Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................................. 4 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände................... 4 Gefahren durch elektrische Spannung.................... 4 Sonstige Vorkehrungen.............................. 5 Netzanschluss zugänglich lassen........................ 5 Niemals selbst reparieren............................. 5 Spannungsversorgung............................... 6 Akkus laden...................................... 6 Anwendung....................................... 7 Ein- und Ausschalten................................ 7 Folienrasur....................................... 7 Langhaarschneider.................................. 8 Dreitagebart-Funktion................................ 9 Nach der Rasur.................................... 9 Reinigung und Pflege............................... 10 Reinigung....................................... 10 Schneideinheiten wechseln........................... 11 Entsorgung...................................... 13 Verpackung..................................... 13 Gerät und eingebaute Akkus......................... 13 Technische Daten.................................. 14 Rasierer MD 10555 3
Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Kinder erkennen nicht die Gefahren, die von elektrischen Geräten ausgehen. Bewahren Sie den Rasierer und das Netzteil daher unerreichbar für Kinder auf. Gefahren durch elektrische Spannung Ihr Rasierer ist ein Elektrogerät. Auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, können Gefahren von der elektrischen Spannung im Gerät ausgehen. Zusammenwirken mit Wasser Der Rasierer ist spritzwassergeschützt und kann unter der Dusche benutzt werden. Trotzdem ist beim Zusammenwirken mit Wasser Vorsicht geboten: Tauchen Sie den Rasierer niemals ganz in Wasser. Benutzen Sie den Rasierer unter der Dusche grundsätzlich ohne angeschlossenes Netzteil (das Netzteil ist nicht spritzwassergeschützt). Wenn Sie den Rasierer unter der Dusche verwenden, achten Sie darauf, dass der Duschstrahl nicht direkt auf das Gerät fällt. Deponieren Sie den Rasierer nicht in der Nähe einer Badewanne oder eines Waschbeckens. Stecken Sie das Steckernetzteil nicht mit nassen Händen in eine Steckdose. Falls der Rasierer in Wasser oder Flüssigkeit gefallen ist, ziehen Sie unbedingt erst das Steckernetzteil, bevor Sie ihn anfassen! 4
SICHERHEITSHINWEISE Reinigung ACHTUNG! Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzteil vom Rasierer und von der Netzsteckdose ab. Sonstige Vorkehrungen Das Gerät ist für den Betrieb in geschlossenen Räumen ausgelegt. Setzen Sie den Rasierer auf keinen Fall für längerer Zeit Temperaturen unter 10 C oder über +40 C aus. Nehmen Sie den Rasierer nur ans Netz, wenn Sie ihn aufladen oder benutzen wollen. Vermeiden Sie den Kontakt der Anschlussleitung mit heißen Oberflächen. Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gerät gelangen. Netzanschluss zugänglich lassen Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V 240 V ~ 50 60 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellorts befindet. Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein. Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Beschädigungen der Anschlussleitung oder des Geräts sofort den Stecker aus der Steckdose. Prüfen Sie den Stecker, das Kabel und den Rasierer regelmäßig auf mechanische Defekte. Versuchen Sie jedoch auf keinen Fall, das Gerät selber zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Falls Sie eine Störung oder Beschädigung feststellen oder wenn das Gerät in Wasser oder Flüssigkeit gefallen ist, nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb, sondern wenden Sie sich an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. Ein beschädigtes Netzteil darf nicht mehr verwendet werden. Ersetzen Sie es durch ein gleichwertiges Netzteil. Rasierer MD 10555 5
Spannungsversorgung Akkus laden Der Rasierer kann sowohl über das Netz als auch über Akku betrieben werden. Das Gerät verfügt über eine automatische Spannungsanpassung und erkennt die in Europa vorkommenden Netzspannungen (230 240 V) und Frequenzen (50 60 Hz). Die Akkus sind im Gerät eingebaut. Um die Akkus aufzuladen, verbinden Sie den Gerätestecker des Netzkabels mit der Anschlussbuchse am Gerät und das Netzteil mit einer Steckdose. Wenn das Gerät am Netz hängt und die Akkus aufgeladen werden, leuchtet die Ladeanzeige grün. Wenn das Gerät voll geladen ist, erlischt die Ladeanzeige. Vor dem ersten Gebrauch Zum Erlangen der optimalen Akkukapazität laden Sie die Akkus vor dem erstmaligen Benutzen acht Stunden auf. Weitere Akkuladungen Das Gerät ist mit einem Überladeschutz ausgestattet. Vermeiden Sie jedoch ständiges Laden. Laden Sie die Akkus erst wieder auf, wenn die Leistung des Geräts deutlich schwächer wird. Die NiCd-Akkus sind am Stromnetz innerhalb von einer Stunde geladen. Mit voll geladenen Akkus können Sie sich bis zu 45 Minuten rasieren. Um die optimale Akkukapazität zu erhalten, führen Sie diesen Lade- /Entladevorgang mehrmals pro Jahr durch. 6
Anwendung Anwendung unter der Dusche Ihr Rasierer eignet sich für die Anwendung unter der Dusche. Wenn Sie das Gerät unter der Dusche anwenden, achten Sie jedoch darauf, dass der Duschstrahl nicht direkt auf den Rasierer fällt. Nassrasur Ihr Rasierer ist außerdem für eine Nassrasur geeignet. Sie können das Gerät auf nasser Haut zusammen mit handelsüblichen Rasierschäumen einsetzen. Ein- und Ausschalten Folienrasur Schalten Sie den Rasierer ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter an den Markierungen gleichzeitig drücken und nach oben schieben. Der Schalter ist arretiert, wenn er nicht gleichzeitig gedrückt wird. Um den Rasierer auszuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter wieder nach unten. Der Schalter ist arretiert. Beste Rasierergebnisse erlangen Sie bei trockener, reiner Haut. Führen Sie den Rasierer mit leichtem Druck senkrecht zur Hautoberfläche gegen die Bartwuchsrichtung (1). Spannen Sie dabei mit der freien (1) (2) Hand die Gesichtshaut, damit sich die Bartstoppeln aufrichten (2). Rasierer MD 10555 7
ANWENDUNG Wenn Sie einen Folienrasierer zum ersten Mal benutzen, so muss sich Ihre Haut erst an diese Art der Rasur gewöhnen. Dies dauert im allgemeinen zwei bis drei Wochen. Setzen Sie nach der Rasur die Schutzkappe wieder auf den Scherkopf. Vermeiden Sie dabei starken Druck auf die Scherfolie, dies kann sonst zu Folienbrüchen führen. Langhaarschneider Das Gerät verfügt über einen Langhaarschneider, der sich z. B. zum Stutzen von Barthaaren eignet. Er arbeitet in Kombination mit den Rasierfolien. Wenn Sie Barthaare in einem Arbeitsgang stutzen möchten, schieben Sie den Langhaarschneider auf die Höhe der Rasierfolien. Wenden Sie das Gerät wie beim Rasieren an, wobei Sie das Stutzmesser rechtwinkling zur Haut halten (3). (3) Wenn Sie längere Bart- oder Kotelettenhaare zunächst vorstutzen und dann in einem zweiten Arbeitsgang sauber rasieren möchten, schieben Sie den Langhaarschneider für den ersten Arbeitsgang ganz nach oben (er ragt über die Folie hinaus) (4). (4) 8
ANWENDUNG Dreitagebart-Funktion Mittels des Aufsatzteils Trimm Cap können Sie einen Dreitagebart effizienter als mit den Scherfolien rasieren. Setzen Sie die Trimm Cap auf den Scherkopfrahmen auf und führen Sie eine wie vorher beschriebene Rasierbewegung durch (5). In Bereichen, in denen Haare eng an (5) (6) der Haut anliegen, können kreisende Bewegungen zu einem besseren Ergebnis führen (6). Durch die Trimm Cap geht der direkte Kontakt der Scherfolie zur Haut verloren und somit ergibt sich keine natürliche Fettung des Schneidsystems durch die hauteigenen Fette. Wenn Sie die Trimm Cap regelmößig benutzen, geben Sie alle zwei bis drei Wochen nach dem Reinigen mit Wasser einen Tropfen Nähmaschinennöl auf Trimm Cap und Folie. Nach der Rasur Reinigen Sie den Rasierer nach jeder Rasur (vgl. folgendes Kapitel). Rasierer MD 10555 9
Reinigung und Pflege Reinigung Tauchen Sie Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie das Gehäuse nur mit einem feuchten Lappen ab. Reinigen Sie den Rasierer nach jeder Benutzung: Ziehen Sie das Netzteil vom Rasierer und von der Netzsteckdose ab. Drücken Sie die Entriegelungstasten für den Scherkopf und nehmen Sie den Scherkopf ab. (7). Schalten Sie den Rasierer ein. (7) Halten Sie den Klingenblock unter fließendes warmes Wasser (8). Der Gerätekörper darf nicht nass werden. Schalten Sie den Rasierer wieder aus und lassen Sie ihn trocknen. (8) 10
REINIGUNG UND PFLEGE Schneideinheiten wechseln Der Zustand der Scherfolie und des Klingenblocks bestimmen die Qualität der Rasur. Scherfolie wechseln Die Scherfolie unterliegt einem natürlichen Verschleiß. Eine abgenutzte Folie kann bei der Rasur zu Hautreizungen führen. Die Scherfolie sollte bei täglicher Nutzung daher spätestens nach sechs Monaten ausgetauscht werden. Drücken Sie die beiden Auslösetasten gleichzeitig und ziehen Sie den Scherkopf ab. Ziehen Sie die Scherfolie aus dem Scherkopf heraus (9). Setzen Sie die neue Scherfolie lagegleich in den Scherkopf (9) ein, bis sie einrastet. Setzen Sie den Scherkopf wieder auf. ACHTUNG! Fassen Sie die neue Scherfolie nur an der Lasche an, da die Scherfolie sonst beschädigt werden kann! Verschleißteile nachbestellen Sie können Scherfolien und Klingenblöcke nachbestellen. Bitte verwenden Sie hierzu die beigefügte Bestellkarte. Rasierer MD 10555 11
Klingenblöcke wechseln Auch die Klingen nutzen sich mit der Zeit ab. Unscharfe Klingen verursachen ein Ziehen an der Haut und führen zu einer weniger gründlichen Rasur. Der Klingenblock sollte bei täglicher Nutzung deshalb spätestens nach zwölf Monaten ausgetauscht werden. Nehmen Sie den Scherkopf ab. Entfernen Sie jeden der beiden Klingenköpfe, indem Sie ihn zwischen Daumen und Zeigefinger festhalten und nach oben ziehen (siehe Abbildung). Setzen Sie den neuen Klingenkopf ebenso wieder auf und lassen Sie ihn einrasten (10). Setzen Sie den Scherkopf wieder auf. (10) 12
Entsorgung Verpackung Ihr Rasierer befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät und eingebaute Akkus Ihr Rasierer enthält zwei wiederaufladbare Batterien (Ni-CD Akkus). Am Ende der Lebensdauer des Geräts stellen Sie bitte sicher, dass die Akkus umweltgerecht entsorgt werden. Dazu müssen Sie die Akkus zunächst wie im Folgenden beschrieben herausnehmen. Führen Sie diese Schritte nur durch, wenn Sie das Gerät endgültig entsorgen möchten, da es hierdurch irreparabel zerstört wird. Akkus zur endgültigen Entsorgung herausnehmen Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät so lange laufen, bis der Motor zum Stillstand kommt. Nehmen Sie den Scherkopf ab. Ziehen Sie die beiden Klingenblöcke ab. Lösen Sie mit einem kleinen Schraubendreher die beiden kleinen Schrauben an der Oberseite des Geräts. Klappen Sie die silberfarbene Platte hoch und benutzen Sie sie als Griff, um das darunter liegende Bauteil (Halter der Klingenblöcke) zusammen mit der Motoreinheit aus dem Gehäuse zu ziehen. Brechen Sie die Platine mit etwas Kraft von der Motoreinheit ab. Jetzt können Sie die beiden Akkus herausnehmen. Entsorgen Sie Geräteteile und Akkus anschließend getrennt voneinander umweltgerecht gemäß der aktuellen Bestimmungen. Rasierer MD 10555 13
Technische Daten Gerät Eingebaute Akkus: Nennleistung der Akkus: Schutzklasse: Nickel-Cadmium (Ni-Cd) 2,4 V; 500 mah II Netzteil Modellnummer: 4116-0460-ADC Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Ausgangsspannung: 4 V 600 ma 14