Sicherheitsdatenblatt gemäß Richtlinie 91/155/EWG Seite 1 von 5 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Firma: Artikel Zahnradspray diamant Schleifmittelwerk Kahl Artur Glöckler GmbH Poststr. 6, D-63796 Kahl Tel: 06188-9174-0 Fax: -20 Notrufnummer 06021/96435 oder 0172-666 1206 Karl Heinz Schmitt 2. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen Zubereitung auf Basis von Spezial-Schmierstoffen CAS-Nr. EINECS Stoffbezeichnung %-Anteil Einstufung 74-98-6 200-827-9 Propan 20-25 F+;R12 106-97-8 203-448-7 Butan 20-25 F+;R12 64742-49-0 Kohlenwasserstoff, aromatenfrei Erläuterung der R-Sätze, siehe Abschnitt 16 10-25 F;Xn; R11,65 3. Mögliche Gefahren Gefahrenbezeichnung: F+ hochentzündlich Besondere Gefahren für Mensch und Umwelt: R12 hochentzündlich. Behälter steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50 C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten Nicht rauchen. Dar nicht in die Hände von Kindern gelangen. 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen Allgemeine Hinweise Nach Einatmen (Unwohlsein) Nach Hautkontakt Nach Augenkontakt Nach Verschlucken Frischluftzufuhr. Bei Beschwerden Arzt aufsuchen Mit Wasser und Seife waschen. Haut eincremen Mit viel Wasser bei geöffnetem Lid spülen. Arzt aufsuchen Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort Arzt rufen. 5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel Besondere Schutzausrüstung Weitere Angaben - CO2, Schaum, Pulver Wasserstrahl 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen Umweltschutzmaßnahmen Verfahren zur Reinigung/Aufnahme Atemschutzgerät bei Bildung von Brandgas Für ausreichende Lüftung sorgen. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen Mit Flüssigkeitsbinder aufnehmen und vorschriftsmäßig entsorgen. 7. Handhabung und Lagerung Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang: siehe Kapitel 3 Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Kühl lagern. Lagerung: Überhitzung vermeiden. Für gute Belüftung sorgen.
Sicherheitsdatenblatt gemäß Richtlinie 91/155/EWG Seite 2 von 5 8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten (gemäß den technischen Regeln für Gefahrstoffe TRGS 900, TRGS 905 und TRGS 903) Name MAK TRK BAT Propan 1800 mg/m³ - - Butan 2350 mg/ ³ - - Kohlenwasserstoff, aromatenfrei 350 ml/m³ - - Persönliche Schutzausrüstung Atemschutz Handschutz Augenschutz Körperschutz 9. Physikalisch-chemische Eigenschaften Form Aerosol Farbe braun Geruch typisch Dichte Löslichkeit in Wasser bei 20 C wenig mischbar ph-wert Viskosität Dampfdruck Flammpunkt nicht anwendbar Siedepunkt nicht anwendbar Untere Explosionsgrenze Vol% 1,5 Obere Explosionsgrenze Vol% 9,5 VOC - Einatmen der Dämpfe vermeiden Bei häufigem Hautkontakt lösemittelbeständige Handschuhe aus Nitril-Kautschuk Bei Spritzgefahr dichtschließende Schutzbrille Arbeitskleidung 10. Stabilität und Reaktivität Zu vermeidende Bedingungen Zu vermeidende Stoffe Gefährliche Zersetzungsprodukte keine bei vorschriftsmäßigem Gebrauch starke Oxidationsmittel Kohlenmonoxid und Kohlendioxid 11. Angaben zur Toxikologie Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch nach unserer Kenntnis keine gesundheitsschädlichen Wirkungen 12. Angaben zur Ökologie Das Material ist wassergefährdend (Selbsteinschätzung) WGK: 1 13. Hinweise zur Entsorgung Produkt Abfallbezeichnung Abfallcode (EAK/EWC) Verpackung Abfallbezeichnung Abfallcode (EAK/EWC) Öle und Fette 20 01 26 EAK Sprühdose Verpackung mit Rückständen gefährlicher Stoffe 15 01 10 EAK
Sicherheitsdatenblatt gemäß Richtlinie 91/155/EWG Seite 3 von 5 14. Angaben zum Transport UN-Nummer 1950 GGVS/ADR Stoffname Klasse/Ziffer Gefahrenzettel 2.1 Nr. zur Kennzeichnung der Gefahr - LuftVG/IATA-bGR Versandbezeichnung (D) Versandbezeichnung (E) Klasse/Unterklasse 2 Nebengefahr - Verpackungsgruppe II 203 GGVSee/IMDG-Code Stoffname (D) Stoffname (E) Klasse/Unterklasse 2.1 Nebengefahr Verpackungsgruppe II Zusatzkennzeichen EMS-Nr. 2-13 MFAG-Tafel-Nr. 7-10 2 5F Aerosols Aerosols 15. Vorschriften Etikettierung nach den Vorschriften/Richtlinien: 1999/45/EG Gefahrensymbol F+ Produkt enthält Treibmittel Propan/Butan R-Sätze S-Sätze 12 Hochentzündlich 9 Berührung mit den Augen vermeiden.; 16 von Zündquellen fernhalten nicht rauchen; 23 Aerosol nicht einatmen; 51 nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. 16. Sonstige Angaben Erläuterung der R-Sätze aus Kap. 2: R11 Leicht entzündlich, R12 Hochentzündlich, R65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen Überarbeitet am: 18.03.2004 Wesentliche Änderungen: Pos. 2+15+16
Sicherheitsdatenblatt gemäß Richtlinie 91/155/EWG Seite 4 von 5 Betriebsanweisung nach 14 der Gefahrstoffverordnung Stoffname: Zahnradspray Verwendung: Einsatzort:--------------------------------------------------- Gefahren für Mensch und Umwelt Besondere Gefahren für Mensch und Umwelt: R12 hochentzündlich. Behälter steht unter Druck. Vor Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 50 C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten Nicht rauchen. Dar nicht in die Hände von Kindern gelangen. Angaben zur Toxikologie: Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch nach unserer Kenntnis keine gesundheitsschädlichen Wirkungen Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten (gemäß den technischen Regeln für Gefahrstoffe TRGS 900, TRGS 905 und TRGS 903) Propan MAK 1800 mg/m³, Butan MAK 2350 mg/m³, Kohlenwasserstoff, aromatenfrei MAK 350 ml/m³ Augenschutz Atemschutz Handschuhe Körperschutz Bei Spritzgefahr dichtschließende Schutzbrille Einatmen der Dämpfe vermeiden Bei häufigem Hautkontakt lösemittelbeständige Handschuhe aus Nitrilkautschuk Arbeitskleidung Verhalten im Gefahrenfall Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel: CO2, Schaum, Pulver Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: Wasserstrahl Besondere Schutzausrüstung: Atemschutzgerät bei Bildung von Brandgas Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Für ausreichende Lüftung sorgen Umweltschutzmaßnahmen: nicht in die Kanalisation gelangen lassen Erste Hilfe Notruf: 112 Nach Einatmen (Unwohlsein): Frischluftzufuhr. Bei Beschwerden Arzt aufsuchen Nach Hautkontakt: Mit Wasser und Seife waschen. Haut eincremen Nach Augenkontakt: Mit viel Wasser bei geöffnetem Lid spülen. Arzt aufsuchen Nach Verschlucken: Kein erbrechen herbeiführen. Sofort Arzt rufen
Sicherheitsdatenblatt gemäß Richtlinie 91/155/EWG Seite 5 von 5 Sachgerechte Entsorgung Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Mit Flüssigkeitsbinder aufnehmen und Vorschriftsmäßig entsorgen Hinweise zur Entsorgung Abfallbezeichnung: Oel und Fette Abfallcode (EAK/EWC): 20 01 26 EAK Verpackung: Sprühdose Abfallbezeichnung: Verpackung mit Rückständen gefährl. Stoffe Abfallcode (EAK/EWC): 15 01 10 EAK