 DVS 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 182 008 DVS 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 183 008 DVS 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 178 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD DVS 455/PB EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 184 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor, integrierter PULSE EIB Baustein DVS 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 179 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD DVS 455/PB EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 185 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor, integrierter PULSE EIB Baustein 118 119
STEHLEUCHTEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN LXS 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3 m; Schukostecker Stahl/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr gerade Leuchtenfuss: Form: rechteckig flach Gewicht (netto): ca. 20,8 kg Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 69 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Feinraster-Aluminiumblech Standrohrfarbe: silbermetallic Zubehör: Folie Besonderheiten: Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abklappbar LXS 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3 m; Schukostecker Stahl/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr abgewinkelt Leuchtenfuss: Form: C-förmig flach Gewicht (netto): ca. 22,3 kg Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 69 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Feinraster-Aluminiumblech Standrohrfarbe: silbermetallic Zubehör: Folie Besonderheiten: Kopfanbindung um ± 45 drehbar, Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abklappbar straight LXS 455 straight LXS 455 LXS 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 364 008 LXS 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 360 008 LXS 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 365 008 LXS 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 361 008 LXS 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 359 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD LXS 455/PB EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 356 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor, integrierter PULSE EIB Baustein LXS 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 362 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD LXS 455/PB EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 363 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor, integrierter PULSE EIB Baustein 120 121
STEHLEUCHTEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DXS 255 Anschlusswerte: 220-240 V; 50/60 Hz 2 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3 m; Schukostecker Stahl/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr abgewinkelt Leuchtenfuss: Form: C-förmig flach Gewicht (netto): ca. 20,2 kg Leistungsaufnahme: ca. 114 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 74 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Kegelprismenblende Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Kopfanbindung um ± 45 drehbar, Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abklappbar DXS 455 Anschlusswerte: 220-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3 m; Schukostecker Stahl/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr abgewinkelt Leuchtenfuss: Form: C-förmig flach Gewicht (netto): ca. 22,0 kg Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 75 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Kegelprismenblende Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Kopfanbindung um ± 45 drehbar, Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abklappbar straight energy DXS 255 straight energy DXS 455 DXS 255/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 415 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD DXS 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 416 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD 122 123
STEHLEUCHTEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN LCS 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3 m; Schukostecker Feinraster-Stahlblech Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr gerade Leuchtenfuss: Form: rechteckig flach Gewicht (netto): ca. 20,6 kg Leistungsaufnahme: ca. 235 W Schalter Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 65 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Feinraster Standrohrfarbe: silbermetallic chorus LCS 455 LCS 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 305 008 LCS 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 299 008 LCS 455/R EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 433 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor PIR 124 125
TISCHAUFBAULEUCHTEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DYT 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3.7 m; Schukostecker Leitungsaustritt: seitlich Aluminium/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr abgewinkelt Gewicht (netto): ca. 9,4 kg Befestigung: Tischadaption (Zubehör) Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 73 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Kegelprismenblende Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Kopfanbindung um ± 45 drehbar, Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abnehmbar LYT 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3.7 m; Schukostecker Leitungsaustritt: seitlich Aluminium/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr gerade Gewicht (netto): ca. 9,4 kg Befestigung: Tischadaption (Zubehör) Leistungsaufnahme: ca. 235 W Schalter Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 68 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Feinraster Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abnehmbar tycoon comfort DYT 455 tycoon classic LYT 455 DYT 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 391 008 LYT 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 377 008 DYT 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 392 008 LYT 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 378 008 DYT 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 393 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD LYT 455/R EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 379 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor PIR 126 Zubehör für Tischaufbauleuchten auf Seite 157 Zubehör für Tischaufbauleuchten auf Seite 157 127
TISCHAUFBAULEUCHTEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN DVT 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3.7 m; Schukostecker Leitungsaustritt: seitlich Aluminium/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr gerade Gewicht (netto): ca. 9,4 kg Befestigung: Tischadaption (Zubehör) Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 65 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Fresnelblende mit Folie Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abklappbar DVT 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3.7 m; Schukostecker Leitungsaustritt: seitlich Aluminium/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr abgewinkelt Gewicht (netto): ca. 9,4 kg Befestigung: Tischadaption (Zubehör) Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 65 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Fresnelblende mit Folie Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Kopfanbindung um ± 45 drehbar, Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abklappbar eos DVT 455 eos DVT 455 DVT 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 187 008 DVT 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 197 008 DVT 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 189 008 DVT 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 206 008 DVT 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 188 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD DVT 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 205 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD 128 Zubehör für Tischaufbauleuchten auf Seite 157 Zubehör für Tischaufbauleuchten auf Seite 157 129
TISCHAUFBAULEUCHTEN MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN LXT 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3.7 m; Schukostecker Leitungsaustritt: seitlich Stahl/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr gerade Gewicht (netto): ca. 11,0 kg Befestigung: Tischadaption (Zubehör) Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 69 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Feinraster-Aluminiumblech Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Leuchtenkopf um ±90 drehbar, Reflektor abklappbar MODELL TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN LXT 455 Anschlusswerte: 230-240 V; 50/60 Hz 4 x Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 55 W Netzanschlussleitung: ca. 3.7 m; Schukostecker Leitungsaustritt: seitlich Stahl/Kunststoff Standrohr: Stahlrohr Form: Standrohr abgewinkelt Gewicht (netto): ca. 11,0 kg Befestigung: Tischadaption (Zubehör) Leistungsaufnahme: ca. 235 W Multifunktionstaster Leuchtenbetriebswirkungsgrad: ohne Abdeckung 69 % Lichtverteilung: vorwiegend indirekt Lampenabdeckung: ohne Feinraster-Aluminiumblech Standrohrfarbe: silbermetallic Besonderheiten: Kopfanbindung um ± 45 drehbar, Leuchtenkopf um ± 90 drehbar, Reflektor abklappbar straight LXT 455 straight LXT 455 LXT 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 366 008 LXT 455/2 EVG silbermetallic mehrstufig schaltbar 121 369 008 LXT 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 367 008 LXT 455/D EVG dimmbar digital silbermetallic stufenlos dimmbar 121 410 008 LXT 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 368 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD LXT 455/P EVG dimmbar digital silbermetallic präsenz- und integrierter Licht- und 121 411 008 tageslichtabhängig geregelt Anwesenheitssensor HFMD 130 Zubehör für Tischaufbauleuchten auf Seite 157 Zubehör für Tischaufbauleuchten auf Seite 157 131