we are 1 Pressemappe zur IDS 2015 effizienten Materialien für Digitaler Workflow digitalen workflow Polymere Hybridabutments, Schienen, Klammer- und Totalprothetik visio.lign Individualisierung, Zähne, Verblendungen Physiologische Prothetik we are Instrumente Daily Heroes Geschiebe und Verschraubungen, Rotierende BioHPP SKY elegance Sofortversorgung Die smarte Art der Einzelzahn Sofortversorgung Sofortversorgung zahnloswerdender Kiefer SKY fast & fixed Infektionen Beherrscht bakterielle HELBO Ansprechpartner für die Presse Rudolf Moser Milko Wrona Head of Marketing & Communication Head of Marketing & Communication bredent medical bredent T: +49 (0) 7309/872-611 T: +49 (0) 7309/872-396 F: +49 (0) 7309/872-655 F: +49 (0) 7309/872-605 @: rudolf.moser@bredent.com @: milko.wrona@bredent.com
2 brecam consumables Sofortversorgung Polymere visio.lign Daily Heroes
we are 3 Allgemeine Unternehmensinformationen bredent group WE ARE ONE Physiologische Prothetik Digitaler Workflow brecam consumables Physiologische Hochleistungskunststoffe für die digitale Verarbeitung BioHPP elegance prefab Das Abutment für den CAD/CAM Workflow Polymere BioHPP elegance Hybridabutments: individuell komfortabel - resilient. Natürlicher kann nur die Natur BioHPP & for 2press 2 Das System-Update: individuelle physiologische Abutments neue Farbe - neues Gerät. Sofortversorgung BioHPP SKY elegance SKY fast & fixed Stark in der Sofortversorgung HELBO Die Photodynamik beherrscht bakterielle Infektionen im Mundraum. Das HELBO -Verfahren: wissenschaftlich erwiesen, delegierbar und erstattungsfähig. visio.lign visio.lign Unschlagbar in allen Disziplinen. Neue Designs für das visio.lign System high.lign Die neue Kunststoffgeneration. Definitiv das beste Material Daily Heroes Daily Heroes Das Vollsortiment performanter Helfer flow.sil Kein Platz für Bakterien
4
we are 5 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent group Die bestmögliche Versorgung des Patienten das ist das oberste Ziel der bredent group. Um dies zu gewährleisten, bietet die bredent group Komplettlösungen direkt aus einer Hand. Die Zusammenarbeit der beiden Unternehmen bredent und bredent medical rückt hierbei in den Vordergrund. Mit dem neuen Slogan WE ARE ONE positioniert sich die bredent group auf der IDS 2015 als interdisziplinär marktführender Anbieter ganzheitlicher Therapien und Systemlösungen, sowie als kompetenter Partner für Zahnarzt und Zahntechniker insbesondere in den Bereichen der Sofortversorgung als auch der physiologischen Prothetik mittels weiterentwickelter Werkstoffe aus modernen Hybridmaterialien. 1 Unternehmensgruppe 1 Philosophie 1 Team 1 Ziel: die bestmögliche Versorgung des Patienten! Die bredent group setzt sich aus bredent medical für Implantologie und Zahnmedizin sowie bredent für die Zahntechnik zusammen. Zwei Unternehmen, die sich in Ihrem Zusammenschluss, der bredent group und mit ihrer jahrelangen Erfahrung in der Implantatprothetik als Anbieter ganzheitlichen Therapien und Systemlösungen etablieren konnten. Mit ihrer Kompetenz im Kunststoffbereich, insbesondere bei der Prothetik mit physiologischen Eigenschaften wie Schockabsorption oder Biokompatibilität, sowie der Implantologie präsentiert sich die bredent group auf der IDS 2015 mit dem Slogan WE ARE ONE als kompetenter Partner für das dentale Team aus Zahnmediziner und Zahntechniker in den Disziplinen Physiologische Prothetik, BioHPP Natürlicher kann nur die Natur. Die Werkstoff-Evolution für Gerüstkonstruktionen und Hybridabutments. visio.lign Verblendsystem Unschlagbar schön. Naturempfundene Zähne, Verblendschalen und Individualisierungen in einem System. Sofortversorgung SKY fast & fixed Therapie für Patienten mit zahnloswerdendem Kiefer. Sorgenlos feste Brücke nach nur einem Eingriff. BioHPP SKY elegance Abutments die smarte Einzelzahn-Sofortversorgung für Anspruchsvolle. Sofort und ohne Abutmentwechsel zur definitiven Prothetik. Antimikrobielle Photodynamische HELBO -Therapie beherrscht die Infektion. Die Basis für die erfolgreiche Sofortversorgung - bewährt im Erhalt von Zähnen und Implantaten. und der Integration dieser Therapien sowie Systemlösungen in den digitalen Workflow. All diese Komplettlösungen machen Zahnärzte und Zahntechniker zu einem wirtschaftlich erfolgreichen Team durch Effizienzsteigerung sowie Prozesssicherheit und sorgen für dauerhaft zufriedene Patienten, dank bestmöglich realisierter Versorgungen. bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
6 brecam.hipc brecam.biohpp crea.lign Bilder: ZT Antonio Lazetera - Savona - Italy
we are 7 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent GmbH & Co. KG brecam - Physiologische Hochleistungskunststoffe für die digitale Verarbeitung Unter der Produktlinie brecam consumables bietet bredent Hochleistungs-Kunststoffe für die digitale Verarbeitung. Der doppelte Nutzen aus dem CAD Workflow: Gerüst und Verblendung können in nur einem Arbeitsgang konstruiert werden. Beim Finish konzentriert sich der Anwender auf die ästhetischen Anforderungen des Kunden. Für die meisten CAM-Systeme verfügbar. Mit den physiologischen Hochleistungskunststoffen des bre- CAM Sortiments ist für jede Indikation - gleich ob Provisorium oder definitive Versorgung - das optimale Material zur Hand: Für die Herstellung von physiologischen definitiven Versorgungen: brecam.biohpp Das Zeitalter der Bionik: Natürlicher kann nur die Natur Die physiologischen Eigenschaften dieses Gerüstmaterials werden nur noch von der Natur selbst übertroffen. Genauso elastisch und stabil, ebenso leicht und mit derselben thermischen Leitfähigkeit wie Knochen lässt BioHPP die Patienten vergessen, dass sie eine Versorgung tragen. In den Farben dentin shade 1 (weiß) und 2 (Zahnfarbe) erhältlich. brecam.hipc Das Universalgenie Als gefräste Verblendung oder als monolithische vollanatomische Versorgung bietet dieses Material für viele Indikationen und für alle Gerüstmaterialien - auch BioHPP - die eleganteste Lösung. Für die Herstellung von Provisorien: brecam.resin brecam.resin ist ein thermoplastisches PMMA und ermöglicht sichere, biokompatible, ästhetische, form- und farbstabile Langzeitprovisorien herzustellen. brecam.multicom erhöht die Tragedauer des Provisoriums auf zwei Jahre und bietet durch die farbliche multi layer Gestaltung eine noch ausgefeiltere polychromatische Ästhetik. brecam.wax Die Alternative zur konventionellen händischen Modellation Mit brecam.wax können die Vorteile der digitalen Welt in der traditionalen Technik genutzt werden. Das Material eignet sich hervorragend für die digitale Herstellung von vollanatomischen und reduzierten Gerüsten, Inlays, Onlays, Implantatarbeiten bis hin zu großspannigen Brücken zur Überführung in die Metallguss und Keramikpresstechnik. brecam.cast formstabile, sichere Umsetzung Das blau eingefärbte brecam.cast ist ein extrem form- und temperaturbeständiges, ausbrennbares PMMA. Zahntechnische Gerüste und Strukturen können schnell und dauerhaft formstabil zwecks Passkontrolle ökonomisch hergestellt und anschließend in der Metallgusstechnik umgesetzt werden. brecam.model Die präzise Alternative Mit diesem Modellwerkstoff aus der Automobilindustrie werden schnell passgenaue und beliebig reproduzierbare Modelle und Strukturen für die Zahntechnik hergestellt. Das Material ist dabei formstabil und äußerst widerstandsfähig. Es muss nicht immer Metall sein, wenn es um stabile Konstruktionen geht. brecam eröffnet neue Wege für die Herstellung von dauerhaftem Zahnersatz im Labor mittels Weichbearbeitung und somit die Möglichkeit einen 24 h Service anzubieten: über Nacht wird gefräst, dann erfolgt die individuelle ästhetische Anpassung auf Wunsch des Patienten bzw. nach Auftrag des Zahnarztes. Das grundsätzlich für offene Systeme konzipierte brecam Sortiment ist nun auch für die Systeme von ZirkonZahn, AmannGirrbach und Wieland erhältlich. Ab März 2015 sind die brecam Produkte auch über den Webshop www.caelo.de verfügbar. Alle mit oder gekennzeichneten Bezeichnungen sind geschützte Marken und/oder Unternehmenskennzeichen von fremden Rechteinhabern. bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
8
we are 9 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent GmbH & Co. KG BioHPP elegance prefab: das Abutment für den CAD/CAM Workflow bredent bringt Bionik in die Implantatprothetik. Ästhetische und physiologische Versorgungen dank der BioHPP elegance Hybridabutments. Neu: für die digitale Herstellung im CAD/ CAM Workflow: BioHPP elegance prefab. Als exklusiver Anbieter des vorfabrizierten Abutments - BioHPP elegance prefab - ermöglicht bredent die digitale Umsetzung einer bewährten klassischen Technik. Mit dem BioHPP elegance prefab können in den gängigen CAD/CAM Verfahren individuelle Hybridabutments hergestellt werden. Integriert im CAD/CAM Workflow Nach dem (oralen) Einscannen wird die individuelle Versorgung im CAD System geplant und der entsprechende Auftrag dem Labor übertragen oder gleich chairside erstellt. Das individuelle Abutment hat wiederum hervorragende Scaneigenschaften, sodass auch der Auftrag für die entsprechende Krone (ganz gleich ob in visio.lign, HIPC, Zirkon, Keramik, Metall oder Lithiumdisilikat) bequem im gleichen Workflow ablaufen kann. Gleich wie bei den vorkonfektionierten bzw. konventionell modellierten BioHPP elegance Hybridabutments wurde das BioHPP ohne Kleber auf die Titanbasis gepresst. Es besteht ein homogener, spalt- und klebefreier Verbund von Titan und BioHPP, der sterilisierbar ist und beste mechanische Eigenschaften aufweist. Durch die Off-Peak -Eigenschaft (Schockabsorption) wird die Krafteinleitung in das Implantat, im Vergleich zu Titan, Zirkon oder Keramik, deutlich gedämpft. Das Abutment eignet sich entsprechend auch für die Sofortversorgung. Durch seine Oberflächenbeschaffenheit erlaubt das BioHPP elegance Hybridabutment ein optimales Gingivamanagement. Durch die weiße Farbgebung von BioHPP ist sichergestellt, dass keine dunklen Schatten durchscheinen. Auch die Nachbearbeitung ist ein Leichtes, da die BioHPP elegance Hybridabutments wie Dentin auch intraoral absolut komfortabel und problemlos nachbearbeitet werden können. Wertschöpfung bleibt in der Praxis/Praxislabor: Durch die Beschaffenheit von BioHPP kann die Herstellung mittels Weichbearbeitung in-house erfolgen. Kurze Behandlungszeiten: Sofortversorgung mit dem definitiven Abutment, One-Time-Abutments sowie chairside temporäre Versorgung in einer Sitzung. Weitere Verarbeitungsformen der BioHPP elegance Hybridabutments: 1. BioHPP elegance Titanbasis & BioHPP: konventionell modelliertes Abutment mithilfe der Presstechnik im for2press System - für verschiedene Systeme. 2. BioHPP elegance Abutment: vorkonfektioniertes Abutment in verschiedenen Formen und Angulationen - für verschiedene Systeme. bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
10 Titanbasis
we are 11 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent GmbH & Co. KG BioHPP elegance Hybridabutments: individuell komfortabel - resilient. Natürlicher kann nur die Natur. Mit den physiologischen BioHPP elegance Hybridabutments bringt bredent Bionik in die Implantatprothetik. Ganz gleich ob individuell modelliert, gefräst oder vorkonfektioniert, die BioHPP elegance Hybridabutments ermöglichen eine höchst ästhetische und physiologische Versorgung. Jetzt in drei Verarbeitungsformen für verschiedene Implantatsysteme verfügbar. Grundlage der BioHPP elegance Hybridabutments unabhängig von Ihrer Verarbeitungsform ist die BioHPP elegance Titanbasis. Durch die Überpresstechnik im for 2press System wird das BioHPP ohne Kleber auf die Titanbasis gepresst. Es entsteht ein homogener, spalt- und klebefreier Verbund von Titan und BioHPP, der sterilisierbar ist und beste mechanische Eigenschaften aufweist. Durch die Off-Peak -Eigenschaft (Schockabsorption) wird die Krafteinleitung in das Implantat, im Vergleich zu Titan, Zirkon oder Keramik, deutlich gedämpft. Das Abutment eignet sich entsprechend auch für die Sofortversorgung. Durch seine Oberflächenbeschaffenheit erlaubt das BioHPP elegance Hybridabutment ein optimales Gingivamanagement. Durch die weiße Farbgebung von BioHPP ist sichergestellt, dass keine dunklen Schatten durchscheinen. Auch die Nachbearbeitung ist ein Leichtes, da die BioHPP elegance Hybridabutments wie Dentin auch intraoral absolut komfortabel und problemlos nachbearbeitet werden können. Für die Verarbeitung bietet bredent die BioHPP elegance Hybridabutments in drei Varianten an: 1. Als konventionell modelliertes Abutment: Das Abutment aus BioHPP wird individuell modelliert und anschließend auf die BioHPP elegance Titanbasis aufgepresst. Für 10 verschiedene Implantatsysteme verfügbar. 2. Als vorkonfektioniertes Abutment: Das vorkonfektionierte BioHPP elegance Abutment in verschiedenen Größen kann direkt beim Patienten eingesetzt und individuell angepasst werden. 3. Als BioHPP elegance prefab Abutment für die digitale Bearbeitung (CAD/CAM): Das BioHPP elegance prefab wird speziell für die Herstellung der Versorgung in den gängigen CAD/CAM Workflows eingesetzt, deren Implementierung von bredent und den Systemanbietern gemeinsam entwickelt wurde. bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
12
we are 13 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent GmbH & Co. KG BioHPP & for2press 2 Das System-Update: individuelle physiologische Abutments - neue Farbe - neues Gerät. Die Erfinder von BioHPP, Vorreiter und Referenz unter den physiologischen Gerüstmaterialien, die auf PEEK basieren, haben das beliebte und bewährte System um neue Möglichkeiten erweitert: Labore können ab sofort für insgesamt 12 Implantatsysteme individuelle physiologische Abutments bieten. BioHPP elegance Titanbasen werden bequem mit dem for2press(2) Gerät spalt- und klebefrei überpresst. BioHPP als Material ist in den zwei Farben Weiß (dentin shade 1) und Zahnfarbe (dentin shade 2) erhältlich. Das Gerät ist nun in der Version 2 erhältlich, die neben technischer Optimierung die Möglichkeit bietet, eine große 10er Muffel für Sekundär- und Tertiärkonstruktionen im Modellüberpressverfahren einzusetzen. Die Vorteile von BioHPP: Vielseitig Breites Indikationsspektrum vom individuellen Abutment bis zur großen Tertiärkonstruktion für festsitzende oder herausnehmbare, hochwertige prothetische Versorgungen auf Implantaten oder natürlichen Zähnen. Konkurrenzlos Die naturnahe Schockabsorption (Off-Peak) vermeidet Chipping, CMD und unnatürliche Abrasion bei den Antagonisten, unterstützt dafür die Osseointegration von Implantaten. Souverän Patienten sind überzeugt vom natürlichen Bissund Mundgefühl sowie von der metallfreien Biokompatibilität. Der Basiswerkstoff ist seit 30 Jahren in der humanen Implantologie bewährt. BioHPP ist der stabilste nichtmetallische Werkstoff in der Zahnmedizin und erleidet - im Gegensatz zu Keramik - keinen Verlust der Eigenfestigkeit. Das Material BioHPP BioHPP ist ein keramikverstärktes High-Performance-Polymer und damit die torsionsbeständige physiologische Alternative zu starren Gerüstwerkstoffen. Die Elastizität von BioHPP reduziert die Kaukraftspitzen und verteilt die Krafteinleitung über das Implantat auf den Knochen über eine längere Zeit. Dadurch wird die Sofortversorgung von Implantaten möglich und eine optimale Osseointegration begünstigt. Für bestehende Anwender des for2press Systems steht ein Upgrade Kit zum for2press 2 Gerät zur Verfügung. bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
14
we are 15 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent GmbH & Co. KG Unschlagbar in allen Disziplinen Neue Designs für das visio.lign System Das visio.lign Verblendsystem verbindet die ästhetischen Vorzüge der Keramik mit der Festigkeit moderner Komposites und der Elastizität von Polymeren. Aufeinander abgestimmte Komponenten bieten beste Voraussetzungen für die perfekte implantatprothetische Lösung. Das visio.lign Verblendsystem steht für Stabilität und Sicherheit. Das Ergebnis: langlebige, farbbeständige und äußerst belastbare prothetische Versorgungen. Jetzt in zusätzlichen neuen Designs verfügbar. Das visio.lign System - natürliche Ästhetik, Langlebigkeit und Individualität für physiologische Versorgungen besonders im implantatprothetischen Bereich. Das System besteht aus fünf wichtigen Gruppen: neo.lign Vollzähne in natürlicher Ästhetik für eine funktionell korrekte Aufstellung novo.lign Verblendschalen funktionell passend und kombinierbar mit der neo.lign Serie crea.lign Freischichtsystem mit hervorragenden Eigenschaften in Ästhetik und Stabilität visio.paint Malfarbensystem auf höchstem Niveau. Unschlagbar im Preis-Leistungsverhältnis. Primer und Bonder um den chemischen Haftverbund aller Systemkomponenten auf allen gängigen Gerüstwerkstoffen in der Zahntechnik herzustellen. Vorteil gerade bei implantatgetragenem Zahnersatz. Durch seine Stabilität ermöglicht visio.lign langlebige, farbbeständige, physiologische und äußerst belastbare prothetische Versorgungen mit natürlicher Ästhetik herzustellen. Neue Designs für neo.lign & novo.lign Das visio.lign System wird nun um ein universelles maskulines und ein feminines Frontzahnoberkiefer Design sowie einer schmalen Unterkiefer Frontzahnform ergänzt. Somit stehen für die novo.lign Verblendschalen und die formgleichen neo. lign Vollzähne die Gesamtformenauswahl von 15 anteriors und 12 posteriors zur Verfügung. Die neuen Designs zeichnen sich durch eine verstärkte Textur sowie umfassendere aproximale Übergänge aus und ermöglichen einen optimalen Interdentalraumverschluss. Insbesondere für anatomisch filigrane Konstruktionen wie z.b. die CAD/CAM Fertigung mit Zirkondioxid sind die neuen Designs optimiert worden. Vorhersehbar & reproduzierbar Die Ästhetikanprobe mit den novo.lign Verblendschalen zeigt dem Patienten bereits vorab das Resultat. Mit der daraus gewonnenen finalen ästhetisch-funktionalen Aufstellung ist mittels Silikonschlüssel eine optimale Gerüstgestaltung leicht und einfach umsetzbar. Die hochfesten novo.lign Verblendschalen können auf alle in der Zahntechnik verwendeten Gerüstmaterialien, mit Hilfe des combo.lign Befestigungsmaterials und dem entsprechenden Primer/Bonder, geklebt und mit crea.lign Verblendmaterial individualisiert werden. visio.lign wird besonders für Gerüste aus BioHPP empfohlen. Physiologische Langzeitversorgung Bei Abrasionswerten vergleichbar zu natürlichen Zähnen bietet das visio.lign System einen sanften Aufbiss mit einer um bis zu 50 % reduzierten Kaukraft-Spitzenbelastung ein bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
16
we are 17 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent GmbH & Co. KG high.lign - Die neue Kunststoffgeneration. Definitiv das beste Material Unter der Dachmarke high.lign stellt bredent ein neu entwickeltes chemoplastisches Kunststoffverarbeitungssystem für den Bereich des Implantat getragenen und herausnehmbaren Zahnersatzes zur Verfügung. Die neue Kunststoffgeneration umfasst zwei Produktlinien: uni.lign heiß- und autohärtende Prothesenkunststoffe & top.lign professional Kronen- und Brückenkunststoffe. uni.lign Hochleistungs-Prothesenkunststoffe Zur IDS 2015 stellt bredent einen Universalkunststoff für die Verarbeitung im Gieß- und Pressverfahren als auch einer Speed-Variante vor. Die Besonderheit an dieser Produktkonfiguration ist die hohe biologische Verträglichkeit (geringes Restmonomer), die Farbstabilität als auch die stabilen mechanischen Eigenschaften auf dem Niveau eines High-Impact Heißpolymerisates, insbesondere für den Implantat getragenen Zahnersatz. Das System benötigt gegenüber anderer Systeme lediglich 50% der Elemente, da ein Pulver für 2 Verarbeitungstechniken eingesetzt wird. uni.lign Kunststoffe bieten dank Vollvernetzung unsichtbare Übergänge, unabhängig von Herstellungs- und Fertigstellungsvarianten bzw. von der harten Unterfütterung oder von späteren Erweiterungen von Prothesen und Implantat getragenen Konstruktionen. Das durchgehende Farbkonzept ermöglicht z.b. die Reparatur einer Totalprothese mit dem uni.lign speed Reparaturkunststoff, ohne dass eine Farbabweichung zu erkennen ist. uni.lign wurde zudem um zwei neue Farben rosa-pink opak und rosa-pink geadert erweitert und ist jetzt in insgesamt 8 Farbtönen sowie transparent erhältlich. top.lign professional Kronen-und Brückenkunststoffe Die neue Kunststoffgeneration hält auch im Bereich der Kronen- und Brückenkunststoffe Einzug und löst damit das bewährte breformance/top.lign breformance ab, welches bisher für den reinen temporären Einsatz konzipiert war. Mit top.lign professional werden nun zahnfarbene Konstruktionen für den permanenten Einsatz in Form des Kronen- und Brückenwerkstoffes realisiert. Diese Innovation wird ohne Investition in ein neues Kunststofffertigstellungssystem seitens der Labore ermöglicht. Insbesondere die Anwendung bei Versorgungen von Sofortbelastungsbrücken zeigt die Entwicklung mit einer doppelten Bruchfestigkeit, gegenüber herkömmlichen Kunststoffversorgungen für den Kronen- und Brückenbereich, ein Maximum an klinischer Sicherheit. Die Zahnfarben wurden auf das visio.lign System abgestimmt. Unter Verwendung der visio.lign Verblendschalen lässt sich somit auch in der Gießkunststofftechnik dauerhafter Zahnersatz farbstabil und langlebig herstellen. Bevorzugter Indikationsbereich ist der herausnehmbare Zahnersatz sowie Implantat getragene Prothesen. top.lign professional ist ab der IDS 2015 in allen Farben des klassischen A-D-Systems, in der Bleach Farbe BL3, Transparent sowie in Cervical- und Incisalfarben erhältlich. bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
18
we are 19 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent GmbH & Co. KG Daily Heroes das Vollsortiment performanter Helfer Unter der Produktlinie Daily Heroes stellt bredent ein Vollsortiment performanter Helfer für das Dentallabor zur Verfügung. Ganz gleich ob der Fokus des Labors auf der konventionellen oder digitalen Herstellung liegt, die Produkte der Daily Heroes-Linie stehen dem Zahntechniker in jeder Alltagssituation unterstützend zur Seite. Für jeden Patientenfall die optimale Lösung Das breite Produktsortiment der Daily Heroes-Linie bietet dem Zahntechniker für jeden Arbeitsprozess - von der Arbeitsvorbereitung bis zum Finishing - das passende Material. Daily Heroes - optimale Lösungsmöglichkeiten für ein erfolgreiches Dentallabor. Highlights der Daily Heroes Rotierende Instrumente - höchste Qualität für höchste Beanspruchungen Ausgesuchte und hochwertige Rohmaterialien für die rotierenden Instrumente bieten dem Zahntechniker außergewöhnliche Hartmetallwerkzeuge zur perfekten und zeitsparenden Oberflächenbearbeitung unterschiedlicher Materialien. Diese ermöglichen eine perfekte und kosteneinsparende Bearbeitung von hochwertigen zahntechnischen Arbeiten. Hinterschliff-Fräser - Multifunktionsverzahnung für höchste Ansprüche Eine verbesserte Oberflächenbearbeitung wird mit der Generation M erreicht, denn die multifunktionsfähigen Fräser überzeugen durch die vielfältige Anwendung im Labor. Die neuen Verzahnungen von supergrob bis fein mit den Bezeichnungen M8, M5 und M3 zeichnen sich durch ag- gressive Schneidleistung und hohe Standzeit aus. Dies wird durch den speziellen Freiwinkel und die bewährte Schneidekantenabstützung durch den Hinterschliff ermöglicht. Die Bearbeitung von unterschiedlichen Materialien wird durch die neue Verzahnungsart vereinfacht und reduziert die Nacharbeit: Mit der Generation M entstehen hochglänzende Werkstückoberflächen und durch die Multifunktionalität wird die Fräservielfalt am Arbeitsplatz, mit positivem Effekt auf die Kosten (Kosteneinsparungen sind möglich), verringert. Weitere Produktgruppen innerhalb der Daily Heroes-Linie: Geschiebe, Riegel & Verschraubungen Polierbürsten/Polierpasten Instrumente & Geräte Der dentale Präzisionsguss Keramik- und Zirkonbearbeitung bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
20
we are 21 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent medical GmbH & Co. KG Stark in der Sofortversorgung Die bewährten Sofortversorgungstherapien von bredent medical werden von immer mehr Zahnmedizinern und Zahntechnikern genutzt. Dies hat sich jetzt ausgezahlt, denn laut der Daten der Millennium Research Group kann sich bredent medical im Bereich der Sofortversorgung als marktführend betrachten. Um Innovationsführer zu bleiben, optimiert und entwickelt das Unternehmen die Therapien ständig weiter. Auf der IDS 2015 steht für bredent medical das Thema Sofortversorgung groß im Fokus. Die Besucher erhalten einen umfassenden Einblick in die einzelnen Therapien. Dazu gehört insbesondere die SKY fast & fixed Therapie, die speziell auf die Bedürfnisse von älteren Personen mit zahnloswerdendem Kiefer abgestimmt ist. In vielen Fällen erhalten Patienten sofort nach der Implantation eine feste provisorische Brücke sorgenlos. Für die jüngeren Menschen mit einer Einzelzahnlücke hat bredent medical ebenfalls eine passende Lösung. Mit den BioHPP SKY elegance Abutments können Zahnlücken sofort geschlossen werden. Dank der Materialeigenschaft des Hochleistungspolymers BioHPP wird das Implantat in der Einheilphase vor Überlastung geschützt und macht weitere Abutmentwechsel unnötig, wodurch das Weichgewebe nicht mehrfach traumatisiert wird. So kann das BioHPP SKY elegance Abutment sowohl als temporäres als auch als definitives Abutment verwendet werden. Als Crown Abutment lässt sich die Zahnlücke sogar sofort definitiv versorgen. bredent medical ist vorrausschauend und zukunftsorientiert. Mit vielen Netzwerken, Ideen und Projekten, die in der Vorbereitung sind, sieht sich das Unternehmen gegenüber dem Wettbewerb künftig einen Schritt voraus. Dies liegt vor allem auch daran, das bredent medical das einzige Unternehmen ist, das nicht nur einzelne Komponenten anbietet, sondern komplette und vollständige Therapien von der Planung, über die optimierten Implantate zur Sofortversorgung und den dazugehörigen Abutments, bis hin zu den zahntechnischen Prothetiklösungen. We are one ist der neue Slogan der bredent group, in welchem die Symbiose der beiden Unternehmen bredent und bredent medical ein Hersteller für Implantologie und Prothetik wie auch die Partnerschaft zu Zahnmedizinern sowie Zahntechnikern - erneut gestärkt wird. Welche Neuheiten es im Bereich der Sofortversorgung gibt, erfährt der Besucher ausführlich auf der IDS 2015. bredent medical lädt alle Kunden und Interessierten ein (Stand 11.1 in Halle B10) und freut sich auf einen regen Besuch. bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
22 Ansprechpartner für die Presse Ulrike Vizethum bredent medical GmbH & Co.KG Geschäftsbereich HELBO Josef-Reiert-Straße 4 D-69190 Walldorf T: (+49) 06227/53960-0 F: (+49) 06227/53960-11 @: ulrike.vizethum@helbo.de
we are 23 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent medical GmbH & Co. KG Die Photodynamik beherrscht bakterielle Infektionen im Mundraum. Das HELBO -Verfahren: wissenschaftlich erwiesen, delegierbar und erstattungsfähig. Seit vielen Jahren ist der Begriff Photodynamik (PDT) zur Bekämpfung von bakteriellen Infektionen im Mundraum ein innovatives Thema in der Zahnmedizin, wobei unter diesem allgemeinen Begriff mittlerweile die unterschiedlichsten Produktkonzepte vermarktet werden. Immer mehr PDT -Anbieter strömen auf den Markt. Das darunter am besten klinisch überprüfte Verfahren zur Photodynamik ist die marktführende HELBO -Therapie, die seit mehr als zwölf Jahren in den unterschiedlichsten Indikationen wissenschaftlich untersucht und dokumentiert wird. Dazu zählen die Parodontologie, die Periimplantitistherapie, die Endodontie und die Knochen- und Weichgewebsdesinfektion bei chirurgischen Eingriffen. Therapien mit Photodynamik (PDT) gibt es auf dem Markt so einige. Und interessierte Zahnärztinnen und Zahnärzte melden vermehrt zurück: Das Angebot insgesamt ist kaum noch zu überblicken, die verschiedenen Konzepte mit den unterschiedlich eingesetzten Farbstoffen und Lichtenergien werden kaum noch verstanden. Umso wichtiger sind deshalb fundierte klinisch-wissenschaftlich erhobene Daten, welche die Wirksamkeit der angebotenen Verfahren belegen. Denn die Experten sind sich einig, dass die einzelnen Ergebnisse aufgrund der enormen Unterschiede in den Produktkonzepten und -komponenten nicht auf andere Systeme übertragen werden können. Führend am Markt und in der Wissenschaft ist die HELBO -Therapie. Über 70 Publikationen, darunter auch zu verschiedenen Indikationen international publizierte randomisierte, klinisch kontrollierte Studien aus Zentren in aller Welt, unterstützen die Evidenz dieser Therapie. Namhafte Wissenschaftler haben ihre Ergebnisse mit dem Verfahren bereits publiziert. Die Qualität dieser wissenschaftlichen Untersuchungen ist beeindruckend und hat bereits nachhaltigen Eindruck hinterlassen. So wurde die Arbeitsgruppe um Prof. Dr. Dr. Sculean in 2014 für den Artikel Anti-infective thera- py of peri-implantitis with adjunctive local drug delivery or photodynamic therapy: six month outcomes of a prospective randomized clinical trial, publiziert in Clinical Oral Implants Research 2013 Jan;24(1):104-10, mit dem 1st Prize for Graduate Research in European Federation of Periodontology 2013 von der EFP ausgezeichnet. Die HELBO Therapie reduziert infektionsverursachende pathogene Bakterien zu über 99 % und völlig ohne Nebenwirkungen. Bei diesem Verfahren werden die Mikroorganismen zunächst angefärbt (HELBO Blue Photosensitizer) und anschließend mit dem HELBO TheraLite Laser, einem nicht thermisch wirkenden Laser belichtet. Durch das Laserlicht kommt es zur Bildung von hochreaktivem Singulett-Sauerstoff, der zu einer Lipidoxidation der Bakterienmembran führt und so in kürzester Zeit die krankmachenden Bakterien zerstört. Das Verfahren ist schmerz- und nebenwirkungsfrei und vermeidet in vielen Fällen invasive Maßnahmen, die nur bedingt auf Patientenakzeptanz stoßen. Nach Auswertung der wissenschaftlichen Datenlage hat die DKV, eine der größten deutschen Krankenversicherungen, bezüglich der Photodynamik mittlerweile eine Empfehlung zur Abrechnung des Verfahrens herausgegeben. Dies ist sicherlich ein Meilenstein in der Anwendung dieser Therapie zur Behandlung biofilmassoziierter oraler Infektionen. Grundsätzliche Voraussetzung für die Kostenerstattung der Behandlung ist, dass das eingesetzte Therapiesystem bestimmte Anforderungen erfüllt. So wird beispielsweise die Sterilität der eingesetzten Materialien zwingend gefordert. Das HELBO -Therapieverfahren erfüllt diese Kriterien bereits seit Langem und erfährt somit die volle Anerkennung der Evidenz und Effektivität dieser Therapie. Informationen zur HELBO Therapie erhalten Sie unter: www.helbo.de. bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
24 flow.sil Versiegelung verhindert das Eindringen von Bakterien. Vergrößerte Darstellung des Mikrospalts Überschuss ist leicht zu entfernen.! Bakterienbefall ohne flow.sil!
we are 25 AKTUELLE PRESSEMITTEILUNG der bredent GmbH & Co. KG flow.sil - kein Platz für Bakterien Dank flow.sil von bredent haben Bakterien keine Chance in die Zwischenräume von Abutment und prothetischer Versorgung oder Verschraubungen zu gelangen. Die desinfizierende Wirkung von flow.sil schützt Kavitäten vor Bakterien sowie vor Plaqueanlagerung und Keimbefall. Das Dichtsilikon lässt sich in schwer zugängliche Bereiche einfach mit der Doppelmischkartusche applizieren und härtet schnell aus, sodass für den Patienten äußerst kurze Wartezeiten entstehen. Die Überschussentfernung ist komfortabel und kann ohne Skalpell erfolgen. Für die Anwendung wird das gebrauchsfertige flow.sil in die gereinigte Kroneninnenseite und den Schraubenkanal appliziert. Anschließend wird die Konstruktion auf die Abutments gesetzt und verschraubt, anschließend wird das überschüssige Material ausgedrückt. Das ausgehärtete flow.sil kann einfach mit einem Instrument entfernt werden, dabei reißt es exakt an der Übergangskante ab und verhindert das Eindringen von Bakterien. Einfache Entfernbarkeit Der klinische Einsatz ist zunächst für 12 Monate vorgesehen. Bei jedem Recall wird flow.sil einfach mittels Abziehen entfernt. Die Dauerelastizität von flow.sil gewährleistet das rückstandsfreie Entfernen - einfach und komfortabel. Biokompatibel Der Zusatz von Thymol desinfiziert das Material selbst und die umliegenden Bereiche und verhindert die Anlagerung von Biofilm. flow.sil ist biologisch verträglich und auf rein pflanzlicher Basis. Weitere Vorteile mit flow.sil: reduziert Periimplantitis reduziert Halitosis verhindert Entzündungsherde im Einsatzbereich verhindert Verschmutzungen in den Hohlbereichen dichtet sauber ab - ohne Weichmacher bredent GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 www.bredent.com @: info@bredent.com bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str. 2 89250 Senden Germany T: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 00 F: (+49) 0 73 09 / 8 72-6 35 www.bredent-medical.com @: info-medical@bredent.com
26
we are 27 ihre anmerkungen
28 we are Die bredent group ist ein international tätiges, familiengeführtes Unternehmen. Die bredent group entwickelt optimal aufeinander abgestimmte Einzelprodukte sowie Systemlösungen, z. B. im Segment Implantatprothetik, und Therapiekonzepte Made in Germany und stellt diese selbst her. Diese ermöglichen es Zahnärzten und Zahntechnikern hochwertigen, kostengünstigen, parodontalhygienischen und ästhetischen Zahnersatz herzustellen und zu erhalten. Der Anspruch der bredent group ist es, zu den Besten zu gehören. Deshalb sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stets bereit, mit der notwendigen Flexibilität und Offenheit Höchstleistungen für ihre Kunden und deren Patienten zu bringen. Mit ihrer Kompetenz und der Innovationskraft ist die bredent group Vorbild für den Dentalmarkt.