Vergabebekanntmachung EU-Verfahren Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Stadt Pforzheim, POA - Zentrale Vergabestelle Postanschrift: Neues Rathaus, Marktplatz 1 Ort: Pforzheim Postleitzahl: 75175 Land: Kontaktstelle(n): Zu Händen von: Deutschland Personal- und Organisationsamt - Zentrale Vergabestelle Alexandra Belyj Telefon: +49 723139-2586 E-Mail: ZentraleVergabestelle@stadt-pforzheim.de Fax: +49 723139-2846 Internet-Adresse(n): (falls zutreffend) Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: (URL) www.pforzheim.de Adresse des Beschafferprofils: (URL) Elektronischer Zugang zu Informationen: (URL) Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: (URL) www.pforzheim.de www.vergabe24.de Weitere Auskünfte erteilen: Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 1 / 14
[X] die oben genannten Kontaktstellen [ ] Sonstige Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Verfahren) verschicken [ ] die oben genannten Kontaktstellen [X] Sonstige (bitte Anhang A.II ausfüllen) Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an [X] die oben genannten Kontaktstellen [ ] Sonstige I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Art: [ ] Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde [ ] Agentur/Amt auf zentral-/bundesstaatlicher Ebene [X] Regional- oder Lokalbehörde [ ] Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene [ ] Einrichtung des öffentlichen Rechts [ ] Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation [ ] Sonstiges I.3) Haupttätigkeit(en) [X] Allgemeine öffentliche Verwaltung [ ] Verteidigung [ ] Öffentliche Sicherheit und Ordnung [ ] Umwelt [ ] Wirtschaft und Finanzen [ ] Gesundheit [ ] Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen [ ] Sozialwesen [ ] Freizeit, Kultur und Religion [ ] Bildung [ ] Sonstiges Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 2 / 14
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Nordstadtschule Mittel- und Nordflügel - Rollladenarbeiten II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung [X] Ausführung [ ] Planung und Ausführung [ ] Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleisungserbringung: Postleitzahl (für Suchfunktion auf Vergabeplattform) NUTS-Code 75177 Pforzheim 75177 DE129 NUTS-Code NUTS-Code NUTS-Code II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) [X] Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 3 / 14
[ ] Die Bekanntmachung betriff den Abschluss einer Rahmenvereinbarung [ ] Die Bekanntmachung betrifft den Aufbau eines dynamischen Beschaffungssystems (DBS) II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung (-ENTFÄLLT-) II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Liegenschaft Brettener Str. 19, Pforzheim Maßnahme Generalsanierung Nordstadtschule Pforzheim Leistung Metallbauarbeiten - Fenster, Fassaden und Türen II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Hauptgegenstand 45262670-8 Ergänzende Gegenstände CPV-Codes 44221100-6 44221200-7 45443000-4 II.1.7 Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): [X] Ja [ ] Nein II.1.8) Lose (für Angaben zu den Losen in Anhang B, verwenden Sie ein Formular pro Los) Aufteilung des Auftrags in Lose: Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 4 / 14
[X] Nein II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: II.2) Menge oder Umfang des Auftrags II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: (einschließlich aller Lose, Verlängerungen und Optionen, falls zutreffend) Fenster, Türelemente, PR-Fassade im Neubau und historischem Bestandsgebäude: 5 St Alu-Tür-Element 1,27-3,70x2,25-2,50m 18 St Alu-Fensterelement 0,62-1,25x1,30-1,75m 1 St Alu-T30/RS Brandschutztür-Element 2,20x3,00m 1 St Alu-Fassaden-Element 17,20x3,05m 15 St Stahl-Rauchschutztür-Element 3,00-4,32x2,24-3,45m 14 ST Stahl-Brandschutztüren Instandsetzung 3,00-4,28x3,00-3,35m 8 St Stahl-Brandschutztür/-fenster Instandsetzung 1,10-2,00x1,38-2,33m 5 St Stahlblechtüren 0,98-1,82x1,95-2,01m 4 St Drehtürantriebe 1 St Alu-Lichtdach-Konstruktion 8,70x2,60m Soll der geschätzte Auftragswert angegeben werden? II.2.2) Angaben zu Optionen (falls zutreffend) Optionen II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung (falls zutreffend) Dieser Auftrag kann verlängert werden II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 5 / 14
Art der Vertragslaufzeit [ ] Dauer in Monaten [ ] Dauer in Tagen [X] Beginn/Ende Beginn 12.10.2015 Abschluss 29.01.2016 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: (falls zutreffend) III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: (falls zutreffend) Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 % Gemäß 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen des kommunalen Vergabehandbuchs Ba- den- Württemberg. Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen (falls zutreffend) Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 6 / 14
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bewerber hat eine Erklärung vorzulegen, dass er in den letzten 2 Jahren nicht - gem. 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder - gem. 6 Satz 1 oder 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (falls zutreffend) gemäß VOB/A 6 (3) Nr.2 lit. a, b, c III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (falls zutreffend) gemäß VOB/A 6 (3) Nr.3 III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen (falls zutreffend) [ ] Der Auftrag ist geschützten Werkstätten vorbehalten [ ] Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 7 / 14
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden (nicht offenes Verfahren, Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog) IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialoges (Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog) -ENTFÄLLT- -ENTFÄLLT- -ENTFÄLLT- IV.2) Zuschlagskriterien IV.2.1) Zuschlagskriterien [X] Niedrigster Preis IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 8 / 14
IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: (falls zutreffend) GM 2015.49 IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung (bei einem wettbewerblichen Dialog) Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme 08.06.2015 Kostenpflichtige Unterlagen [X] Ja [ ] Nein Preis: 36,62 Zahlungsbedingungen und -weise: Vergabeunterlagen bei der Staatsanzeiger für Baden- Württemberg GmbH: SEPA-Lastschriftmandat - keine Schecks - Telefon: 07 11.666 01-555, Fax: 07 11.6 66 01-84, vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de. Digital abrufbar unter www.vergabe24.de. Papierform: 36.62 Euro (Download: 15.00 Euro), jeweils inkl. MwSt. Das Entgelt wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Ende der Angebotsfrist: 09.06.2015 15:00 IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber (falls bekannt, bei nicht offenen, Verhandlungsverfahren und beim wettbewerblichen Dialog) Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 9 / 14
-ENTFÄLLT- IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: [ ] Sonstige: [ ] Alle Amtssprachen der EU [X] Folgende Amtssprache(n) der EU: Deutsch IV.3.7) Bindefrist des Angebots Art der Bindefrist [ ] Dauer in Monaten [ ] Dauer in Tagen [X] Ende bis: 24.07.2015 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Datum und Uhrzeit: 09.06.2015 15:00 (falls zutreffend) Ort: Stadt Pforzheim POA - Zentrale Vergabestelle Neues Rathaus, Marktplatz 1 75175 Pforzheim Deutschland [X] Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen (falls zutreffend) (falls ja) Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags (falls zutreffend) Dies ist ein wiederkehrender Auftrag Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 10 / 14
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird VI.3) Zusätzliche Angaben: (falls zutreffend) Sonstiges VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17 Postleitzahl: 76247 Ort: Land: Karlsruhe Deutschland Telefon: +49 721926-0 Fax: +49 721926-6211 E-Mail: Internet-Adresse: (URL) poststelle@rpk.bwl.de www.rp-karlsruhe.de Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 11 / 14
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren (falls zutreffend) Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl: Ort: Land: Telefon: Fax: E-Mail: Internet-Adresse: (URL) VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen (bitte Abschnitt VI.4.2 oder ggf. Abschnitt VI.4.3 ausfüllen) Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden ( 107 III S.1 Nr. 4 GWB). VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 12 / 14
Postanschrift: Postleitzahl: Ort: Land: Telefon: Fax: E-Mail: Internet-Adresse: (URL) VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Datum: 21.04.2015 Anhang A - Sonstige Adressen und Kontaktstellen II) Adressen und Kontaktstellen, bei denen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich sind Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: (falls bekannt) Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH Postanschrift: Breitscheidstraße 69 Postleitzahl: 70176 Ort: Stuttgart Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 13 / 14
Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Zu Händen von: Telefon: +49 71166601-555 Fax: +49 71166601-84 E-Mail: Internet-Adresse: (URL) vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de www.vergabe24.de IV) Adresse des anderen öffentlichen Auftraggebers, in dessen Namen der öffentliche Auftraggeber beschafft Entfällt, da nicht im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber beschafft wird (siehe I.4). Vergabebekanntmachung EU-Verfahren: 14 / 14