Sicherheitsdatenblatt Handelsname: Cartechnic Super Clean Spezial ReinigerKonzentrat Druckdatum: 21112007 1. Stoff/Zubereitungs und Firmenbezeichnung NOTRUFNUMMER:+49(0)55119240 Erstellt am: 30062006/ EK Ersetzt: 21062005 Produktverwendung: Spezialmittel zur Reinigung & Entkalkung von äusserst stärken Verschmutzungen. Darf nicht auf Emaille und Terrazzo Oberflächen verwendet werden. Lieferant: AutoTeileRing GmbH OttoHirschBrücken 17 D70329 Stuttgart Tel.:+49 (0)711 9189790 Fax:+49 (0) 91897930 2. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen EINECSNr. CASNr. Substanzen Klassifizierung G/G% 2039616 2056343 2482894 2214160 2010691 2005786 2006617 23957 112345 144627 27176870 3088311 5949291 64175 67630 7647010 2(2Butoxyethoxy)ethanol Oxalsäure Dodecylbenzolsulfonsäure Natrium2(2dodecyloxyethoxy)ethylsulfat Zitronensäure Ethanol Propan2ol Hydrogenchlorid Isotridecanolethoxylat Xn;R21/22 C;R34 Xn;R22 /38 F;R11 F;R11 R67 C;R34 Xi;R37 515 Vollständiger Text der RSätze siehe Abschnitt 16. 3. Mögliche Gefahren Verursacht Verätzungen. Zusätzliche Informationen Längeres oder wiederholtes Einatmen von Dämpfen kann Schäden auf das Zentralnervensystem verursachen. 4. ErsteHilfeMaßnahmen Einatmen Für Frischluft sorgen. Bei andauernden Beschwerden Arzt aufsuchen. Dem Arzt dieses Sicherheitsdatenblatt zeigen. Verschlucken Mund gründlich ausspülen und viel Wasser nachtrinken. Kein Erbrechen einleiten. Bei andauernden Beschwerden Arzt aufsuchen. Dem Arzt dieses Sicherheitsdatenblatt zeigen. Haut Beschmutzte, getränkte Kleidung ausziehen. Haut lange und gründlich mit Wasser abspülen. Dem Arzt dieses Sicherheitsdatenblatt zeigen. Augen Augen weit öffnen. Eventuelle Kontaktlinsen entfernen und sofort mit Wasser spülen (am besten mit einer Augenspülflüssigkeit) und sofort Arzt hinzuziehen. Die Spülung fortsezten bis die Behandlung durch einen Arzt erfolgt. Sonstige Informationen Keine Angaben 5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung Das Produkt ist nicht brennbar. Einatmen von Dämpfen und Rauchgasen vermeiden Frischluft suchen. 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Die gleiche persönliche Schutzausrüstung wie unter Punkt 8 verwenden. Verschüttete Substanz eindämmen und mit Sand, Katzenstreu oder sonstigem nicht brennbarem absorbierendem Material aufnehmen und in geeignete Behältern füllen. Siehe Punkt 13 für Information über Entsorgung. Vorsicht: Verätzungsgefahr. 1
Erstellt am: 30062006/EK Ersetzt: 21062005 Cartechnic Super Clean Spezial ReinigerKonzentrat 7. Handhabung und Lagerung Handhabung Siehe Punkt 8 für Informationen über persönliche Schutzausrüstung. Lagerung Das Produkt muß sicher und für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Von Nahrungsmitteln, Futtermitteln, Arzneimitteln u.ä. getrennt aufbewahren.nicht zusammen mit Chlorprodukten aufbewahren. 8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung Zugang zu fließendem Wasser oder Augenspülflüssigkeit ist erforderlich. Zugang zu einer Notdusche ist erforderlich. Hände vor Pausen, Toilettenbesuchen und nach Arbeit waschen. Wenn möglich, muß das Produkt unter gut belüfteten Verhältnissen verwendet werden. Atemschutz Nicht erforderlich. Handschuhe und Schutzkleidung Schutzhandschuhe aus Chloropren oder Naturlatex verwenden. Augenschutz Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. Konzentrationsgrenzwerte am Arbeitsplatz Inhaltsstoffe Konzentrationsgrenzwerte Bemerkung Oxalsäure ppm 1E mg/m3 H Hydrogenchlorid ppm 8 mg/m3 Ethanol 1000 ppm 1900 mg/m3 Propan2ol 200 ppm 500 mg/m3 2(2Butoxyethoxy)ethanol ppm 100 mg/m3 (TRGS 900) Bemerkung H: hautresorptiv Kontrollverfahren Die Einhaltung der Konzentrationsgrenzwerte am Arbeitsplatz lässt sich anhand von entsprechenden Hygienemessungen überprüfen. 9. Physikalische und chemische Eigenschaften Form: Flüssigkeit Farbe: Gewöhnlich farblos ph im Konzentrat: Ca. 0,6 ph in 2%iger Lösung: Ca. 1,7 Dichte: Ca. 1,06 g / ml Wasserlöslichkeit: in jedem Verhältnis Siedepunkt: ca. 100 C Flammpunkt: Keiner 10. Stabilität und Reaktivität Löst Fettbelag und ätzt Packungen, gewisse Kunststoffe und Materialien aus Gummi. Reagiert mit Metall unter Bildung von Hydrogen mit Gefahr der Bildung von explosiven Hydrogen/Luftmischungen. 2
Erstellt am: 30062006/EK Ersetzt: 21062005 Cartechnic Super Clean Spezial ReinigerKonzentrat 11. Angaben zur Toxikologie Akut Einatmen Das Produkt setzt Dämpfe von organischen Lösemitteln frei, die Stumpfheit und Schwindel verursachen können. In hohen Konzentrationen können die Dämpfe Kopfschmerzen und Rauschzustand verursachen. Verschlucken Kann Ätzungen in Mund, Speiseröhre und Magen verursachen. Schmerzen in Mund, Rachen und Magen. Schluckbeschwerden, Unwohlsein und blutiges Erbrochenes. Braune Flecken und Ätzwunden in und um den Mund können auftreten. Hautkontakt Wirkt ätzend und verursacht einen brennenden Schmerz, Rötung, Blasenbildung und Ätzwunden. Augenkontakt Kann tiefe Ätzungen verursachen. Risiko für ernste Augenschäden mit Verlust des Sehvermögens. Langzeitwirkung Kann Schäden am Zentralnervensystem verursachen Längeres oder wiederholtes Einatmen von Dämpfen kann Schäden auf das Zentralnervensystem verursachen. 12. Angaben zur Ökologie Große Mengen konzentriertes Produkt und Reste nicht in die Kanalisation gelangen lassen. UBA Nr.: 06123 0007. Wassergefährdungsklasse WGK 1 (Schwach wassergefährdend) 13. Hinweise zur Entsorgung Stoff / Zubereitung Verunreinigte Verpackungen Weitere Angaben Empfehlung: Reste der Sonderabfallsammlung zuführen. Nach Restenrleerung der Wertstoffsammlung zuführen. Entsorgung gemäss Vorschriften der zuständigen Behörden. Abfallschlüsselnummer:: 20 01 14. Säuren. 14. Angaben zum Transport Transport muß nach nationalen und/oder internationalen Regeln für Transport von Gefahrgut auf der Straße, der Bahn und See nach ADR, RID und IMDG gestattfinden ADR: UN 3264 ; ÄTZENDER SAURER ANORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. ; 8 ; II IMDG: UN 3264 ; CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. ; 8 ; II Klassifizierungscode: C1 Kennzeichnung ADR: 8 Gefahrennummer: 80 Flammpunkt: C Kennzeichnung IMDG: 8 IMDG EmS.: FA, SB Transport gemäß ADR 1.1.3.6:Faktor: 3. Maximale Gesamtmenge pro Transporteinheit: 333 kg. 3
Erstellt am: 30062006/EK Ersetzt: 21062005 Cartechnic Super Clean Spezial ReinigerKonzentrat 15. Vorschriften Gefahrenkennzeichnung: Ätzend Gefahrensymbole: C Enthält Dodecylbenzensulfonsäure, Salzsäure. RSätze Verursacht Verätzungen. (R34) SSätze Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. (S26) Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. (S36/37/39) Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). (S45) Nicht mischen mit Chlorprodukten. (S50) Andere Kennzeichnungen Keine. Konzentrationsgrenzwerte am Arbeitsplatz Siehe Punkt 8. 4
Erstellt am: 30062006/EK Ersetzt: 21062005 Cartechnic Super Clean Spezial ReinigerKonzentrat 16. Sonstige Angaben Besondere Vorschriften für industriellen Einsatz Keine Anwendungsverbote Jugendliche unter 16 Jahren dürfen das Produkt nur unter Aufsicht von Erwachsenen einsetzen. Schulungsanforderungen Keine Sonderschulung ist erforderlich, aber gründliches lesen dieses Sicherheitsdatenblatts ist eine Voraussetzung. Einsatzbereich Industrie, Werkstätten, Bergbau, Strassenmeistereien, Lebensmittelindustrie, Restaurants, Hotels etc. Verpackung Variabel Verwendete Quellen Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Erkenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteingenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. Sonstige Informationen Dieses Sicherheitsdatenblatt stützt sich auf die Informationen des Lieferanten über das Produkt (z.b. Sicherheitsdatenblätter u.ä.). Das Produkt ist nach GefStoff/EGRichtlinien eingestuft und gekennzeichnet. Wortlaut von RSätzen in Punkt 2 R11 Leichtentzündlich. R21/22 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken. R22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. R34 Verursacht Verätzungen. R36 Reizt die Augen. R37 Reizt die Atmungsorgane. R36/38 Reizt die Augen und die Haut. R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Aktualisierungen Änderungen: Punkt: 12. (Erstellt in Toxido ) 5