Ihre zuständige Vertretung: LUXPLAN www.luxplan.de Frank Orlowski Grasweg 8 D - 04178 L E I P Z I G fon: +49 (0)341-44 266 60 fax: +49 (0)341-44 266 24 mail: info@luxplan.de
FYLO ist ein innovatives Beleuchtungssystem, das für die Lichtarchitektur entwickelt worden ist. Die Verwendung eines neu konzipierten, patentierten Materials mit Spezialbeschichtung aus Harzen erlaubt die Herstellung superleichter Lichtleisten. Die Lichtleisten sind auf den Einbau von LED-Modulen der jüngsten Generation mit Schnellanschluss ausgelegt. Das ausgesprochen vielseitige System erfüllt alle Projektanforderungen und garantiert unabhängig von der gewählten Installation für herausragenden Lichtkomfort.
04
05 ARCHITECTURAL LIGHTING
06 INSIDE THE PRODUCT EPS ist zehn Mal leichter als herkömmlicher Gips. In mehreren Durchgängen werden Beschichtungen und Speziallacke aufgetragen, die eine ausgezeichnete mechanische Widerstandsfähigkeit gewährleisten. Die Temperaturbeständigkeit der Elemente liegt über 80 C. Die Elemente haben eine Standardlänge von 1 Meter und lassen sich einfach kürzen und so an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen. Die Profile werden mit Polyurethankleber auf Wänden aus doppelten Gipskartonplatten beim Einbau der Wände oder auf bereits eingebaute Wände aufgeklebt, ohne dass die Unterkonstruktion verändert werden muss, oder auf Decken aus einzelnen Platten oder aber auf Flächen aus beliebigen Materialien. Nach dem Verputzen, dem Abschleifen und dem Auftragen eines Haftgrunds kann mit einer beliebigen Farbe gestrichen werden. Rohstruktur Harz mit Quarzmehl, das für eine optimale me chanische Widerstandsfä higkeit und Formbeständigkeit garantiert.
07 Gips Harz-Gemische, die in mehreren Durchgängen aufgetragen werden, um für ein gleichförmiges Aussehen und eine ausreichende Stärke zu garantieren, damit ein abschließendes Abschleifen und die Vorbereitung für den Auftrag vom Endanstrich möglich sind. Auftragen vom Primer wie auf Gipskarton. Endanstrich
08 RANGE INDEX Die Produktserie umfasst viele verschiedene Profiltypen, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. PAG 08 PAG 10 INSTALLATION ALS HALBEINBAULEUCHTE INSTALLATION ALS EINBAULEUCHTE IN WAND ODER DECKE WENN DIE PROJEKTVORGABEN EINEN PROFILTYP ERFORDERLICH MACHEN, DER NICHT ALS STANDARDPROFIL ERHÄLTLICH IST, KANN AUF ANFRAGE NACH ZEICHNUNG DES KUNDEN EIN SONDERPROFIL FYLO ANGEFERTIGT WERDEN.
09 PAG 12 PAG 14 PAG 16 INSTALLATION ALS EINBAULEUCHTE IN DER DECKE INSTALLATION ALS WAND- ODER DECKENLEUCHTE INSTALLATION VON ECKMODULEN
10 INSTALLATION ALS HALBEINBAULEUCHTE Die Form der Profile erlaubt die Installation als Halbeinbauleuchte in abgehängten Decken aus doppelter Gipskartonplatte mit einer Stärke von 12,5 mm, um Lichteffekte zu schaffen, die die Wahrnehmung des Raums verstärken. DIMENSION 62790-1 62790-3 62790-5 1 3 5 1,38 3,06 4,85 0,017 0,048 Cod. 62730 DIMENSION 62740-1 62740-3 62740-5 1 3 5 1,24 2,55 4 0,015 0,048 DIMENSION 62730-1 62730-2 1 2 1,95 3,25 0,048 0,048 BEISPIEL FÜR EINE BESTELLUNG 2 m = 2 cod. 62740-1 / 4 m = 1 cod. 62740-1 + 1 cod. 62740-3
11
12 INSTALLATION ALS EINBAULEUCHTE IN WAND ODER DECKE Die Profile eignen sich für die Installation als Einbauleuchte in Trennwänden oder abgehängten Decken aus doppelter Gipskartonplatte mit einer Stärke von 12,5 mm. Der Lichtstrahl ist raummodellierend und betont die architektonischen Elemente. DIMENSION 62710-1 62710-3 62710-5 1 3 5 0.97 1,77 2,54 0,015 0,015 DIMENSION 62700-1 62700-3 62700-5 1 3 5 1,1 2,19 3,04 0,017 Cod. 62700 DIMENSION 62720-1 62720-3 62720-5 1 3 5 1,14 2,34 3,54 0,017 BEISPIEL FÜR EINE BESTELLUNG 2 m = 2 cod. 62700-1 / 4 m = 1 cod. 62700-1 + 1 cod. 62700-3
13
14 INSTALLATION ALS EINBAULEUCHTE IN DER DECKE Profile für die Installation als Einbauleuchte in abgehängten Decken aus Gipskarton mit einer Stärke von 12,5 mm, ideal um den Charakter vom Raum mit symmetrischer oder asymmetrischer Lichtverteilung hervorzuheben. DIMENSION 62810-1 62810-3 1 3 1,51 3,56 0,017 0,048 Cod. 62800 DIMENSION 62800-1 62800-3 62800-5 1 3 5 1,29 2,79 4,4 0,017 0,017 0,048 BEISPIEL FÜR EINE BESTELLUNG 2 m = 2 cod. 62810-1 / 4 m = 1 cod. 62810-1 + 1 cod. 62810-3
15
16 INSTALLATION ALS WAND- ODER DECKENLEUCHTE Profile für die Installation an Wänden oder Decken aus Gipskarton, Mauerwerk oder anderen Materialien. Die Lichtleisten unterstreichen die Bedeutung der Beleuchtung für die Raumgestaltung und überzeugen mit Design und Funktionalität. DIMENSION 62820-1 62820-3 62820-5 1 3 5 1,15 2,28 3,04 0,015 10 ENDKAPPEN 62990-2 2 DIMENSION 62780-1 62780-3 62780-5 1 3 5 1,02 1,92 2,79 0,015 0,015 10 ENDKAPPEN 62980-2 2 Cod. 62750 DIMENSION 62750-1 62750-3 62750-5 1 3 5 1,19 2,4 3,64 0,015 ENDKAPPEN BEISPIEL FÜR EINE BESTELLUNG 2 m = 2 cod. 62750-1 / 4 m = 1 cod. 62750-1 + 1 cod. 62750-3 10 62970-2 2
17
18 INSTALLATION VON ECKMODULEN Diese Profile modellieren mit ihrem Licht die Ecken von Decken und Wänden aus Gipskarton oder Mauerwerk, die so zu dekorativen Elementen einer stimmungsvollen Beleuchtung werden. Cod. 62760 DIMENSION 62760-1 62760-3 62760-5 1 3 5 1,35 2,88 4,55 0,015 0,048 DIMENSION 62770-1 62770-3 62770-5 1 3 5 1,3 2,73 4,3 0,015 0,048 BEISPIEL FÜR EINE BESTELLUNG 2 m = 2 cod. 62770-1 / 4 m = 1 cod. 62770-1 + 1 cod. 62770-3
19
20 INSTALLATION SYSTEM MONTAGEANLEITUNG FÜR WANDLEUCHTEN Den Kleber auf die Fläche auftragen, die geklebt werden soll. Das Profil an der Wand positionieren. Das Profil mit Schrauben an der Wand befestigen. Wenn zwei Profile miteinander verbunden werden sollen, den Kleber auch auf die Kontaktflächen auftragen. Die Verbindungsstelle der beiden Profile verputzen. Die Schrauben verputzen. Abschleifen. Streichen. MONTAGEANLEITUNG FÜR HABLEINBAULEUCHTE IN DER DECKE Die Öffnung für das Profil herausschneiden. Den Kleber auf die Fläche auftragen, die geklebt werden soll. Das Profil in die Öffnung in der abgehängten Decke einsetzen. Das Profil mit Schrauben an der abgehängten Decke befestigen. Die anderen Profile einsetzen. In drei Durchgängen verputzen. Abschleifen. Streichen.
21 MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAULEUCHTEN IN WAND / DECKE MIT DOPPELTEN PLATTEN, DIE NOCH INSTALLIERT WERDEN MÜSSEN Die Öffnung für das Profil herausschneiden und den Kleber auf die Fläche auftragen, die geklebt werden soll. Das Profil an der Metallstruktur positionieren. Das Profil mit den Schrauben an der Metallstruktur befestigen. Die zweite Platte anbringen. In drei Durchgängen verputzen. Beim zweiten Durchgang das Gewebeband anbringen. Abschleifen. Streichen. MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAULEUCHTEN IN WÄNDEN MIT DOPPELTEN PLATTEN, DIE BEREITS INSTALLIERT SIND Die Öffnung ausschneiden und mit einem Cutter den überstehenden Teil abschneiden. Den Kleber auf die Metallstruktur auftragen. Das Profil positionieren und mit den Schrauben an der Metallstruktur befestigen. Zum Zuschneiden vom Profil eine Säge verwenden. In drei Durchgängen verputzen. Beim zweiten Durchgang das Gewebeband anbringen. Abschleifen. Streichen.
22 LED-LIGHT LED-Leuchten auf starrer Leiterplatte, die in ein wärmeableitendes Aluminiumprofil eingesetzt ist, komplett mit Diffusor Polycarbonat mit. Schnellverbindungssystem für die Leuchtmodule an Profilen aus EPS mit Magnetkontakt. Module mit Standardlänge 500 mm, die alle 100 mm gekürzt werden können. MASTER 62830 62850 63560
23 Profile mit Elektrifizierung mit 2 Leistungsstufen und 24 V Speisung Einspeiser (MASTER) mit Stromkabeln. Profilen mit Fassungen und satinierte Matter Diffusor Alle weiteren Elektrifizierungen (SLAVE) mit Schnellverbindern Buchse/Stecker 62830 62850 62840 62860 VERSION Master Master Slave Slave POWER 6,2 W 3,4 W 6,2 W 3,4 W K 3000 3000 3000 3000 0,12 Kg 0,12 Kg 0,12 Kg 0,12 Kg 0,001 0,001 0,001 0,001 Profilen mit Fassungen und transparente Diffusor VERSION POWER K 63560 Master 6,2 W 3000 0,12 Kg 0,001 63570 Slave 6,2 W 3000 0,12 Kg 0,001 Empfohlene max. DURCHGEHENDE Länge = 5 m für Elektrifizierung mit 6,2 W Empfohlene max. DURCHGEHENDE Länge = 7 m für Elektrifizierung mit 3,4 W Zubehör 63580 63590 VERSION Matter Diffusor Transparente Diffusor Schnellverbindungssystem für die Leuchtmodule mit Steckerschnelles und einfaches Auswechseln der einzelnen Module SLAVE 62840 62860 63570
24 LED-LIGHT Den Stecker zur Buchse führen. Den Stecker in die Buchse einstecken. Den elektrischen Kontakt mit dem Sicherungshaken schließen.
25 TREIBER MIT GLEICHSPANNUNG OUTPUT VOLTAGE POWER DIMMER 30 43 185 62870 24 V 35 W 0,37 Kg 0,003 Anzahl max. Elektrifizierungen 3,4 W = 9 pz. / Anzahl max. Elektrifizierungen 6,2 W = 5 pz. _ 35 62880 24 V 60 W 0,6 Kg 0,003 _ 45 254 Anzahl max. Elektrifizierungen 3,4 W= 16 pz. / Anzahl max. Elektrifizierungen 6,2 W = 9 pz. 40,5 270 62890 24 V 150 W 0,9 Kg 0,003 Anzahl max. Elektrifizierungen 3,4 W = 41 pz. / Anzahl max. Elektrifizierungen 6,2 W = 22 pz. _ 63 32 99072 24 V 60 W 0,44 Kg 0,001 1-10V 43 163 36 99073 24 V 90 W 0,7 Kg 0,001 1-10V 61 161 Bei der Auslegung vom Querschnitt vom Stromkabel, das zu den Schaltkreisen mit 24 V führt, müssen die erforderliche Leistung und der Abstand zwischen Treiber und LED berücksichtigt werden. MAXIMALER ABSTAND ZWISCHEN LED UND TREIBER BEISPIEL FÜR DIE ABGENOMMENE LEISTUNG IN DEN EINZELNEN ABSCHNITTEN VOM SCHALTKREIS 25 W 50 W 65 W KABELS AUSSCHNITT 0,75 m 2 1 m 2 1,5 m 2 2 m 2 35 m 48 m 75 m 103 m 14 m 21 m 35 m 49 m 11 m 16 m 27 m 38 m EINBAUGEHÄUSE FÜR GIPSKARTON ODER MAUERWERK Das Einbaugehäuse kann mit den dafür vorgesehenen seitlichen Leisten sowohl in Gipskarton als auch in Mauerwerk installiert werden. Das Verschlusssystem mit Magneten macht die Klappe unsichtbar, die aber schnell und einfach für das Verkabeln oder für Kontrollen abgenommen werden kann. Durch die Verwendung vom Einbaugehäuse können die Treiber in der Nähe der FYLO Profile installiert werden, sodass es keine Probleme mit der Größe der Stromkabel gibt. 55 62900 320 100
26 1. Auswahl vom FYLO System Um maximale Flexibilität bei der Verwendung zu gewährleisten, erfolgt die Bestellung vom FYLO System in 4 Phasen. a. Bestellung der Profile aus EPS b. Bestellung der LED-Leisten c. Bestellung vom Treiber d. Bestellung vom Einbaugehäuse (optional) 2. Bestellung der Profile a. Den gewünschten Profiltyp auswählen und den Code angeben. Bitte die Anzahl an Profile pro Verpackung berücksichtigen. b. Wenn die Länge vom Profil nicht genau ein Vielfaches von 1 Meter ist, die Meter, die bestellt werden müssen, nach oben hin aufrunden. Bei der Installation muss das Endstück dann dementsprechend (mit einer einfachen kleinen Handsäge) abgeschnitten werden. 3. Bestellung der LED-Leisten a. Je nach Länge (m) vom Profil, das beleuchtet werden soll, müssen eine LED-Leiste MASTER (die erste, die an den Treiber angeschlossen wird) und die Anzahl an LED-Leisten SLAVE (die an die erste Leiste angeschlossen werden) bestellt werden, die erforderlich sind, um die Länge vom Profil zu erhalten, nach oben aufgerundet um 500 mm. b. Wenn die Gesamtlänge kleiner ist als ein Mehrfaches von 500 mm, kann die LED-Leiste mit einer Handsäge in Mehrfache von 100 mm geschnitten werden. Dabei muss darauf geachtet werden, dass das Sägeblatt wie auf der Abbildung angesetzt wird. Wenn die LED-Leiste nicht korrekt abgetrennt wird, wird ihre Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt. BEISPIEL FÜR EINE BESTELLUNG Installation einer Lichtleiste mit einer Länge von 270 mm unter Verwendung von Artikel FYLO Code 62700 mit 6,2 W Elektrifizierung: 1. BESTELLUNG EPS PROFILE - 1 Stück Code 62700-3 (3 Profile) Hinweis: Das Endstück muss um 300 mm gekürzt werden. 2. BESTELLUNG LED-LEISTEN - 1 Stück Code 62830 (MASTER) - 5 Stück Code 62840 (SLAVE) Hinweis: Das Endstück muss um 300 mm gekürzt werden. 3. BESTELLUNG TREIBER - 1 Stück Code 62880