Kondensator Power ap Bedienungsanleitung Instruction Manual 21001 Audiotechnik ietz Vertriebs-Gmb Benzstr. 12 67269 Grünstadt info@dietz.biz www.dietz.biz
2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Allgemeine inweise... 2 Lieferumfang... 3 Allgemeine icherheitshinweise... 3 inweise auf Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb... 5 Produkteigenschaften... 5 Installation... 5 Vor dem Anschließen des Kondensators... 5 Laden und Anschluß des Kondensators... 5 einstallation und entladen des Kondensators... 6 Bitte unbedingt beachten... 6 echnische aten... 7 Allgemeine inweise ehr verehrter Kunde, vielen ank, dass ie sich für ein Produkt der Firma Audiotechnik ietz entschieden haben. ie haben eine hervorragende Wahl getroffen. Bei der ntwicklung des Produktes wurde besonders auf Ihre persönliche icherheit, kombiniert mit bestmöglichstem Bedienungskomfort, modernem esign und aktuelle Produktionstechniken geachtet. Aber trotz größtmöglicher orgfalt kann es bei unsachgemäßer Installation oder Benutzung, oder bei falscher Bedienung zu Verletzungen oder/und achschäden kommen. Bitte lesen ie deshalb die Ihnen vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch und bewahren ie diese auf! ieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. ie Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden nterlagen und rklärungen sind beim ersteller hinterlegt. Alle Artikel aus unserer Produktion durchlaufen eine 100%ige Prüfung zu Ihrer icherheit. Wir behalten uns vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen, die dem Fortschritt dienen. Je nach Artikel und insatzzweck ist es eventuell notwendig, vor der Installation bzw. Inbetriebnahme die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu prüfen. as Gerät ist bei Garantieansprüchen in der Originalverpackung mit beigelegtem Kaufbeleg und detaillierter Fehlerbeschreibung dem Verkäufer einzuschicken. Beachten sie hierbei die Rücksendebestimmungen des erstellers (RMA). s gelten die gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften. er Garantieanspruch und auch die Betriebserlaubnis erlischt durch: a) unbefugte Änderungen am Gerät oder Zubehör, die nicht vom ersteller oder dessen Partnern durchgeführt oder genehmigt wurden b) öffnen des Gehäuses eines Gerätes c) selbst ausgeführte Reparaturen am Gerät d) unsachgemäße Nutzung / nicht bestimmungsgemäße Nutzung / Betrieb e) Gewalteinwirkung auf das Gerät (erabfallen, mutwillige Zerstörung, nfall, etc.) Beachten ie beim inbau alle sicherheitsrelevanten und gesetzmäßigen Bestimmungen. as Gerät darf nur durch geschultes Fachpersonal oder ähnlich qualifizierte Personen eingebaut werden.
Lieferumfang - 1 t. Kondensator - 1 t. Ladelampe /-widerstand - 1 et alterungen - 1 t. Bedienungsanleitung 3 Allgemeine icherheitshinweise WARNNG ie Installation darf nur durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Installationen nur im spannungslosen Zustand vornehmen. afür z.b. die Batterie vom Bordnetz trennen, beachten ie dabei bitte die Vorgaben des Fahrzeugherstellers. Verwenden ie niemals sicherheitsrelevante chrauben, Bolzen oder sonstige Befestigungspunkte an Lenkung, Bremssystem oder anderen Komponenten, um Ihre eigene Fahrsicherheit nicht zu gefährden. chließen ie das Gerät nur an 12V KFZ pannung mit Masseverbindung zur Karosserie an. iese nterbaugruppe ist nicht zugelassen zum insatz in LKWs oder anderen KFZ mit 24V Bordspannung. Vermeiden ie den inbau des Gerätes an tellen wodurch die Fahrsicherheit oder die Funktionstüchtigkeit anderer im Fahrzeug verbauter nterbaugruppen eingeschränkt würde. INWI Bitte verwenden ie die in dieser Montageanleitung vorgeschriebenen Anschlüsse zur Montage des Gerätes. ie hier aufgeführten inweise treffen zwar auf die meisten, aber nicht auf alle Produkte gleichermaßen zu! ollten ie Fragen hierzu haben, wenden ie sich bitte an Ihren ändler. Lassen ie das Gerät nicht fallen! Vermeiden ie Beschädigungen! Ist das Gerät heruntergefallen, oder ist das Gehäuse beschädigt, wenden ie sich bitte an einen ervicepartner. Achtung! Gefahr von lektroschock! Öffnen ie nie das Gehäuse! s gibt keine zu wartenden eile im Inneren. Lassen ie ervice- oder Reparaturarbeiten nur von qualifizierten Personen durchführen. Achtung! Gefahr von Brand oder lektroschock! etzen ie das Gerät keinem Regen oder anderer Feuchtigkeit (Badewanne, chwimm- oder pülbecken) aus. tellen ie keine wasserbeinhaltenden Objekte wie beispielsweise rinkgläser oder Blumenvasen auf dem Gerät ab. Achtung! Gefahr von lektroschock! Vermeiden ie bei Gewitter eine Berührung mit dem Gehäuse und ziehen ie die tecker der pannungsversorgung und Antennen vom Gerät ab, um chäden zu vermeiden. Achtung! Gefahr von Brand oder lektroschock! Überlasten ie auf keinen Fall die tromanschlüsse oder die Verlängerungskabel. Achtung! Gefahr von Brand oder lektroschock! tecken ie niemals Fremdkörper in die Öffnungen am Gehäuse! ie Gegenstände können Kurzschlüsse verursachen. Achtung! Gefahr von Brand oder lektroschock! ollte das Kabel oder der Anschlußstecker des Gerätes beschädigt sein, ziehen ie den tecker heraus und wenden ie sich an einen ervicepartner.
4 Achtung! Gefahr von Brand oder lektroschock! orgen ie dafür, dass das tromanschlußkabel nicht gequetscht wird. chalten ie bei Rauch-, Geräusch- und/oder Geruchsentwicklung das Gerät sofort ab und trennen ie es sofort von der pannungsversorgung. Benutzen ie das Gerät nicht weiter! etzen ie das Gerät keiner starken onnenbestrahlung oder anderen starken itzeeinwirkungen aus! Montieren ie das Gerät nie in der Nähe von oder gar über Radiatoren, Warmluftschläuchen oder anderen Wärmequellen. orgen ie für genügend Luftzirkulation um chäden an den Gerätekomponenten zu vermeiden. Ziehen ie bitte den tecker der tromversorgung, wenn: a) ie das Gerät längere Zeit nicht benutzen b) ie das Gerät reinigen möchten (benutzen ie keine feuchten- oder prüh-reiniger. Verwenden ie nur trockene ücher zur Reinigung). c) das Gerät trotz Überprüfung mit ilfe der Fehlersuche nicht funktioniert (wenden ie sich in diesem Falle an einen unserer ervicepartner) Platzieren ie das Gerät nie in staubiger mgebung. taubzusammenballung infolge von emperatureinwirkung kann das Gerät zerstören. Verstopfen ie keine Öffnungen am Gehäuse, an der Rückseite oder am Boden. tellen ie das Gerät nie auf ein Bett, ofa oder ähnliche Oberflächen. Auch hier können die Öffnungen verdeckt werden. tellen ie das Gerät nie in geschlossen umbaute Möbel, wenn dadurch die Luftzirkulation gefährdet wird. tellen ie das Gerät nicht auf instabile nterkonstruktionen. urch erunterfallen des Gerätes könnten ie verletzt und das Gerät beschädigt werden. Lassen ie Reparaturen immer nur von unseren ervicepartnern durchführen! Bei selbst reparierten Geräten erlischt der Garantieanspruch! Wenn ie eine durchgeschmolzene icherung ersetzen müssen, schalten ie das Gerät ab und trennen ie es von der pannungsversorgung. Benutzen ie nur icherungen gleicher tärke als rsatz, um chäden am Gerät zu vermeiden!
inweise auf Voraussetzungen für den bestimmungsmäßigen Betrieb etzen ie das Gerät nur in dem ihm zugedachten Bereich ein. Bei zweckfremdem Gebrauch, nicht fachgerechter Installation oder bei mbauten erlöschen die Betriebserlaubnis und der Garantieanspruch. 5 Produkteigenschaften a) reistelliges blaues igitaldisplay zur pannungsanzeige (0,1 V Bereich). ie zusätzliche blaue L zeigt nter- oder Überspannung durch blinken an. b) lektronischer Verpolungsschutz. ollte der Kondensator bei der Installation falsch angeschlossen werden (vertauschen der Polung), ertönt 45 ekunden lang ein Warnsignal. c) Über- und nterspannungsschutz. ollte die ystemspannung über 16 V steigen, oder unter 10 V abfallen, ertönt ein Warnsignal. d) er extrem niedrige Innenwiderstand erlaubt eine schnelle ntladung des Kondensators. er Verstärker kann dadurch optimal arbeiten. Installation Vor dem Anschließen des Kondensators Achtung: m die starke Funkenbildung beim ersten pannungskontakt zu vermeiden, müssen ie den Kondensator vor dem Anschließen an die tromversorgung laden! orgen ie für eine sichere Befestigung des Kondensators an dem von Ihnen vorgesehenen Platz im Fahrzeug. Laden und Anschluß des Kondensators 1.) Verbinden ie das Massekabel mit dem dafür vorgesehenen Anschlußbolzen am Kondensator. Achtung: ie chrauben an den Anschlußbolzen des Kondensators dürfen nicht mit Gewalt angezogen werden! Abgerissene Bolzen fallen nicht unter die Garantieleistungen. 2.) chließen ie das + -Kabel an den dafür vorgesehenen Anschlussbolzen des Kondensators an. 3.) Klemmen ie die beiliegende Ladelampe zwischen das + -Kabel des Kondensators und den + -Pol der Batterie und laden ie somit den Kondensator (siehe Abbildung). Achtung: Beim Laden des Kondensators wird die Ladelampe heiß! er Ladevorgang ist nach erlöschen der Ladelampe (ca. 30 ekunden) abgeschlossen. 4.) Verbinden ie direkt nach dem Ladevorgang das + -Kabel des Kondensators mit dem Pluspol der Batterie oder des entsprechenden Anschlusses am Verstärker.
isp lay 6 isp lay einstallation und entladen des Kondensators Wenn ie den Kondensator aus Ihrem ar ifi-ystem entfernt haben, müssen ie um nfälle zu vermeiden nach der einstallation den Kondensator entladen. 1.) Klemmen ie den Kondensator von der pannungsversorgung in Ihrem Fahrzeug komplett ab. 2.) Klemmen ie die mitgelieferte Ladelampe zwischen die Pole des Kondensators. 3.) ie Lampe beginnt zu leuchten und erlischt nach der ntladung des Kondensators. ieser Vorgang dauert ca. drei Minuten. Achtung: während des ntladevorganges wird die Ladelampe heiß! isp lay Bitte unbedingt beachten ieser Powerkondensator kann bei unsachgemäßer Installation oder falscher andhabung zerstört werden! Gehen ie deshalb nur nach dieser Gebrauchsanweisung vor!
echnische aten Kapazität: 1.000.000 µf (1,0 Farad) Arbeitsspannung: 16 V () Max. pannung: 21 V ()..R. (Innenwiderstand): 0,0015 Ohm (bei 120 z / 25 ) oleranz (Kapazität): ± 30 % 7 as Gerät ist für den automotiven Bereich gedacht und hat daher eine Lebensdauer von maximal 10 Jahren. Audiotechnik ietz Vertriebs-Gmb Benzstr. 12-67269 Grünstadt Germany info@dietz.biz www.dietz.biz