Ball zeitung Mitternachtsausgabe
2
3 Liebe Ballgäste, ob nun Get Down On It, Cherish, Ladies Night oder vor allem Celebration nur selten hatte ein Presseball-Stargast eine so große Hit-Dichte zu bieten, wie gerade eben Kool & The Gang. Für mich ist es einfach großartig zu erleben, mit wieviel Energie und knackigem Sound diese Ausnahme-Band das Leben feiert. Das Leben feiern, das steht auch beim Presseball der Augsburger Allgemeinen an erster Stelle und zwar immer verbunden mit der guten Sache. Wie in allen Jahren zuvor kommt der Erlös der Presseball-Tombola der Stiftung Kartei der Not zu Gute. Haben Sie schon nachgeschaut, ob Ihr Tombola-Los gewonnen hat? Ich drücke Ihnen die Daumen, dass Sie einen tollen Gewinn mit nach Hause nehmen können! Mit Ihren Spendengeldern helfen Sie, liebe Gäste, Menschen in unserer Heimat, die ein Schicksalsschlag oder eine Notlage aus der Bahn geworfen hat. Ich danke Ihnen, auch im Namen meiner Schwester Ellinor Scherer, der Kuratoriumsvorsitzenden der Kartei der Not, von ganzem Herzen, dass Sie uns ermöglichen, diese wichtige Arbeit schnell und unbürokratisch leisten zu können. Ebenso danke ich allen Sponsoren, Partnern und Preisspendern, die mit ihrem großzügigen Engagement die große Tombola und den Presseball erst möglich machen. Der Presseball 2017 ist noch lange nicht zu Ende. Egal, wo es Sie heute Nacht noch hinzieht ob in die Gin Bar, in das Große Foyer, in den rt1 night club oder in die Champagner-Bar ich wünsche Ihnen weiterhin wundervolle Begegnungen und gute Gespräche. Genießen Sie die zweite Hälfte der Nacht in blau und viel Freude mit dieser Erinnerung an Augsburgs längste Nacht des Jahres 2017. Und vor allem: Feiern Sie das Leben! Herzlichst, Ihre Herausgeberin Augsburger Allgemeine Herzlichen Dank auch den Partnern unserer Mitternachts-Ballzeitung: Augsburger Allgemeine, Andreas Schmid Logistik AG, Druckerei Joh. Walch, Lechwerke AG und UPM
4 Ein glanzvoller Ball braucht eine gute Band ein erfolgreiches Unternehmen einen inno vativen Partner. Erfahren Sie, wie wir Sie mit unseren Beratungsleistungen und Technologielösungen unterstützen können. www.de.capgemini.com
5 Andreas, Antonia, Olivia, Ellinor und Victoria Scherer Alexandra Holland EINE HOMMAGE AN DIE HEIMAT Liebeserklärungen gehören zu den schönsten Dingen im Leben. Wie schön, wenn man sie nicht nur einem Menschen machen kann, sondern auch dem Land und der Stadt in der man lebt. So wie Raffaela Kraus, deren Film Sie, liebe Gäste, heute in Ausschnitten am Anfang dieser Ballnacht gesehen haben. Er sollte eigentlich nur ein Bewerbungsfilm werden, doch am Ende wurde daraus eine Hommage an Augsburg. Heimat gewinnt in Zeiten politischer Veränderungen und Unwägbarkeiten an Bedeutung. In gleichem Maß gilt dies für Orientierung und Klarheit. Beides kann ein Medium wie die Augsburger Allgemeine geben: Nah dran sein an den Menschen im Kleinen wie im Großen das ist unser Anspruch an uns selbst. Wir stellen Bezüge her, wir informieren, beleuchten Hintergründe, geben Orientierung, betonte Presseball-Gastgeberin Alexandra Holland in ihrer Begrüßungsrede. Die Herausgeberin der Augsburger Allgemeinen weiß aber auch, dass das Vertrauen vieler Menschen in die Medien zuletzt gelitten hat. Es gibt sie, die Fake News und die Verwilderung des politischen Diskurses in den sozialen Medien, so Alexandra Holland. Die Mediengruppe Pressedruck habe darauf aber nur eine Antwort: Qualitätsjournalismus, der das Vertrauen der Leser, Hörer, Zuschauer und User täglich aufs Neue verdient. Heimat, dieses Wort spielt auch auf dem Presseball eine Rolle. Hier kommen Menschen aus Augsburg und der Region zusammen, um zu feiern, aber auch, um Gutes zu tun für das Umfeld, in dem sie leben. Wie immer fließt der Erlös aus Presseball- Tombola und Casino an die Stiftung Kartei der Not, die Menschen unterstützt, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Viele Gäste unterstützen diesen guten Zweck seit Jahren: Staatssekretär Franz Josef Pschierer, der ehemalige Bundesfinanzminister Theo Wai- gel und seine Frau Irene Epple-Waigel gehören zu den Stammgästen der Gala. Heute feiern im Kongress am Park auch die stellvertretende bayerische Ministerpräsidentin Ilse Aigner (CSU) sowie Bayerns Finanz- und Heimat minister Markus Söder eine glamouröse Ballnacht. Neben weiteren Landes- und Kommunal politikern wie Augsburgs Oberbürgermeister Kurt Gribl sind auch einige Spieler des FCA, Vertreter der Augsburger Panther, Profiboxerin Nikki Adler und Kanute Sideris Tasiadis anwesend. Nicht zu vergessen die Vertreter vieler heimischer Firmen, die den Presseball als Sponsoren unterstützen. Fast 390 Unternehmen haben für die Tombola über 1000 Preise gestiftet. Nur so wird eine Nacht wie diese überhaupt möglich. Und diese Nacht kann für Sie, liebe Gäste, noch lange dauern. Halten Sie es deshalb wie unsere Stargäste Kool & The Gang : Feiern Sie die guten Zeiten. Let s celebrate the good times. Viel Spaß auf dem Augsburger Presseball. Ilse Aigner Dr. Markus Söder sowie Sigrid und Dr. Kurt Gribl Ines und Walter Roller
6 P R E S S E B A L L 2 0 1 7 DIE GÄSTE Das Who-is-Who des Presseballs Noch mehr Bilder finden Sie im Internet unter presseball-augsburg.de und augsburger-allgemeine.de Andreas Luthe und Melissa Meyer Matthias und Iris Maresch Patricia und Andreas Schmutterer Karl Michael Scheufele und Ulrike Ebel-Scheufele Annette und Dr. Andreas Kopton
7 Christian Henze mit Team Michael und Andrea Agsteiner Michaela Huth-Dierig und Christian Dierig Dr. Kestutis Ivinskis und Ehefrau Aida Der richtige Partner an Ihrer Seite.
8 Chris und Felix Kovac Winfried und Rita Hagen Tina Schüßler und Clemens Brocker Monika Müller und Ulrich Humbaur Bianca und Robert Weißweiler
9 Laura und Halil Altintop Antje und Wolfgang Puff Dr. Markus und Bettina Litpher Andreas und Sandra Hörmann Martin und Elfriede Gehr mit Wolfgang und Brigitte Fürbeck Elisabeth und Josef Miller
10 Kristina und Leo Dietz Dr. Martina und Dr. Christian Pfob Michaela Warmuth-Rüd und Jürgen Rüd Prof. Georg und Susanne Erdmann Cornelia Kollmer und Dr. Valentin Köppert n e h c s n ü Wir w eine n i h r e t i e! w t h c a n l l a B e d n e rausch
11 P R E S S E B A L L 2 0 1 7 DIE GÄSTE Alexander Grimm und Elena Semsch Harald Güller und Anne Güller-Frey sowie Andrea Steichele-Biskup und Daniel Biskup Monika und Jürgen Fergg Catherine Garnier und Louis Dreher
12 Martin Huggenberger mit Daniela Auger-Huggenberger und Ulrich Huggenberger Dr. Stefan und Karin Kiefer Dr. Irene Epple-Waigel und Dr. Theo Waigel Verena und Dr. Walter Casazza Percy Hoven, Yuma Hoven, Timucin Mutlu und Silvia Laubenbacher
13 Dr. Volker Ullrich und Raphaela Schrader Manuela und Bernhard Sieber Rolf und Ingrid Settelmeier Alexander Ferstl, Sarah Schörghuber, Dirk Santangelo, Katharina Ferstl und Branko Jozinovic Alfons und Ingrid Prechtl, Gisela und Jürgen Machalett
14 P R E S S E B A L L 2017 DIE GÄSTE Das Who-is-Who des Presseballs Noch mehr Bilder finden Sie im Internet unter presseball-augsburg.de Ingrid Herkert Barbara Gall und Thomas Lis Nelli und Artur Gulbicki Petra und Georg Magg Wir begleiten Erfolge. In Deutschland. Und in der Welt. Baker Tilly steht seit vielen Jahren für eine der führenden unabhängigen Wirtschaftskanzleien und Beratungsgesellschaften in Deutschland. Die hohe Qualität unserer Beratung basiert auf Fachwissen, intensiver Kommunikation und interdisziplinärer Zusammenarbeit von Rechtsanwälten, Steuerberatern, Unternehmensberatern und Wirtschaftsprüfern. Dabei sind wir ebenso international wie es viele unserer Mandanten sind. Denn bei internationalen Fragestellungen greifen wir auf das globale Baker Tilly Netzwerk in 147 Ländern zurück. Was können wir für Sie tun? In Deutschland. Und in der Welt. www.bakertilly.de Berlin, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt a. M., Hamburg, Leipzig, München, Nürnberg, Schwerin, Stuttgart
15 Dr. Thomas Gemmeke und Tanja Wuzik Alfred Müllner und Sabine Müllner-Weiland Doris Greil-Hansen und Arnd Hansen Werner und Helga Rusch Eduard und Gisela Oswald Ihre Agentur für herausragendes Design und wirkungsvolle Kommunikation. www.kw-neun.de
16 Georg Schalk und Ulrike Wachter Marlies und Franz Josef Pschierer Karoline Kalb und Rainer Springs Johanna Mayr-Walch und Bernd Mayr Christoph Unmann und Christine Hörl Swaantje Creusen mit Michael Mader
17 Hans-Peter und Doris Rauch Barbara und Dr. Mark Dominik Hoppe Viktoria Ziegler, Claudia und Tina Seele Anke, Lena und Rainer Held einfach brilliant... www.walchdruck.de
18 Carmen und Davide Nocentini Gaby Kohler und Klaus-Peter Kürbis Lin Freitag und Dr. Gregor Peter Schmitz Klaus und Elfi Schmid Edgar Benkler und Carolin Stadler
19 Norbert und Christa Hofstetter István Németh und Natalie Böck-Németh.jpg Dr. Sebastian und Sylvia Priller, Sebastian B. und Anna-Dina Priller Rita Marx und Peter Buhlach Claudia Markert Anja und Martin Greif
20 Ruth und Roman Mayer Dr. Susanne Rompel und Markus Ferber Dieter und Rita Weidner Martina und Christian Bischoff Nola Kaiser und Carolin Rutka
21 Christine und Dr. Bertram Rapp Peter Granetzny, Daniel Zaboj, Diane Frank und Wolfgang Schmid Michael und Norma Reinhard und Anita und Gerd Horseling Nadine und Markus Feulner Harald Schneider und Silvia Brinninger-Schneider
22 Hans und Christine Högel Richard und Meike Goerlich Klaus Leopold und Kathrin Luxenhofer Ina Kresse und Jürgen Marks Imelda und Michael Grandel mit Christine Bernhard Stefan Kober und Caterine Bustamante
23 REINE LUFT MIT STIL. Raum zum Durchatmen Viren, Bakterien und Allergene belasten unser Wohlbefinden. Feinstaub, Ozon und flüchtige Kohlenwasserstoffe (VOCs) schädigen unsere Gesundheit. AL-KO PURE entkeimt die Raumluft und vernichtet Schadstoffe. Mit AL-KO PURE schützen Sie sich und andere vor Ansteckungen, finden am Tag die volle Konzentration und nachts den wohlverdienten Schlaf. AL-KO PURE arbeitet flüsterleise, ist kinderleicht zu bedienen und passt mit seinem herausragenden Design perfekt in Ihr Ambiente. Erhältlich in unserem AL-KO Onlineshop www.al-ko.com/shop. Besuchen Sie AL-KO unter facebook.com/alko www.al-ko.com
24 Sandra Centmeyer, Tanja Hillemann, Andrea Hiendlmeyer und Christine Mayer Barbara Koestler und Josef Gediga Reinhold Pfeiffer und Claudia Heel Eva und Bernhard Veh Richard und Bettina Markl
25 Franc Hodnik, Sonia Santos-Martinez, Nicole und Hans Querfurth Arne Bieling Kambis und Claudia Khodawandi Ulrich und Heidi Mayer Claudia und Markus Brehm Pia Henze und Manuela Schmid
26 Heidi und Richard Fank Tatiana und Norbert Schürmann Julia Schutz und Nikki Adler
DER ABEND UND SEINE GÄSTE 27
28 GÄSTELISTE Michaela und Alexander Nerlinger A Roland Aberle und Monika Aberle Alexander Acker und Franziska Stiegelmair Julian Adrianowytsch und Petra Adrianowytsch Michael Agsteiner und Andrea Agsteiner Juhani Ahola und Anu Ahola Ilse Aigner Julia Alt und Nico Meitinger Halil Altintop und Laura Altintop Claudia Ambrosy Claudia Ammann Erika Ammann und Siegfried Ammann B Ulrike Bahr und Eckard Rasehorn Daniel Baier und Joelle Baier Ursula Baier-Pickartz Prof. Dr. Andrea Bartl und Dr. Christian Voit Nikolaus Bartl und Ingrid Bartl Dr. Johannes Bauer und Andrea Bauer Robert Bauer und Sylvia Riess-Bauer Victoria Hübert und Philipp Einwang Elisabeth Baum und Dr. Heinz Schnürch Dr. Gerhard Beiten und Jutta Beiten Uwe Bekel Edgar Benkler und Carolin Stadler Marjo van den Berg und Ruud van den Berg Christine Bernhard Birgit Birgmeier und Peter Birgmeier Andreas Bischoff und Milena Cucic Martina Bischoff und Christian Bischoff Daniel Biskup und Andrea Steichele-Biskup Markus Blume und Janet Blume Christine Bortenlänger David Brandstätter und Sabine Arz-Brandstätter Karl Braun und Christina Braun Markus Brehm und Claudia Brehm Silvia Brinninger-Schneider und Harald Schneider André Bücker und Gabriella Gilardi Adina Bürger und Max Alt C Dr. Walter Casazza und Verena Casazza Leonardo Conti und Anna von Schilcher D Johannes Degen und Christine Degen Renate Dempfle und Jürgen Markoff Benjamin Dierig und Sarah Bongartz Christian Dierig und Michaela Huth-Dierig Klaus-Peter Dietmayer und Susanne Banti Monika und Dr. Claus Gebhardt Dr. Johannes Dietz und Michaela Dietz Ellen Dinges-Dierig Uwe Dobler und Heike Dobler Tatjana Dörfler und Alexander Dörfler Sascha Dragone und Viktoria Dragone Louis Dreher und Catherine Garnier Rozmari Drinic Rainer Dumke und Theresia Dumke E Claudia Eberle und Stefan Düll Martin Eberle und Helga Eberle Angelika Eger und Siegfried Eger Nicole Ehmert Roland Eichmann Philipp Einwang und Victoria Hübert Wolfgang Enders Annette Epp Thomas Eschey und Claudia Eschey Kader Esiok Reza Etemadian und Sonja Etemadian F Dr. Manfred Faaß und Christine Faaß Richard Fank und Heidi Fank Markus Ferber und Dr. Susanne Rompel Alexander Ferstl und Sarah Schörghuber Ingrid Ferstl Katharina Ferstl Markus Feulner und Nadine Feulner Manfred Finger Adrian Fischer und Dr. Jasmin Fischer Markus Flageolet und Michaela Willie-Flageolet Paul Flemming und Sabine Heel Dr. Andreas Forth und Andrea Schmidt-Forth Günter Frank und Sabine Reichhardt Dr. Heiko Frank und Ines Frank Dr. Ulrich Frank Herberg Franke Conrad Frede und Martina Frede Jürgen Fuchs und Sabine Fuchs Markus Funk und Natallia Funk
29 G Tommy Gäbele und Claudia Gäbele Astrid Gabler Estellé Gebele und Lukas Gebele Josef Gediga und Barbara Koestler Martin Gehr und Elfriede Gehr Prof. Dr. Florian Geiger und Simone Geiger Dr. Thomas Gemmeke und Tanja Wuzik Cornelia Gennert Andreas Glück und Annamaria Glück Jürgen Gorki und Brigitte Gorki Dr. Walter Grafberger und Ulrike Grafberger Michael Grandel und Imelda Grandel Stefan Grenzebach und Daniela Grenzebach Gabriele Gretzinger Dr. Kurt Gribl und Sigrid Gribl Christoph Grießer und Claudia Grießer Alexander Grimm und Elena Semsch Dietmar Grimminger Alexandra Grob und Christian Grob Elisabeth Gronde und Frank Gödicke Heinrich Gropper und Nadine Gropper Ute-Inken Grund und Thomas Grund Artur Gulbicki und Nelli Gulbicki Harald Güller und Anne Güller-Frey H Holger Haas und Stephanie Haas Markus Haas und Nadine Haas Patrick Haas Winfried Hagen und Rita Hagen Thomas Hanak und Elodie Hanak Arnd Hansen und Doris Greil-Hansen Stefan Harnauer und Birgit Harnauer Verena Hartl Ralf Hartz und Barbara Brüggemann-Hartz Thomas Heckel und Carmen Knoll Tobias Heinrich und Sandy Heinrich Roger Heinz und Jutta Heinz André Held Lena Held Luca Held Rainer Held und Anke Held Sandra Held und René Held Peter Hensold und Gudrun Hensold Vanessa Hensold und Benedikt Krug Christian Henze und Pia Henze Dr. Wolfgang Hergeth und Andrea Hergeth Ronald Herkert und Ingrid Herkert Ruth Herkommer und Andrea Herkommer Dr. Oliver Herrmann und Ulrike Herrmann Frank Heydgen und Michaela Hammel Christian Hintermair Ilona Hinzmann Stefan Hirschbeck und Daniela Hirschbeck Franc Hodnik und Sonia Santos-Martinez Peter Hoffmann und Margit Abt Wolfgang Hoffmann Norbert Hofstetter und Christa Hofstetter Hans Högel und Christine Högel Dr. Felix C. Hohmann Herbert und Eva Wörner Michael Hold und Angelika Hold Christian Holderied Alexander Holzmann und Daniela Holzmann Amira Holzmann und Jonathan Zwießler Jonas Homölle Martin Horber und Doris Horber Gerd Horseling und Anita Horseling Brigitte Hübner Martin Huggenberger Ulrich Huggenberger und Daniela Auger-Huggenberger Frank Hümann und Bärbel Späth Ulrich Humbaur und Monika Müller Marcus Hupfauer und Sabine Hupfauer Ralf Hutner und Susanne Hutner I Alexander Ihle Kestutis Ivinskis und Aida Ivinskis J Josef Jäger und Gertrud Jäger Christoph Janker und Anna Weihrauch Paul Jesser und Sabine Jesser Dr. Martin Jordan Branko Jozinovic Prof. Dr. Michael Jünger und Nadine Jünger K Andreas Kahn Carsten Kaiser und Birgit Kaiser Karoline Kalb Siegfried Kalkbrenner und Heidi Kalkbrenner Dr. Reiner Kappler und Christine Rieger Monika Karsch und Katja Filgertshofer Rüdiger Kast Ralf Kastner und Björn Kühnel Dr. Oliver Kautz und Claudia Kautz Daniel Kempf und Julia Haage Hans-Peter Kempfle und Elke Kempfle Christian Kemptner und Claudia Kemptner Dr. Stefan Kiefer und Karin Kiefer David Kink und Simone Kink Christian Klose und Anna-Maria Scheidl-Klose Oliver Kneidl Alois Knöferle und Antonie Knöferle Raymond Kober und Emma Kober Stefan Kober und Caterine Bustamante Carolina Koffler Dr. Jürgen R. Koffler und Dr. Helga I. Koffler Gaby Kohler und Gina Kohler Klaus Kohler und Andrea Kohler Angela Kolb Patricia Kolb Cornelia Kollmer Marc C. Köppe und Cristina Santos Cruz Vargas Dr. Valentin Köppert Jürgen Koppold Dr. Andreas Kopton und Annette Kopton Felix Kovac und Chris Kovac Peter Kragler und Martina Kragler Philip Kranz und Miriam Herrmann Dr. Rudolf Kraus und Monika Kraus Robert Krist und Christina Krist Markus Kruis und Kerstin Kruis Christoph von Külmer und Alexandra Jung Klaus-Peter Kürbis L Dominik Lange Michael Langer Martin Lehmann und Annette Beutmüller-Lehmann Max Lenz Thomas Lis und Barbara Gall Dr. Markus Litpher und Bettina Litpher Dr. Birgit Löhr und Wolfgang Löhr Wolfgang Lundgreen und Edyta Lundgreen Andreas Luthe und Melissa Meyer Daniel Lutz und Anne Zimmermann Manfred Lux und Beate Lux
30 www.media-d-sign.de Einzigartige Augenblicke mit Leidenschaft Seit über 80 Jahren unterstützt die Andreas Schmid Logistik AG Sport, Kultur und soziale Projekte in Bayerisch Schwaben. So erleben wir gemeinsam einzigartige Augenblicke. Aus Leidenschaft für unsere Region. Service aus Leidenschaft www.andreas-schmid.de
31 Mathias und Carolin Miedreich mit Elodie und Thomas Hanak M Joachim Maas und Dorothea Maas Jürgen Machalett und Gisela Machalett Georg Magg und Petra Magg Alexander Manko und Rudolf Brunnhuber Matthias Maresch und Iris Maresch Richard Markl und Bettina Markl Jürgen Marks und Ina Kresse Milana Marks Philipp von Martius und Shani N Gabula von Martius Gerhard Mayer und Claudia Mayer Ulrich Mayer und Heidi Mayer Jochen Mayr und Cornelia Mayr Johanna Mayr-Walch und Bernd Mayr Philipp Melzer und Pia Melzer Stephanie Mengele und Dawid Orciuch Prof. Dr. Helmut Messmann und Ursula Messmann Mathias Miedreich und Carolin Miedreich Josef Miller und Elisabeth Miller Stefan Mittermeier und Simone Mittermeier Duanne Moeser und Christine Moeser Prof. Dr. Petra Morschheuser und Dr. Hannes Häuser Kirsten Mortensen Georg Müller Kati Müller Rainer Müller und Gudrun Müller Thomas Müller Werner Müller und Marion Müller-Friedel Alfred Müllner und Sabine Müllner-Weiland N Thomas Nawrath und Selina Nawrath István Németh und Natalie Böck-Nemeth Alexander Nerlinger und Michaela Nerlinger Gabi Nimtsch und Michael Nimtsch O Ursula Off-Melcher und Klaus Off Prof. Dr. Stephan Ory und Angela Carls Dr. Benno Ostermayr-Klein und Kornelia Rose Eduard Oswald und Gisela Oswald P Dr. Holger Paesler und Franziska Paesler Carmen Persing Anna Pfeifer Gerhard Pfeifer Michael Pfeifer Reinhold Pfeiffer und Claudia Heel Dr. Martina Pfob und Dr. Christian Pfob Bettina Plangger Hanspeter Port und Gabriele Port Alfons Prechtl und Ingrid Prechtl Dr. Sebastian Priller und Sylvia Priller Sebastian B. Priller und Anna-Dina Priller Franz Josef Pschierer und Marlies Pschierer Wolfgang Puff und Antje Puff Q Hans Querfurth und Nicole Querfurth R Markus Raffler Dr. Bertram Rapp und Christine Rapp Dr. Isabelle Rau und Dr. Thomas Rau Hans-Peter Rauch und Doris Rauch Dr. Richard Rebmann und Irene Rebmann Dieter Rehberger und Sandra Rehberger Dr. Sandra Reich Bernd Reichle Birgit Rein und Dr. Dieter Knoll Michael Reinhard und Norma Reinhard Jürgen Reinthaler und Manuela Reinthaler Rudolf-Otto Reisch und Anna Maria Reisch Alessandro Reitano Thomas Reitemann und Annette Reitemann Dieter Reuter Lucia Reuter Dr. Matthias Reuter Dr. Markus B. Rick und Ilona Rick Annette Riedl und Andreas Riedl Dr. Martin Ringeisen und Isabell Ringeisen Lia Ringel Thomas Rittel Herbert Robel und Elena Robel Fabiana Rödl und Maximilian Krist Prof. Dr. Gordon Thomas Rohrmair und Daniela Rohrmair Denis Roland Walter Roller und Ines Roller Werner Rusch und Helga Rusch S Martin Sailer und Nicola Sailer Petra Sandmair Dirk Santangelo Andres Santiago und Sabine Sokoll-Santiago Claudia Schäfer und Roland Schäfer Georg Schalk und Ulrike Wachter Elmar Schätzlein und Margit Schätzlein Winfried Schaur und Elke Schaur Andreas Scherer und Ellinor Scherer Antonia Scherer Katja Scherer Olivia Scherer Victoria Scherer und Christian Schulz Karl Michael Scheufele und Ulrike Ebel-Scheufele Elisabeth Schlammerl Matthias Schleipfer und Marlene Schleipfer Peter Schmalz und Martina Keller Andrea Schmid und Alfred Schmid Klaus Schmid und Elfi Schmid Manuela Schmid Dr. Gregor Peter Schmitz und Lin Freitag Ekkehard Schmölz und Sandra Schmölz Andreas Schmutterer und Patricia Schmutterer Georg Schneider und Ulrike Schneider Robert Schraml und Anita Schraml Alexander Schreittmiller und Silke Schreittmiller Susanne Schubert und Susanne Scheibel Norbert Schürmann und Tatiana Schürmann Tina Schüßler und Clemens Brocker Gerhard und Claudia Mayer
32 Helmuth Schuster und Bettina Santiago Max Schuster Matthias Schwanitz Olaf Schwemmer und Heidi Stockum Steffen Schwenkglenks Claudia Schweyer und Philipp Schweyer Jakob Schweyer und Angelika Littich-Schweyer Peter Schweyer Georg Seitz und Susanne Hermanski Peter Selzer und Nicole Nawrath Dr. Andreas Settele und Daniela Hoff Anette Settele und Martin Müller Rolf Settelmeier und Ingrid Settelmeier Bernhard Sieber und Manuela Sieber Christoph Sieber und Corinna Sieber Ursula Sieber und Wolfgang Sieber Michael Siedlaczek Dr. Dorothée Singer und Ulrich Derlien Dr. Stefan Slansky und Sonja Slansky Dr. Markus Söder Claudius Söhn Gabriele Söhn Julius Söhn Dr. Michael Sommer und Katrin Sommer Rainer Springs Christoph Starnecker Dr. Hermann Starnecker und Elisabeth Starnecker Renate Stechele und Michael Stechele Johannes Stepperger und Christina Stepperger Mike Stewart Dr. Simone Strohmayr und Alois Strohmayr Stefan Strohmayr und Susanne Strohmayr Heinrich Stumpf und Susanne Stumpf Anja und Michael Wagner T Anna Tabak Sideris Tasiadis und Denise Sattich Holger Teske und Sylvia Schißler Peer Teske und Melanie Satow Wolfgang Tinzmann und Daniela Tinzmann U Dr. Volker Ullrich und Raphaela Schrader Christoph Unmann und Christine Hörl V Simone und Stefan Mittermeier Z Martin Zeh und Sonja Zeh Andreas Zettl Werner Ziegelmeier und Laura Ziegelmeier Florian Ziegler Hans-Peter Ziegler und Annemarie Ziegler Prof. Dr. Stephan Vogt und Dr. Britta Vogt ohne Anspruch auf Vollständigkeit W Michael Wagner und Anja Wagner Josef Wagner und Sabine Wagner Peter Wagner und Uta Wagner Wolfgang Wagner und Ingeborg Wagner Dr. Theo Waigel und Dr. Irene Epple-Waigel Rudi Wais und Veronika Csizi Daniela Walter Dr. Ralf Walter und Yvonne Walter Dr. Roy Walter und Iris Walter Wilhelm F. Walz und Dr. Beate Conrady-Walz Veronika Wanninger und Marco Schuler Michaela Warmuth-Rüd und Jürgen Rüd Eva Weber und Florian Weber Dieter Weidner und Rita Weidner Peter Weis und Christine Weis Robert Weisßweiler und Bianca Weißweiler Astrid van der Werf Daniel van der Werf Eugen Wiedemann und Margot Wiedemann Ingrid Wiedemann und Eberhard Wunderle Norbert Wiedemann und Ute Wiedemann Indira Wierzbitza Christian Wilhelm und Julie Wilhelm-Browne Kay von Wilcken und Petra von Wilcken Axel Wolf und Anja Goldberg Herbert Wörner und Eva Wörner Eckart Wruck und Claudia Wruck Dr. Hartmut Wurster und Heidi Wurster Kurt Wurster und Gabi Wurster IMPRESSUM ffent l ichung Die Ball zeitung ist eine Verö der ll seba Pres zum 45. nsta ltet Aug sburger Allgemeinen, vera sedr uck von der Mediengrupp e Pres am 11. Novemb er 2017 Konzept ion: Alexandr a Holl and Marcus Barnstor f Michael Böving Reda ktion: Nicole Pres tle Kai Löbert Layout: Daniela Kreisl Daniel Fiebig Andreas Sauerlacher Fotos: Peter Fast l Alexander Kaya Marcus Mer k Ulrich Wagner Silvio Wyszengrad Nikolas Hagele Druck: Druckerei Joh. Walch Papier: UPM Fine sse gloss mit freundlicher Unterstützung von UPM
mad-werbung.de 33 HERZHA HERZH HER HE HERZHAFT RZHA RRZH ZHAF ZHAFT ZHA ZH AFT AAF FFTT s e h c i l ü m e g AFTERWORK Wir wünschen weiterhin viel Spaß auf dem Augsburger Presseball! Augsburg, Meraner Str. 41 Donauwörth, Dillinger Str. 22 Demnächst auch in Friedberg an der Augsburger Straße
35 WIR DANKEN UNSEREN PARTNERN Zu einem einmaligen Ereignis wird eine Ballnacht wie der Augsburger Presseball erst durch die engagierte Unterstützung von Partnern. Wir danken allen Sponso ren und Spendern, die durch ihre Leis tung die vielen abwechslungsreichen Ballbereiche, ein mitreißendes Programm und die große Tombola zu Gunsten der Stiftung Kartei der Not möglich gemacht haben.
Energie für besondere Momente. Die Lechwerke engagieren sich seit über 115 Jahren in Bayerisch- Schwaben. Mit voller Energie unterstützen wir Sport, Kultur und soziale Initiativen in unserer Heimat. Für mehr Freude und für mehr Inspiration. Genießen Sie es! Informieren Sie sich unter www.lew.de