Entspannung garantiert.

Entspannung garantiert. Jetzt fu r den Radwechsel anmelden! Jetzt Frühlings-Check online reservieren! www.pneutage.ch

Tipp So starten Sie sicher und sorgenfrei in den Frühling! 1. Frühlings-Check 2. Klima-Service Unbeschwert in den Frühling fahren. Die Wintersaison geht langsam zu Ende und der Frühling macht sich bereits überall bemerkbar. Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, das Auto von Salzrückständen und vom Winterschmutz zu befreien. Damit Sie sicher und sorgenfrei in den Frühling fahren können, bieten wir Ihnen einen Frühlings-Check für Ihr Fahrzeug an. Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin für den Check und den Reifenwechsel: www.pneutage.ch Für nur Fr. 49. führen wir einen sorgfältigen Frühlings-Check durch: Wir kontrollieren Innenraum, Motorraum, Bereifung und Karosserie und inspizieren auf dem Lift auch die Unterseite Ihres Fahrzeugs. Feiern Sie mit uns und Volkswagen das 70-Jahre-Jubiläum und nehmen Sie am grossen Gewinnspiel teil. Bis bald, wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Raphael Vogel Geschäftsführer / Inhaber Daniel Vogel Geschäftsführer / Inhaber 2

Jetzt Radwechsel-Termin vereinbaren! Wir rüsten Ihr Fahrzeug rechtzeitig auf Sommerreifen um. Online-Terminvereinbarung www.pneutage.ch Umgehen Sie lange Anmeldefristen und melden Sie sich gleich heute für Ihren Reifenwechsel an! Unser Werkstattteam sichert Ihnen einen reibungslosen Radwechsel zu. Während Sie auf Ihr Fahrzeug warten, offerieren wir Ihnen einen Gratis-Kaffee! Lassen Sie sich zu unserem attraktiven Zubehör-Angebot beraten oder unsere Fahrzeug-Neuheiten zeigen. Sofort anmelden und Wartezeiten vermeiden: Telefon 071 292 32 12 oder www.pneutage.ch

Sommerreifen: leise, sicher, verbrauchsarm Mehr als 7 C? Mit den passenden Sommerreifen bleiben Sie auch bei Hitze cool und sind sicherer unterwegs. Durch die spezielle Gummimischung profitieren Sie bei höheren Temperaturen von weniger Verschleiss und geringerem Kraftstoff verbrauch. Unsere Top-Sommerreifen-Angebote ReifenGarantie Die ReifenGarantie für 24 Monate gibt es beim Kauf von Sommerreifen bei uns kostenlos dazu. Sie umfasst Fälle, die durch Versicherungen nicht abgedeckt sind: Continental PREMIUM CONTACT 5 195/65 R15 91V Kraftstoffeffizienz: Nasshaftung: Externes Rollgeräusch: Fr. 94. C A 71)) Continental PREMIUM CONTACT 5 205/55 R16 91W Kraftstoffeffizienz: Nasshaftung: Externes Rollgeräusch: Fr. 110. C A 71)) Reifenschäden durch eingefahrene Nägel oder spitze Gegenstände Klar erkennbare Reifenschäden durch Randsteinverletzungen Wünschen Sie ein persönliches Reifenangebot oder einen Termin zum Räderwechseln? Zögern Sie nicht, uns anzurufen: Telefon 071 292 32 12 4

Räderhotel Der perfekte Service rund um die Reifen einlagerung. Ihre Vorteile: Sie sparen Platz Die Reifen sind immer in einem perfekten Zustand das erhöht ihre Lebensdauer Sie sparen sich das mühsame Reifenschleppen Rädereinlagerung ab Fr. 75.60 (4 Räder bis 16") 5

Volkswagen Original Allergen-Filter. Der Schutzschild gegen Feinstaub und Allergene. Etwa jeder fünfte Mensch leidet inzwischen unter einer Allergie. Volkswagen bietet jetzt einen neu entwickelten Innenraumfilter an, mit dem vor allem Allergiker und Asthmatiker beim Autofahren wieder freier durchatmen können! Jetzt aktuell! Klima-Service. Frisches Klima an heissen Tagen. Angebot 1: Klima-Service Funktionskontrolle der Klimaanlage Desinfektion der Klimaanlage Pollenfilter prüfen und evtl. ersetzen (Pollenfilterersatz nicht eingeschlossen) inkl. Reinigungsmittel Fr. 95. * Ein Plus für Gesundheit, Sicherheit und Wohlbefinden + Innovativer Innenraumfilter + Filtration von Gasen und Gerüchen + Festhalten und Deaktivieren von + Sicherheit durch gute Sicht Allergenen + Wohlbefinden durch ausreichend + Rückhalt von Schadstoffen wie Frischluft Feinstaub 6 Angebot 2: Klima-Service «plus» Klima-Service eingeschlossen Druckkontrolle im Kältemittelkreislauf Kältemittel evakuieren und reinigen Kältemittel evtl. nachfüllen Leistungstest inkl. Reinigungs- und Füllmittel * Preise nicht gültig für Modelle mit dem Kältemittel r1234yf. Fr. 190. *

Frühlings-Check für nur Fr. 49. Jetzt einen Termin vereinbaren Der Frühlings-Check enthält folgende Kontrollen: Innenraum (u.a. Kontrollleuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage) Motorraum (u.a. Batterie, Motorölstand) Fahrzeug- Unterseite (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk) Bereifung (u.a. Profiltiefe, Luftdruck) Karosserie (u.a. Steinschlag, Windschutzscheibe, Wischerblätter) Zusätzlich offerieren wir Ihnen in der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete: Paket 1 Paket 2 Paket 3 Polish- Aussenwäsche Komplettwäsche in unserer modernen Waschanlage Unterbodenreinigung Inkl. Polish-Aussenwäsche (Paket 1) Komplette Innen reinigung Inkl. Polarjet-Reinigung (mit Trockeneis) Fr. 25. Fr. 68. Fr. 95. Aktionslaufzeit vom 1. März bis zum 31. Mai 2018. 7

Finden Sie die schönsten Spritztouren Europas. Navigationsupdate-Angebot DVD-ROM für Navigationssystem für RNS 510/810, CY Europa West (V15) für RNS 510/810, CY Europa Ost (V13) SD-Karte für Radio-Navigationssystem für RNS 315, AZ Europa West (V10) für RNS 315, AZ Europa Ost (V8) für RNS 310, FX Europa West (V10) Fr. 155. /Stk. statt Fr. 225. Aktionslaufzeit vom 1. März bis zum 31. Mai 2018. Fr. 70. Kundenvorteil Heckfahrradträger für 3 Fahrräder/E-Bikes Dach-Fahrradhalter Der aerodynamische Fahrradhalter aus UV-beständigem Kunststoff wird auf den Tragstäben oder den Grundträgern montiert. Für Fahrradrahmen bis 100 mm (oval) und 80 mm (rund). 000071128F Montage auf Anhängervorrichtung Traglast: max. 54 kg Spannbares Rahmenprofil: Ø 80 45 mm Abmessungen zusammengeklappt (L B T): 78 114 79 mm 3C0071105C Fr. 777. Grundträger, z.b. New Polo Fr. 149. 2G0071126 Fr. 245. 8

Heckfahrradträger Premium für 2 Fahrräder Montage auf Anhänger vorrichtung Zum Transport in der Reserveradmulde Grosser Abklappwinkel: 90 Traglast: max. 60 kg Spannbares Rahmenprofil: Ø 75 45 mm 000071105J Fr. 645. statt Fr. 745. Fr. 100. Kundenvorteil Passend dazu: Auffahrschiene für komfortables Beladen. 000071123 Fr. 125. Abmessungen zusammengeklappt (L B T): 69 118 56 mm. Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne. 9

Volkswagen Totalmobil! Helpline 24 / 365 +41 848 024 365 Wussten Sie schon? Mit jedem Service, den Sie bei uns als offiziellen Volkswagen Service partner durchführen lassen, erhalten Sie automatisch die Totalmobil! Mobilitätsversicherung geschenkt. Diese hat jeweils bis zum nächsten fälligen Service Gültigkeit. So wissen Sie, dass Sie auch im Falle von unvorhergesehenen Ereignissen während 24 Stunden am Tag und an 365 Tagen im Jahr auf uns zählen können. Dies ist alles inklusive: Pannenhilfe vor Ort Abschleppen Bergung bei Kollision Ersatzmobilität und Transportmehrkosten Unterkunfts- und Verpflegungsmehrkosten Standgebühren Auf alle Produkte 24 Monate Gewährleistung. Alle aufgeführten Verkaufspreise verstehen sich inkl. 7,7% MwSt. Änderungen vorbehalten. AMAG Import AG, Group Aftersales, 8107 Buchs ZH 10

Check & Win Hauptgewinn: ein neuer VW Polo im Wert von Fr. 27 000.. Jetzt zum Service und Geld zurück! Unser Service Ihr Gewinn. Die kompetenten Dienstleistungen von uns geniessen und mit etwas Glück sogar noch das Geld zurückerhalten? Das ist jetzt möglich. Wenn Sie Ihren Volkswagen oder Ihr VW Nutzfahrzeug bis zum 31. August 2018 für Wartungs- oder Verschleissarbeiten zu einem offiziellen Volkswagen Partner oder VW Nutzfahrzeuge Partner in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein bringen und danach Ihre Rechnung einschicken, erhalten Sie mit etwas Glück die Kosten zurückerstattet. Jeweils einmal pro Monat zieht Volkswagen aus den eingegangenen Rechnungen drei Gewinner. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Teilnahme und alle weiteren Informationen auf volkswagen.ch unter Service/Check & Win. Ablauf und rechtlicher Hinweis: Veranstalterin des Wettbewerbs ist die AMAG Import AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad (nachfolgend AMAG Import AG). Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren und mit Wohnsitz in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein. Mitarbeiter der AMAG Group AG, der Servicepartner sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 30. September 2018. Es gilt das Datum des erfolgreichen Uploads mit dem Check & Win -Formular auf www.volkswagen.ch unter Service/Check & Win und der Kopie der vollständigen Originalrechnung. Für Anträge per Post gilt das Datum des Poststempels. Zu spät eingereichte Rechnungen können leider nicht berücksichtigt werden. Anträge per Fax oder Telefon werden nicht entgegengenommen. Eingereicht werden können Servicerechnungen für alle Volkswagen und VW Nutzfahrzeuge, welche im Zeitraum vom 1. März bis 31. August 2018 eine Wartungs- und Verschleissreparatur (ausgenommen Garantie- und Kulanzfälle sowie Beteiligung) bei einem offiziellen Volkswagen und VW Nutzfahrzeuge Partner in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein in Anspruch genommen haben. Jede Rechnung darf nur einmal zur Teilnahme am Gewinnspiel eingereicht werden. Jeweils vier Wochen nach Monatsende werden aus allen eingesandten Rechnungen drei Gewinner per Losverfahren ermittelt und anschliessend per E-Mail oder Post benachrichtigt. Eine Barauszahlung, ein Umtausch oder eine Übertragung des Preises an Dritte ist nicht möglich. Die Erstattung erfolgt in Form einer Gutschrift in Höhe der eingereichten Werkstattrechnung für Originalteile und Arbeitslohn. Originalzubehör, Handelszubehör sowie Reifen ausgeschlossen. Die Zahlung an den Endkunden erfolgt durch AMAG Import AG. Die Adresse des Antragstellers muss mit der Kundenadresse auf der Rechnung übereinstimmen. Alle Teilnehmer am Check & Win -Servicegewinnspiel nehmen auch automatisch am Hauptgewinn teil: Der Hauptpreis (ein neuer Polo, Comfortline 1.0 TSI, 85 kw/115 PS, 7-Gang DSG, im Wert von Fr. 27 000. ) kann nicht in bar bezogen werden und muss innerhalb von 30 Tagen nach Bekanntgabe über den Gewinner oder über ein Mitglied seiner unmittelbaren Familie (Eltern, Geschwister) eingelöst werden. Weitere Übertragungsmöglichkeiten des Gewinns sind ausgeschlossen. Sofern der Gewinner das Auto nicht übernehmen möchte oder die vorerwähnten Bedingungen nicht erfüllt werden, behält sich AMAG Import AG das Recht vor, einen anderen Gewinner für den Hauptpreis zu ziehen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es erfolgt keine Barzahlung und es besteht kein Kaufzwang.

PP Autotreff AG Arbonerstrasse 19 9300 Wittenbach SG Tel. 071 292 32 12 info@ppautotreff.ch www.ppautotreff.ch Unsere Öffnungszeiten Serviceannahme: Montag Donnerstag Freitag Verkauf: Montag Donnerstag Freitag Samstag 07.00 12.00 Uhr 13.30 18.00 Uhr 07.00 12.00 Uhr 13.30 17.00 Uhr 08.30 12.00 Uhr 13.30 18.30 Uhr 08.30 12.00 Uhr 13.30 18.00 Uhr 09.00 16.00 Uhr Frühlings-Check für nur Fr. 49. Jetzt einen Termin vereinbaren Der Frühlings-Check enthält folgende Kontrollen: Innenraum (u.a. Kontrollleuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage) Motorraum (u.a. Batterie, Motorölstand) Fahrzeug-Unterseite (u.a. Auspuff, Bremsen, Fahrwerk) Bereifung (u.a. Profiltiefe, Luftdruck) Karosserie (u.a. Steinschlag, Windschutzscheibe, Wischerblätter) Zusätzlich offerieren wir Ihnen in der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete: Paket 1 Paket 2 Paket 3 Polish- Aussenwäsche Komplettwäsche in unserer modernen Waschanlage Unterbodenreinigung Inkl. Polish-Aussenwäsche (Paket 1) Komplette Innen reinigung Inkl. Polarjet-Reinigung (mit Trockeneis) Fr. 25. Fr. 68. Fr. 95. Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne. Aktionslaufzeit vom 1. März bis zum 31. Mai 2018.