Protokoll 36. Internationale Deutsche Meisterschaften der Masters im Wasserspringen vom 03. 05.09.2004 im Stadtbad Vilsbiburg Veranstalter: Ausrichter: Deutscher Schwimmverband SC 53 Landshut, mit der Ausrichtung beauftragt TSV Vilsbiburg 1883 e.v., Abteilung Schwimmen 1 m Maxiflex B-Brett 3 m Maxiflex B-Brett 5, 7,5 und 10 m Plattform Beschreibung der Wettkampfstätte Wettkampfleiter: Technischer Leiter: Protokoll: Sprecher: Schiedsrichter: Neumerkel, Angiola Deser, Uli Heike Baier, Angelika Eichstaedt, Andrea Hirschleb, Martina Embacher, Martina Schandl, Stefan Deser, Stefan Schmidt Helmut Birr, Kelkheim Gregor Wicharz
Abschnitt 1: Freitag, 03.09.2004, 13.15 Uhr Platz Name, Vorname Verein Jg. Punkte Wettkampf 2.1 AK 75m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: 1 Hans Matthes, Dresden 2 Peter Strähle, Karlsruhe 3 Ernst Kopp, Offenbach 4 Norbert Cholewa, Bockum-Hövel 5 Edith Wicharz, Köln 1. Kruska, Hans VFL Sindelfingen 1928 136,00 2. Klöver, Adolf T. P. SG Köln 1925 107,90 Wettkampf 3.1 AK 70 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 2.1 1. Haase, Werner Telekom-Post-SG Köln 1930 147,45 2. Weber,René St.t.V. Singen 1932 123,30 Wettkampf 4.1 AK 65 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: 1 Hans Matthes, Dresden 2 Peter Strähle, Karlsruhe 3 Ernst Kopp, Offenbach 4 Jürgen Weuthen, Köln 5 Edith Wicharz, Köln 1. Weisbarth, Heinz 1. SV Köln 1935 205,30 2. Ehrentraut, Siegfried SV Friedrichshafen 1938 196,10 3. Dr. Ganßauge, Reinhard SC Poseidon Berlin 1935 188,80 4. Schönhaar, Roland SV 04 Heidenheim 1936 168,40 5. Haller, Hans VFL Sindelfingen 1935 137,85 Wettkampf 7.1 AK 50 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: 1 Hans Matthes, Dresden 2 Peter Strähle, Karlsruhe 3 Ernst Kopp, Offenbach 4 Daniel Koch, Köln 5 Edith Wicharz, Köln 1. Waldmeier, Michael Höchster SV Frankfurt 1954 147,45 Wettkampf 5 AK 60 w Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 7.1 1. Ulrich, Gisela SV Friedrichshafen 1941 170,15 Wettkampf 6 AK 55 w Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 7.1 1. Gulyas, Gabriella T.P.SG Köln 1945 182,50
Wettkampf 7 AK 50 w Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 7.1 1. Bruns, Gitta TV Jahn Wolfsburg 1952 142,80 Wettkampf 5.1 AK 60 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 7.1 1. Linnemann, Dieter SSC Hellas Wuppertal 1941 184,50 2. Scheuffler, Dieter SV Straubing 1943 168,80 3. Staudinger, Edgar SG Schwarzwald-Baar- 1944 165,65 Heuberg Wettkampf 6.1 AK 55 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 7.1 1. Roseney, Peter SC St. Gallen 1947 229,65 2. John, Bernd SSC Hellas Wuppertal 1949 185,15 3. Cholewa, Norbert TuWa Bockum-Hövel 1946 87,60
Abschnitt 2: Freitag, 03.09.2004, 15.45 Uhr Platz Name, Vorname Verein Jg. Punkte Wettkampf 8.1 AK 45 m Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: 1 Hans Matthes, Dresden 2 Thomas Knuths, Friedrichshafen 3 Peter Ströhle, Karlsruhe 4 Edith Wicharz, Köln 5 Ernst Kopp, Offenbach 1. Dörr, Dieter SV Gelnhausen 1957 344,40 Wettkampf 9.1 AK 40 m Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 8.1 1. Lämmle, Klaus SHV Singen 1960 290,90 2. Sportschütz, Reiner SB Schwaben Stuttg. 1960 263,25 3. Jordanov, Niko Höchster SV 1893 1964 214,85 4. Bayer, Gerhard SV Heimstetten 1960 187,65 5. Dubois, Ralf SV 98 Heilbronn 1964 180,35 6. Bertoldo, Thomas SV 98 Heilbronn 1964 166,15 Wettkampf 8 AK 45 w Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: 1 Hans Matthes Dresden 2 Thomas Knuths Friedrichshafen 3 Peter Ströhle Karlsruhe 4 Edith Wicharz Köln 5 Roland Schönhaar Heidenheim 1. Hübner, Steffi Bayern 07 Nürnberg 1956 248,70 2. Freitag-Fransen, Lucie SV Neptun Aachen 1955 232,90 Wettkampf 10 AK 35 w Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 8 1. Helbich, Grit TV Jahn Wolfsburg 1969 158,05 Wettkampf 11 AK 30 w Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 8 1. Eichstaedt, Angelika SV Friedrichshafen 1972 228,65 Wettkampf 12 AK 25 w Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 8 1. Bruns, Nicole TV Jahn Wolfsburg 1976 272,95
Wettkampf 10.1 AK 35 m Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 8 1. Weuthen, Hans Jürgen Telekom-Postsport 1967 239,20 SG Köln 2. Bachmann, Thomas SC St.Gallen 1965 238,90 Wettkampf 11.1 AK 30 m Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 8 1. Koch Daniel Telekom-Postsport 1973 226,25 SG Köln 2. Schulmayr, Günter SV Ottobrunn 1971 222,05 Wettkampf 12.1 AK 25 m Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 8 1. Riemann, Felix-Olaf T.P.SG Köln 1979 354,00
Abschnitt 3, Samstag, 04.09.2004, 10.00 Uhr Sprecher: Hans Birr Kelkheim Schiedsrichter: Gregor Wicharz Köln Platz Name, Vorname Verein Jg. Punkte Wettkampf 13.1 AK 65 m Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: 1 Thomas Knuths Friedrichshafen 2 Lucie Freitag-Fransen Aachen 3 Hans Matthess Dresden 4 Peter Strähle Karlsruhe 5 Edith Wicharz Köln 1. Weisbarth, Heinz 1.SV Köln 1935 213,05 2. Schönhaar, Roland SV 04 Heidenheim 1936 202,65 3. Dr. Ganßauge, Reinhard SC Poseidon Berlin 1935 193,90 4. Haller, Hans VFL Sindelfingen 1935 144,15 Wettkampf 14.1 AK 70 m Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 13.1 1. Haase, Werner T.P.SG Köln 1930 155,60 2. Weber, René St.t.V.Singen 1932 135,30 Wettkampf 15.1 AK 75 m Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 13.1 1. Kruska, Hans VFL Sindelfingen 1928 162,80 2. Klöver, Adolf T.P.SG Köln 1925 117,00
Abschnitt 4, Samstag, 03.09.2004, 11.00 Uhr Platz Name, Vorname Vereine Jg. Punkte Wettkampf 17 AK 45 w Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: 1 Ernst Kopp Offenbach 2 Jürgen Weuthen Köln 3 Hans Matthess Dresden 4 Peter Strähle Karlsruhe 5 Dr.Reinhard Ganßauge Berlin 1. Naumann, Petra Berliner TSC 1955 271,70 2. Hübner, Steffi Bayern 07 Nürnberg 1956 269,05 3. Freitag-Fransen, Lucie SV Neptun Aachen 1955 246,50 Wettkampf 18 AK 40 w Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 17 1. Schübel, Eva TSV Offenbach 1960 178,80 Wettkampf 19 AK 35 w Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 17 1. Knuths-Ehrentraut, Birgitt SV Friedrichshafen 1965 225,70 2. Helbich, Grit TV Jahn Wolfsburg 1969 167,00 Wettkampf 20 AK 30 w Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 17 1. Eichstaedt, Angelika SV Friedrichshafen 1972 224,90 2. Schuster, Susanne TSV Vaterstetten 1970 182,35 Wettkampf 21 AK 25 w Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 17 1. Bruns, Nicole TV Jahn Wolfsburg 1976 268,30
Schiedsrichter: René Weber Singen Wettkampf 17.1 AK 45 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: 1 Thomas Knuths Friedrichshafen 2 Lucie Freitag-Fransen Aachen 3 Daniel Koch Köln 4 Peter Sähle Karlsruhe 5 Norbert Cholewa Bockum-Hövel 1. Dörr, Dieter SV Gelnhausen 1957 349,35 2. Schuster, Roland TSV Vaterstetten 1959 147,50 Wettkampf 18.1 AK 40 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 17.1 1. Lämmle, Klaus SHV Singen 1960 323,35 2. Sportschütz, Reiner SB Schwaben Stutt. 1960 260,75 3. Jordanov, Nico Höchster SV 1893 1964 259,85 4. Bertoldo, Thomas SV 98 Heilbronn 1964 201,30 5. Dubois, Ralf SV 98 Heilbronn 1964 193,25 6. Bayer, Gerhard SV Heimstetten 1960 188,75 Schiedsrichter: Hans Kruska Sindelfingen Wettkampf 19.1 AK 35 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: 1 Ernst Kopp Offenbach 2 René Weber Singen 3 Hans Matthess Dresden 4 Dr.Reinhard Ganßauge Berlin 5 Thomas Knuths Friedrichshafen 1. Bachmann, Thomas SC St. Gallen 1965 228,50 2. Weuthen, Hans-Jürgen T.P.SG Köln 1967 226,55 Wettkampf 20.1 AK 30 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 19.1 1. Schulmayr, Günter SV Ottobrunn 1971 254,80 2. Koch, Daniel T.P.SG Köln 1973 213,65 Wettkampf 21.1 AK 25 m Kunstspringen 1 m Wertungsrichter: wie WK 19.1 1. Riemann, Felix-Olaf T.P.SG Köln 1979 390,80
Abschnitt 5, Samstag, 04.09.2004, 15.00 Uhr Platz Name, Vorname Verein Jg. Punkte Schiedsrichter: René Weber Singen Wettkampf 22 AK 60 w Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: 1 Peter Strähle Karlsruhe 2 Lucie Freitag-Fransen Aachen 3 Daniel Koch Köln 4 Hans Matthess Dresden 5 Ernst Kopp Offenbach 1. Ulrich, Gisela SV Friedrichshafen 1941 182,20 Wettkampf 23 AK 55 w Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 22 1. Gulyas, Gabriella T.P.SG Köln 1945 208,50 Wettkampf 24 AK 50 w Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: wie WK 22 1. Bruns, Gitta TV Jahn Wolfsburg 1952 171,90 Schiedsrichter: Hans Kruska Sindelfingen Wettkampf 22.1 AK 60 m Kunstspringen 3 m Wertungsrichter: 1 Hans Matthess Dresden 2 Jürgen Weuthen Köln 3 Nicole Bruns Wolfsburg 4 Thomas Knuths Friedrichshafen 5 Peter Strähle Karlsruhe 1. Linnemann, Dieter SSC Hellas Wuppert. 1941 206,65 2. Scheuffler, Dieter SV Straubing 1943 200,00 3. Staudinger, Edgar SG Schwarzwald- 1944 170,25 Baar-Heuberg Wettkampf 23.1 AK 55 m Kunstspringen 3m Wertungsrichter: wie WK 22.1 1. Roseney, Peter SC St. Gallen 1947 249,65 2. John, Bernd SSC Hellas Wuppert. 1949 208,00 3. Cholewa, Norbert TuWa Bockum- 1946 123,25 Hövel
Abschnitt 6, Sonntag, 05.09.2004, 10.00 Uhr Platz Name, Vorname Verein Jg. Punkte Schiedsrichter: Gregor Wicharz Köln Wettkampf 25.1 AK 80/75 m Turm 5 m Wertungsrichter: 1 Hans Matthess Dresden 2 Thomas Knuths Friedrichshafen 3 Peter Strähle Karlsruhe 4 Ernst Kopp Offenbach 5 Edith Wicharz Köln 1. Kruska, Hans VFL Sindelfingen 1928 131,95 Wettkampf 26.1 AK 70 m Turm 5 m Wertungsrichter: wie WK 25.1 1. Haase, Werner TPS Köln 1930 147,00 2. Weber, René St.t.V. Singen 1932 107,70 Wettkampf 27.1 AK 65 m Turm 5 m Wertungsrichter: wie WK 25.1 1. Weisbarth, Heinz 1. SV Köln 1935 174,65 2. Dr. Ganßauge, Reinhard SC Poseidon Berlin 1935 144,20 3. Haller, Hans VFL Sindelfingen 1935 120,20 Schiedsrichter: Hans Kruska Sindelfingen Wettkampf 28.1 AK 60 m Turm 5 7,5 m Wertungsrichter: 1 Edith Wicharz Köln 2 Peter Strähle Karlsruhe 3 Daniel Koch Köln 4 Ernst Kopp Offenbach 5 Hans Matthes Dresden 1. Scheuffler, Dieter SV Straubing 1943 142,85 2. Linnemann, Dieter SSC Hellas Wuppert. 1941 139,35 3. Staudinger, Edgar SG Schwarzwald- 1944 125,70 Baar-Heuberg
Wettkampf 29.1 AK 55 m Turm 5 7,5 m Wertungsrichter: wie WK 28.1 1. Roseney, Peter SC St. Gallen 1947 180,64 2. John, Bernd SSC Hellas Wuppert. 1949 164,75 3. Cholewa, Norbert TuWa Bockum- 1946 72,75 Hövel Wettkampf 29 AK 55 w Turm 5 7,5 m Wertungsrichter: wie WK 28.1 1. Gulyas, Gabriella T.P.SG Köln 1945 145,00 Wettkampf 30 AK 50 w Turm 5 7,5 m Wertungsrichter: wie WK 28.1 1. Bruns, Gitta TV Jahn Wolfsburg 1952 110,00 Schiedsrichter: Gregor Wicharz Köln Wettkampf 32.1 AK 40 m Turm 5 10 m Wertungsrichter: 1 Peter Strähle Karlsruhe 2 Dr.Reinhard Ganßauge Berlin 3 Hans Matthes Dresden 4 Thomas Knuths Friedrichshafen 5 Edith Wicharz Köln 1. Kramer, Peter SSC Duisburg 1964 195,00 2. Jordanov, Niko Höchster SV 1893 1964 178,20 3. Bayer, Gerhard SV Heimstetten 1960 164,45 4. Bertoldo, Thomas SV 98 Heilbronn 1964 157,80 5. Dubois, Ralf SV 98 Heilbronn 1964 147,80 Wettkampf 31 AK 45 w Turm 5 10 m Wertungsrichter: wie WK 32.1 1. Hübner, Steffi Bayern 07 Nürnberg 1956 180,20 2. Freitag-Fransen, Lucie SV Neptun Aachen 1955 172,45
Schiedsrichter: Angiola Neumerkel Berlin Wettkampf 33.1 AK 35 m Turm 5 10 m Wertungsrichter: 1 Peter Strähle Karlsruhe 2 Dr.Reinhard Ganßauge Berlin 3 Hans Matthes Dresden 4 Gitta Bruns Heidenheim 5 Edith Wicharz Köln 1. Bachmann, Thomas SC St. Gallen 1965 241,35 2. Weuthen, Hans Jürgen TPS Köln 1967 176,30 Wettkampf 34.1 AK 30 m Turm 5 10 m Wertungsrichter: wie WK 33.1 1. Schulmayr, Günter SV Ottobrunn 1971 212,60 2. Koch, Daniel TPS Köln 1973 200,10 Wettkampf 35.1 AK 25 m Turm 5 10 m Wertungsrichter: wie WK 33.1 1. Riemann, Felix-Olaf TPS Köln 1979 314,75 Wettkampf 34 AK 30 w Turm 5 10 m Wertungsrichter: wie WK 33.1 1. Eichstaedt, Angelika SV Friedrichshafen 1972 174,65 Wettkampf 35 AK 25 w Turm 5 10 m Wertungsrichter: wie WK 33.1 1. Bruns, Nicole TV Jahn Wolfs- 1976 215,60 burg
Kombination Platz Name, Vorname Verein Jg. Platzziffer Wettkampf 36 Kombination weiblich WK 36.6 1. Gulyas, Gabriella TPSG Köln 1945 3 WK 36.7 1. Bruns, Gitta TV Jahn Wolfs- 1952 3 burg WK 36.8 1. Hübner, Steffi Bayern 07 Nürnberg 1956 4 2. Freitag-Fransen, Lucie SV Neptun Aachen 1955 7 WK 36.11 1. Eichstaedt, Angelika SV Friedrichshafen 1972 3 WK 36.12 1. Bruns, Nicole TV Jahn Wolfs- 1976 3 burg Wettkampf 37 Kombination männlich WK 37.2 1. Kruska, Hans VFL Sindelfingen 1928 3 WK 37.3 1. Haase, Werner TPSG Köln 1930 3 2. Weber, René St.t.V. Singen 1932 6 WK 37.4 1. Weisbarth, Heinz 1. SV Köln 1935 3 2. Dr. Ganßauge Reinhard SC Poseidon Berlin 1935 8 3. Haller, Hans VFL Sindelfingen 1935 12
WK 37.5 1. Linnemann, Dieter SSC Hellas 1941 4 Wuppertal 2. Scheuffler, Dieter SV Straubing 1943 5 3. Staudinger, Edgar SG Schwarzwald- 1944 9 Baar-Heuberg WK 37.6 1. Roseney, Peter SC St. Gallen 1947 3 2. John, Bernd SSC Hellas 1949 6 Wuppertal 3. Cholewa, Norbert TuWa Bockum- 1946 9 Hövel WK 37.9 1. Joradanov, Niko Höchster SV 1893 1964 8 2 Bayer, Gerhard SV Heimstetten 1960 13 3. Bertoldo, Thomas SV Heilbronn 98 1964 14 4 Dubios, Ralf SV Heilbronn 98 1964 15 WK 37.10 1. Bachmann, Thomas SC St. Gallen 1965 4 2. Weuthen, Jürgen TPSG Köln 1967 5 WK 37.11 1. Schulmayr, Günter SV Ottobrunn 1971 4 2. Koch, Daniel TPSG Köln 1973 5 WK 37.12 1. Riemann, Felix-Olaf TSPG Köln 1979 3
Springer nicht am Start: Kemenater, Michael SV Wacker Burghausen Attest vorgelegt Schulze, Werner TSC Berlin Attest vorgelegt Neumerkel, Angiola Blauweiß Team Berlin Attest vorgelegt Ergebnis Wettkampfpasskontrolle: Dubois, Ralf SV Heilbronn 98 gültige Wertmarke fehlt Bertoldo, Thomas SV Heilbronn 98 gültige Wertmarke fehlt Schübler, Eva TSV Offenbach Eintrag Gesundheitsnachweis fehlt Die fehlenden Nachweise können bis vier Wochen nach Wettkampf-Ende bei der Referentin Springen Masters, Fr. Angiola Neumerkel nachgereicht werden. Wettkampf Ende: Sonntag, 05.09.2004, 13.15 Uhr