aktuell Information der Büttig GmbH Carl-Mand-Str. 9 Ind.Geb. Rheinhafen 56070 Koblenz Tel: +49 (02 61) 9 84 29-0 Fax: +49 (02 61) 9 84 29-50 Vertriebsbüro Berlin Tel. 0800-9 84 29-00, Fax 0800-9 84 29-50 e-mail: info@buettig.de Internet: www.buettig.de Der schnelle Weg zu der innovativen Anwendung WB Schleifpolieren Koblenz 12/2012 Im Anwendungsbereich der Einscheiben Bodenschleifmaschine-Klettaufnahme oder Excenterschleifmaschine-Klettaufnahme mit und ohne Staubabsaugung ebene Bodenbearbeitung Fertigparkett / Laminatböden geölte-/gewachste Böden unebene Bodenbearbeitung, Terrassendielen im Außenbereich Schleifen Reinigung Aufarbeitung Unansehnlich gewordene, zerkratzte, abgelaufene Oberflächen nahezu staubfrei, wolkenfrei und schattenfrei einfach und sauber wiederaufarbeiten Sie benötigen Information und Fachberatung zu wirtschaftlichen Vorteilen und professioneller Anwendung? Fragen kostet nichts Rufen Sie uns kostenlos aus dem deutschen Festnetz an unter: 0800-9842900 Oder benutzen Sie die Fax-Anfrage auf der letzten Seite USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 1
WB-Fußbodenschleifmittel Ebene und unebene Reinigung, Schleifen, Polieren Aufarbeitung Renovierung abgelaufener, zerkratzter und unansehnlich gewordener Oberflächen nahezu staubfrei, wolkenfrei, schattenfrei, einfach und sauber wiederaufarbeiten Excenterschleifmaschine-Klettaufnahme, Einscheiben-Bodenmaschine-Klettaufnahme Innen Professionelle Arbeitsschrittfolge Fertigparkett(1)- und Laminatböden(2) Ebene Bodenbearbeitung, Planschleifen und WB Schleifpolieren Mineralwerkstoffe, Acrylglas, GFK, Lackoberflächen, Entfernen von Staubeinschlüssen, Kunststoffbeläge, bearbeiten und glätten von Orangenhaut, und Lackhologramme WB 07950 Klettscheibe (1 )(2) - Farbe anthrazit Staubspeicher Vliespad wird immer in Verbindung mit der Einscheiben Bodenschleifmaschine ohne eigene Staubabsaugung eingesetzt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ WB 244 M Klettscheibe (1) - Kö 36 150 Lack- und Holzwerkstoffen abtragend. WB 244 M Klettscheibe (1) - Kö 180 320 Lackzwischenschliff. WB 244 M Klettscheibe (1) (2) - Kö 360 500 Vorbereitung zum WB Schleifpolieren. WB 07920 Klettscheibe (1) (2) - Farbe weiß Staubbinde Vliespad, entfernt den Reststaub und Staubeinschlüsse von Oberflächen. WB 990 Klettscheibe (1) (2) - Kö 600 3000 Das WB Schleifpolieren erfolgt mit der Superfinishing Scheibe, nahezu staubfrei wolkenfrei und schattenfrei. Matter Seiden Glanz Kö 600 Hoher Glanz Kö 1500 Hoch Glanz Kö 3000 (in Verbindung mit Wasser ohne chemische Zusätze) Innen Professionelle Arbeitsschrittfolge - Renovierung geölter/gewachster Böden Ebene Bodenbearbeitung, Planschleifen und WB Schleifpolieren WB 07950 Klettscheibe - Farbe anthrazit Staubspeicher Vliesscheibe wird immer in Verbindung mit der Einscheiben Bodenschleifmaschine ohne eigene Staubabsaugung eingesetzt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ WB 244 M Klettscheibe - Kö 40 Lack- und Holzwerkstoffen abtragend. WB 244 M Klettscheibe - Kö 120 Lackzwischenschliff. WB 07920 Klettscheibe - Farbe weiß Staubbinde Vliesscheibe, entfernt den Reststaub und Staubeinschlüsse von Oberflächen. WB 610 W Normalpad - Farbe grün/oder Einarbeiten von Ölen und Wachsen. WB 610WN Normalpad - Farbe beige Die harte/mittelharte Faservliesstruktur des Normalpad W sorgt für eine gleichmäßige Verteilung. WB 600-66 Filzbodenpad - Farbe grau Normal- oder Spezialausführung nimmt den noch vorhandenen Öl/Wachs-Überschuss auf. (Hersteller Entsorgung beachten) WB 600 Superpad - Farbe weiß Hoch Glanz nur wenn gewünscht. USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 2
WB-Fußbodenschleifmittel Ebene Bodenbearbeitung Schleifen Reinigung Aufarbeitung Renovierung Innen und Außen Professionelle Arbeitsschrittfolge Unebene und ebene Bodenbearbeitung, Planschleifen und WB Schleifpolieren Im Einsatzbereich Innen- und Außen Geeignet für natürliche uns strukturierte Oberböden u.a. Terrassendielen aus Holz/Holz- Kunststoffverbindungen, elastischen Bodenbelägen (WPc-Folien) Kunststoff u.ä. WB 995 Klettscheibe - Super Nass Schleifpad, in Verbindung mit Wasser oder geeignetem Reiniger Farbe grün, grobes Schleifkorn, aggressiv für schnelles und gründliches Abtragen alter Beschichtungen, alter Wachs- und Polymerfilme, u.a. Acryl oder Metall vernetzte Emulsionen. Farbe grau, mittelgrobes Schleifkorn, aggressiv u.a. für stark überpflegte Böden. Farbe lila, feines Schleifkorn, zur Beseitigung haftender Verschmutzungen und leichter Gehspuren als Zwischenschliff vor dem Aufbringen neuer Versiegelungen. Farbe weiß, Schleifkorn freies Pad zum entfernen leichten Schmutzes während des Polieren und Wachsen zum egalisieren nach dem Pflegemittelauftrag. Farbe weiß Schmutz weg Scheibe mit genoppter Oberfläche Reinigungspad feucht/nass, kann in Verbindung mit Wasser und Reinigungsmitteln eingesetzt werden, gründliches und effizientes Reinigen verschiedener Oberböden vor dem Schleifpolieren. USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 3
Kletthaftend WB 244 M Multilochform Abmessung Ø 150 mm Multilochform P-Norm Körnung Fußbodenschleifmittel Schleifen Aufarbeitung Renovierung Planschleifen ebener, abgelaufener, zerkratzter und unansehnlich gewordener Oberflächen nahezu staubfrei, wolkenfrei, schattenfrei, einfach und sauber wiederaufarbeiten. Excenterschleifmaschine-Klettaufnahme, Einscheiben-Bodenmaschine-Klettaufnahme 50 Stück 250 Stück* 500 Stück* 40 B95051706 0,96 0,90 0,84 60 B95051708 0,92 0,84 0,82 80 B95051709 0,86 0,78 0,75 100 B95051710 0,84 0,77 0,73 120 B95051711 0,76 0,72 0,68 180 B95051713 0,76 0,72 0,68 220 B95051714 0,76 0,72 0,68 240 B95051715 0,76 0,72 0,68 280 B95051716 0,76 0,72 0,68 320 B95051717 0,76 0,72 0,68 360 B95051718 0,76 0,72 0,68 400 B95051719 0,76 0,72 0,68 500 B95051720 0,76 0,72 0,68 * je Körnung kombinierbar Abmessung Ø 410 mm Multilochform P-Norm Körnung 10 Stück 50 Stück* 300 Stück* 36 B95043905 10,50 10,00 9,38 40 B95043906 5,72 5,44 5,10 60 B95043908 5,13 4,88 4,58 80 B95043909 5,04 4,80 4,50 100 B95043910 4,79 4,56 4,28 120 B95043911 4,79 4,56 4,28 150 B95043912 4,79 4,56 4,28 180 B95043913 4,79 4,56 4,28 220 B95043914 4,79 4,56 4,28 280 B95043916 4,79 4,56 4,28 320 B95043917 4,79 4,56 4,28 360 B95043918 4,79 4,56 4,28 400 B95043919 4,79 4,56 4,28 500 B95043920 4,79 4,56 4,28 * je Körnung kombinierbar USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 4
Kletthaftend WB 990 Fußbodenschleifmittel WB-Schleifpolieren von ebenen Böden Aufarbeitung Renovierung Superfinishing Scheibe nahezu staubfrei, wolkenfrei, schattenfrei. Excenterschleifmaschine-Klettaufnahme, Einscheiben-Bodenmaschine-Klettaufnahme Abmessung Ø 410 mm ohne Loch P-Norm Körnung 10 Stück 50 Stück* 300 Stück* 240 B95013915 8,57 8,16 7,65 320 B95013917 8,57 8,16 7,65 600 B95013921 8,57 8,16 7,65 1200 B95013924 8,57 8,16 7,65 1500 B95013927 8,57 8,16 7,65 1600 B95013928 8,91 8,48 7,95 1800 B95013929 8,91 8,48 7,95 3000 B95013936 8,91 8,48 7,95 * je Körnung kombinierbar Kletthaftend WB 995 Fußbodenschleifmittel WB-Schleifpolieren von unebenen Böden Aufarbeitung Renovierung Super Nass Schleifpad mit Wasser oder geeignetem Reiniger Einscheiben-Bodenmaschine-Klettaufnahme Abmessung Ø 410 mm ohne Loch Farbe grün, grau, lila oder weiß Farbe 5 Stück 50 Stück* 100 Stück* grün 95013759 19,58 18,64 17,48 grau 95013705 19,58 18,64 17,48 lila 95013753 19,58 18,64 17,48 weiß 95013702 19,58 18,64 17,48 * je Körnung kombinierbar USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 5
WB 07920 Multilochform Staubbinde Vliesscheibe Nach dem Schleifen wird immer die Staubbinde Vliesscheibe eingesetzt. Entfernt den Reststaub und Staubeinschlüsse von Oberflächen. Ø mm 10 Stück 50 Stück* 300 Stück* 128 B95017928 1,18 1,12 1,05 150 B95017925 1,60 1,52 1,43 410 B95017920 per 1 Stück * je Körnung kombinierbar Fußbodenschleifmittel WB-Schleifpolieren Aufarbeitung Renovierung 4,12 3,92 3,68 Kletthaftend WB 07950 Staubspeicher Vliesscheibe kletthaftend Für Einscheiben Bodenschleifmaschinen, ohne eigene Staubabsaugung. Abmessung Ø 410 mm ohne Loch Farbe lila P-Norm Körnung --- B95007950 10 Stück 50 Stück 150 Stück 5,55 5,28 4,95 kletthaftend WB 07990 Abmessung Ø 410 mm ohne Loch Farbe weiß P-Norm Körnung Schmutzweg Vliesscheibe kletthaftend Reinigungspad feucht/nass (nur reines Wasser ohne chemische Zusätze) gründliche und effiziente Reinigung verschiedenster Böden (1) ebene Böden (2) unebene Böden. 5 Stück 10 Stück 50 Stück (1) B95007990 9,07 8,64 8,10 (2) B95007995 16,47 15,68 14,70 USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 6
Fußbodenschleifmittel Zubehör Kletttreibteller (Kurzborstenteller) mit universal Metallflansch für Faservliesbodenpad, Type super und normal für Schleifvlies für Filzbodenpad für Gitterschleifscheibe in Verbindung mit Filzbodenpad Abmessung Ø 400 Kletttreibteller / Metallflansch Farbe schwarz 10330430 1 Stück 104,16 Ersatz Klettbelag (Kurzborstenteller) ohne Selbstklebung für Faservliesbodenpad, Type super und normal für Schleifvlies für Filzbodenpad für Gitterschleifscheibe in Verbindung mit Filzbodenpad Abmessung Ø 400 Ersatz Klettbelag Farbe schwarz B54122693 1 Stück 5 Stück 10 Stück 28,80 25,20 24,00 Zellkautschukbelag (Moosgummi) mit Mittelloch ohne Selbstklebung Abmessung Ø 400 x 160 mm Innenloch / Zellkautschukbelag Stärke mm 1 Stück 5 Stück 5 (hart) 11012056 --- 26,88 20 (weich) 11452057 76,80 67,20 USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 7
aktuell Information der Büttig GmbH Carl-Mand-Str. 9 Ind.Geb. Rheinhafen 56070 Koblenz Tel: +49 (02 61) 9 84 29-0 Fax: +49 (02 61) 9 84 29-50 Vertriebsbüro Berlin Tel. 0800-9 84 29-00, Fax 0800-9 84 29-50 e-mail: info@buettig.de Internet: www.buettig.de Arbeitsanleitung: Ebene Bodenbearbeitung Laminatböden Starter Kit Nr. 12 Reinigung Aufarbeitung WB-Schleifpolieren Unansehnlich gewordene, zerkratzte, abgelaufene Oberflächen nahezu staubfrei, wolkenfrei und schattenfrei einfach und sauber wiederaufarbeiten Einsatz Einscheiben Bodenschleifmaschine mit oder ohne Staubabsaugung - Beachten: Bei Einscheiben-Bodenschleifmaschinen ohne Staubabsaugung wird die Staubspeicher Vliesscheibe WB 07950 immer als Klett Zwischenlage verwendet. 1. Reinigung Evtl. zu stark verschmutzte oder überpflegte Böden (u.a. mit schwarzen Schuhstrichen) vorreinigen mit der Schmutzweg Vliesscheibe WB 07990. 2. Arbeitsschritt Aufarbeiten mit der Klett Superfinishing Scheibe WB 990 Körnung 600. 3. Arbeitsschritt Staubbinde Vliesscheibe WB 07920. 4. Arbeitsschritt Schleifpolieren mit der Klett Superfinishing Scheibe WB 990 Körnung 1500 hoher Glanz. Durch nochmals Staubbinde Vliesscheibe WB 07920 und Superfinishing Scheibe WB 990 Körnung 3000 kann ein hoch Glanz erreicht werden. USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 8
aktuell Information der Büttig GmbH Carl-Mand-Str. 9 Ind.Geb. Rheinhafen 56070 Koblenz Tel: +49 (02 61) 9 84 29-0 Fax: +49 (02 61) 9 84 29-50 Vertriebsbüro Berlin Tel. 0800-9 84 29-00, Fax 0800-9 84 29-50 e-mail: info@buettig.de Internet: www.buettig.de Arbeitsanleitung: Ebene Bodenbearbeitung Fertigparkett Starter Kit Nr. 14 Schleifen Reinigung Aufarbeitung WB-Schleifpolieren Unansehnlich gewordene, zerkratzte, abgelaufene Oberflächen nahezu staubfrei, wolkenfrei und schattenfrei einfach und sauber wiederaufarbeiten Einsatz Einscheiben Bodenschleifmaschine mit oder ohne Staubabsaugung - Beachten: Bei Einscheiben-Bodenschleifmaschinen ohne Staubabsaugung wird die Staubspeicher Vliesscheibe WB 07950 immer als Klett Zwischenlage verwendet. 1. Reinigung Evtl. zu stark verschmutzte oder überpflegte Böden (u.a. mit schwarzen Schuhstrichen) vorreinigen mit der Schmutzweg Vliesscheibe WB 07990. 2. Arbeitsschritt Schleifen mit der Klettscheibe WB 244M Körnung 360. 3. Arbeitsschritt a) Separat absaugen b) Staubbinde Vliesscheibe WB 07920. 4. Arbeitsschritt Aufarbeiten mit der Klett Superfinishing Scheibe WB 990 Körnung 600. 5. Arbeitsschritt Lackaufbau oder ölen/wachsen. USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 9
aktuell Information der Büttig GmbH Carl-Mand-Str. 9 Ind.Geb. Rheinhafen 56070 Koblenz Tel: +49 (02 61) 9 84 29-0 Fax: +49 (02 61) 9 84 29-50 Vertriebsbüro Berlin Tel. 0800-9 84 29-00, Fax 0800-9 84 29-50 e-mail: info@buettig.de Internet: www.buettig.de Arbeitsanleitung: Ebene Bodenbearbeitung geölte Böden Starter Kit Nr. 15 Schleifen Reinigung Aufarbeitung WB-Schleifpolieren Unansehnlich gewordene, zerkratzte, abgelaufene Oberflächen nahezu staubfrei, wolkenfrei und schattenfrei einfach und sauber wiederaufarbeiten Einsatz Einscheiben Bodenschleifmaschine mit oder ohne Staubabsaugung - Beachten: Bei Einscheiben-Bodenschleifmaschinen ohne Staubabsaugung wird die Staubspeicher Vliesscheibe WB 07950 immer als Klett Zwischenlage verwendet. 1. Reinigung Evtl. zu stark verschmutzte oder überpflegte Böden (u.a. mit schwarzen Schuhstrichen) vorreinigen mit der Schmutzweg Vliesscheibe WB 07990. 2. Arbeitsschritt Schleifen mit der Klettscheibe WB 244M Körnung 120. 3. Arbeitsschritt a) Separat absaugen b) Staubbinde Vliesscheibe WB 07920. 4. Arbeitsschritt Einarbeiten von Ölen für sehr gleichmäßige Verteilung Normalpad WB 610 W grün oder WB 610 WN beige 5. Arbeitsschritt Überschuss aufnehmen Filz Bodenpad WB 600-66 USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 10
aktuell Information der Büttig GmbH Carl-Mand-Str. 9 Ind.Geb. Rheinhafen 56070 Koblenz Tel: +49 (02 61) 9 84 29-0 Fax: +49 (02 61) 9 84 29-50 Vertriebsbüro Berlin Tel. 0800-9 84 29-00, Fax 0800-9 84 29-50 e-mail: info@buettig.de Internet: www.buettig.de Arbeitsanleitung: Ebene Bodenbearbeitung gewachste Böden Starter Kit Nr. 16 Schleifen Reinigung Aufarbeitung WB-Schleifpolieren Unansehnlich gewordene, zerkratzte, abgelaufene Oberflächen nahezu staubfrei, wolkenfrei und schattenfrei einfach und sauber wiederaufarbeiten Einsatz Einscheiben Bodenschleifmaschine mit oder ohne Staubabsaugung - Beachten: Bei Einscheiben-Bodenschleifmaschinen ohne Staubabsaugung wird die Staubspeicher Vliesscheibe WB 07950 immer als Klett Zwischenlage verwendet. 1. Reinigung Evtl. zu stark verschmutzte oder überpflegte Böden (u.a. mit schwarzen Schuhstrichen) vorreinigen mit der Schmutzweg Vliesscheibe WB 07990. 2. Arbeitsschritt Schleifen mit der Klettscheibe WB 244M Körnung 40. Schleifen mit der Klettscheibe WB 244M Körnung 120. 3. Arbeitsschritt a) Separat absaugen b) Staubbinde Vliesscheibe WB 07920. 4. Arbeitsschritt Wachs auftragen, einarbeiten und gleichmäßig verteilen Normalpad WB 610W grün oder 610 WN beige USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 11
aktuell Information der Büttig GmbH Carl-Mand-Str. 9 Ind.Geb. Rheinhafen 56070 Koblenz Tel: +49 (02 61) 9 84 29-0 Fax: +49 (02 61) 9 84 29-50 Vertriebsbüro Berlin Tel. 0800-9 84 29-00, Fax 0800-9 84 29-50 e-mail: info@buettig.de Internet: www.buettig.de Arbeitsanleitung: Unebene Bodenbearbeitung Nassanwendung Starter Kit Nr. 18 Reinigung Aufarbeitung (u.a. Terrassendielen aus Holz/Holz-Kunststoffverbindungen im Außenbereich) WB-Schleifpolieren Unansehnlich gewordene, zerkratzte, abgelaufene Oberflächen nahezu staubfrei, wolkenfrei und schattenfrei einfach und sauber wiederaufarbeiten 1. Reinigung Evtl. zu stark verschmutzte oder überpflegte Böden (u.a. mit schwarzen Schuhstrichen) vorreinigen mit der Schmutzweg Vliesscheibe WB 07995. 2. Arbeitsschritt Aufarbeiten mit der Klett Superfinishing Scheibe WB 995 Farbe: grün starke Verunreinigung Farbe: grau Unterhaltsreinigung Farbe: lila leicht haftende Verunreinigungen Gehspuren Farbe: weiß Korn freie Super Finishingscheibe, Polieren, Wachsen, zum Egalisieren nach dem Pflegeauftrag. 3. Arbeitsschritt Schleifpolieren hoher Glanz evtl. mit Super Finishingscheibe WB 990 Körnung 3000 USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 12
FAX Anfrage Bitte vor dem Ausfüllen kopieren Büttig GmbH, 56070 Koblenz FAX: +49 (0) 2 61 / 9 84 29-50 Absender/Firma: - Ansprechpartner : Frau/Herr: Telefon : Fax : Ihr Angebot überzeugt bitte informieren Sie uns: О Katalog / Preisliste für Parkett und Bodenleger Boden Wand Decke О Holz- und Kunststoffoberflächen О Glasoberflächen О Metalloberflächen О Schleifvliese zur Oberflächenbearbeitung О Katalog / Preisliste für Metallanwender О Katalog / Preisliste für Fenster u. Außentüren Abdichtung INNEN / Außen О Katalog / Preisliste für Expandierende Verpressharze PU System 208-5 Epoxid System 308 О Industrieklebeband einseitig О Industrieklebeband doppelseitig О Formstanzteile Zuschnitte und Spezialprodukte О Antirutschbelag О Elastikpuffer О Wiederlösbare Befestigungen О Klebstoffe einkomponentig О Klebstoffe zweikomponentig О Dichtstoffe О Dichtungsbänder- und bahnen О telefonische Beratung О persönliches Gespräch nach Voranmeldung -Informationswunsch bitte ankreuzen- USt-Idnr.: DE 148787834 Steuer-Nr.: 22/651/1436/8 13