Seite 1 von 5 Verwendungsanleitung ErgÄnzend zu dieser Verwendungsanleitung ist die Aufbau- und Verwendungsanleitung des Layher Allround-GerÅstes (Art.-Nr. 8116.030) zu beachten! Layher Allround Untergestell får MaurerbÅhnen Vorderansicht Seitenansicht SÑmtliche MauerbÅhnen auf Untergestellen sowie MauerbÅhnen mit einer auszufahrenden HÖhe > 2 m, måssen auf der hinteren LÑngs- und den beiden Stirnseiten mit einem 3-teiligen Seitenschutz ausgestattet sein. Das Layher Allround- Untergestell får MauerbÅhnen darf nur von Personen auf- und abgebaut werden, die mit dieser Anleitung hinreichend vertraut sind. Sie måssen entsprechend UVV Bauarbeiten gegen Absturz (ggf. PSA) gesichert sein. Verwendung Diese Verwendungsanleitung steht får den richtigen Aufbau des Layher Allround GerÅstes als Untergestell får MaurerbÅhnen gemäé Typenstatik vom 24.09.2001. Die max. AufbauhÑhe nach dieser Anleitung beträgt 8 m zuzåglich Fusspindeln und Allround Konnektor. Das Untergestell kann alternativ mit Lenkrollen 12 KN (5217200) ausgestattet werden, allerdings beträgt damit die zul. AufbauhÑhe nur 2 m entsprechend obiger Darstellung. Bei Arbeitsende oder bei aufkommendem Wind grñéer als WindstÄrke 6 ( Beaufort Skala ) ist das Untergestell entweder in einen sicheren Bereich zu stellen oder an der Wand zu verankern; die MaurerbÅhne wird eingefahren. GrundsÄtzlich ist die MaurerbÅhne mit Allround Untergestell nur vor geschlossener Fassade aufzubauen. Als Aufstieg auf die MaurerbÅhne empfehlen wir einen Layher-Podest-Treppenturm, sh. S. 5. Dieser Treppenturm sowie die MaurerbÅhne selbst, sind nicht Gegenstand dieser Aufbau- und Verwendungsanleitung. Keile sind sofort nach der Montage der Bauteile mit einem 500g Metallhammer bis zum Prellschlag festzuschlagen. Schraubkupplungen sind mit einem Moment von 50 Nm anzuziehen. Einseitiges Aufsetzen der FuÇplatte kann zu Éberbeanspruchungen im Spindelquerschnitt und zum Einsturz des GerÅstes fåhren. GerÅste dårfen nur auf ausreichend tragfñhigem Untergrund errichtet werden. Beim Bewegen von fahrbaren Untergestellen dårfen sich keine Personen oder lose GegenstÑnde auf der MauerbÅhne befinden. Die Rollen der Untergestelle sind fest zu stellen, es sei denn das Untergestell wird bewegt. Die BewegungsflÑche muç eben sein. Je nach Fabrikat der vorgesehenen MaurerbÅhne måssen die GrundmaÉe ( BÅhne ) verantwortlich gepråft und die Allround-Konnektoren ( siehe Blatt 3 ) ggf. ummontiert werden.
Seite 2 von 5 Aufbau Grundriss Das Untergestell muss grundsätzlich in den MaÉen 1,57Ö x 2,57Ö m (bei 2 m-mauerbåhnen) und 1,57Ö x 3,07Ö m (bei 3 m-mauerbåhnen) erstellt werden. Im max. vertikalen AbstÄnden von 4 m wird 1 Horizontal-Diagonale 0706.719 oder 0701.173 ( 3,07Ö ) eingebaut. Alternativ kann diese Horizontalaussteifung aus GerÅstrohren und Normalkupplungen erstellt werden. Diese Aussteifungsart mué mñglichst nahe an den Knotenpunkten erfolgen. 2.57Ö DETAIL "A" Allround-Riegel grundsätzlich in den kleinen LÑchern anordnen. "A" 1.57Ö Der Unterschied zwischen der stationñren und fahrbaren AusfÅhrung liegt im FuÇbereich. FuÇbereich stationñre AusfÅhrung - maximaler Spindelauszug bis 4 m AufbauhÑhe = 35 cm (bis 8 m = 25 cm) - die FuÉspindeln måssen Åber die Spindelbefestigungen mit Keilkopf an die Allround Stiele angehängt werden (Krantransport). - grundsätzlich (bei steh. AusfÅhrung) Vertikal AnfangstÅck (2602.000) verwenden. FuÇbereich fahrbare AusfÅhrung - grundsätzlich nur Lenkrolle 200 ( 1200 kp ) 5217.200 verwenden - maximaler Spindelauszug bei allen HÑhen = 15 cm. - grundsätzlich (bei fahrbarer AusfÅhrung) Vertikal-AnfangstÅck verlängert (2660.000) verwenden. - die FuÉspindel muss mit ihrer Sicherungsschraube am Vertikal AnfangstÅck verl. gesichert werden. - nach dem Verfahren an allen 4 Lenkrollen Bremse dråcken. - ZulÄssiges BÅhnengewicht (inkl. Verkehrslast) = 4.000 kg
Seite 3 von 5 Aufbau zwischen FuÇbereich und Allround - Konnektoren - Allround Riegel im maximalen vertikalen Abstand von 2,00 m anordnen - Diagonalen ringsum auf allen 4 Seiten und in jeder Etage einbauen. - Unterster Riegelkranz ( + Diagonalen ) bereits ab Vertikal AnfangstÅck 2,00 m Basisverbreiterung und Ballast bei AufbauhÖhe 6 m und 8 m - bei den HÑhen 6 m und 8 m muss die kleine Breite ( 1,57 m ) um min. 1,57 m verbreitert werden - Diagonalen måssen entsprechend rechter Darstellung eingebaut werden. - An bauseitigem Ballast wird bei 6 m HÑhe min. 100 kg, und bei 8 m HÑhe min. 300 kg notwendig min. 1,57 m Ballast 2,00 2,00 mm Alternative Basisverbreiterung mit Aufstieg (siehe S. 5) Alternativ zu obiger Basisverbreiterung empfehlen wir einen gleichläufigen Podest-Treppenturm vorzubauen. Somit erhält man neben der besseren Standfestigkeit einen zusätzlich sicheren Aufstieg får die MauerbÅhne. FÅr den àbergang auf die MauerbÅhne muss das GelÄnder der MauerbÅhne teilweise ausgespart werden. Da die Konnektoren etwas breiter als das AR Untergestell sind, muss der angebaute Podest- Treppenturm unterhalb der Konnektoren auf 1.40 m verschmälert werden. Fragen sie uns nach diesem sicheren Aufstieg auf ihre unterbaute MauerbÅhne.
Seite 4 von 5 Aufbau der Konnektoren ( links bzw. rechts ) Darstellung: Konnektor links 7048.028 KranÑse Layher-MauerbÅhne Abhub-Sicherung S 1 KranÑse Bei schmäleren BÅhnen Anschlag von Aufbewahrung (Endanschlag) demontieren und links anbauen, so dass BÅhne mñglichst mittig aufsteht. S 1 Horizontal-Diagonale Mit Fallstecker Konnektor an Vertikalstiel bzw. Vertikalstiel an Vertikalstiel sichern. SCHNITT S 1 - nach Abstellen der Layher MauerbÅhne, die Abhub- Sicherung ( Schnitt S 1 ) anbringen - nur mit montierter Abhub- Sicherung kann BÅhne ( inkl. Untergestell ) mit Stapler bewegt werden. Bei FremdbÅhnen muss diese MÑglichkeit gepråft werden. - zur Kranbewegung ist ein ausreichend bemessenes VierergehÄnge in die KranÑsen ( sh. oben ) einzuhängen. Endanschlag Abhub-Sicherung Anschlag (Aufbewahrung bei Nichtgebrauch) KranÑse im Anschlag Layher-MauerbÅhne Fallstecker Horizontal-Diagonale Zugang auf die MauerbÅhnen Nachdem die Untergestell-LÄngen entweder 2.57Ö m bzw. 3.07Ö m betragen, kñnnen zum Auf- bzw. Abstieg Layher-Podesttreppen vorgebaut werden. Mit diesen vorgebauten Treppen wird nicht nur ein sicherer und schneller Zugang ermñglicht, er ersetzt zudem die Basisverbreiterung gemäé Seite 3, die bei AufbauhÑhen von 6 und 8 m notwendig wird. SelbstverstÄndlich kann diese Sicherheitseinrichtung auch bei UntergestellhÑhen von 2 und 4 m verwendet werden.
Seite 5 von 5 Fragen sie uns nach den notwendigen Teilen bei unterschiedlichen HÑhen. Beachten sie dazu nachfolgende Aufbauskizze anhand einer UntergestellhÑhe von 6 m. FÅr einen sicheren àbertritt von dem Podest-Treppenturm auf die MauerbÅhne (oder umgekehrt) muss die MauerbÅhne auf die jeweilige System-AustrittshÑhe des Podest-Treppenturmes gefahren werden. Diese HÑhen betragen 4.20 m, 6.20 m, 8.20 m oder 10.20 m. Vorderansicht 1.40 Seitenansicht B z. B. 8.20 m 2.57 Ö bzw. 3.07 Ö 1.57 Ö 1.57 Ö Detail B Breitenreduzierung des Podest-Treppenturmes auf 1.40 m. Rohrverbinder får U-Profil Åber U-Riegel verstärkt LW 1.572 m aufsetzen und sichern. â Mai 2013 Layher Bautechnik GmbH