Endodontie TCM Endo V Das Endodontie-Gerät mit integrierter Steuerungs- und Messfunktion. Der TCM Endo V ist ein mikroprozessorgesteuertes Motorsystem für die schnelle und leichte Aufbereitung von Wurzelkanä-len mit rotierenden NiTi-Instrumenten. Die Automatic Torque Control-Funktion (ATC) verhindert ein Abbrechen der Instru-mente. Der eingebaute Apex-Locator unterstützt die Bestimmung und Einhaltung der Arbeitslänge. 1
Vorteile sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis für alle gängigen NiTi-Feilen verwendbar höchste Qualität garantiert einen leisen und störungsfreien Lauf ermöglicht eine schnelle, kostengünstige und ermüdungsfreie Behandlung handliches Design gewährleistet ergonomisches Arbeiten Drehmomentbegrenzung (ATC) für optimalen Schutz vor Feilenbrüchen Auto Control-Modi für sicheres, flexibles und intelligentes Arbeiten 2
Beschreibung Wurzelkanal-Anzeige Bedienungspanel Steuergerät Motorhalter ON/OFF-Fusspedal NiTi-Feile (nicht im Lieferumfang enthalten) Apex-Lippenklemme Winkelstück mit Druckknopf Mikromotor Endo-Apex 31-SE Winkelstückablage (nicht im Lieferumfang enthalten) 3
Bedienungspanel Anzeige Drehzahl oder Drehmoment Erhöhung der Drehzahl oder des Drehmoments Reduktion der Drehzahl oder des Drehmoments Auswahl des Modus, der bei Erreichen der eingestellten Distanz des Rimmers zum Apex aktiv wird. Anzeige des aktuellen Auto control- Modus, LED leuchtet, wenn ent-sprechender Modus aktiv! Motor EIN/AUS beim Betrieb ohne Fusspedal Umschalten der Anzeige: Drehzahl-/ Drehmomentbegrenzung Einstellen der Distanz zum Apex, bei welchem der gewählte Modus aktiv wird 4
Wurzelkanal-Anzeige Klare Darstellung der Feilenposition im Kanal durch farbige Anzeige und durch ein akustisches Signal Zeigt aktuellen Abstand der Werkzeugspitze zum Apex an (1 LED = 0.1mm) Zeigt den Abstand, bei welchem der eingestellte Auto-Kontroll-Modus aktiv wird (1 LED = 0.1mm) 5
TCM Endo ΙΙΙ Automatic Torque Control (ATC) Der Automatic Torque Control (ATC) ist eine spezielle Funktion für NiTi-Feilen, um bei diesen das Bruchrisiko zu verkleinern. Automatic Limiter (AL) Drehmoment-Limiter zur Begrenzung des Drehmomentes auf den vorgewählten Wert Vorwählbar bei allen Winkelstücken Automatic Protection (AP) Drehmomentschutz für einen schnellen Drehrichtungswechsel bei Erreichen des vorgewählten Drehmomentes Der Motor wechselt für 1 Umdrehung die Drehrichtung in den Rückwärtslauf, danach wieder in den Vorwärtslauf 6
Auto Control - Modi Mit der Taste Auto control kann der gewünschte Modus ausgewählt werden Für die kontrollierte Wurzelbehandlung können folgende Modi eingestellt werden: Auto Slow / Down Auto Reverse Auto Stop Werden aktiviert, wenn die NiTi-Feile den eingestellten Abstand zum Apex erreicht Die eingestellte Mindestdistanz zum Apex wird nicht unterschritten LED vom aktiviertem Modus leuchtet auf 7
Auto Slow / Down - Modus Schutz gegen Perforationen Wird die eingestellte Mindestdistanz erreicht, ertönt ein akustisches Signal und die Drehzahl reduziert sich um die halbe Geschwindigkeit. Wird der Abstand der Werkzeugspitze zum Apex wieder vergrössert, so beginnt der Motor wieder mit der eingestellten Drehzahl zu laufen. 8
Auto Reverse - Modus Schutz gegen Feilenbrüche Wird die eingestellte Mindestdistanz erreicht, ertönt ein akustisches Signal und der Motor dreht in die umgekehrte Richtung. Wird der Abstand der Werkzeugspitze zum Apex wieder vergrössert, so beginnt der Motor wieder in die normale Richtung zu laufen. 9
Auto Stop - Modus Schutz gegen Perforationen Wird die eingestellte Mindestdistanz erreicht, ertönt ein akustisches Signal und der Motor stoppt. Wird der Abstand der Werkzeugspitze zum Apex wieder vergrössert, so beginnt der Motor wieder zu laufen. 10
Apex adjust - Modus Einstellen der Distanz zum Apex, bei welchem der gewählte Modus aktiv wird vor jedem Einsatz ist der Apex-Locator auf seine Funktion hin zu prüfen In diesem Beispiel ist der Apex bei 0.5 mm eingestellt. 11
Kontrolle der Apex-Anzeige vor jedem Einsatz ist der Apex-Locator auf seine Funktion hin zu prüfen der Apex-Locator muss 0.5 mm (Toleranz ± 0.2 mm) anzeigen (im Beispiel ist der Wert 0.4 mm) Geräte-Rückseite Kontrollstecker 12
Apex-Winkelstück und Mikromotor Endo geringe Kopfgrösse beste Zugänglichkeit und freie Sicht Druckknopf für eine einfache und sichere Aufnahmen der Feilen die ergonomische Form ermöglicht einen sicheren und entspannten Griff bürstenloser, mikroprozessorgesteuerter Elektronikmotor Apex-Locator-Kontakte sind im Handstück integriert, mit Kontaktbügel für Instrumente anwendbar für alle marktgängigen NiTi- Feilen sterilisierbar eine perfekte Bauweise gewährleistet optimale Hygiene Lippenklemme dient als Kontakt für den Apex-Locator und wird an die Unterlippe der Patienten gehängt 13
Apex-Winkelstück und Mikromotor Endo Mikromotor Endo Apex 31 SE - Material: Aluminium - DC - Motor - Drehzahlbereich: 1 200-16 000 min -1 - Leistungsaufnahme: 30 VA - Gewicht: 153 g mit Kabel - NICHT sterilisierbar Winkelstück 8:1 für Motor Endo-Apex - Material: PEEK blau - Untersetzung: 8:1 - Gewicht: 25 g - Feilentyp: Schaft-Ø 2.35mm (ISO 1797: Typ 1) - sterilisierbar bei max. 134 C 14
TCM Endo ΙΙΙ NouClean-Reinigungsspray zur Pflege Ihrer präzisen, hochwertigen Nouvag-Instrumente umweltschonend - ohne FCKW Sprühaufsätze können immer wieder verwendet werden; problemloser Wechsel auf vollen Spray Sprühaufsatz für Winkelstück Sprühaufsatz für Mikromotor 15
Technische Daten Betriebsspannung: max. Leistungsaufnahme: Drehzahlbereich Mikromotor: Drehzahlbereich Winkelstück: Masse Steuergerät (B x T x H): Gewicht Steuergerät: Messfrequenzen: Messmethode: Genauigkeit: Motorentyp: umschaltbar, 115V/60 Hz oder 230V/50 Hz 30 VA 1 200 bis 16 000 min -1 150 bis 2 000 min -1. 120 x 118.5 x 115 mm 2 kg 750 Hz und 1 500 Hz Impedanzmessung, Differenz-Berechnung 0.1 bis 0.25 mm DC-Motor Zulassungen: CE1275 Klasse IIa / CSA / FDA / IEC 601, Schutzklasse 2, Anwendungsteil Typ BF 16