Technische Änderungen vorbehalten. Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Stand: 07/02 d Copyright 2002 OKW Gehäusesysteme GmbH, Buchen, Germany (http://www.okw.com) 13
IHRE VORTEILE Überzeugende Handlichkeit durch ergonomisch günstiges Gehäusedesign. Ideal für Fernbedienung am Kabel oder mit Batteriebetrieb. ANWENDUNGS- GEBIETE Fernbedienungen vielfältiger Art, drahtlos oder kabelgebunden. Speziell in Klinik- und Sozial-Bereichen sowie im Haushalt und der Industrie. Kabeltüllen bei den Größen M, L und XL passend für gängige Rundkabel. Bereits bei entsprechender Ausführung im Lieferumfang enthalten. XL L M Wahlweise in infrarotdurchlässigem Standard- Material ab Lager. Bei den Größen L und XL mit Batteriefach nur Unterteil in PMMA (Plexiglas ), Oberteile in ABS. Für optimalen Wirkungsgrad ist die Frontfläche poliert. XS Signalgeber am Schlüsselbund. Vertieft liegendes Bedienfeld zum Schutz der Folientastatur (M/L/XL). Praktischer Ansteckclip für die Hemdtasche (M/L/XL), siehe Seite 19. STANDARD- F ARBEN Grauweiß, RAL 9002. Schwarz, RAL 9005. Oberfläche leicht strukturiert. Siehe Farbtabelle Seite 228. MATERIAL ABS (UL 94 HB) oder PMMA (Plexiglas ) infrarot-durchlässig. Gehäuse aus PMMA sind hinsichtlich der mechanischen Belastbarkeit nicht mit Gehäusen aus ABS vergleichbar. Trotz stark verbesserter Rezeptur gegenüber Standard-Formmassen liegt die besondere Eigenschaft in der Infrarotdurchlässigkeit. Spezielle Belastungstests etc. können daher zu negativen Ergebnissen führen. Siehe Kunststoffeigenschaften ab Seite 229. ERGONOMISCH UND HANDLICH Das ergonomisch günstige Gehäusedesign überzeugt durch unübertroffene Handlichkeit und sichert bequeme, handgerechte Bewegungsabläufe. Die Gehäuseserie ist in vier Größen lieferbar. Als Bedienelemente eignen sich Gummitastaturen und Drucktasten, bei M, L und XL auch Folientastaturen. NEU: Halter zur sicheren Ablage (M/L), siehe Seite 19. EMV Die mit gekennzeichneten Gehäuse sind auch mit Aluminium-Bedampfung erhältlich. Das Batteriefach ist nicht bedampft. Andere Größen auf Anfrage. Siehe auch Seiten 226-227. Rationelle Bearbeitung auf unseren modernen CNC- Anlagen. Spritzlackieren mit hochwertigen Einschichtund 2K-Lacken. Sieb- und Tampondruck. Ausführliche Beschreibung siehe ab Seite 221. 14
XS Zweiteiliges Mini-Gehäuse. Ober- und Unterteil werden mit einer Schraube montiert. Mit Öse zur Befestigung als Schlüsselanhänger. Volumen für 12V-Rundzelle oder Knopfzelle. Je 1 Ober- und Unterteil mit einer selbstformenden Schraube. SCHUTZART IP 40 H (PH1) GEHÄUSE Außenmaße in mm Farbe Material Bestell-Nummer L B H 57,6 35,5 19 grauweiß ABS (UL 94 HB) 57,6 35,5 19 schwarz ABS (UL 94 HB) 57,6 35,5 19 schwarz PMMA (Plexiglas )* Ausführung A 90 64 107 A 90 64 109 A9064 209 Schlüsselring vernickelt, ø 20,5 mm A 91 64 001 15
M AUSFÜHRUNG I Oberteil ohne vertieft liegendem Bedienfeld. IP 41. AUSFÜHRUNG II Oberteil mit vertieft liegendem Bedienfeld. IP 41. AUSFÜHRUNG III Wie Ausf. II, jedoch mit Kabeltülle, passend für Rundkabel ø 5,0-5,9 mm. AUSFÜHRUNG IV Wie Ausf. II, jedoch mit Kabeltülle, passend für Rundkabel ø 4,2-5,0 mm. AUSFÜHRUNG V Wie Ausf. II, jedoch mit Kabeltülle, passend für I+II Rundkabel ø 3,4-4,2 mm. III-V Ergonomisches Gehäuse mit frontseitiger Rastung und einer zentralen Verschraubung. Integrierte Halterungen für zwei 1,5 V Mikro- Zellen (AAA). Zusätzliche Ausführungen mit Kabeltülle. Je 1 Ober- und Unterteil mit 1 selbstformenden Schraube. Kabeltülle je nach Ausf. im Lieferumfang enthalten. Batteriehalter Kontaktfedern Kontaktbrücke Z (PZ1) Ausführungen III-V GEHÄUSE Bestell-Nummer Außenmaße in mm Farbe Material Ausf. I Ausf. II L B H A9066 107 A9066 117 96 47 24 grauweiß, RAL 9002 ABS (UL 94 HB) A9066 109 A9066 119 96 47 24 schwarz, RAL 9005 ABS (UL 94 HB) A9066 209 A9066 219 96 47 24 schwarz, RAL 9005 PMMA (Plexiglas )* Ausf. III Ausf. IV Ausf. V L B H Farbe Material A9066 127 A9066 137 A9066 147 96 47 24 grauweiß, RAL 9002 ABS (UL 94 HB) A9066 129 A9066 139 A9066 149 96 47 24 schwarz, RAL 9005 ABS (UL 94 HB) Ausführung/Verwendung A 91 66 001 Kontaktfedern-Set glanzverzinnt, für zwei 1,5 V Mikro-Zellen (AAA) A 91 66 002 Kontaktbrücke verzinnt, ermöglicht eine Reihenschaltung der Mikro-Zellen (AAA) A 91 66 003 Batteriehalter ermöglicht ein nahezu bewegungsloses Fixieren der Mikrozellen 16 Bestelldaten Ansteckclip und Halter siehe Seite 19.
L Ergonomisches Handgehäuse. Robust konstruiert. Mit vertieftem Bedienfeld, z.b. für Folientastaturen. Ohne/mit von außen zugänglichem Batteriefach für zwei 1,5 V Mignon-Zellen (AA) bzw. eine 9 V-Flachbatterie. Zusätzliche Ausführungen mit Kabeltülle. Befestigungsmöglichkeiten für Platinen in Ober- und Unterteil. Dichtung als Zubehör. AUSFÜHRUNG I Mit Batteriefach. IP 43. AUSFÜHRUNG II Mit Dichtung (Zub.)bis IP 65. AUSFÜHRUNG III Rundkabel ø 5,0-5,9 mm. Mit zusätzlicher Dichtung IP 65, geprüft bei Kabel ø 5,8 mm. Je 1 Ober- und Unterteil, Montage-Set. Batteriefachdeckel bzw. Kabeltülle je nach Ausführung im Lieferumfang enthalten. AUSFÜHRUNG IV Rundkabel ø 4,2-5,0 mm. AUSFÜHRUNG V Rundkabel ø 3,4-4,2 mm. Plexiglas Version! Z (PZ1) Ausführungen III-V Bestelldaten Ansteckclip und Halter siehe Seite 19. GEHÄUSE (Bestell-Nummer mit siehe Hinweis EMV Seite 14) Außenmaße in mm Farbe Material Bestell-Nummer L B H Ausf. I Ausf. II 140 62,7 30,5 grauweiß ABS (UL 94 HB) A 90 67 107 A 90 67 117 140 62,7 30,5 schwarz ABS (UL 94 HB) A 90 67 109 A 90 67 119 140 62,7 30,5 schwarz Unterteil PMMA*, Oberteil ABS (UL 94 HB) A 90 67 209 Ausf. III Ausf. IV Ausf. V 140 62,7 30,5 grauweiß ABS (UL 94 HB) A 90 67 127 A 90 67 137 A 90 67 147 140 62,7 30,5 schwarz ABS (UL 94 HB) A 90 67 129 A 90 67 139 A 90 67 149 Ausführung Kontaktfedern-Set glanzverzinnt, für zwei 1,5 V Mignon-Zellen (AA) A 91 90 002 Druckknopfanschluß für eine 9 V-Flachbatterie (PP3) A 91 60 003 Dichtung für Ausführungen II bis V, zur Erhöhung der Schutzart A 91 67 002 17
XL AUSFÜHRUNG I Mit Batteriefach. IP 43. AUSFÜHRUNG II Mit Dichtung (Zub.)bis IP 65. AUSFÜHRUNG III Rundkabel ø 5,0-5,9 mm. AUSFÜHRUNG IV Rundkabel ø 4,2-5,0 mm. AUSFÜHRUNG V Rundkabel ø 3,4-4,2 mm. Großes, ergonomisches Handgehäuse. Robust konstruiert. Mit vertieftem Bedienfeld, z.b. für Folientastaturen. Ohne/mit von außen zugänglichem Batteriefach für zwei 1,5 V Mignon-Zellen (AA) bzw. eine 9 V-Flachbatterie. Zusätzliche Ausführungen mit Kabeltülle. Befestigungsmöglichkeiten für Platinen in Ober- und Unterteil. Dichtung als Zubehör. Ober- und Unterteil, Montage-Set. Batteriefachdeckel bzw. Kabeltülle je nach Ausführung im Lieferumfang enthalten. Plexiglas Version! Z (PZ1) Ausführungen III-V GEHÄUSE Bestell-Nummer Außenmaße in mm Farbe Material Ausf. I Ausf. II L B H A9068 107 A9068 117 168 74,4 35,4 grauweiß, RAL 9002 ABS (UL 94 HB) A9068 109 A9068 119 168 74,4 35,4 schwarz, RAL 9005 ABS (UL 94 HB) A9068 209 168 74,4 35,4 schwarz, RAL 9005 Unterteil PMMA*, Oberteil ABS (UL 94 HB) Ausf. III Ausf. IV Ausf. V L B H Farbe Material A9068 127 A9068 137 A9068 147 168 74,4 35,4 grauweiß, RAL 9002 ABS (UL 94 HB) A9068 129 A9068 139 A9068 149 168 74,4 35,4 schwarz, RAL 9005 ABS (UL 94 HB) Ausführung/Verwendung A 91 90 002 Kontaktfedern-Set glanzverzinnt, für zwei 1,5 V Mignon-Zellen (AA) A 91 60 003 Druckknopfanschluß für eine 9 V-Flachbatterie (PP3) A 91 68 002 Dichtung für Ausführungen II bis V, zur Erhöhung der Schutzart 18 Bestelldaten Ansteckclip siehe Seite 19.
SONDER ANSTECKCLIP Spezieller Ansteckclip für Smart-Case M, L & XL. Die Befestigung ist bei beiden Größen bereits berücksichtigt. Hierbei müssen die vorgeformten Zentrierungen nachträglich durchbohrt oder durchstanzt werden. Lieferumfang: 1 Ansteckclip. 1 Montagesatz mit 2 selbstformenden Schrauben ø 2,2 x 6 mm. HALTER Spezielle Halter für Smart- Case M & L zur sicheren Ablage. Die nach unten offene Konstruktion ermöglicht auch, kabelgebundene Applikationen abzulegen. Der vertiefte Frontbereich der Gehäuse bleibt zur Bedienung frei zugänglich. Einfache Wandmontage mittels handelsüblicher Schrauben. Ausführung Bestell-Nummer grauweiß, RAL 9002 A 91 67 017 schwarz, RAL 9005 A 91 67 019 Lieferumfang: 1 Halter. für Smart-Case Ausführung Bestell-Nummer M grauweiß, RAL 9002 A 91 66 307 M schwarz, RAL 9005 A 91 66 309 L grauweiß, RAL 9002 A 91 67 307 L schwarz, RAL 9005 A 91 67 309 XL grauweiß, RAL 9002 A 91 68 307 XL schwarz, RAL 9005 A 91 68 309 19