: Schickes Designhotel mit großem Wellness- und Fitnessbereich, inklusive Nutzung aller Bergbahnen, Schifffahrt, geführten Wanderungen, Strandbad-Eintritt und vielem mehr. ZEITEN, LEISTUNGEN, PREISE I Arrangement Anreise sonntags, Abreise donnerstags, buchbar vom 1. 7. bis zum 9. 9. 2018, Verlängerungsnächte nicht möglich. Saisonzeiten Saison: 1. 7. - 15. 7. 2018; 26. 8. - 9. 9. 2018 Hauptsaison: 15. 7. - 26. 8. 2018 Leistungen inklusive 4 Übernachtungen im Doppelzimmer S Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet Nachmittags Kuchen mit Kaffee und Tee (15.30-17.30) Abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet Geführte Wanderungen am Kitzsteinhorn, auf dem Maiskogel und auf der Schmittenhöhe (Mo. - Sa., ohne Bergbahnticket) Zell am See-Kaprun Card für den gesamten Aufenthalt 10 % Ermäßigung auf Wellness- und Beautyanwendungen im Hotel Nutzung des hoteleigenen Active Spa mit beheiztem Outdoor-Schwimmkanal, Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine und großem Ruheraum mit Teebar Nutzung des Fitnessraumes mit traumhafter Aussicht auf die Bergwelt (inklusive Wasser und Obst) Leihbademantel Teilnahme am Schmidolin-Kinderprogramm (Mo. - Fr., 9.00-15.00 im Juli und August) Active-Tea zum Abschied (35 g, 1 x pro Zimmer) WLAN im gesamten Haus (gratis) Ausführliche Reiseunterlagen Leistungen Card Freie Fahrt mit der Schmittenhöhebahn Nutzung aller geöffneten Seilbahnen bis zum Alpincenter am Kitzsteinhorn 4 Ü/HP ab 299,- Schifffahrt über den Zeller See mit der MS Schmittenhöhe Eintritt in die Strandbäder Zell, Thumersbach und Seespitz sowie ins Hallenbad Zell am See Eintritt zu vielen Attraktionen (z. B. Kaprun Hochgebirgsstauseen, Krimmler Wasserfälle, Sigmund-Thun Klamm, NationalparkWelten Hohe Tauern, Schaubergwerk Leogang, Wild- und Freizeitpark Fusch etc.) Eintritt in Museen (z. B. Kaprun Museum, Vötter s Fahrzeugmuseum, Museum Schloss Ritzen etc.) Zahlreiche Ermäßigungen (z. B. bei der TAUERN SPA Badewelt, geführten Gipfeltour, beim Postbus und Bummelzug, Radverleih, Minigolf, Tennis, Cool Kids Fun Kinderprogramm etc.) Spar mit!-preis: Saison p. P. im DZ nur 299,- Aufpreise Hauptsaison pro Person / Tag 10,- Einzelzimmer pro Person / Tag 43,- Doppelzimmer M pro Person / Tag 20,- Verlängerungsnacht nicht möglich Ermäßigungen Eine Nacht kürzer nicht möglich Kinder 0-2 Jahre mit zwei Vollzahlern im Elternzimmer gratis Kinder 3-5 Jahre mit zwei Vollzahlern im Elternzimmer - 70 % Kinder 6-12 Jahre mit zwei Vollzahlern im Elternzimmer - 55 % Single mit Kind gemeinsam im DZ, Single zahlt voll plus EZ-Zuschlag, Kind ermäßigt weitere Leistungen auf Seite 2 Seite 1
ZEITEN, LEISTUNGEN, PREISE II Sonstiges Hund / Katze nicht möglich Parkplätze ausreichend direkt am Hotel gratis Kurtaxe ab 12 Jahre, zahlbar vor Ort, pro Person / Tag 1,15 Anzahlung an ca. 30 % Restzahlung vor Ort bei Anreise im Hotel (bar, EC- oder Kreditkarte) ca. 70 % Seite 2
SOMMER, SONNE, STRAND, URLAUB IN DEN BERGEN Sommer, Sonne, Strand und Meer - Sie denken, das sind die wichtigsten Zutaten für einen gelungenen Urlaub? Nicht ganz! Sie haben die Berge vergessen. Zu den wohl schönsten Gebirgslandschaften zählen die 3.000er rund um Kaprun. Mit dem Gletscherjet fahren Sie bequem bis ganz nach oben, genau, aufs berühmte Kitzsteinhorn. Die Aussicht atemberaubend, die Luft ideal zum ganz tief Durchschnaufen - wer braucht schon Meer, wenn er Berge haben kann? Keine Angst, auch Badefans müssen nicht aufs kühle Nass verzichten. Am Zeller See können Sie planschen, Tretboot fahren, surfen oder einfach nur relaxen. Dank der Zell am See-Kaprun Card haben Sie kostenlosen Eintritt in gleich drei Freibäder. Sparen können Sie damit auch bei vielen anderen Attraktionen. Sei s bei der Nutzung der Bergbahnen, einer Schifffahrt mit der MS Schmittenhöhe oder dem Eintritt in den Wildpark, alles gratis. Und dazu gibt s zahlreiche Ermäßigungen, wie vergünstigten Eintritt in die Therme TAUERN SPA oder Rabatt auf die Fahrt mit einem Dampfzug. Umgeben von Bergen und Seen hat Spar mit! Reisen ein ganz besonderes Hotel entdeckt. Das Active by Leitner s Style- Hotel & SPA. Lassen Sie sich diesen Hotelnamen einmal auf der Zunge zergehen. Das Ganze klingt nicht nur gut, sondern ist tatsächlich Programm. Active wird bei den Leitners nicht umsonst groß geschrieben. In Sachen Fitness haben Sie die besten Vorbilder, denn die Hoteliers sind selbst sportlich unterwegs. Wandern, Klettern, Mountainbiken - so viel Bewegungslust ist ansteckend! Optisch ist Ihr Hotel ein echter Hingucker. Eine markante Fassade aus unbehandeltem Lärchenholz, riesige Glasfronten im Flur, originelles Design in den Zimmern und überall witzige Hingucker wie zum Beispiel Kuhfell-Stühle. Style finden Sie in Ihrem Hotel an jeder Ecke, übrigens auch im Spa-Bereich. Ruheraum, Außenpool, Saunen, Dampfbad - in der zweistöckigen Wellnessoase fehlt es Ihnen an nichts. Für Spar mit!-gäste gibt es dazu noch 10 % Rabatt auf Wellness- und Beautyanwendungen. In Kaprun verbringen Sie ein paar abwechslungsreiche Tage, aktiv und entspannt. Sie werden sehen: Sommer, Sonne, Strand und Berge - das ist alles, was Sie für Ihren perfekten Urlaub brauchen! Fotos: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, Dietmar Sochor Seite 3
HOTEL-INFOS KOMPAKT I Modernes, von Familie Leitner liebevoll geführtes Lifestyle- und Aktivhotel, 2008 eröffnet, mit historischem Restaurant in einem Bauernhaus, großem Wellnessbereich sowie vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Lage Am Fuße der Hohen Tauern, am südlichen Ortsrand von Kaprun, Bushaltestelle ca. 400 m und Bahnhof ca. 5 km entfernt, nur ca. 6 km zur Talstation des berühmten Kitzsteinhorns, ca. 8 km zur Partnerstadt Zell am See und ca. 9 km zum Ufer des Zeller Sees Schlafen 58 Zimmer auf 2 Etagen, Lift, nur Nichtraucherzimmer, Familienzimmer vorhanden Doppelzimmer S: ca. 25 qm, gemütlich eingerichtet, Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Grand Lit Betten (180 x 200 cm), TV, Telefon, WLAN (gratis), kleine Sitzecke, Schreibtisch, Safe, Minibar, möblierter Balkon mit Blick aufs Kitzsteinhorn, 1 Kind im Zustellbett möglich Doppelzimmer M: ca. 26-27 qm, Ausstattung wie DZ S, aber modern und stylisch eingerichtet, mit großem Sonnenbalkon oder Terrasse im Erdgeschoss, Récamière und traumhaftem Blick auf die umliegende Bergwelt, kein Zustellbett möglich Essen, Trinken Reichhaltiges Active-Frühstück mit regionalen Produkten, im Frühstücksraum des Hotels, 7.15-11.00 Kuchen mit Kaffee oder Tee, in der Lounge, 15.30-17.30 Restaurant Winklhof, in einem renovierten, 600 Jahre alten Bauernhaus, direkt gegenüber dem Hotel, 90 Plätze innen, 30 Plätze außen, frische und ausgewogene Speisen, Salatbuffet, 18.30-21.00 Moderne und stylische Hotelbar mit Cocktails und Weinen, 13 Plätze innen, 60 Plätze außen, ab 18.00 Seite 4
HOTEL-INFOS KOMPAKT II Wellness und Freizeit 500 qm großer Wellnessbereich mit beheiztem Outdoor-Schwimmkanal (15 m lang), Saunabereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Sanarium, Teebar und frischem Obst, Saunabereich 14.00-21.00, Liegewiese und Schwimmkanal 7.00-21.00 Infrarotkabine, Meditationsraum und Ruhebereich mit 30 Liegen und Bibliothek, 11.00-21.00 Massagen und Treatments, 15.00-21.00 50 qm großer Fitnessraum mit Technogym, Laufband, Kinesis-Multitrainingswand, Ergometer und Rudergerät, 8.00-21.00 Fahrradkeller im Hotel, externe Leihfahrräder (gegen Gebühr) Ausflugsziele Naturkundlicher Rundwanderweg Klammsee mit Staumauer, Kinderspielplatz, Informationstafeln, Kneippanlagen, Fitnessparcours und Kiosk (ca. 2 km entfernt) Talstation Maiskogelbahn (ca. 2 km entfernt) Therme TAUERN SPA Zell am See-Kaprun mit großer Wasser-, Wellness- und Saunawelt (ca. 3 km entfernt) Talstation Schmittenhöhenbahn (ca. 5 km entfernt) Alpincenter am Kitzsteinhorn, Ausgangspunkt für Wander- und Mountainbikerouten (ca. 6 km entfernt) Zeller See mit Badestrand, Liegewiese, Umkleidekabinen, Toiletten, Duschen, Restaurant und Strandbar (ca. 9 km entfernt) Sonstiges Anreise ab 14.00, Abreise bis 11.00 Rezeption 8.00-22.00 WLAN im gesamten Haus (gratis) Baby- und Kinderbetten (gratis) Parken Ausreichend Parkplätze direkt am Hotel (gratis) Seite 5
LAGE, ANREISE Am Fuße des Kitzsteinhorns, im herrlichen Pinzgau, einer der schönsten Alpengegenden Europas, ca. 8 km von Zell am See und ca. 110 km von Salzburg entfernt. Mit dem Auto Aus Deutschland: Sie fahren auf den entsprechenden Autobahnen bis nach München. Hier nehmen Sie die A 8 Richtung Salzburg. Am Autobahndreieck Inntal halten Sie sich rechts und fahren auf die A 93 Richtung Kufstein. Folgen Sie der A 12 und nehmen Sie die Ausfahrt Kufstein Richtung Kufstein-Süd/Felbertauern. Folgen Sie der B 173 ca. 9 km. Biegen Sie links ab auf die B 178 in Richtung St. Johann in Tirol. Hier nehmen Sie die Auffahrt Richtung Pass-Thurn-Straße/ B 161. Sie passieren Kitzbühel und nehmen im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt. Nach ca. 26 km nehmen Sie im Kreisverkehr die dritte Ausfahrt und biegen rechts ab auf die Zeller Straße/B 168. Folgen Sie dem Straßenverlauf bis nach Fürth. Hier im Kreisverkehr die erste Ausfahrt in Richtung Kaprun nehmen. Nach ca. 3 km biegen Sie links ab auf den Hinterleitenweg. Gleich wieder links und rechts abbiegen auf die Sportplatzstraße. Nach ca. 200 m die Abzweigung rechts nehmen. Das Hotel befindet sich auf der rechten Seite und ist nicht mehr zu verfehlen. Aus der Schweiz: Fahren Sie auf den entsprechenden Autobahnen über Zürich bzw. Winterthur und St. Gallen zum Grenzübergang Hohenems. Dort fahren Sie auf die Rheintal-Autobahn A 13 Richtung St.Gallen/München/Vaduz. Folgen Sie der Straße, die erst zur S 16, dann zur A 12 wird. Am Autobahnkreuz Wörgl-Ost halten Sie sich rechts und fahren auf die B 178 und nach ca. 5 km weiter auf der B 170. Bei Kitzbühel fahren Sie rechts ab auf die B 161 und weiter auf der B 168 bis zum nächsten Kreisverkehr. Dort nehmen Sie die erste Ausfahrt. Dann weiter wie oben. Mit dem Zug Fahren Sie mit den Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn über München bis nach Salzburg und anschließend mit dem Regionalzug bis nach Zell am See. Von dort nehmen Sie die Buslinie 660 (Abfahrt alle halbe Stunde) bis zur Haltestelle Kaprun Jugendgästehaus. Ihr Hotel befindet sich nur noch 400 m entfernt und ist zu Fuß gut zu erreichen. Seite 6